タイス（オペラ） – 日本語百科事典辞書

Tha%C3%AFs_(opera)

タイス（フランス語の発音：は）あるオペラ、Aコメディlyriqueによって三幕と7タブロー、中ジュール・マスネフランス語に台本によるルイス・ギャレット小説に基づいて、タイスによってアナトール・フランス。それは1894年3月16日にパリのオペラガルニエで最初に演奏され、マスネがタイトルロールを書いたアメリカのソプラノシビルサンダーソンが主演しました。元の作品はアレクサンドルラピシダによって監督されました、チャールズ・ビアンチーニがデザインした衣装と、マルセル・ジャンボン（第1幕、シーン1、第3幕）とユージーン・カルペザ（第1幕、第2幕、第2幕）がセットになっています。オペラは後に作曲家によって改訂され、1898年4月13日に同じオペラハウスで初演されました。
タイス
コメディlyriqueによってジュール・マスネ
オリジナルポスター、マニュエルオラジによるデザイン
台本書き
ルイ・ガレに基づく
小説タイスによってアナトール・フランス
プレミア
1894年3月16日（1894-03-16）
オペラガルニエ、パリ
この作品は、1903年10月17日にミラノのテアトロリリコインテルナツィオナーレでリナカヴァリエリがタイトルロール、フランチェスコマリアボニーニがアタナエルとして最初にイタリアで上演されました。1907年に、その役割は、米国のプレミアパフォーマンスでニューヨークでメアリーガーデンのアメリカのデビューを務めました。
タイ人で行われ、エジプトの支配下ローマ帝国、Cenobiteの、僧Athanaël、変換しようとタイス、アレクサンドリア遊女のと信者金星をキリスト教に、しかし、発見が遅すぎ彼女と彼の強迫観念がに根ざしていることを渇望。遊女の真の心の純粋さが明らかにされる一方で、宗教的な人間の基本的な性質も明らかにされます。この作品は、ある種の宗教的エロティシズムを帯びているとよく言われ、多くの物議を醸す作品がその有名な瞑想は、第2幕のシーンの間に演奏されるヴァイオリンとオーケストラのエンターテインメントであり、頻繁に演奏されるコンサート音楽作品です。それは多くの異なる楽器のために配置されました。
ヒロインものために書かれた別のマスネに似タイスの役割、シビル・サンダーソン、Esclarmondeは、歌うことが難しいことで知らあり、唯一の最も演奏の才能のために予約されています。現代の通訳には、キャロルネブレット、アンナモッフォ、ビバリーシルズ、レオンティンプライス、ルネフレミング、エリザベスフュートラルが含まれています。ゲオリ・ブエは、1952年に最初にオペラを録音しました。

コンテンツ
1 2つのバージョンの違い
2 役割
3 あらすじ
3.1 第1幕 3.2 第2幕 3.3 第3幕
4 録音
5 参考文献
6 参考文献
7 外部リンク

