ハンプトンシスターズ – 日本語百科事典辞書

The_Hampton_Sisters
ハンプトン・シスターズ、アフリカ系アメリカ人のカルテットジャズ・ミュージシャンが内に形成されたインディアナポリス、インディアナ州の間に、第二次世界大戦。：グループは当初、4人の兄弟から成ってAletraハンプトン- 、Carmalitaハンプトン（1987年5月15日に死亡）、（2007年11月13日1915年10月8日）美徳ハンプトンWhitted（1922年2月22日- 2007年1月17日）、およびドーンハンプトン（1928年6月8日– 2016年9月25日）。けれどもミドルタウン、オハイオ州、ネイティブは1954年にレコーディング契約を結び、1940年代と1950年代の家族のジャズバンドの一部として、またハンプトンシスターズとしてのライブパフォーマンスでよく知られていました。4人の姉妹と5人の兄弟のハンプトン家は、ニューヨーク市のカーネギーホール、ハーレムのアポロシアター、サヴォイボールルームで演奏しました。このグループはまた、米国をツアーし、オハイオ州インディアナポリスとシンシナティのナイトクラブでハウスバンドとして演奏しました。ドーンハンプトンは1958年にグループを去り、ニューヨーク市のキャバレー歌手、後にスウィングダンサーとしてソロキャリアを追求しました。、他の姉妹はトリオを結成し、ハンプトンシスターズとしてさらに数年間演奏を続けました。カルマリタは、ほぼ20年の休憩の後、1981年に姉妹のアレトラとバーチューと再会しました。1987年にカルマリタが亡くなった後、アレトラとバーチューは、2006年まで、主にインディアナポリス地域でハンプトンシスターズのデュオとして出演しました。
ハンプトンズは、知事芸術賞（1991）を含む、インディアナの音楽遺産への貢献に対していくつかの賞を受賞しました。アレトラハンプトンとヴァーチューハンプトンウィットドは、インディアナポリスジャズ財団の殿堂入りしました（1999年）。受信名誉博士号から音楽度のをインディアナポリスの大学（2004）; そして、の受信者だったNUVO新聞の文化ビジョン功労賞（2006）。ニューヨークのPrivateLives誌は、Dawn Hamptonのキャリアを、Lifetime Achievement in CabaretAwardのボーカリストとして認めました。

コンテンツ
1 幼い頃と家族
2 キャリア
2.1 早い時期 2.2 ジャズパフォーマー 2.3 レコーディングアーティスト
3 後年
4 死と遺産
5 賞と栄誉
6 ディスコグラフィー
7 ノート
8 参考文献
9 外部リンク

幼い頃と家族
ハンプトン姉妹はオハイオ州バトラー郡ミドルタウンで生まれ、1915年10月8日に生まれたハンプトン家の12人の子供のうち最年長のアレトラが含まれていました。カルマリタ; 美徳、1922年2月22日生まれ。そして、1928年6月8日に生まれた妹のドーン。
彼らの両親は、バージニア州リッチモンド出身のローラ（バーフォード）と、オハイオ州バタビア出身のクラーク「ディーコン」ハンプトンでした。ハンプトンは1877年に生まれ、オハイオ州ゼニアの陸軍士官学校に通いながら音楽と芸術を学び、大工と教師として働きました。バーフォードは1908年にハンプトンと結婚した。ハンプトン姉妹の両親は両方とも楽器を演奏した。クラークハンプトンはサックスとドラムを演奏することを自分自身に教えました。ローラ・ハンプトンはピアノを弾きました。
12人のハンプトン兄弟のうち3人は若くして亡くなりましたが、姉妹の5人の生き残った兄弟は、クラークJr.「デューク」、マーカス、ラッセル「ラッキー」、マセオ、ロックスリー「スライド」でした。ハンプトン姉妹は正式な楽器の訓練を受けていませんでしたが、両親は子供たちに少なくとも1つの楽器を演奏するように教えました。アレトラはピアノを弾き、カルマリタはバリトンサックス奏者、美徳はコントラバスを弾き、ドーンはアルトサックスを弾きました。父親のリーダーシップの下、ハンプトンの子供たちは全員、幼い頃からファミリーバンドで演奏を始めました。楽器を演奏することに加えて、ハンプトン姉妹はボーカルパフォーマーになりました。カルマリタはラテンの歌を専門とし、アレトラはジャズとブルースの音楽を専門とし、ドーンはバラードを歌いました。
アレトラハンプトンは結婚して子供をもうけましたが、結婚は14年後に離婚しました。彼女の娘、ポーラ・ハンプトンはドラマー・ボーカリストになりました。ヴァーチューハンプトンは、デュークハンプトンオーケストラのドラマーであるトーマスウィットドシニアと結婚しました。しかし、50年以上の結婚は離婚で終わった。彼らの息子であるPharezWhittedは、イリノイ州シカゴのジャズトランペット奏者兼音楽教育者です。カルマリタは2人の子供の母親でしたが、ドーン・ハンプトンは独身のままで子供がいませんでした。
姉妹の末の弟は、『スライド』ハンプトン、指摘ジャズトロンボーン奏者、作曲、編曲とは、二度あるグラミー賞の受賞者と受信者の芸術のための国家基金ジャズマスターズ賞（2005年）。

