ナヴァロンの要塞（映画）

The_Guns_of_Navarone_(film)

ナヴァロンの要塞は、アリステア・マクリーンの1957年の同名の小説に基づいて、カール・フォアマンの脚本からJ.リー・トンプソンが監督した1961年の壮大な 冒険 戦争映画であり、フォアマンもこの映画を制作しました。映画の主演は、グレゴリー・ペック、デヴィッド・ニーヴン、アンソニー・クイン、スタンリー・ベイカー、アンソニー・クエイル、イレーネ・パパス、ギア・スカラ、ジェイムズ・ダレン、リチャード・ハリス。本と映画は同じプロットを共有しています：連合国の努力 エーゲ海の連合軍の海軍艦艇を脅かす、一見難攻不落のドイツの要塞を破壊するコマンド部隊。
ナバローネの銃
劇場公開ポスター
監督
J・リー・トンプソン
脚本
カールフォアマン
に基づく
アリステア・マクリーンによるナバロンの要塞
によって生産
カールフォアマン
主演
グレゴリーペック
デヴィッド・ニーヴン
アンソニー・クイン
スタンリーベイカー
アンソニー・クエイル
イレーネ・パパス
ギア・スカラ
ジェイムズ・ダレン
撮影
オズワルドモリス

によって
アラン・オズビストン
による音楽
ディミトリ・ティオキン
制作 会社
ハイロードプロダクション
配布元
コロンビアピクチャーズ
発売日
1961年4月27日（ロンドン） （1961-04-27）
1961年4月28日（イギリス） （1961-04-28）
1961年6月22日（米国） （1961-06-22）
実行時間158分 国
イギリスアメリカ合衆国 バジェット
600万ドル
うける
2，500万ドル（賃貸料）

コンテンツ
1 プロット
2 キャスト
3 製造
3.1 撮影
4 サウンドトラック
5 リリースとレセプション
5.1 うける 5.2 批評家
6 賞と栄誉
7 続編
8 大衆文化の中で
9 参考文献
10 外部リンク

