Categories: 未分類

お嬢さん

The_Handmaiden

は2016年の韓国映画についてです。サーバントについては、を参照してください
侍女。その他の用途については、TheHandmaidを参照してください
侍女（韓国語： 아 가 씨 ; RR：アガシ、点灯「『レディは、』」）2016である韓国のエロティックサイコスリラーのが監督映画パク・チャヌク主演キム・ミン・ヒーを、金泰里、ハ・ジョンウとチョ・ジヌン。ウェールズの作家サラ・ウォーターズによる2002年の小説『荊の城』に着想を得ており、日本の植民地支配下でビクトリア朝時代の英国から韓国に設定が変更されました。
お嬢さん
劇場公開ポスター
ハングル
아가씨
改訂されたローマ字アガシ監督
パク・チャヌク
によって書かれた
パク・チャヌク
チョン・ソギョン
に基づく
Fingersmithによってサラ・ウォーターズ
によって生産
パク・チャヌク
イム・スンヨン
主演
キム・ミニ
キム・テリ
ハ・ジョンウ
チョ・ジヌン
撮影
チョン・ジョンフン

によって
金宰範
キム・サンバム
による音楽
チョ・ヨンウク
制作会社
モホフィルム
ヨンフィルム
配布元
CJエンタテインメント
発売日
2016年5月14日（カンヌ）（2016-05-14）
2016年6月1日（韓国）（2016-06-01）
実行時間144分国国
言語日本
バジェット
₩ 100億（約$ 8.8百万円）
うける
3860万ドル
この映画は、2016年カンヌ映画祭でパルムドールを競うために選ばれました。2016年6月1日に韓国でリリースされ、高い評価を得ました。全世界で3800万ドル以上の収益を上げました。
で、第71回英国アカデミー賞、フィルムはのカテゴリ勝った英語のベスト映画ではないが。

コンテンツ
1 プロット
1.1 パート1 1.2 パート2 1.3 パート3
2 キャスト
3 製造
4 リリース
5 受信
5.1 クリティカルレスポンス 5.2 露骨なシーンへの反応 5.3 トップ10リスト
6 称賛
7 も参照してください
8 参考文献

9 外部リンク

プロット
パート1
で韓国、日本占領下の、下で動作詐欺師sobriquet「カウントの藤原その後、彼女と結婚し、彼女の遺産を盗むために、亡命に彼女をコミットし、レディ秀子という名前の日本の相続人を誘惑する計画を」。彼はSook-heeという名前のスリを雇ってHidekoのメイドになり、Hidekoに彼と結婚するように勧めます。
秀子は、金鉱と引き換えに日本人が国を乗っ取るのを手伝った韓国人の小月おじさんと一緒に住んでいます。その後、小月はこの富を使って珍しい本への執着を養い、偽造品を売ってお金と本をさらに蓄積します。Sook-heeの主な仕事は、HidekoがKouzukiのゲストのために読む準備をするのを手伝うことです。読書に不満を持って戻ってきた秀子は、隣でスクヒの睡眠を要求する。二人は、伯爵との結婚生活のために秀子を準備するという口実の下で、恋をすることになります。スクヒはその計画に消極的であると表明し始めるが、秀子自身が伯爵以外の誰かを愛していると示唆したとき、スクヒは結婚を主張する。秀子は彼女を平手打ちし、激しく部屋から投げ出す。
小月が一週間休業すると、秀子と藤原は駆け落ち。ヒデコの相続を現金化した後、ヒデコのナイーベテが詐欺の一部であったことが明らかになりました。彼女と藤原はスクヒをダブルクロスし、彼女が「伯爵夫人」であることを亡命者に確信させ、ヒデコの代わりに彼女をコミットさせた。