キャリア
ハンプトン姉妹は、ハンプトンファミリーバンドの一員として幼い頃から演奏を始めました。彼らはまた、第二次世界大戦中にカルテットを結成し、兄のジャズオーケストラであるデュークハンプトンバンドと共演しました。1950年代にバンドが解散したとき、アレトラ、カルマリタ、ヴァーチューハンプトンはトリオとしての地位を確立し、さらに数年間ハンプトンズシスターズとして演奏しました。このトリオは、ほぼ20年の休止の後、1981年に再会しました。彼らの最年少の妹、ドーンは、ニューヨーク市でエンターテイナーとしてソロのキャリアを追求しました。1987年にカルマリタが亡くなった後、アレトラとヴァーチューハンプトンは2006年までハンプトンズシスターズのジャズデュオとして演奏しました。

早い時期
ハンプトン家のバンドは当初、ディーコンハンプトンのピカニニーバンドと呼ばれていましたが、人種的な意味合いが否定的なため、ディーコンハンプトンのファミリーバンド（ディーコンハンプトンと彼のバンド、またはディーコンハンプトンとコットンピッカーとしても知られています）に名前が変更されました。家族は中西部と東部を旅し、見本市、カーニバル、テントショー、プライベートパーティーで寄席スタイルの演技を行いました。バンドはダンスとコメディスキットの発表に加えて、カントリー、スウィング、リズムアンドブルース、ポルカ、ジャズなど、さまざまな音楽ジャンルを演奏しました。家族はに失敗した旅行製の後1938年には、カリフォルニア州での仕事を見つけるために、ハリウッドの映画産業、ハンプトンズはに定住インディアナポリス、インディアナ州、地域および継続的なツアーとそれらのバンドで実行します。