プロット
1943年、枢軸国は、2，000人のイギリス兵が窮地に立たされているケロス島への攻撃を計画し、彼らの軍事力を発揮し、中立のトルコに彼らに加わるよう説得しました。イギリス海軍による救助は、ナバローネ島近くの（架空の）2つの巨大なレーダー指向の大口径砲によって阻止されます。空爆の努力が失敗すると、連合情報局はコマンド部隊を集めてナバローネに潜入し、銃を破壊します。ロイ・フランクリン少佐（アンソニー・クエイル）が率いるチームは、有名なスパイであり長距離砂漠挺隊（LRDG）の将校であるキース・マロリー大尉（グレゴリー・ペック）で構成されています。敗北したギリシャ陸軍のアンドレア・スタヴロウ大佐（アンソニー・クイン）。フランクリンの親友であるコーポラルミラー（デビッドニーヴン）、爆発物の専門家で元化学の教師。ギリシャ系アメリカ人のSpyrosPappadimos（James Darren）、ナバローネ出身。エンジニア兼エキスパートナイフファイターの「ブッチャー」ブラウン（スタンリーベイカー）。
老朽化した漁船に乗ったギリシャの漁師に扮した彼らは、エーゲ海を航行し、そこで彼らを迎撃するドイツの巡視船の乗組員を首尾よく打ち負かしました。航海の後半、マロリーはフランクリンに、マロリーがスタヴロウの妻と子供たちの死に不注意に責任を負っていたため、スタヴロウが戦後に彼を殺すと誓ったと打ち明けた。嵐の最中にナバローネの海岸で難破した後、経験豊富な登山家マロリーは、フランクリンが彼の足をひどく傷つけている間、崖を登ってチームを率いています。マロリーは山に避難している間、フランクリンが自殺するのを止め、彼らの使命は単なる転換であり、代わりに大規模な海軍攻撃が海岸に行われると彼に嘘をついた。彼らは、2人のローカルレジスタンス、Spyros姉妹マリア（とランデブーイレーネ・パパス）と彼女の友人アンナ（ギア・スカラ一度脱出する前にドイツ人によって捕獲され、拷問を受けました）、。
任務はドイツの兵士によって絶えず悩まされており、グループは最終的にフランクリン（壊疽に感染している足）の医者を見つけようとしている間、中尉ミューゼル（ウォルターゴテル）によってマンドラコスの町に捕らえられます。SSによって尋問されながら親衛隊大尉Sessler（ジョージ・ミケル）、Stavrouはドイツ人と彼らの捕獲者過電力チームをそらします。彼らはドイツの制服を着て脱出し、フランクリンを残して医療処置を受けます。やがて、フランクリンはスコポラミンを注射され、マロリーの誤った情報をあきらめます。マロリーが望んでいたように、ほとんどの部隊は予想される沿岸攻撃に対抗するために要塞を離れます。しかし、ナバローネの村に潜入すると、ミラーは彼の爆発物のほとんどが妨害されていることを発見し、アンナが犯人であると推測します。彼女は逃げなかったが、ドイツ人は彼女の釈放と引き換えに彼女を情報提供者として採用したと告白した。マロリーはしぶしぶ検出に対する予防策としてアンナを処刑する準備をしているが、マリアは代わりに彼女を撃つ。
チームは分裂します。マロリーとミラーは銃を手に入れ、スタヴロウとスパイロスは町に気を散らし（地元の住民の助けを借りて）、マリアとブラウンは逃げるためにボートを盗みます。スパイロスはドイツ人将校とのスタンドオフで死亡し、ブラウンはボートの盗難中に刺されました。その間、マロリーとミラーは銃の据え付けに潜入しますが、彼らが彼らの後ろのドアを封印するとき、警報を発しました。ミラーは銃に爆発物を植え、ホイストの軌道にトリガー装置をセットして、弾薬ホイストの下に大きなブービートラップを準備します。ドイツ人は最終的に銃の据え付けに参入し、銃に植えられた爆発物を解体します。その間、マロリーとミラーは崖から逃げ出し、盗まれたボートによって海から拾われます。負傷したスタヴロウも海に到達することができ、マロリーに乗って助けられ、それによって彼らの間の血の争いを解決します。
閉じ込められたイギリス軍を救出しようとしている連合国の駆逐艦が現れると、ドイツ軍は彼らに発砲します。ホイストが最終的にミラーの引き金に達すると、隠された爆発物が周囲の砲弾を爆発させ、銃と要塞全体を破壊します。マロリーのチームは無事にイギリスの船団に到着しますが、スタヴロウはマロリーの手を振って、恋に落ちたマリアと一緒にナバローネに戻ることにしました。マロリーとミラーは帰国し、駆逐艦からの成功の余波を観察します。

キャスト
キャプテンキースマロリーとしてグレゴリーペック
Cpl John AnthonyMillerとしてのDavidNiven
アンドレア・スタブロス大佐としてのアンソニー・クイン
CPOブッチャーブラウン役のスタンリーベイカー
ロイ・フランクリン少佐としてのアンソニー・クエイル
スパイロス・パパディモス役のジェイムズ・ダレン
マリア・パパディモス役のイレーネ・パパス
アンナ役のギア・スカラ
ジェンセン役のジェームズ・ロバートソン正義（ナレーションも開く）
戦隊長バーンズビーとしてのリチャード・ハリス
コーン役のブライアン・フォーブス
メジャーベイカーとしてのアランカスバートソン
ウィーバーとしてのマイケル・トゥルブショー
パーシー・ハーバートGroganとして
セスレル役のジョージ・マイケル
ミューゼル役のウォルター・ゴテル
ニコライ役のトゥッテ・レムコウ
司令官としてのアルベルト・リーヴェン
グループキャプテンとしてのノーマンウーランド
花嫁としてのCleoScouloudi
パトロールボートキャプテンとしてのニコラス・パパコンスタンティノウ
ドイツの砲術士官としてのクリストファー・ローズ
ヤードバーズ、レッドツェッペリン、バッドカンパニーなどの人気のある英国のバンドの音楽マネージャーになる前にクレジットなしのエキストラとして短い（3本の映画）キャリアを持っていたピーターグラントは、クレジットなしの英国のコマンドスを演奏しました。