パート2
一連のフラッシュバックは、ヒデコの「読書の練習」が、実際、コウヅキが5歳のときからサディスティックポルノをエロティックに読むように教えていたことを示しています。フラッシュバックは、庭の木にぶら下がっているのが発見された秀子の叔母の正気を徐々に低下させる心理的および肉体的虐待の養生法を示しているため、秀子がオークションの読者を引き継ぎます。秀子が読まなければならない本にぶら下がっているという説明を尋ねると、小月は逃げようとした後、地下室で拷問装置を使って叔母を殺害したと彼女に話します。
最近では、伯爵は秀子を誘惑することは不可能であることに気づき、代わりに駆け落ちして相続を分割する計画に彼女を含めました。秀子が叔父への恐れを表明すると、伯爵は彼女に自殺するためのアヘンの小瓶を贈り、彼女が生きたまま地下室に連れて行かれることがないようにします。ヒデコは伯爵に、ヒデコの代わりに亡命を約束するために、メイドとして雇う少女を見つけるように要求します。
スクヒの非識字を利用する伯爵に指示されている間、秀子は思いがけず彼女に恋をする。秀子は愛を告白しようとするが、スクヒが結婚を主張すると、秀子は彼女を部屋から投げ出し、首を吊ろうとする。Sook-heeは彼女を救い、両方とも彼らの陰謀を認めます。ヒデコは、スクヒが家族に手紙を書いて、ヒデコとチームを組んだことを伝え、ヒデコとスクヒを操作している男性から遠ざけるための陰謀を企てます。秀子は、彼女が読まざるを得なかった本をスクヒに見せ、スクヒは図書館を破壊し始める。秀子はスクヒを「彼女の救世主」と呼び、叔父のコレクションを破壊することに参加する。

パート3
庇護所にスクヒを残した後、藤原と秀子は一緒に食事をします。藤原はアイデンティティを変えたので、今度はスクヒとして、秀子に再び結婚してもらいたいと思っています。彼はまた、スクヒが数日以内に死ぬことを明らかにし、秀子に藤原の欲望を疑わせる。スクヒの友人ボクスンは亡命先に火を放ち、スクヒを救助するために消防士を装った。秀子は藤原のワインにアヘン瓶からの滴を投与し、彼女がお金を受け取って去る間、彼を気絶させます。女たちは再会して逃げ出し、秀子を男に変装して探知を避ける。
コウヅキは、ヒデコから藤原の欺瞞を詳述した手紙を受け取ったときに藤原を捕らえる。彼は彼の骨董品の製本道具のコレクションで彼の地下室で藤原を拷問し、彼の姪についての性的な詳細を彼に迫ります。藤原は結婚式の夜に恋をするという話をしているが、フラッシュバックは、秀子が自分の手をナイフで切ってシートを汚す前に自慰行為をし、結婚を完遂することを拒否したことを示している。小月が詳細を要求すると、藤原は彼に彼のタバコの1つを与えるように説得します。喫煙後、うんざりした藤原はそれ以上の詳細を述べることを拒否します。こうづきはタバコが青い煙を出していることに気づきます。藤原は、彼のタバコが水銀でひもで締められていて、煙の中の有毒ガスがそれらの両方を殺したことを明らかにします。
中国の上海へのフェリーで、スクヒとヒデコは再び恋をすることで彼らの新たな自由を祝います。

キャスト
レディ役のキム・ミニ/和泉式部
メイド役のキム・テリ/ナム・スクヒ
カウント・フジワラ役のハ・ジョンウ
コウヅキおじさん役のチョ・ジヌン
キム・ヘスクが執事佐々木夫人になりました
秀子の叔母としてのムン・ソリ
ボクスン役のイ・ヨンニョ
グーガイ役のイ・ドンフィ
若い秀子としてのチョ・ウニョン
秀子の母としての高木りな
純子役のハン・ハンナ
旅館のオーナー、イ・ジハ
メイド役のチョン・ハダム
観客としてのチェ・ビョンモ