ジャズパフォーマー
中に第二次世界大戦の家族のバンドは、一時的な休憩を取ったが、短命のカルテット形成された4人のハンプトンの姉妹はHamptoniansと呼ばれ、後に地元のクラブにハンプトン・シスターズとして実施します。1945年に父親が引退し、兄のデュークがファミリーバンドのリーダーに就任したとき、姉妹たちは彼の14人編成のオーケストラに加わりました。ハンプトンの兄弟に加えて、デュークハンプトンのスウィングバンドには、サックスのアロンゾ「プーキー」ジョンソンとビルペニック、トロンボーンベーシストのユージンファウルクス、ドラマーのソニージョンソン、ディックディッカーソン、トーマスなど、インディアナポリスの有名なジャズミュージシャンが含まれていました。ホイット。ウィットドと結婚したヴァーチュー・ハンプトンとのその後のインタビューによると、グループの各メンバーには役割があり、誰もスターとして選ばれなかった。
1952年5月、デュークハンプトンのバンドが読者のピッツバーグクーリエ人気投票の勝者の1人になった後、ハンプトン兄弟はニューヨーク市のカーネギーホールでライオネルハンプトンバンドのナットキングコールと同じ法案でコンサートを行いました。トリオ、そして歌手のビリー・エクスタイン。コンサートの間、ハンプトンズは彼らの兄弟、「ラッキー」ハンプトンズによって書かれた「プッシュ」を演奏しました。デューク・ハンプトンのバンドは後にニューヨークに戻り、ハーレムのアポロシアターとサヴォイボールルームで演奏した。
ツアーに加えて、ハンプトンはインディアナポリスのナイトクラブ（コットンクラブやインディアナアベニュー沿いのサンセットテラスなど）でハウスバンドとして演奏しました。インディアナアベニューは、街のジャズシーンの中心であり、街のアフリカ系アメリカ人コミュニティのエンターテイメントの中心地です。彼らはまた、スタイン、ニック、ジェリー、ジム、ハイなど、さまざまな名前で知られているノースメリディアンストリートクラブで長期的な婚約を果たしました。デューク・ハンプトンのバンドはアメリカをツアーし続け、後にオハイオ州シンシナティのコットンクラブのハウスバンドになった。グループがツアーに参加していなかったとき、インディアナポリスのハンプトン家は、バンドとリハーサルに来た地元のジャズミュージシャンが集まる場所として機能していました。としてデビッド・ベイカー、元インディアナ大学のジャズ研究教授は説明し、「これらの兄弟は、1940年代と50年代にアベニューに音楽シーンを支配しました。」

レコーディングアーティスト
1954年にハンプトンシスターズはレコーディング契約を結びました。彼らの最初の78rpmのレコーディングは、速いテンポの「ジャンプ」チューンである「Hey Little Boy」と、ラブバラードである「My HeatTellsMe」でした。アレトラ・ハンプトンは、ハンプトン家のバンドによる「ロンサム・ウーマン・ブルース」のレコーディングでも歌った。彼女の他の注目すべき曲には、「ベイビー・プリーズ・ビー・グッド・トゥ・ミー」や家族のお気に入りの「ザ・プッシュ」などが

後年
1950年代にデュークハンプトンのグループが解散した後、ドーンハンプトンは1959年にキャバレー歌手として、後にニューヨーク市でスウィングダンサーとしてソロキャリアを追求し始めました。Aletra、Virtue、およびCarmalita Hamptonは、HamptonSistersとして引き続きパフォーマンスを行いました。
ドーンハンプトンは1964年に彼女の声の使用をほとんど失いましたが、回復し、さらに20年間演奏を続けました。彼女は試練への反応として、彼女のコンパクトディスクのタイトル曲である「Life Is What YouMakeIt」を書きそして録音した。1989年に彼女は、書き込み音楽との歌詞にマークNedlerと協力レッドライト、彼女はまた、遊びのための音楽と歌詞に協力1990年にキャバレー（MAC）賞のマンハッタン協会を獲得したミニ・オペラ、マダムCJウォーカーでは、 1990年、スパイク・リーの映画、マルコムX（1992）のスイングダンスシーンにダンサーとして出演。
Carmalitaハンプトンは、最終的に移動し、シカゴ、イリノイ州、彼女がのために働いていた、米国郵政公社の1981年にインディアナポリスに戻った後、1978年に引退、17年の間、彼女はハンプトン姉妹は後にトリオとして実行するために、彼女の姉妹、Aletraと美徳と再会しましたほぼ20年の休止。 1987年のカルマリタの死後、アレトラとヴァーチューハンプトンはハンプトンシスターズをジャズデュオとして再発明し、主にインディアナポリス地域で演奏しました。
2003年、インディアナ歴史協会は、ピアノとボーカルにアレトラ・ハンプトン、ベースとボーカルにヴァーチュー・ハンプトン・ウィットド、サックスにアロンゾ「プーキー」ジョンソン、ドラムにローレンス・クラークIIIをフィーチャーしたコンパクトディスク、ハンプトン・シスターズ、ジャズ・トリビュートをリリースしました。ハンプトンシスターズは2006年まで一緒に演奏を続けました。ハンプトンファミリーはPBSドキュメンタリーの主題でもありました。忘れられないハンプトンファミリー（2011）。ドーン、バーチュー、アレトラハンプトンは、2人の兄弟、ロックスリー「スライド」とマセオハンプトンと一緒に映画に登場します。