製造
この映画は、戦場にかける橋（1957）、史上最大の作戦（1962）、大脱走（1963）など、大予算の第二次世界大戦の冒険のサイクルの一部でした。マクリーンの小説はベストセラーであり、その映画の可能性に興奮したコロンビアピクチャーズの責任者であるマイクフランコビッチによって読まれました。彼はそれを、クワイ川鉄橋を書き、最初はそれほど熱心ではなかったコロンビアとプロデュース契約を結んだカール・フォアマンに見せました。彼は映画版を作るのがどれほど難しいかを知っていたからです。フォアマンはやがて気が変わって映画を作ることに同意した。この小説は、第二次世界大戦のドデカニサキャンペーン中のレロス島の戦いに触発されていましたが、レロス島の銃は152 mm（6インチ）で、本や映画に記載されている巨大な銃ではありませんでした。プロデューサーのカール・フォアマンが脚本を採用したことで、小説から大幅な変更が加えられました。これらには、地元のレジスタンスファイターの性別の変更やマロリーとアンドレアの間の紛争の発明が含まれていました。
フォアマンも監督したかったが、コロンビアはイギリスの監督を主張して拒否した。仕事はアレクサンダーマッケンドリック（成功の甘き香りの監督）に行き、彼は「本質的に典型的な、アクション満載の戦時のメロドラマを取り、それにいくつかの大げさな倍音を与えたい」と述べました。マッケンドリックは、「創造的な違い」のために、射撃が始まる1週間前にカールフォアマンによって解雇された。スターのグレゴリー・ペックが北西戦線に感銘を受けたこともあり、彼はJ・リー・トンプソンに取って代わられた。 Nivenが演じた役割は、もともとKennethMoreを対象としていました。フォアマンはモアのパートを書いていたが、ランクの責任者であるジョン・デイビスは、モアを映画に貸すことを拒否した。

撮影
ギリシャのロードス島が場所を提供しました。ユニットは1960年4月から7月までそこに基づいていました。クインはその地域に夢中になり、アンソニークインベイと呼ばれる地域で土地を購入しました。さらにいくつかのシーンは島に撮影されたゴゾ近く、マルタ、そしてティノでは、リグリア海。フィルム中の軍艦の一つは、駆逐艦が護衛 艦 スレーターで、その後練習船、ギリシャ海軍として知られているエートス（D-01）、として保存された博物館の船にアルバニー、ニューヨーク。
トンプソン監督がDVDの解説トラックで説明したように、デヴィッドニーヴンは、洞窟のエレベーターの下にある汚れた水たまりでシーケンスを撮影した後、重病になり、深刻な感染症で死亡した可能性が洞窟のシーケンスは乗組員によって完了されました。ニヴェンとの重要なシーンは不完全なままであり、彼が映画を完成させるために戻ることができるかどうか疑わしいため、制作全体が危険にさらされていました。映画全体の重要なシーンを別の俳優と再撮影し、保険を徴収するためにプロジェクトを放棄することが検討されました。医学的アドバイスに反して、ニヴェンは彼の仕事を完了する義務があると感じ、彼は再発し、さらに7週間回復しなかったが、彼のシーンを撮影して完了することに同意した。
ドイツ語に堪能であるはずのグレゴリー・ペックが説得力のある言語を話せないことが判明したとき、複雑さが生じました。声優のロバート・リエッティは、ペックのドイツ語の会話をすべて吹き替えました。この映画の地図は、アニメーション映画で最もよく知られている英国のチームであるハラスとバチェラーによって作成されました。ナバローネ島は架空の島ですが、ナバローネ島を示すと称する映画に描かれている地図は、それを実際のアンティキチラ島として示しています。ギリシャ王室の何人かのメンバーが、マンドラコスのカフェシーンが撮影された日にセットを訪れ、エキストラとして背景に登場しました。

