黄色い神の緑の目

The_Green_Eye_of_the_Yellow_God
J.ミルトンヘイズによる1911年の詩である黄色い神の緑の目は、 20世紀初頭のミュージックホールの定番である「劇的独白」のジャンルの有名な例です。 この作品は、俳優でありモノロジストでもあるブランズビー・ウィリアムズのために書かれ、演奏されました。 それはしばしば、その作者を彼の多くの模倣者の一人として分類したラドヤード・キップリングに誤解され、しばしばパロディ化され、ビリー・ベネットによってリトルイエロードッグのグリーンタイとして最も有名になりました。
オープニングラインはまだ非常によく知られています：
カトマンズの北には片目の黄色い偶像があり、町の下には小さな大理石の十字架が失恋した女性がマッドカリューの墓の世話をしていると、黄色い神は永遠に見下ろします。
ネパール（カトマンズの「北」）を舞台とし、「黄色い神」（おそらくエメラルドのエメラルド）の「緑色の目」を盗む「マッドカリュー」として知られる野生の若い将校の物語を語っています。金像）彼の最愛の人を感動させるために。彼は強盗の過程で負傷し、後に、おそらく盗難のための神の信者によって殺害されました。彼は宝石を偶像に返します。

コンテンツ
1 ヘイズのアカウント
2 位置
3 大衆文化における参照
4 ノート
5 外部リンク

ヘイズのアカウント
彼の著書「マイブラザーエブリンとその他のプロフィール」で、 アレックウォーは、ヘイズの詩の執筆について次のように説明しています。
私は5時間で小さな黄色い神の緑の目を書いたが、それはすべて計画されていた。それは詩ではなく、そのふりもしませんが、それはそれがやろうとしていることをします。それは最初から想像力に訴えます：それらの色、緑と黄色は雰囲気を作ります。それからインド、誰もがインドについての彼自身の考えを持っています。あまり一般に言わないでストライクコード。家を説明するのは無駄です。読者は自分が知っている場所でシーンを修正します。あなたが言わなければならないのは「インド」だけで、男は何かを見ます。次に、彼の感受性を試してみて
彼の名前はマッドカリューでした。あなたはそこに男全員を持っています。一般の人があなたに代わって写真を記入します。そして謎。パトレスファミリアスが背中を軽くたたくのに十分なことを言わないで「私はそれを見つけました、彼は私をだますことができません。私はその回避までです。私は彼がどこに行ったか知っています。」説明する必要はありません。それからあなたが始めたその最後の結末。それは人々を連れ戻します。あなたはコンパクトな全体を持っています。「失恋した女性はマッドカリューの墓の世話をします。」彼らはその女性の人生の周りに全体の物語を織ります。すべての人は本質的に小説家です。私たちは皆、自分自身に物語を語ります。それはあなたがプレイしなければならないものです。

位置

  バジュラヨギニ寺院
ヘイズはネパールとインドの対立において不正確でした。イギリスは1858年から1947年の間にインドの植民地支配を達成しましたが、ネパールでは決してそうしませんでした。したがって、両国間の政治的および軍事的合意はかなり異なっていた。当時公務に従事していたネパールのイギリス人将校は、ネパールから採用されたグルカ連隊の1つに所属していた可能性がしかし、「彼は階級で崇拝されていた」という声明を超えて、マッド・カリューの軍事的背景についてはほとんど語られ彼は単にインドから国境を越えた休暇を取っているのかもしれません。
2011年12月、BBCのラジオ番組From Our Own Correspondentは、ジャーナリストのJoanna Jollyによる、カトマンズの北東にある村Sankhuへの旅行の詳細を放送した。村の近くの丘の上には、ヒンズー教徒や仏教徒が崇拝しているタントラの女神バジュラヨギニの金メッキの像があるバジュラヨギニ寺院がではネワールのコミュニティ女神はMhasu Khwa Maju（イエロー直面大地の女神）と呼ばれています。彫像には銀色の目があり、祭りの期間中にのみ入れられます。ヘイズがこの地域を訪れたことがあるという証拠はありませんが、寺院は少なくとも200年前にさかのぼる書面で言及されているため、彼がこの像の話と植民地時代に戻ったときの目に関する異常な慣行を聞いた可能性は十分に軍人とこれらの要素を彼の劇的な独白に織り込みました。