2つのバージョンの違い
1894年版の第1幕の終わりに、タイのストリップショー（シビル・サンダーソンの衣装との事故のために最初の夜に大きなスキャンダルを引き起こした）は、長い交響曲の幕間「L’amoursd’Aphrodite」であり、第2幕への突入とミラーアリア「Dis-moiquejesuisbelle」のシーン。初版のボーカルスコアでは、これは18ページ（196小節）で、最初のアクト全体のほぼ5分の1です。奇妙な実験的な中間セクションがこれは、蒸し暑い全音階の感触を持つアモルファス5/4拍子記号（マスネでは珍しい）です。1898年にこれはカットされましたが、クライマックスは第1幕のペロレーションとして部分的に保持されています-わずか17小節。
第2幕の冒頭にあるタイスの有名なミラーアリアでは、音楽には影響しませんが、いくつかのテキストの変更が
1898年の改訂では、ニキアスの信者のために第2幕に拡張されたバレエシーケンスがこれには、ラシャルムーズの小さなボーカルインターメッツォが含まれます。これは最後の行為で1894年のバレエに取って代わった。1898年のバレエはまったく新しい音楽です。
最も包括的な改訂は、最終的な行為である行為3に関するものです。1894年、オアシスにはシーンがなく、行為はテバイスの僧侶から始まります。アタナエルが眠りにつくと、拡張されたバレエシーケンス「LesSept esprits de la Tentation」がこれは、フローベールの叙事詩「聖アントワーヌの聖アントワーヌの詩」をモデルにしています。その中で、アタナエルは精神の声、ラ・ペルディション、レトワール・デ・ラ・レデンプション（償還の星）、レスフィンクス（スフィンクス）、アメス・ペルデュース（失われた魂）、エスプリ・ド・ラビメ（深淵の精神）に苦しめられています。乱暴な黒い安息日。
これはカットされました。最初のシーンは、シーン2.新しいシーン1（オアシスシーン）単なるAlbineとするタイスを提供Athanaëlショーとなっレ地下鉄Fillesブランシュ、と彼女を残して。
1894年：最後のシーンでは、有名な最後のデュエット「Te souvient-il du lumineux voyage」の後に、追加の音楽とテキストが天国からの声がアタナエル、メアアルビン、修道女たちを呪い、アンヴァンパイアを叫び逃げ出し（アナトールフランスの小説の最終章のように）、オペラはピティエを呼ぶ天使の声と有名な瞑想の穏やかな回想で締めくくられます。1898年、これは全てのカットとAthanaëlの単一の叫びに縮小されPitiéと簡単な3バーコーダ。
オリジナルバージョン（1894）改訂版（1898）
第1幕
シーン1
テバイス
テバイス
シーン2
アレクサンドリア–ポエム・シンフォニーク「ラムール・ダフロディーテ」が続き、休憩なしで第2幕に移ります。
アレクサンドリア
第2幕
シーン1
タイの家で
タイの家で
シーン2
タイの家の前
タイの家の前（バレエ：No。1–7 ）
第3幕
シーン1
テバイス
オアシス
シーン2
ラテンテーション
テバイス（以前のシーン1）
シーン3
タイスの死
タイスの死

役割
役割、声の種類、プレミアキャスト
役割音声タイププレミアキャスト、1894年3月16日指揮者：ポールタファネル
遊女、タイスソプラノシビル・サンダーソン
セノバイトの僧侶、アタナエルバリトンジャン・フランソワ・デルマス
貴族のニキアステナーアルバートレイモンドアルバレス
ニキアスのしもべクロビルソプラノジャンヌ・マーシー
フトモモ、ニキアスのしもべメゾソプラノ MeyrianneHéglon
セノバイトのリーダー、パレモンベースフランソワ・デルプジェ
アルビン、女子修道院長メゾソプラノ Laure Beauvais
召使いベースウゼ
セノバイト、修道女、アレクサンドリア市民、ニキアスの友人。
あらすじ編集

第1幕
シーン1
Cenobiteの僧侶のグループが日常業務を行っています。それらすべての中で最も厳格な禁欲主義者であるアタナエルは、彼が故郷の都市で何年も前に見たタイスという金星の娼婦と巫女のビジョンに最近邪魔されていることを上級僧侶パレモンに入力し、告白しますアレクサンドリア。これらのビジョンが神からのしるしであると信じて、彼はパレモンのアドバイスに反して、アレクサンドリアに戻り、タイをキリスト教に改宗させ、彼女に修道院に入るよう説得することを決意しました。
シーン2
アタナエルはアレクサンドリアに到着し、裕福なボランティアである彼の旧友ニキアスを訪ねます。ニキアスは両手を広げて彼を歓迎し、タイスの現在の恋人であることを明かします。アタナエルの計画を聞いた彼は笑い、金星の復讐はひどいものになる可能性があると警告した。それにもかかわらず、彼はタイスが現れるその夜のごちそうに備えて彼の友人のために衣服を調達します。彼の奴隷であるクロビルとフトモモは、アタナエルに服を着せ、彼の思慮深さをあざける。
饗宴が始まります。タイスが到着し、ニキアスとのほろ苦い愛のデュエットを歌います。これが彼らの最後の夜です。それから彼女は彼にアタナエルについて尋ねます。アタナエルは彼女を耳にし、彼が彼女に「肉と痛みの愛を軽蔑する」ことを教えるために来たと彼女に話します。この提案に誘惑されることなく、彼女は魅惑的な歌で彼の正当性の感覚を怒らせます。彼女が別れのショットで彼を罵倒している間、彼は怒って後で戻ってくることを約束して去ります：「来てください、金星に逆らうあなた！」カーテンが落ちると脱衣を始めます。