サウンドトラック
この映画のスコアはディミトリ・ティオキンによって作曲され、いくつかの伝統的な曲の編曲が特徴でした。
「ナバローネの銃」（音楽はディミトリ・ティオムキン、歌詞はポール・フランシス・ウェブスター）
「からごうな」（伝統的、アンドレアス・マルキデス編）
「エナ・カラヴィ・アポ・テ・チオ」（伝統的、アンドレアス・マルキデス編）
「ヤロヤロ」（伝統的、アンドレアス・マルキデス編）
「トレ・セイン」（音楽はディミトリ・ティオムキン、歌詞はアルフレッド・ペリー）
「DasSundenlied」（音楽はディミトリ・ティオムキン、歌詞はアルフレッド・ペリー）
ティオムキンのテーマソングがサウンドトラックアルバムに登場し、歌詞は映画の筋書きを物語っています。彼のテーマは、スカタライツによる1965年のバージョンを含む、いくつかのカバーバージョンで人気のあるインストルメンタルになりました。他のカバーバージョンは、ジョニーグリフィン、アルカイオラ、ホリーリッジストリングスによって演奏されました。
リリースとレセプション編集

うける
ナヴァロンの要塞は、1961年4月27日、ロンドンのウエストエンドにあるオデオンレスタースクエアで、エドウィナマウントバッテントラストの支援を受け、エリザベス2世女王陛下とフィリップ王子、エディンバラ公爵の前でロイヤルワールドプレミアを行いました。。この映画は興行収入で2，890万ドルを売り上げ、米国とカナダで1，300万ドルの劇場賃貸料を生み出し、1961年の2番目に高収入の映画でした。それは2500万ドルの世界的な賃貸料を獲得しました。

批評家
レビューはほとんど肯定的でした。ニューヨークタイムズのボズレークラウザーは、この映画を「デミルの雷鳴の伝統における筋肉の負荷の高い写真の1つであり、性格や信頼性よりもメロドラマに重点が置かれていることを意味します」と呼びました。彼は、この映画は予測可能でしたが、「爆発的なアクションや個々の英雄的なディスプレイのシーンで自分を楽しませることを与えられた人にとっては、この写真には娯楽があるはずです。そのすべてがたくさんあるからです」と付け加えました。金持ち。of Varietyは、この映画は「テレビの競争を無視できるような壮大なドラマであり、その欠陥があっても、長い物語全体で常連客をしっかりとリベットで留める必要がたくさんの重い星、素晴らしい特殊効果、いくつかのソッコの状況がありますそれに加えて、優れたカメラワークとその他の技術的な大丈夫、フォアマンとディレクターのJ.リートンプソンが勝者を生みました。」 ハリソンズ・レポートは、「脚本、監督、演技（素晴らしいキャストによる）、写真撮影はすべて価値がある」と絶賛し、「優秀」の評価を与えました。 ワシントン・ポストのリチャード・L・コーは、この映画を「壮大な設定と不可能な証書の見事に詳細な崖のハンガー…これを良いものの1つにしているのは、名高いギリシャの島々の最高の写真です、クラッカージャックのキャストと第二次世界大戦についての糸で、まれな大事件で起こりそうもない事件が成功します。」
ロサンゼルスタイムズのジョンL.スコットは、これを「今年スクリーンに登場する最高のアドベンチャー映画」と呼び、「一部の視聴者は、キャラクターのモチベーションの欠如を嘆くでしょう。6人のヒーローの起源は、始まり—そして女性は映画のよりロマンチックなパッセージを切望するかもしれません—しかし、私たちのほとんどは、この非常に絵画的な冒険の壮大なサスペンスとスイープに満足すると確信しています。」 ニューヨーカーのブレンダン・ギルはそれをそれらの映画の1つと呼んだ。 “。マンスリー・フィルム・ブレティンは、映画がその野心をはるかに下回っていると考え、フォアマンの脚本には「拡散が多すぎ、話が多すぎ、テーマが多すぎて上げ下げされたため、冒険物語が別の飛行機に持ち込まれないことを発見しましたしかし、過度に引き伸ばされ、マウントの緊張に必要なタイトな物語の集中力を奪われました。」レビューはまた、トンプソン監督が「ハリウッドのベテランが長い絵をまとめる能力」を欠いており、「一連の急な動きで」行動を前進させる代わりに批判した。 2020年8月の時点で、この映画は24件のレビューに基づいてレビュー集約ウェブサイトRotten Tomatoesで92％の評価を獲得し、10点満点中7.93点でした。