大衆文化における参照
チャールズ・ロートンとヴィヴィアン・リーは、セント・マーティンの小道（1938）としても知られる映画「ロンドンの歩道」でこの詩を暗唱しています。
「Me’emSahib」という名前のミュージックホールのスケッチは、これを暗唱しようとしているパフォーマーを特徴としており、ボックスシートに座っている2人のイギリス植民地将校に悩まされ続けています。
アップステアーズ、ダウンステアーズのエピソードで、ハドソン氏は、第一次世界大戦が始まる前の平和の最終日に、165イートンプレイスのスタッフによる海辺の休日の外出のオープニングラインを述べています。
長年のラジオコメディー「ザ・グーン・ショー」のエピソード「賃金の恐怖」では、言い訳を考え出そうとしているキャラクターが次のように頻繁に答えます。「まあ、それは長い話です。あなたが見る…」そして、詩の冒頭の行（またはバリエーション）を劇的に引用します。「TheShiftingSands」では、Bloodnokが再び歪曲し、「カトマンズの北に小さな緑色の目のアイドルがいます…しかし、風が煙突を同じように吹き飛ばしました」。
ジョン・レノンは、死後リリースされた曲「ノーバディ・トールド・ミー」のオープニングラインを使用しています（「片目」を「小さな」に変更）。
でドクターフー、医者は、第四ドクターの話「に意識を取り戻すの開口回線使用ウェン・チャンのタロンを、彼はそれらをmisattributesものの、」音楽ホール漫画ハリーチャンピオン。
カーター・ザ・アンストップパブル・セックス・マシーンは、「カトマンズの北に接着剤を嗅ぐ小さな子供たちがいる」で始まる彼らの曲「爆弾を落とす完璧な日」のオープニングの一部を使用しています。
この詩は、エピソード「小さな黄色い神の悪い運の目」のデンジャーマウスのシリーズ2でパロディ化されています。
トニー・ランドールは、ゲスト出演のマペットショーのエピソードで詩を読みます。
エピソードではBBC のコメディ キス・ミー、ケイト、クレイグ・チャップマンは、が演じるキャラクターダレン・ボイドは、アクションで詩を暗唱始まるが、ときにそれを完了することが防止されるクリス・ランガムのダグラス・キャメロンの文字が協力を拒否しました。
ステップトウ・アンド・サンの俳優ハリーH.コルベットは、1963年のパイレコードのリリース「 LikeThe Big Guys Do」のB面として、この詩を使用しました。
で、私は申し訳ありませんが、私はそれ再度読んであげるなりすましシリアル「フライングウォンバットの呪い」はカトマンズの「小さな黄色い犬のグリーンアイ」の検索に基づいています。
免税店のエピソードでは、英国のカップルがホテルでタレントコンテストに参加します。彼らの数の1つは、英語を話さない聴衆に詩を暗唱しようとします。聴衆は、彼の真剣なパフォーマンスをコメディルーチンと間違えます。彼らの笑い声は評価されておらず、彼は「面白くない！かわいそうなバガーは死んだ！」と反論している。
ビグルスとリトルグリーンゴッド（1969）は、南アメリカのインディアンがアタフア神であると信じている翡翠の小像を求めているビグルスを持っています。詩は本の冒頭で直接参照され、その後時々参照されます。
この詩には、1986年のコンピューターゲーム「ディジー-究極の漫画の冒険」にも多くの参照がこの冒険では、詩のさまざまな行がバナーに表示され、特定のパズルを解く方法についての不可解な手がかりとして機能します。
キム・ニューマンの「6つの呪いの冒険」では、マッド・カリューはエメラルドを持ってイギリスに逃げ、黄色い神の信者に追われ、犯罪の首謀者であるモリアーティ教授に保護を求めます。物語は最初にガスライトアルカナムで出版され、その後、モリアーティ教授：ダーバービルの猟犬でニューマンの他のモリアーティのクロスオーバー作品と一緒に収集されました。
「私の母と他の見知らぬ人」のマスターピースシアターの制作では、ほとんどの詩がエピソード3で見事に演じられています。
ビデオゲームVVVVVVでは、部屋のタイトルの1つは「マッドカリューの墓」です。
彼女の自伝的な本、Moving Mountainsの中で、クレア・ベルトシンガーはこの詩を暗記したと述べています。
TEキンゼイの小説「田舎の静かな生活」のレディハードキャッスルコージーミステリーでは、詩のインスピレーションは、レディハードキャッスルが殺人ミステリーを解決したおかげでした。「なんて話だ。黄金の偶像、その輝く緑色の目…私は北で一度ブロークに会った。ミルトン、彼の名前はミルトン・ヘイズだった。彼は詩とそれを書いている。彼はこれが好きだ。私はに書くかもしれない彼に話をして話してそれを少し装飾する必要があるかもしれません-それをもう少しメロドラマチックにする-しかしそれは約束を持っています。」

ノート
^ 黄色い神の緑の目は、それが最初に出版されたタイトルであり、俳優のブランズビー・ウィリアムズによって繰り返し演じられました（ Hayes＆Clarke、1911）。今ではしばしば小さな黄色い神の緑の目と呼ばれています。
^ カウフマン、サラ（1997年6月27日）。「 『ブル＆ブッシュ』で手を貸す」。ワシントンポスト。検索された9年11月2009年。
^ Williams、Bransby Bransby Williams by Himself Hutchinson、London（1954）pg 47 ^ ヘイズ、J。ミルトン; クラーク、カスバート（1911）、黄色い神の緑の目（PDF）（伴奏付きの朗読のスコア、プレート1534）、ロンドン：Reynolds＆Co。
^ Kipling、Rudyard（1937）、Something of Myself：For My Friends Know and Unknown、London：MacMillan、p。 219
^ ビリー・ベネットによる小さな黄色い犬の緑のネクタイ。アクセス2011-12-10 ^ ウォー、アレック（1967）、マイブラザーとその他のプロファイル、カッセルロンドン ^ 「BBCラジオ4-私たち自身の通信員から、2011年12月24日」。

外部リンク
ウィキソースには、に関連するオリジナルの資料が
詩の全文。
詩を伴奏に設定するためのスコア。”