製造
2014年12月、キム・ミニ、キム・テリ、ハ・ジョンウ、チョ・ジヌンが映画にサインしたと報じられた。キム・テリは1，500人の候補者の中から選ばれました。映画の撮影は、2015年6月に始まり、2015年10月に終了しました。
『蛸と海女の夢』と『ジン・ピンメイ』が映画に登場しました。

リリース
2016年2月には、CJエンターテイメントと発表しました侍女がに含め、116カ国に事前に売却されたアマゾン・スタジオ米国のために。この映画は、2016年カンヌ映画祭で初公開され、絶賛されました。リュ・ソンヒは、映画のアートディレクション作品でテクニカルアーティストのバルカン賞を受賞しました。この映画は、2016年トロント国際映画祭の特別プレゼンテーションセクションでも上映され、プレイリストはこの映画をフェスティバルの15の最高の映画の1つに挙げました。韓国では、この映画は2016年6月1日に公開され、400万枚以上のチケットを販売しました。
米国では、映画の配給はアマゾンスタジオとマグノリアピクチャーズによって処理されました。開かれた映画限定リリースで5つの映画館全体にニューヨークやロサンゼルス、と、次の週に140件の追加映画館で再生。最終的に、この映画は米国で劇場で200万ドル以上の収益を上げました。この映画はストーカーを上回り、パク・チャヌク監督の米国で最も高収入の映画となった。 2017年1月24日に米国でDVDでリリースされ、2017年3月28日にBlu-rayでリリースされました。
英国では、映画の配給はAmazonStudiosとCurzonArtificialEyeによって処理されました。この映画は、英国で劇場で180万ドル以上の収益を上げ、2017年には英国で最も収益の高い外国語映画になりました。
映画のオリジナルの劇場カットは144分かかります。168分の延長カットは、後に英国で限定劇場公開され、一部の国際市場ではホームビデオでも公開されました。

受信

クリティカルレスポンス
お嬢さんは批評家の称賛を受けました。腐ったトマト、フィルムがあり、承認の評価210件の口コミをもとにして95％の、および8.3 / 10の平均スコアを。このサイトの批判的なコンセンサスは、「お嬢さんは、ビクトリア朝の犯罪小説を、パク・チャヌク監督からの視覚的に豪華で吸収的に特異な別の外出のゆるいインスピレーションとして使用しています」と述べています。でMetacriticは、フィルムが保持している加重平均「ユニバーサル称賛」を示す、40件の口コミをもとにして100のうち84のスコアを、。エコノミストは、この映画を傑作と表現した。ガーディアンのベンジャミン・リーはそれを5つ星のうち4つにランク付けし、「非常に面白いスリラー」と表現しました。

露骨なシーンへの反応
2人の主な女性キャラクターの間の映画の多くの性的に露骨なシーンはいくつかの論争を引き起こしました。スレートのローラ・ミラーは、シーンを「残念なことに定型文」であり、「ポルノのレズビアンの視覚的な決まり文句、体がカメラの喜びのために提供された」と説明しました。しかし、ニューヨーカー”の嘉トレンティーノは、それはそう、彼らは意識のために行っている、女性は、彼らがどのように見えるかを知っている」と述べ、互い-と公園を見つけることができます愚かな自由の特定の意味を抽出するに巧みです性的な決まり文句を制定することにおいて。」