賞と栄誉
賞 カテゴリー 候補者 結果
アカデミー賞
最優秀作品賞 カールフォアマン ノミネート
最優秀監督賞 J・リー・トンプソン ノミネート
最優秀脚色賞–別の媒体の素材に基づく カールフォアマン ノミネート
最高の映画編集 アラン・オズビストン ノミネート
ドラマティックまたはコメディー写真のベストミュージックスコア ディミトリ・ティオキン ノミネート
最高のサウンド ジョンコックス ノミネート
最高の特殊効果 ビル・ウォリントンとクリス・グリーンハム 勝利した
英国アカデミー賞 英国の最高の脚本 カールフォアマン ノミネート
全米監督協会賞 映画における卓越した監督業績 J・リー・トンプソン ノミネート
ゴールデングローブ賞 最高の映画–ドラマ 勝利した
最優秀監督賞–映画 J・リー・トンプソン ノミネート
最高のオリジナルスコア–映画 ディミトリ・ティオキン 勝利した
グラミー賞 最高のサウンドトラックアルバムまたは映画やテレビからのスコアの録音 ノミネート
国際映画音楽批評家賞 最高の新しいリリース、既存のスコアの再リリースまたは再記録 ディミトリ・ティオキンとジェームズ・フィッツパトリック ノミネート
ローレル賞 トップドラマ 勝利した
トップ男性の劇的なパフォーマンス グレゴリーペック ノミネート
この映画は、アメリカンフィルムインスティテュートによって次のリストで認められています。
AFIの100年… 100スリル—＃89

続編
1968年、作家のアリステアマクリーンは、マロリー、ミラー、スタヴロスを、彼の長い執筆活動の唯一の続編であるベストセラー小説「フォース10フロムナバローネ」で再会させました。それは、1978年にいくつかのジェームズボンド映画のベテランである英国の監督ガイハミルトンによって、ナヴァロンとは大きく異なるフォース10として撮影されました。キャストには、ロバートショウ、ハリソンフォード、エドワードフォックスが含まれていました。続編はささやかな成功でしたが、批判的または商業的にオリジナルとは一致しませんでした。

大衆文化の中で
1981年のビデオゲームCastleWolfensteinは、この映画に触発されました。
上のディック・ヴァン・ダイクショー、エピソードに、「逮捕しちゃうぞ」ロブ・ペトリー（ディック・ヴァン・ダイクのドライブインシアター、警察はの懐疑的であるアリバイで映画を見ながら）クレームが眠っていると。 エピソード「ブプキス」では、ペトリーはアラン・ブレイディ・ショー（シリーズのショー内のショー）のために書いた「ナバローネの銃」というタイトルの歌を古い軍隊に歌っている。バディ
ウータン永遠二重アルバム、メソッドマンが挙げナヴァロンの要塞をトラックに「勝利」
でパルプフィクション、ジュールWinnfieldが演じる、サミュエル・L.ジャクソンは、を語るジョン・トラボルタさんビンセントベガ： 『私の指が脳に触れるたびに、私はスーパーフライTNTよ私は。のガンズ Navarone。』

