The_Hamnet_Players
Hamnetプレーヤー1993年に設立さは、仮想劇場（実行cyberformance）を使用してIRCのチャットを。
コンテンツ
1 概要
2 一般的な歴史
3 スチュアート・ハリス
4 ハムネットプレイヤーの影響
5 過去の作品
6 創造的なプロセス8 パフォーマンスのスタイル
9 も参照してください
10 参考文献
11 外部リンク
概要
1993年12月12日、サイバー史を作ったイベントに12人が集まりました。シェイクスピアのハムレットのパロディーのIRC-インターネットリレーチャットでの実験的なパフォーマンスです。 、不遜に「ハムネット」に改名。18人がパフォーマーになる予定でした。残りはショーを見に来ていました。ユーモアの主な源は、シェイクスピアの陰謀、登場人物、言語の遊び心のある並置です。Hamnet Playersの作品は、仮想劇場での実験であるだけでなく、言葉遊びのカーニバルでもあり、機知とユーモアがぎっしり詰まっています。「ハムレット」は19世紀のアメリカのパロディーで特に人気がありました。しかし、このイベントには非常に新しくて珍しいことがありました。出演者はメイクや衣装を気にする必要がなく、声を出すよりも速くタイプできることが重要でした。パフォーマンスは、現実世界の劇場ではなく、仮想講堂、IRCで特別に指定された#hamnetというチャンネルで「開催」されました。バーチャルシアターでこの実験に携わったグループの名前にちなんで、The HamnetPlayersが最初の作品を制作しました。
ハムネットプレーヤーは、この新しい芸術形態からの従来のメディアから注目に値する量の注目を集めています。しかし、彼らはまだかなり控えめなサイズの親密な聴衆に遊んでいます。グループは常に一緒に演奏しているわけではありません。彼らは分裂してから再び集まり、他の作品を演奏します。オフレコの声明の中で、会社のあるメンバーは、キャストがサミュエル・ベケットまたはサム・シェパードによって何かを制作したいと提案しました。【ハムネットプレイヤー1】
一般的な歴史
Hamnetプレーヤーはによって1993年に設立されたスチュアート・ハリス、サンディエゴ、カリフォルニア、元俳優、コンピュータの専門家とコンピュータのマニュアルの著者でイギリス人の生活。1993年12月、ウィリアムシェイクスピアの戯曲「ハムレット」のパロディーである「ハムネット」のデビュー作でインターネットシアターのコンセプトをデビューさせ、1994年4月の後半に「PCbeth：マクベスのIBMクローン」の2回目の制作でデビューしました。今回は「マクベス」を使用したシェイクスピア劇の別のパロディー。1995年2月、彼らはシェイクスピアから離れ、テネシーウィリアムズの演劇「欲望という名の電車」の筋書きを使用して、3番目のオリジナル作品「欲望という名のIRCチャンネル」を作成しました。ハムネットプレーヤーのパフォーマンスは、まず第一に、対面の出会いのように焦点を絞った集まりであるため、仮想劇場の一形態です。参加者はお互いを見ることができず、彼らの体はお互いに共存していませんでしたが、彼らは協力して単一の注意の焦点を維持し、交代で話しました。
「HamnetPlayers」という名前は、文化的な共鳴に富んでいます。「ハム」とは、「効果のない、または強調しすぎる俳優、怒鳴ったり、過度に行動したりする俳優」のことです。このように、この表現は「ハムレット」の明らかな駄洒落であることに加えて、「ネット上でそれをハミングする」ことへの関連を招きます。インターネットにログオンしている間、誇張された演劇的な方法で動作します。「アマチュア無線」の別の意味も適切であり、正式な放送の枠組みの外で、アマチュアによって運営されている制度化されていない仲介された無線通信です。アマチュア無線文化は、ハッカー文化やネット文化と共有しています。別の協会は、1596年8月11日に11歳で亡くなったシェイクスピアの息子であるハムネットとの関係です。ハムネットは、シェイクスピアの葬式に出席し、彼の意志で記憶されていたシェイクスピアの友人にちなんで名付けられました。
スチュアート・ハリス
The Hamnet Players Stuart Harrisの創設者は、フェスティバルサーキットでセミプロの俳優として3年の経験を積み、ロンドンと地方のレパートリーシアターでプロとしてさらに2年の経験を積み、さらにテレビのディレクターとしての経験を積みました。ハリスのユニークな経歴と才能の組み合わせにより、彼はIRCの劇的で演劇的な可能性を認識しました。1993年12月、ハリスは、俳優と観客がオンラインで会うハムネットという名前のチャットチャネルを作成することにより、IRCを利用しました。