トップ10リスト
お嬢さんは多くの批評家のトップ10リストに載っていました。
1位–ダニー・ボウズ、RogerEbert.com
2位–ダン・キャラハン、RogerEbert.com
2位– The AV Club、Noel Murray＆Katie Rife
2位–ロブ・ハンター、フィルムスクールリジェクト
2位–ショーン・マルビヒル、RogerEbert.com
2位–ターシャ・ロビンソン、ザ・ヴァージ
2位–ウィリアム・ビビアーニ、CraveOnline
3位–エイミー・ニコルソン、MTV
3位– Witney Seibold、CraveOnline
3位–デイリー・ビースト、ジェン・ヤマト
3位–ジェームズ・ベラルディネッリ、リールビュー
3日–ビルゲ・エビリ、LAウィークリー
4日–キンバリー・ジョーンズ、オースティン・クロニクル
4日–スコット・トビアス、ヴィレッジ・ヴォイス
5日–リーン・ピケット、シカゴ・リーダー
5日–ケイト・テイラー、グローブ・アンド・メール
5日– Josh Kupecki、オースティンクロニクル
5日– Haleigh Foutch、Collider
5日– Erin Whitney、ScreenCrush
5日– Peter Freeman、DC Outlook
6日–ショーン・アックスメーカー、パララックス・ビュー
6日–ジョン・パワーズ、ヴォーグ
6日– Alonso Duralde、TheWrap
第六-クリスティー・レミアとピーターSobczynski、RogerEbert.com
6日–マイク・ダンジェロ＆AAダウド、AVクラブ
7日–アリゾナ・リパブリック、ビル・グッディクーンツ
7日–マット・ゾラー・サイツ＆ブライアン・タレリコ、RogerEbert.com
7日–クリストファー・オー、アトランティック
7日–スティーブ・デイビス、オースティン・クロニクル
8日– Matt Singer、ScreenCrush
8日– Ty Burr、ボストングローブ
8日–ハリウッド・リポーター、トッド・マッカーシー
8日–マノーラ・ダルジス、ニューヨークタイムズ
8日–デビッド・エデルスタイン、ニューヨークマガジン
9日–ガーディアン
10日–マーク・サブロフ、オースティン・クロニクル
10日–デニス・ダーモディ、紙
トップ10（アルファベット順、ランク付けなし）– Walter Addiego、サンフランシスコクロニクル
2019年、The Guardianは、21世紀のリストのベスト100映画でTheHandmaidenを41位にランク付けしました。 2020年に、ガーディアンはまた、現代の韓国映画の古典の中でそれを第1位にランク付けしました。