死と遺産
カルマリタハンプトンは1987年5月15日にインディアナポリスで亡くなりました。ヴァーチュー・ハンプトン・ウィットドは、2007年1月17日にインディアナポリスで84歳で亡くなりました。アレトラハンプトンは2007年11月12日にインディアナポリスで92歳で亡くなりました。そしてドーンハンプトンは2016年9月25日にニューヨーク市で88歳で亡くなりました。アレトラ・ハンプトンとヴァーチュー・ハンプトン・ウィットドの遺体は、インディアナポリスのクラウンヒル墓地に埋葬されています。
アレトラ・ハンプトンがしばしば彼女の音楽家を説明したように、「私たちはあなたがミュージシャンと呼ぶものではなく、私たちはミュージカルパフォーマーであり、違いがあります」。 20世紀半ばの数十年間、ハンプトンシスターズはジャズとスウィングジャズの演奏でインディアナポリス地域で特に知られていました。さらに、ドーン・ハンプトンは、キャバレー歌手およびジャズミュージシャン、ソングライターおよびスウィングダンサーとしてのパフォーマンスでニューヨーク市で知られるようになりました。批評家は彼女を「歌手の歌手」と「キャバレーの女王」と呼んだ。

賞と栄誉
ハンプトン家は、州の音楽遺産への貢献により、1991年にインディアナ州知事芸術賞を受賞しました。
1999年、インディアナポリスジャズ財団はアレトラハンプトンとヴァーチューハンプトンホイットを殿堂入りさせました。
2003年11月16日、インディアナ歴史協会は、アレトラハンプトンとヴァーチューハンプトンウィットドを称える慈善コンサートを主催しました。
2004年、アレトラハンプトンとヴァーチューハンプトンウィットドは、インディアナポリス大学から名誉音楽学位を授与されました。
2006年、アレトラハンプトンとヴァーチューハンプトンウィットドは、インディアナポリスNUVO新聞のCultural Vision Lifetime AchievementAwardを受賞しました。
ニューヨークのPrivateLives誌は、Dawn Hamptonのキャリアを、Lifetime Achievement in CabaretAwardのボーカリストとして認めました。

ディスコグラフィー
アレトラハンプトンは、ハンプトンファミリーバンドの「LonesomeWomenBlues」のレコーディングのボーカリストでした。彼女はまた、兄の「ラッキー」ハンプトンが書いた「ザ・プッシュ」を歌いました。
アレトラ・ハンプトン、ボーカリスト、「プリーズ・ビー・グッド・トゥ・ミー」、デューク・ハンプトンと彼のオーケストラ、キングのレア・ブルース・ガールズ（LP、編集）、1988年、Sing Records
ハンプトンシスターズ、ジャズトリビュート（CD）、2003年、インディアナ歴史協会。