ハリスは何を作ろうとしていましたか？
IRC会話のすべての参加者は、知りたいニックネームを選択できます。また、IRCチャネルには、何も貢献せず、ただ見るだけの多くの人々が含まれている可能性があるため、演劇の要素がハムレットのような名前のキャラクターのキャスト、オフィーリアやポローニアスなどを招集し、観客を招待することができます。ハリスの不遜な精神と言葉遊びへの愛情は、すべてのハムネットプレーヤーの活動で特徴的であり、繁栄していることは、彼の電子メールアドレスとIRCの通常のニックネームですぐに明らかになります。
「HamnetPlayers」というフレーズは、ハリスがオンラインレパートリー会社を開発することを意図していたという印象を与え、そのような会社は時間の経過とともに結晶化した可能性がこれは正確には当てはまりませんが、あるスクリプトとパフォーマンスから別のスクリプトへの継続性が望まれていました。あるパフォーマンスから別のパフォーマンスへとかなりの売上高がありました。いくつかの「忠実な」ものがありましたが、概して、「新鮮な顔」は次の公演で現れました。たまたま、これはすべて良いことであり、驚くべき創造的な即興の可能性を高めました。振り返りのコメントで、彼の後ろに6つの公演があり、ハリスは次のように書いています。
私はというこの誘惑に抵抗するつもりです…私たちは、すべての重要な国際的なミックスを維持し、物事を成長させ続けるために、新しい人を採用するという苦痛を必要としています。それは私が完全に新鮮なキャストを主張するということではありません、ただバランスを保ち続けて
ハリスは彼のグループの活動に多くの名前を持っています。彼はさまざまな場面で、「インターネットシアター」、「参加型パフォーマンスアートフォーラム」、「新しいアートフォーム」、「ロンプ」、「エクストラバガンザ」、「卑猥なパスティーシュ」、「バーチャルシアター」、さらには「バーチャルリアリティドラマ」。
古典的な茶番劇のように、ハムネットのスクリプトは心理的な特徴づけの深さを取り除き、主人公の単なる殻が生き残る程度までプロットを減らします。ハムネットの脚本や作品の口頭での戯曲は、野生の物理的なドタバタ劇とテキストで同等であるとさえ主張することができます。
ハムネットプレイヤーの影響
バーチャルシアターで初めての実験に携わったハムネットプレイヤーハムネットプレイヤーによるバーチャルシアターでの先駆的な実験は、すべてのジャンルを新しいメディア、この場合は演劇のジャンルに移行する取り組みの例です。現実世界の舞台からインターネットまでのパロディー、パスティーシュ、茶番劇。したがって、素人と専門家の両方が一般的に演劇をパフォーマーと観客の物理的な共存を必要とすると考えていたので、それらは仮想劇場での実験であり、用語的には矛盾しているように見えます。インターネットが文化のグローバル化と民主化を促進する可能性については、これまでも、そして間違いなく、近い将来、かなりの誇大宣伝が続くでしょう。
過去の作品
ハムネット、第1作（1993年12月12日）
ハムネット、第2作（1994年2月6日）
PCBeth（MacbethのIBMクローン）、最初の生産（1994年4月23日）
PCBeth（MacbethのIBMクローン）、第2生産（1994年7月10日）
#desireという名前のIRCチャンネル、最初の制作（1994年10月30日）
#desireという名前のIRCチャンネル、第2プロダクション（1995年2月12日）
ハムネット
ハムネットのワールドプレミアは、1993年12月12日のユニバーサルタイム20:25にチャンネル#hamnetで視聴者に公開されました。
劇は80行で構成され、キャストは19人、乗組員は4人でした。ハムレットの主役はサンディエゴの「El_lngles」が演じました。主演のオフィーリアはアラスカ州フェアバンクスの「カレン」が演じました。このショーは大ヒットし、3か月後の1994年2月6日に2回目の公演を行いました。
PCBeth（MacbethのIBMクローン）
「PCBeth」は、シェイクスピアの430歳の誕生日となる、1994年4月23日に初演されたThe HamnetPlayersの2番目の作品でした。制作は、JPEGファイル形式の仮想画像の使用を開拓した160行のパスティーシュでした。画像は、それらを受け取って表示する能力を持っていた人々のためにプロデューサーによって提供されました。PCBethは、1994年7月10日に、「フェスティバル」プロダクションとして再ステージングされました。この2番目の作品には、VIPスターとオーディオエフェクトがいくつかありました。