称賛
賞とノミネートのリスト
年賞カテゴリー受信者）結果
2016年女性映画ジャーナリスト同盟
最高の英語以外の言語の映画パク・チャヌク勝利した
オースティン映画批評家協会
最高の映画お嬢さん 4位
最優秀監督賞パク・チャヌクノミネート
助演女優賞キム・ミニノミネート
脚色賞パク・チャヌクとチョン・ソギョンノミネート
最高のシネマトグラフィチョン・ジョンフンノミネート
最優秀外国語映画お嬢さん勝利した
青龍映画賞最高の映画お嬢さんノミネート
最優秀監督賞パク・チャヌクノミネート
最優秀女優賞キム・ミニ勝利した
最高の新人女優キム・テリ勝利した
最高のシネマトグラフィチョン・ジョンフンノミネート
最優秀美術賞リュ・ソンヒ勝利した
最高の音楽チョ・ヨンウクノミネート
技術賞チョ・サンキョン（衣装デザイン）ノミネート
ボストン映画批評家協会
最高のシネマトグラフィチョン・ジョンフン勝利した
最優秀外国語映画お嬢さん勝利した
釜日映画賞最高の映画お嬢さんノミネート
最優秀監督賞パク・チャヌクノミネート
最優秀女優賞キム・ミニノミネート
最高の新人女優キム・テリ勝利した
最高のシネマトグラフィチョン・ジョンフンノミネート
最優秀美術賞リュ・ソンヒ勝利した
最高の音楽チョ・ヨンウクノミネート
ビルリーダーズ審査員賞パク・チャヌク勝利した
釜山映画批評家賞最高の新人女優キム・テリ勝利した
カンヌ映画祭パルムドールパク・チャヌクノミネート
クィアパルムパク・チャヌクノミネート
バルカン賞リュ・ソンヒ勝利した
シカゴ映画批評家協会
最高の映画お嬢さんノミネート
最優秀監督賞パク・チャヌクノミネート
脚色賞パク・チャヌクとチョン・ソギョン勝利した
最高のシネマトグラフィチョン・ジョンフンノミネート
最優秀外国語映画お嬢さん勝利した
最優秀美術賞お嬢さん勝利した
批評家チョイスアワード
最優秀外国語映画お嬢さんノミネート
ダラスフォートワース映画批評家協会
最優秀外国語映画お嬢さん勝利した
ディレクターズカットアワード最優秀女優賞キム・ミニ勝利した
最高の新人女優キム・テリ勝利した
フロリダ映画批評家サークル
最優秀外国語映画お嬢さん準優勝
最高のシネマトグラフィチョン・ジョンフン準優勝
韓国映画評論家協会賞今年のトップ10映画お嬢さん勝利した
最高のシネマトグラフィチョン・ジョンフン勝利した
インディワイア批評家投票
最高の映画お嬢さん 7位
最優秀監督賞パク・チャヌク 5位
最高のオリジナルスコアまたはサウンドトラックお嬢さん 8位
最高のシネマトグラフィお嬢さん 4位
最高の編集お嬢さん 8位
ロサンゼルス映画批評家協会
最優秀美術賞リュ・ソンヒ勝利した
最優秀外国語映画お嬢さん勝利した
メルボルン国際映画祭最も人気のある長編映画お嬢さん準優勝
ニューヨーク映画批評家オンライン
最優秀外国語映画お嬢さん勝利した
サンディエゴ映画批評家協会
最優秀外国語映画お嬢さんノミネート
サンフランシスコ映画批評家サークル
脚色賞パク・チャヌクとチョン・ソギョンノミネート
最優秀外国語映画お嬢さん勝利した
最優秀美術賞リュ・ソンヒ勝利した
セントルイスゲートウェイ映画批評家協会
最優秀美術賞リュ・ソンヒ勝利した
最優秀外国語映画お嬢さん準優勝
トロント映画批評家協会
最優秀外国語映画お嬢さん準優勝
バンクーバー映画批評家サークル
最優秀外国語映画お嬢さんノミネート
ワシントンDC地域映画批評家協会
最優秀外国語映画お嬢さんノミネート
女性映画批評家協会
女性による、または女性についての最優秀外国映画お嬢さん勝利した
2017年アジア映画賞
助演女優賞ムン・ソリ勝利した
最高の新人キム・テリ勝利した
最高の脚本パク・チャヌクとチョン・ソギョンノミネート
最優秀美術賞リュ・ソンヒ勝利した
最高のエディター金宰範と金宰範ノミネート
最優秀衣裳デザイナーチョ・サンキョン勝利した
百想芸術大賞
大賞パク・チャヌク勝利した
最高の映画お嬢さんノミネート
最優秀監督賞パク・チャヌクノミネート
最優秀女優賞キム・ミニノミネート
助演男優賞チョ・ジヌンノミネート
最高の新人女優キム・テリノミネート
最高の脚本パク・チャヌクとチョン・ソギョンノミネート
春史大賞映画賞最優秀監督賞パク・チャヌクノミネート
最優秀女優賞キム・ミニノミネート
最高の新人女優キム・テリノミネート
技術賞リュ・ソンヒノミネート
ヨン・ジョンフンノミネート
ドリアン賞
ディレクターオブザイヤーパク・チャヌクノミネート
今年の外国語映画お嬢さん勝利した
LGBTQフィルムオブザイヤーお嬢さんノミネート
視覚的に印象的な今年の映画お嬢さんノミネート
ヒューストン映画批評家協会
一番良い写真お嬢さんノミネート
最優秀外国語映画お嬢さん勝利した
ナショナルボードオブレビュー
トップ5外国映画お嬢さん勝利した
全米映画批評家協会
最優秀外国語映画お嬢さん 2位
オンライン映画批評家協会
一番良い写真お嬢さんノミネート
最優秀外国語映画お嬢さん勝利した
サテライト賞
最優秀外国語映画お嬢さんノミネート
サターン賞
最優秀国際映画賞お嬢さん勝利した
最高の衣装デザインチョ・サンキョンノミネート
シアトル映画批評家協会
今年の最優秀作品賞お嬢さんノミネート
最優秀外国語映画お嬢さんノミネート
最優秀美術賞リュ・ソンヒ勝利した
最高の衣装デザインチョ・サンキョン勝利した
2018年英国アカデミー賞
英語以外の最高の映画パク・チャヌクとシド・リム勝利した
エンパイア賞
最高のスリラーお嬢さんノミネート
ロンドン映画批評家協会賞
今年の外国語映画お嬢さんノミネート