第2幕
シーン1
瞑想（ 4：46）
キム・ボムソリとマヒダラ・パラヴィ
による演奏
このファイルの再生に問題がありますか？メディアヘルプを参照して
饗宴の後で疲れ果てたタイスは、彼女の空虚な生活に不満を表明し、いつの日か老後が彼女の美しさを破壊するという事実に夢中になる。アタナエルはこの脆弱な瞬間に入り、神に彼女の美しさを彼から隠すように祈っています。彼は彼女に、肉ではなく精神に従って彼女を愛していること、そして彼の愛は一晩ではなく永遠に続くと彼女に言います。興味をそそられて、彼女は彼にこの愛の方法を教えるように頼みます。彼は彼女の肉体的な魅力にほとんど屈服しますが、彼女が回心すれば彼女は永遠の命を得るだろうと彼女に説明することに成功します。彼女は彼の雄弁さにほとんど屈服しますが、それから彼女の虚無主義的な世界観を再び主張し、彼を追い払います。しかし、長い瞑想の後、彼女は考えを変えます。
シーン2
タイスはアタナエルに加わり、彼を追って砂漠に行くことを決意した。彼は彼女に、彼女の邪悪な過去の痕跡をすべて破壊するために、彼女の家と所有物を焼き払うように命じました。彼女は同意しますが、愛の神であるエロスの小像を保持できるかどうかを尋ね、愛を通してではなく愛に対して罪を犯したことをアタナエルに説明します。しかし、ニキアスがそれを彼女に与えたと聞いたとき、アタナエルは彼女にそれを破壊するよう要求します。ニキアスは、アタナエルがタイスを連れ去るのを見る歓喜者のグループと一緒に現れます。激怒し、彼らは彼を石で打ち始めます。ニキアスはタイスの辞任の決定に驚いていますが、彼はそれを尊重し、群衆の気をそらすために一握りのお金を投げます。タイとアタナエルは逃げる。

第3幕
シーン1
タイとアタナエルは砂漠を歩いて旅します。タイスは疲れ果てているが、アタナエルは彼女に続けさせ、それによって彼女の罪を償う。彼らは春になり、そこでアタナエルは彼女に嫌悪感を抱くのではなく哀れみを感じ始め、休憩しながら牧歌的でプラトニックな交際の瞬間を共有します。その後まもなく、彼らはタイスが滞在する修道院に到着します。彼女をマザースーペリアアルビンの世話に置くと、アタナエルは彼が彼の使命を達成したこと、そして彼が二度と彼女に会うことはないことを悟ります。
シーン2
セノバイトの僧侶たちは、アレクサンドリアから戻って以来、アタナエルの社会的で不機嫌な行動に不安を表明しています。アタナエルはパレモンに入り、タイスへの性的憧れを経験し始めたことを告白します。パレモンは、そもそも彼女を回心させようとしたことで彼を非難します。アタナエルは落ち込んだ眠りに落ち、タイのエロティックなビジョンを持っています。彼は彼女を捕まえようとしますが、彼女は笑いながら彼を避けます。次に、2番目のビジョンは、タイ人が死にかけていることを彼に伝えます。
シーン3
彼女なしでは存在は何の価値もないと感じて、彼はすべての誓いを拒否し、彼女を見つけるために急いで立ち去ります。彼は修道院に到着し、彼女の死の床で彼女を見つけます。彼は彼女に教えたのは嘘だけだった、「人生と人間の愛以外に真実はない」、そして彼は彼女を愛していると彼女に話します。幸いにも気づかず、彼女は天が開き、天使たちが彼女を彼らの真っ只中に迎え入れていると説明しています。彼女は死に、アタナエルは絶望して倒れる。