最初の作品には、イギリスのロンドンからテルアビブ、南アフリカに至るまで、世界中に拠点を置くキャストとクルーの21人のメンバーがいました。「PCBeth」と「LadyM」の主役は、バース、サマセットを拠点とする「Gazza」とフェアバンクスを拠点とする「Fem」が演じました。筋書きは保存されていましたが、テキストは現代の聴衆を魅了し続けるために近代化されていました。2番目のプロダクションには15人のキャストとクルーがいました。繰り返しになりますが、この作品では、キャストとクルーはバンクーバーからエルサレムまで世界中に拠点を置いていました。「PCBeth」の主役はバンクーバーを拠点とする「Cubby」、LadyMはバージニア州レキシントンを拠点とする「AlmaW」が演じました。
#desireという名前のIRCチャネル
「#desireという名前のIRCチャンネル」は、The HamnetPlayersがプロデュースした3回目のパフォーマンスでした。1994年10月と1995年2月の2回の公演でした。公演はキャストとクルーの28人で構成されました。主演の3つの役割は、ブランシュを演じたヘザーワーグナー、ステラを演じたゲイルキダー、「ビッグスロブスタンレー」を演じたゲイリー「ガザ」ハントです。ハムネットのプレイヤーが制作したすべてのパフォーマンスと同様に、キャストとクルーはすべて、パフォーマンス中に世界中に拠点を置き、3人の主要なキャストメンバーはバス、ニューヨーク市、サンディエゴに配置されました。
このパフォーマンスでは、ハムネットプレーヤーは初めてシェイクスピアから離れ、今回はテネシーウィリアムズの演劇「欲望という名の電車」をパフォーマンスの筋書きとして使用しました。
創造的なプロセス
ハリスは細部のほとんどを自分で解決しました。まず、すべての公演はGMT（グリニッジ標準時）で完了しました。彼は2つの異なる戦略を使用して、さまざまな役割を果たしました。「ハムネット」の公演では、ハリスは土壇場で多かれ少なかれすべてのキャスティングを行おうとし、公演時間の数時間前にすべての人を事前に#hamnetチャンネルに招集しました。オンラインでの準備中に、彼は自分の「/ pora」ファイルと呼ばれるものをロードしました。このファイルは、ユーザーに聴衆（a）またはパフォーマー（p）のどちらになりたいかを選択するように求めました。
このシステムは遅すぎることが判明し、「PCbeth」のパフォーマンスで、ハリスは少なくとも数日前に主要な役割をプレキャストすることに切り替えました。できるだけ多くの自発性を維持するために、彼は通常、人々に自分のラインだけを電子メールで送信しました。スクリプト全体ではありません。
「コスチューム」に入るには、プレイヤーはニックネームを変更するだけでした。したがって、1994年2月の「ハムネット」のパフォーマンスでは、<プロデューサー>ハリスが次のように入力したように見せかけました。
<プロデューサー> OK、すべてのプレキャスト俳優がYR NICKSPLZを変更しますそしてIRCソフトウェアは変更を承認しました。
IRCでHamnetプレーヤーを作成するとき、彼はIRCでのステージングに役立つとわかった役割（出口、ドラム、カラー、プロンプター、オーディエンス）を追加しました。観客のメンバーがしているように、俳優だけが、遊んだり、即興で演奏したり、テキストの騒ぎを起こしたりするだけではありません。技術的には、「オーディエンス」を画面に表示するために必要なのは、1人の人がニックネーム
ハリスは聴衆の反応を明確に構成しました。彼はこのフィードバックのために非常に伝統的な場所を選びました。オーディエンスという名前のキャラクターには、最初と最後に線がこの包含により、彼は、マイヤーホールドがそれらを呼んだように、作者、プロデューサー、監督、プレーヤーに加えて、すべての次元が彼のパフォーマンスに含まれることを確認しました。ハリスにも聴衆がいて、観客がパフォーマンスをどのように知覚するか、あるいは観客がいるとしても、観客がどの程度慣習に慣れているかを誰も予測できないという事実を意識していました。 IRCチャネル。ハリスは、USENETニュースグループでの発表、American National Public Radioでの3回の出演、地元のテレビインタビュー、新聞報道など、さまざまな方法でこのイベントの宣伝を行い、IRCユーザーにこのイベントを公開しようとしました。