参考文献
^ 「ウォールストリート研究者陽気なトーン」。バラエティ。1962年11月7日。p。7。
^ Webster、Jack（1991）。アリステアマクリーン：人生。チャップマン。pp。101–103。
^ ロジャーズ、アンソニー; ジェリコー、主（2017年2月2日）。チャーチルの愚かさ：コスとレロスの戦い、1943年。ISBN  9780750969581。
^ Webster p 104 ^ 「ナバローネの銃」。TCM.com。2013年7月9日にオリジナルからアーカイブされました。検索された7年9月2013。
^ More、K。（1978）。多かれ少なかれ。NS。181。
^ More、K。More or Less（1978）、pp.182-184。
^ 「ニューヨーク州アルバニーのUSSスレーターに乗って」。ニューヨークTraveler.net。2011年12月10日にオリジナルからアーカイブされました。取得した13年12月2011。
^ ウィンドウに押し付け額によってロバートRietty、頁318から319 ^ ペリー、ヴァーン（2000年6月8日）。「『ナバローネの銃』高口径」。オレンジカウンティレジスター。NS。31。
^ 「ナバローネの銃のための興行収入」。ナンバーズ。2013年6月7日にオリジナルからアーカイブされました。取得した13年12月2012。
^ コーン、ローレンス（1990年10月15日）。「オールタイムフィルムレンタルチャンピオン」。バラエティ。NS。M162。
^ クラウザー、ボズレー（1961年6月23日）。「スクリーン：ロバストなドラマ」。ニューヨークタイムズ。NS。19。
^ リッチ。（1961年5月3日）。「ナバローネの銃」。バラエティ。NS。6.6。
^ 「映画レビュー：ナヴァロンの要塞」。ハリソンズレポート：82。1961年5月27日。
^ Coe、Richard L.（1961年7月12日）。「オスカーは 『ガンズ』ブームに迫る」。ワシントンポスト：B10。
^ スコット、ジョンL.（1961年6月30日）。「 『ナヴァロンの要塞』ブーム映画ヒット」。ロサンゼルスタイムズ。パートIII、p。9.9。
^ ギル、ブレンダン（1961年7月1日）。「現在の映画館」。ニューヨーカー。pp。41–42。
^ 「ナバローネの銃」。マンスリーフィルムブレティン。28（329）：76. 1961年6月。
^ 「ナバローネの銃」。RottenTomatoes。2019年4月17日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「第34回アカデミー賞（1962年）の候補者および勝者」。oscars.org。2015年4月2日にオリジナルからアーカイブされました。取得した22年8月2011。
^ 「「Wolfenstein」ゲームを体験するための最良の方法-Digg」。2019年8月19日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ディックヴァンダイクショー、エピソードあなたは逮捕されています（シーズン5、エピソード13）」。IMDb。2012年6月16日にオリジナルからアーカイブされました。検索された20年6月2013年。
^ 「ディックヴァンダイクショーシーズン5エピソード13あなたは逮捕されています」。TV.com。2013年5月13日にオリジナルからアーカイブされました。検索された20年6月2013年。
^ 「ナバローネの銃があなたの戦闘ゾーンを引き裂く/あなたのスラム街を引き裂く」。
^ 「引用を見る…パルプフィクション…映画の引用データベース」。2016年12月21日にオリジナルからアーカイブされました。取得した14年12月2016。

外部リンク
コモンズには、ナヴァロンの要塞（映画）に関連するメディアが
ウィキクォートには以下に関連する引用があります：ナバローネの銃
ナヴァロンの要塞でIMDBの
ナヴァロンの要塞でALLMOVIE
ナヴァロンの要塞で腐ったトマト
ナヴァロンの要塞で、アメリカ映画協会カタログ
ナヴァロンの要塞で、 TCM映画データベース
ナヴァロンの要塞で、 TVガイド（もともとに掲載された1987年のライトアップの大きくカットし、改訂版モーション・ピクチャーガイド）