も参照してください
荊の城、同名の本をベースにしたBBCミニシリーズ

参考文献
^ ダルジス、マノーラ（2016年10月20日）。「レビュー：「お嬢さん」は、豊かでエロティックなテクスチャーへの閉じ込めを探ります」。ニューヨークタイムズ。
^ 「Ah-ga-ssiのための興行収入/ビジネス」。IMDb.com 。取得した23年10月2016。
^ 「AGassi（2016）」。ナンバーズ。
^ 「お嬢さん（2016）」。興行収入モジョ。
^ キム、6月（2014年12月1日）。「キム・ミニとキム・テリがフィンガースミスで確認された」。韓国映画ビズゾーン。検索された16 5月2016。
^ ジン、ウンス（2016年5月3日）。「お嬢さんは話題を呼んでいる」。韓国ジュンアンデイリー。取り出される5月10 2016。
^ キル、ソニア（2015年6月21日）。「オールドボーイ監督のパク・チャヌクがレズビアンのフィンガースミスの適応を開始」。バラエティ。
^ Giroux、Jesse（2015年11月3日）。「パク・チャヌクのフィンガースミスの適応お嬢さんを最初に見て」。JoBlo.com。
^ K.SC（2017年4月13日）。「『お嬢さん』：パク・チャヌクの新作」。エコノミスト。
^ 能、ジャン（2016年2月24日）。「パク・チャヌクの侍女は116カ国に先行販売」。スクリーンデイリー。取得した25年2月2016。
^ 「パクチャヌクトーク「お嬢さん」、画面上の同性愛と韓国映画の特定のアピール（Q＆A）」。2016年5月13日。
^ ミンギョン、ジョン（2016年5月15日）。「『お嬢さん』はカンヌでスタンディングオベーションを受ける」。ヘラルドコーポレーション。
^ 「第69回カンヌ国際映画祭賞」。カンヌ映画祭。2016年5月22日。
^ 「2016年トロント国際映画祭の15のベストフィルム」。プレイリスト。2016年9月19日。
^ 「韓国の興行収入：カンヌヒット ‘お嬢さん’トップス ‘X-メン：黙示録’ “。ハリウッドレポーター。
^ ヒョウォン、リー（2016年5月19日）。「カンヌ：コンペティションエントリー『お嬢さん』史上最も売れた韓国映画」。ハリウッドレポーター。
^ 「YearlyBoxOffice 」。KOFIC 。
^ Tom、Brueggemann（2016年10月23日）。「アートハウス監査：「月光」は記録的なレベルに急上昇します;「お嬢さん」はオッズを打ち負かします」。インディワイア。
^ ブライアン、ブルックス（2016年10月23日）。「’ Moonlight’＆ ‘Michael Moore In TrumpLand’ Top 2016 Theater Averages – SpecialtyBO」締め切り。
^ キム・ヒウォン（2016年10月21日）。「パク・チャヌクの新しいエロティック・スリラー、お嬢さん、米国の劇場でオープン」。コリアデイリー。
^ 「お嬢さん（2016）」。興行収入モジョ。取得した26年12月2016。
^ 「ストーカー（2013）–興行収入モジョ」。Boxofficemojo.com 。
^ ジェイソン、ベイリー（2017年1月24日）。「今週購入またはストリーミングするのに最適な5本の映画：「お嬢さん」、「地球に落ちて来た男」」。フレーバーワイヤー。
^ 「お嬢さん（2016）」。Dvdsreleasedates 。
^ 「英国の興行収入2017年の評決：米国の不況にもかかわらず強い年」。
^ 「お嬢さんディレクターズカット全国シネマツアー」。カーゾン人工眼。
^ 「お嬢さん」。RottenTomatoes。
^ 「お嬢さん」。Metacritic。
^ リー、ベンジャミン（2016-05-14）。「お嬢さんのレビュー–パク・チャヌクのばかげたレズビアンのポットボイラーは性的な緊張に満ちています」。ガーディアン。