録音

メアリーガーデンオペラ
タイス
1952年–ゲオリ・ブエ、ロジェ・ブルダン、ジャン・ジロドー–ジョルジュ・セバスチャン、パリのオペラ・ド・ロペラ教会
1959 –アンドレ・エスポシート、ロバート・マサール、ジャン・モリエン–フランス国立管弦楽団と合唱団、アルベール・ヴォルフ（シャン・デュ・モンド）
1961 -レニー・ドリア、ロバート・マサード、マイケル・セネシャル- Choeursら管弦楽団・ド・ラジオ・フランス、ジーサス・エッチベリー
1966 –アリエル・ドーニゾー、ジャック・マーズ– Choeurs et Orchester de Radio France、ピエール・デルヴォー
1974 –アンナ・モッフォ、ガブリエル・バキエ、ホセ・カレーラス–アンブロジアン・オペラ合唱団、新フィルハーモニア管弦楽団、ユリウス・ルーデル（RCAレッドシール）
1976 –ビヴァリー・シルズ、シェリル・ミルンズ、ニコライ・ゲッダ–ジョン・オールディス合唱団、ニュー・フィルハーモニア管弦楽団、ロリン・マゼール（EMI）
1997年–ルネ・フレミング、トーマス・ハンプソン、ジュゼッペ・サバティーニ–フランス国立管弦楽団、イヴ・アベル（デッカ）
2004 – Eva Mei、Michele Pertusi、William Joyner –オーケストラeコロデルテアトロラフェニーチェディベネチア（Dynamic Srl Italy、2004）
2009年–バルバラ・フリットーリ、ラド・アタネリ、ステファノ・ポダ（舞台監督）、レージョ劇場のオーケストラと合唱団（ArtHaus）、ジャナンドレア・ノセダ– DVD
2010年–ルネ・フレミング、トーマス・ハンプソン、ジョン・コックス（監督）、メトロポリタン・オペラ・オーケストラ、コーラス、バレエ、ヘスス・ロペス・コボス– DVD
2020 –エリン・ウォール、ジョシュア・ホプキンス、アンドリュー・ステープルズ、トロント・メンデルスゾーン合唱団、トロント交響楽団アンドリュー・デイビス– 2枚のCDのシャンドスレコードCat：CHSA5258（2）
これらはすべて、改訂された最も信頼のおける1898バージョンです。オリジナルの1894バージョンの録音はありません。ただし、タイのバレエ音楽には、元のバレエ音楽「La tentation」の録音が2つありますが、紛らわしいことに、これは指定され
1997年–アカデミー室内管弦楽団、ネヴィル・マリナー卿（カプリッチョ）
2013年–バルセロナ交響楽団、パトリック・ガロワ（ナクソス）

参考文献
ノート
^ Boyden、Kimberley＆Staines 2002、p。392。
^ Occhietti、Serge（2009年1月10日）。-ラマギードゥロペラ。–ルポリスコープ。
^ Tommasini、Anthony（2008年12月9日）。「ある歌姫から別の歌姫へ：この役割は神である」、ニューヨークタイムズ ^ そのシーンは、1908年のタイのアメリカ初演中に省略されました。
^ 「マスネ：タイス」。プレストクラシック。
ソース
ボイデン、マシュー; キンバリー、ニック; ステーンズ、ジョー（2002）。Operaのラフガイド。ニューヨーク：ラフガイド。ISBN 978-1-85828-749-2。

参考文献
クロス、ミルトン（1955）。偉大なオペラの完全なシリーズ。ニューヨーク州ガーデンシティ：ダブルデイ。pp。572–580。
ヒューブナー、スティーブン（2006）。世紀末のフランスオペラ：タイス。オックスフォード大学出版局、米国。pp。135–159。ISBN 978-0-19-518954-4。
コベ、グスタフ（1976）。完全なオペラブック。ニューヨーク：GPパトナムの息子。pp。869–872。
アプトン、ジョージP。; ボロウスキー、フェリックス（1928）。標準オペラガイド。ニューヨーク：ブルーリボンの本。pp。190–91。

外部リンク
コモンズには、タイス（オペラ）に関連するメディアが
タイス：国際楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜
ガリカでの初演のビジュアルドキュメント
カザーリア、ゲラルド（2005）。「タイの公演リスト」。L’Almanacco di Gherardo Casaglia （イタリア語）。
タイのあらすじ（メトロポリタンオペラ）
MetOperaアーカイブ：レビュー付きThaïsプロダクション1939

Operaポータル”