ノート
^ “Aletraハンプトン”。墓を見つける。
^ 「ハンプトン姉妹名声のCarmalitaハンプトンに予定サービス」。インディアナポリスレコーダー。インディアナポリス、インディアナ。1987年5月23日。p。17.17。
^ “ドーンハンプトン”。インディアナポリススター。インディアナポリス、インディアナ。2016年10月16日。
^ David Leander Williams（2014）。インディアナポリスジャズ：インディアナアベニューのマスター、伝説、遺産。サウスカロライナ州チャールストン：ヒストリープレス。NS。61. ISBN 9781626194038。参照：
「Mrs.LauraHampton」。インディアナポリスレコーダー。インディアナ州インディアナポリス：1967年6月3日12日。
^ チャックワークマン（2007年11月21日）。「アレトラハンプトン」。NUVO。インディアナポリス、インディアナ。
^ Aleta S. Hodge（2017）。インディアナアベニュー– 1915年から2015年までの人生と音楽の旅：ラグタイム、ブルース、ジャズ、スピリチュアル、ビバップ、ドウォップ、モータウン、オペラ、ヒップホップ。インディアナ州インディアナポリス：ASHコンサルティング。NS。53. ISBN 9781978306189。
^ ボブ・ベルノタス。「スライドハンプトンへのインタビュー」。オンライントロンボーンジャーナル。
^ Duncan P. Schiedt（1977）。インディアナ州のジャズ州。インディアナ州ピッツボロ：Scheidt。NS。187 OCLC 3528908。 ^ David Williams、p。11.11。
^ Schiedt、p。189。
^ シャノンウィリアムズ（2003年11月14日）。「ハンプトンシスターズに利益をもたらすコンサート」。インディアナポリスレコーダー。インディアナ州インディアナポリス：C8 。
^ クレムティッグス（1990年2月17日）。「あなたのエンターテイナーを知っている」。インディアナポリスレコーダー。インディアナポリス、インディアナ。NS。B4。「ThomasDeanWhittedSr」も参照してください
。インディアナポリススター。インディアナポリス、インディアナ。2003年6月18日。また、
「IPS同窓生とジャズトランペット奏者のファレスウィッテンは、彼が生まれた人生を生きています」。インディアナポリス公立学校。2017年6月12日。
^ ウィルヒギンズ（2016年10月11日）。「最後のハンプトン姉妹は88歳で亡くなりました」。インディアナポリススター。
^ David Williams、9、11、および61〜62ページ。
^ 「スライドハンプトン」。ピッツバーグの音楽史。
^ デビッド・ウィリアムズ、p。63、およびホッジ、56〜57ページ。
^ Scheidt、p。190。
^ チャックワークマン（2008年11月24日）。「インディアナポリスのジャズ伝説の最後のメモ」。NUVO。インディアナポリス、インディアナ。
^ 「ハンプトンシスターズ、インディジャズの歴史の他の家族」。Hoosier History Live！。2016年11月19日。
^ David Williams、63〜64ページ。
^ 「姉妹法：ベテランミュージシャンの美徳とアレトラハンプトンジャズアップインディアナポリス」。インディアナポリスマンスリー。インディアナポリス、インディアナ。18（12）：98. 1995年6月。
^ ホッジ、p。54。
^ 「ドーンハンプトンとは誰ですか？ドーンについての15の素晴らしい事実」。トロントリンディホップ。2016年9月25日。参照：
「ドーンハンプトン：アーティストの伝記」。AllMusic.com。
^ 「忘れられないハンプトン家族（2011）」。IMDb 。
^ 「84歳で死んだハンプトンシスターズのジャズミュージシャンヴァーチューハンプトンホイットド」。Tributes.com 。参照：
SaraGalerおよびAndreaMorehead（2007年11月13日）。「地元のジャズ界の偉大なアレトラハンプトンが92歳で死去」。WTHR-TV。また：
「クラウンヒル墓地の女性」（PDF）。クラウンヒル葬儀の家の墓地とヘリテージ財団。
^ 「2006年の生涯の成果：ハンプトン姉妹」。NUVO。インディアナポリス、インディアナ。2006年5月4日。
^ 「知事の芸術賞-過去の受信者」。インディアナ芸術委員会。
^ 「IJF殿堂入り者」。インディアナポリスジャズ財団。8月10日、2002年からのアーカイブのオリジナル2002年8月10日に。
^ 「UINDYは障壁を破る世界を駆け巡る女性を称える」。インディアナポリスレコーダー。インディアナ州インディアナポリス：A7。2004年6月8日。
^ 「アレトラハンプトン」。Discogs 。