^ ミラー、ローラ（2016年10月20日）。「お嬢さんパク・チャヌクは、サラ・ウォーターズの華麗で複雑な小説『荊の城』を引き受けます」。スレート。
^ ジア・トレンティーノ（2016-10-26）。「「お嬢さん」と自由な女性はお互いにしか見つけられない」。コンデナスト。ニューヨーカー。
^ 「2016年のベスト：映画評論家のトップ10リスト」。Metacritic。
^ 「アーカイブされたコピー」。2017-02-05にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「DCOutlookの2016年のトップ10映画」。Dcoutlook.com 。
^ 「21世紀の100の最もよい映画」。ガーディアン。2019年9月13日。
^ ブラッドショウ、ピーター（2020年2月13日）。「現代韓国映画の古典–ランク付け！」。ガーディアン。
^ メリン、ジェニファー（2016年12月16日）。「2016AWFJEDAアワードノミネート」。女性映画ジャーナリスト同盟。
^ McCue、Michelle（2016年12月16日）。「2016AWFJEDAアワードの候補者の中の「到着」、「ララランド」、「地獄または高水」」。WeAreMovieGeeks.com 。
^ アンダーソン、エリック（2016年12月15日）。「オースティン映画批評家協会（AFCA）のノミネート：お嬢さんの土地のトップメンション、トレヴァンテローズのダブルノミネート」。AwardsWatch.com 。
^ ミラー、ニール（2016年12月15日）。「2016年オースティン映画批評家賞のノミネート作品、「ムーンライト」と「到着」がAFCAの2016年のノミネートをリードしています。」Medium.com 。
^ Shanley、Patrick（2016年12月11日）。「『ラ・ラ・ランド』がボストン映画批評家協会の最優秀作品賞に選ばれました」。ハリウッドレポーター。
^ 「2016年シカゴ映画批評家協会賞の候補者」。シカゴ映画批評家協会。2016年12月11日。2016年12月20日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ララランドは第22回批評家チョイスアワードの12のノミネートでリードします」。批評家の選択。2016年12月1日。
^ 「DFW映画評論家の名前 ‘月光’ 2016年のベストフィルム」。ダラスフォートワース映画批評家協会。2016年12月13日。
^ ” ‘ MOONLIGHT’ LEADS 2016 FLORIDA FILM CRITICS AWARDSNOMINATIONS”。フロリダ映画批評家サークル。2016年12月21日。
^ Greene、Steve（2016年12月19日）。「2016IndieWireCritics Poll：結果の完全なリスト」。IndieWire。
^ 「第42回ロサンゼルス映画批評家協会賞2016受賞者」。ロサンゼルス映画批評家協会。2016年12月4日。
^ 「’ Moonlight’がニューヨーク映画批評家オンライン協会の最優秀作品賞に選ばれました」。ハリウッドレポーター。2016年12月11日。
^ 「2016年サンディエゴ映画批評家協会の賞ノミネート」。2016年12月9日。
^ 「サンディエゴ映画批評家協会の2016年の受賞者」。2016年12月12日。
^ フローレス、マーシャル（2016年12月9日）。「サンフランシスコ映画批評家サークルノミネート！」。AwardsDaily.com 。