ハリスは、IRCチャネルで見られる否定的な行動を防ごうとはしませんでした。彼は、この方法がこの環境での劇場公演の彼の考えに含まれなければならないことを許可しました。彼は、IRCチャットで使用されている言語と同様の行をスクリプトに記述しました。しかし、彼はまた、聴衆の一部に特定の瞬間にどのように行動し、反応するかを教えることにも関心を持っていました。このアイデアは、劇場のパフォーマンスに必要な応答の少なくとも一部を含む、観客の相互作用を保証するための巧妙なガイドラインを保存しました。しかし、彼は彼らの前に既成の脚本を持っていなかった聴衆から彼の作品に対して本物の、前向きな反応を受け取りました。
公演の言語
ハムネットプレーヤーの活動は、2つの異なるが補完的な意味でのパフォーマンスでした。最初に、それらはスケジュールされたプログラムされたイベントであり、その目玉は脚本の劇場のようなパフォーマンスでした。最初から最後まで実現すべき役割、手がかり、「セット」、そして計画がありました。作品には、プロデューサー、ディレクター、ステージマネージャーがいて、物事を手元に置いています。これらはすべて、従来の劇場に関連するコンポーネントです。パフォーマンスのスタイルは、画面上で「演技」があまり行われていないことを意味しますが、スクリプトのさまざまな部分が一緒になっている部分が多くなります。
「ハメント」の脚本とシェイクスピアの脚本との最も明白な対照は、シェイクスピアの原作からのルネッサンス英語の古風な文語と、現代の英米英語の口語的でしばしば俗語の記録でした。「Hamnet」スクリプトには、主人公のパーツだけでなく、「Enter」、「Exit」、「Prologue」、「Scene」、さらには「Drums」や「Colours」などの無生物のパーツも含まれていました。これらの「テキスト」の役割の中で、少なくとも「プロローグ」の役割は、完全にハリスの発明ではありませんでした。プレイヤーが実際に演じるだけでなく、テキストも演じるため、スクリプトにはこれらの「役割」が含まれています。すべての俳優が自分のセリフを演奏すると、オンラインでテキストを再作成します。オリジナルの「ハムレット」の劇中劇の登場人物の1人は、「プロローグ」とも呼ばれます。オンラインIRCパフォーマンスの性質上、「ハムネット」の名前付きキャラクターの数は、シェイクスピア劇の元の数よりも大幅に少なくなっています。「ハムネット」という名前のキャラクターは7人しかいませんでしたが、オリジナルにはさらに8人がいました。一部のキャラクターは1行または2行に制限されています。たとえば、「Polonius」は1回の死の叫びになります。
「PCbeth」スクリプトは、主にIRC-eseおよび現代の口語英語で書き直されました。作家のゲイル・キダーが、次のように原文と現代の言語を対比することはめったにありませんでした。
これは私の前に見える短剣ですか？夜にこの城の不気味なものを鳴らします！
The Hamnet Playersによって中継された「Hamlet」と「Macbeth」の両方のパロディー、なりすまし、IRC、電子メール、およびその他のインターネットの慣習や慣行。「Hamnet」の印象的な例は次のとおりです。
<ハムレット> Oph：提案
「あなたを尼僧院に連れて行く」代わりに、ハムレットはオフィーリアに#nunneryという名前のIRCチャンネルに参加するように指示するように作られています。スクリプトはIRCコマンド/参加を引用しています。通常、コマンドをオンラインでアクティブ化するにはスラッシュが必要です。ここでは、もちろん、その唯一の機能は冗談を言うことです。
「PCbeth」のシーン1では、PCbethとBanquoが「KICK / BAN / DE-OP戦争に備えて」入ります。彼らの戦争は3つのIRCコマンドで戦われます。/ kickは一時的にチャネルから人を削除し、/ banはその人が戻るのを防ぎます。また、de-opは、チャネルを管理する特定の特権を与えられた人である、概念chanopまたは「チャネルオペレータ」の変形です。誰かを非運用化することは、これらの特権を彼らから奪うことです。
プレイヤーは、演じられているもの以外の演劇からの抜粋をしばしば引用しました。そのため、「ハムネット」（ガザ）の初演では、準備中に立ち寄り、サインオフして大学から車で帰り、再度ログオンする必要があると発表しました。IRCでのサインオフコマンドの実行は、次のように画面に表示されました。
***サインオフ：ガザ（馬、馬、私の馬の王国…。）
リチャード3世で最も有名な行を引用することは、彼が家に帰る必要性についてコメントするユーモラスな方法でした。別のバリエーションは、別のシェイクスピア劇のキャラクターのふりをすることです。たとえば、12月の「ハムネット」の準備中に、誰かが突然ニックネームを<スペクテイター>から<マクベス>に変更しました。動きは見過ごされませんでした：