参考文献
「2006年の生涯の成果：ハンプトンシスターズ」。NUVO。インディアナポリス、インディアナ。2006年5月4日。
「アレトラハンプトン」。墓を見つける。
ベルノタス、ボブ。「スライドハンプトンへのインタビュー」。オンライントロンボーンジャーナル。
「ドーンハンプトン」。インディアナポリススター。インディアナポリス、インディアナ。2016年10月16日。
「ドーンハンプトン：アーティストの伝記」。AllMusic.com。
Galer、Sara、Andrea Morehead（2007年11月13日）。「地元のジャズ界の偉大なアレトラハンプトンが92歳で死去」。WTHR-TV。
「知事芸術賞-過去の受賞者」。インディアナ芸術委員会。
「ハンプトンシスターズ、インディジャズの歴史における他の家族」。Hoosier History Live！。2016年11月19日。
ヒギンズ、ウィル（2016年10月12日）。「最後のハンプトン姉妹は88歳で亡くなりました」。インディアナポリススター。インディアナポリス、インディアナ。
ヒンクレー、デビッド（2011年2月2日）。「ドーンハンプトン、ハンプトン氏族の8人の兄弟は、決意、音楽的才能、ドキュメントの精神を披露します」。ニューヨークデイリーニュース。
ホッジ、アレタS.（2017）。インディアナアベニュー– 1915年から2015年までの人生と音楽の旅：ラグタイム、ブルース、ジャズ、スピリチュアル、ビバップ、ドウォップ、モータウン、オペラ、ヒップホップ。インディアナ州インディアナポリス：ASHコンサルティング。pp。53–57。ISBN 9781978306189。
「IJF殿堂入り者」。インディアナポリスジャズ財団。8月10日、2002年からのアーカイブの元2002年8月10日に。
「IPS同窓生とジャズトランペット奏者のファレスウィッテンは、彼が生まれた人生を生きています」。インディアナポリス公立学校。2017年6月12日。
「84歳で亡くなったハンプトンシスターズのジャズミュージシャン、ヴァーチューハンプトンホイットド」。Tributes.com 。
ムーア、ウィルマL.（2013）。ハンプトンシスターズオーラルヒストリー、1992年、コレクションガイド（PDF）。インディアナ州インディアナポリス：インディアナ歴史協会。
「ローラハンプトン夫人」。インディアナポリスレコーダー。インディアナ州インディアナポリス：1967年6月3日12日。
Schiedt、Duncan P.（1977）。インディアナ州のジャズ州。インディアナ州ピッツボロ：Scheidt。pp。187–91。OCLC 3528908。
「ハンプトンシスターズの名声のカルマリタハンプトンのために予定されているサービス」。インディアナポリスレコーダー。インディアナ州インディアナポリス：17。1987年5月23日。
「姉妹法：ベテランミュージシャンの美徳とアレトラハンプトンがインディアナポリスをジャズアップ」。インディアナポリスマンスリー。インディアナポリス、インディアナ。18（12）：98. 1995年6月。
「スライドハンプトン」。ピッツバーグの音楽史。
「トーマスディーンホイットドシニア」。インディアナポリススター。インディアナポリス、インディアナ。2003年6月18日。
ティッグス、クレム（1990年2月17日）。「あなたのエンターテイナーを知っている」。インディアナポリスレコーダー。インディアナポリス、インディアナ。NS。B4。
「UINDYは、障壁を打ち破り、世界を駆け巡る女性を称えます」。インディアナポリスレコーダー。インディアナ州インディアナポリス：A7。2004年6月8日。
「ドーンハンプトンは誰ですか？ドーンについての15の素晴らしい事実」。トロントリンディホップ。2016年9月25日。
Williams、David Leander（2014）。インディアナポリスジャズ：インディアナアベニューのマスター、伝説、遺産。サウスカロライナ州チャールストン：ヒストリープレス。ISBN 9781626194038。
ウィリアムズ、シャノン（2003年11月14日）。「ハンプトンシスターズに利益をもたらすコンサート」。インディアナポリスレコーダー。インディアナ州インディアナポリス：C8 。
「クラウンヒル墓地の女性」（PDF）。クラウンヒル葬儀の家の墓地とヘリテージ財団。
職人、チャック（2007年11月21日）。「アレトラハンプトン」。NUVO。インディアナポリス、インディアナ。
職人、チャック（2008年11月24日）。「インディアナポリスのジャズ伝説の最後のメモ」。NUVO。インディアナポリス、インディアナ。

外部リンク
「ハンプトンシスターズ」、インディアナポリスのインディアナ歴史協会でのエメットI.ブラウンジュニア写真コレクション
インディアナポリスのインディアナ歴史協会のコレクションにある「ハンプトンシスターズオーラルヒストリー、1992年」
忘れられないハンプトンファミリー、 PBSドキュメンタリー、BetterThanFiction Productions
「スイカの男」– Aletra and Virtue Hampton、YouTube