^ Nordyke、キンバリー（2016年12月12日）。「『ムーンライト』がサンフランシスコ映画批評家サークルの最優秀作品賞に選ばれました」。ハリウッドレポーター。
^ 「2016StLFCA年次賞ノミネート」。セントルイスゲートウェイ映画批評家協会。2016年12月12日。
^ Vlessing、エタン（2016年12月12日）。「「ムーンライト」がトロント映画批評家のベストフィルムに選ばれました」。ハリウッドレポーター。
^ 「2017年のノミネートが発表されました。『マンチェスター・バイ・ザ・シー』がバンクーバー映画批評家サークルの国際ノミネートリストを6つのうなずきでリードしています」。バンクーバー映画批評家サークル。2016年12月16日。
^ 「2016年のWAFCA賞のノミネート」。2016年12月3日。
^ 「女性映画批評家協会のノミネート：「隠された人物」、「13位」など。女性とハリウッド。2016年12月19日。
^ Frater、Patrick（2017年1月11日）。「『お嬢さん』、『ボヴァリー』、『トレイン』アジア・フィルム・アワードのノミネートをリード」。バラエティ。
^ Chu、Karen（2017年1月11日）。「アジア映画賞：韓国の「お嬢さん」が6つのノミネートでリード」。ハリウッドレポーター。
^ “공유・박보검・남궁민・한석규…백상예술대상男TV연기상4파전”。Star.mk.co。2017年4月7日。
^ ” ‘ガーディアン、’ ‘お嬢さん’は百想芸術大賞で大賞を受賞しました”。コリアヘラルド。2017年5月4日。
^ Kilday、Gregg（2017年1月12日）。「「月光」はゲイとレズビアンのエンターテインメント評論家のドリアン賞ノミネートをリードする」。ハリウッドレポーター。
^ 「2016年の映画のためのヒューストン映画批評家のノミネート」。MovieAwardsPlus.com。12月13日、2016年からのアーカイブの元2016年12月20日に。
^ 「ヒューストン映画批評家協会のノミネート–「ナイスガイズ」とレベッカホールは当然のブーストを得る」。AwardsCircuit.com。2016年12月13日。
^ 「NationalBoardofReviewが2016年の受賞者を発表」。ナショナルボードオブレビュー。2016年11月29日。
^ 「2016年の賞」。全米映画批評家協会。2017年1月7日。
^ 「第20回オンライン映画批評家協会賞ノミネート」。オンライン映画批評家協会。2016年12月27日。
^ Kilday、Gregg（2016年11月29日）。「サテライト賞の候補者が明らかに」。ハリウッドレポーター。
^ マクネリー、デイブ（2017年3月2日）。「サターン賞ノミネート2017：「ローグワン」、「ウォーキングデッド」リード」。バラエティ。
^ 「2016年シアトル映画賞の候補者」。シアトル映画批評家協会。2016年12月21日。
^ 「「月光」はシアトル映画批評家協会によって最優秀作品賞を受賞しました」。シアトル映画批評家協会。2017年1月5日。
^ Ritman、Alex（2018年1月8日）。「BAFTA賞：「水の形」、「3つの看板」、「最も暗い時間」のノミネートのリードパック」。ハリウッドレポーター。
^ Ruby、Jennifer（2018年1月19日）。「エンパイアフィルムアワード2018：最後のジェダイはデイジーリドリーの主演女優賞を含む9つのノミネートでパックをリードしています」。ロンドンイブニングスタンダード。
^ Ritman、Alex（2018年1月22日）。「『スター・ウォーズ最後のジェダイ』が英国のエンパイア賞のノミネートをリード」。ハリウッドレポーター。
^ ラモス、ディノレイ（2018年1月28日）。「『スリー・ビルボード』がロンドン批評家協会賞で映画賞を受賞」。締め切り。