<レコーダー>スペクテイターのプレイが間違っています。;-)
パフォーマンスのスタイル
The Hamnet Playersが作成するすべてのパフォーマンスは、インターネットリレーチャット（IRC）ソフトウェアと世界中のリンクを使用しています。完全なスクリプトの各行には、順番に番号が付けられています。キャスト後、俳優にはメールで独自のセリフとキューが与えられ、リハーサルは許可されません。これにより、IRCで提示されたときにパフォーマンスがどのように展開されるかを知っているのは、制作チームだけであることが保証されます。以前の作品では、キーボードを介してラインを配信する独創的なパフォーマーは、演劇の感情を示唆するだけでなく、ラインを適応させる方法を見つけました。
Hamnet Playersは、「ライブ」パフォーマンスと「仲介」パフォーマンスの間の従来の二分法に挑戦した最初のグループでした。ハムネットプレーヤーのパフォーマンスは、スチュアートハリスが作成したこの広報声明で証明されているように、高く評価されている開業医であるリチャードシェクナーが「仲介されていないライブパフォーマンス」に帰する特徴のほとんどを共有していました。
劇場のコンセプトに忠実に、プロダクションはライブのパフォーマーと観客にリアルタイムで提示され、自然発生的な天才とそれに伴う差し迫った災害のすべての機会が「ハムネット」のデビューパフォーマンスは、プロデューサーのオンラインアクセスを遮断する雷雨によって中断されました。プロデューサーが中国台湾経由で再度ログオンした後、プレイを再開する必要がありました。2回目の公演は、制作の途中でハムレットを誤って殺した「ボット」によって活気づけられました。
ハムネットプレーヤーのパフォーマンスは、不測の事態とサスペンスによって特徴づけられました。オンラインで焦点を維持するという課題は、従来の劇場スペースよりも大きいかもしれませんが、おそらく屋外劇場ほどではありません。2つの主な要因は、この不測の事態、ハリスのコメントで明らかな故障に対するテクノロジーの脆弱性、および「行き来する」人々の他の会話の気晴らしを助長します。
も参照してください
インターネットリレーチャット
サイバーフォーマンス
スチュアート・ハリス
ウィリアムシェイクスピア
参考文献
^ Danet、ブレンダ; Bechar-イスラエル、Tsameret; Cividalli、Amos; ローゼンバウム-たまり醤油、イェフディット（2006）。「CurtainTime20：00 GMT：InternetRelayChatでのVirtualTheaterの実験」。Journal of Computer-MediatedCommunication。1（2）：0。DOI：10.1111 / j.1083-6101.1995.tb00326.x。
^ ゴフマン。E.、1963：公共の場所での行動（イリノイ州グレンコー：フリープレス）。
^ Goffman.E。、1963：24公共の場所での行動（イリノイ州グレンコー：フリープレス）。
^ 「Hamnetのスクリプト」。www.marmot.org.uk 。
^ 「PCbeth：MacbethのIBMクローン」。www.marmot.org.uk 。
^ 「スクリプト、＃desireという名前のircチャネル」。www.marmot.org.uk 。
^のE F
“Hamnetプレーヤーについて”。Hambule.co.uk。1994-04-23 。
^ Danet、B.、2001：Cyberpl @ y：オンライン通信（オックスフォード：Berg。）
^ アーカイブで2008年10月7日、ウェイバックマシン
^ 「ハムネットプレーヤー」。マーモット。マーモット。取得した30年10月2011。
^ 「ハム」。Dictionary.com。Dictionary.com 。取得した29年10月2011。
^ 「ハムネットプレーヤー」。ワールドニュース。ワールドニュース。取得した29年10月2011。
外部リンク
ハムネットプレーヤーのウェブサイト
ハムネットスクリプト
Wileyオンラインライブラリ、カーテンタイム20:00 GMT：インターネットリレーチャットでの仮想劇場の実験
劇的な媒体としてのインターネット
Googleドキュメント
サイバースペースの第四の壁の前での存在
ブレンダ・ダネがネット上でハミングする
インターネットシアターとハムネットプレーヤーについて