The_Happiest_Days_of_Your_Life_(play)
1950年の映画版については、「人生で最も幸せな日々（映画）」を参照してください あなたの人生の中で最も幸せな日がある茶番英語劇作家によってジョン・ダイトン。それは、官僚的な過ちのために女子校が男子校と敷地を共有させられたときに生じる複雑さを描いています。劇のタイトルは、学生時代は「私たちの人生で最も幸せな日」であるという古いことわざを反映しています。
オリジナルのためのプログラム
ウエストエンドラン
この劇は1947年にBBCテレビで最初に見られ、その年の後半にウェストエンドで一晩試された後、1948年3月にアポロ劇場で開かれ、600回以上の公演が行われました。その後復活し、放送や映画に適応しました。
コンテンツ
1 背景と最初の作品
2 プロット
3 リバイバルと適応
4 ノート、リファレンス、ソース
4.1 ノート 4.2 参考文献 4.3 ソース
背景と最初の作品
劇のタイトルは、少なくとも19世紀初頭にさかのぼる、学生時代は「私たちの生活の中で最も幸せな日」であるという古いことわざをほのめかしています。この劇は、戦後初期にBBCテレビで最初に見られ、1947年2月4日にライブで上映され、2月6日に再び上映されました。 1947年11月3日にロンドンのストランド劇場で1回の日曜夜の試演のために上演され、1948年3月29日にロンドンのアポロ劇場で開かれ、605回の公演が行われました 。 4] 1949年9月10日まで。
BBCテレビ1947年2月
ストランドシアター1947年11月
アポロ劇場1948–1949
ディック・タッセル ヒラリーホールのアシスタントマスター ナイジェルストック ナイジェルストック マイルズ・イーソン
虹 学校のポーターとグラウンドマン リチャードターナー アーネストジェイ ダグラスアイブス
ルパートビリングス ヒラリーホールのシニアアシスタントマスター ブライアンオールトン ブライアンオールトン コリン・ゴードン
ゴッドフリーポンド ヒラリーホール校長 リチャード・グールデン モーリス・デナム ジョージハウ
ミスエブリンホイットチャーチ セントスウィジンズスクールフォーガールズ校長 ジェーンヘンダーソン バーバラリーク マーガレット・ラザフォード
ミスゴサージュ セントスウィジンズのシニアアシスタントミストレス マージョリー・グレズリー ジョーンハーベン ビオラ・リエル
ホップクロフトマイナー ヒラリーホールの生徒 レイジャクソン ？ ピーターデイビス
バーバラ・カホーン
セントスウィジンズの生徒 Deidre Doone モリーウィアー モリーウィアー
ジョイス・ハーパー セントスウィジンズのアシスタントミストレス ヒラリー・リデル エリザベスギブ パトリシアヘイスティングス
エドワードペック牧師
ストリンガーデイビス グレイヴリーエドワーズ ノエル・ハウレット
ペック夫人 彼の妻 ヒルダデイビス ベティー・ウルフ ベティー・ウルフ
エドガー・ソウター
ダグラス・スチュワート エドワード・レクシー エドワード・レクシー
ソーター夫人 彼の妻 ウーナ・ヴェニング マーガリーブライス アイリーン・レルフ
プロット
劇は1947年に設定されています。ディック・タッセルは、英国空軍に5年間在籍した後、男子校のヒラリーホールに校長として戻ってきました。多くの戦時中の手段はまだ有効であり、大学のスタッフは、爆撃された建物が廃墟のままである別の学校と彼らの敷地を共有しなければならないことに自分自身を和解させます。しかし、官僚的な過ちにより、ヒラリーホールで請求される学校はSt Swithins –女子校です。
ヒラリーホールの校長であるゴッドフリーポンドとセントスウィジンズの校長であるミスウィットチャーチは、初期の小競り合いと相互の軽蔑の後、その後の問題に対処するために宿泊施設にたどり着こうとします。ミスウィットチャーチは、男性に敷地内での喫煙をやめさせ、寮を女の子のために予約させ、男の子を大工の部屋で寝させることで、初期の利点を確立します。彼女は両親が現れたときに池、女の子がネットボールを期待している、男の子がボクシング、クリケットに協力する義務が子供たちが異性と混ざり合っていることを彼らが学ぶべきだとは考えられません。必死に操作することにより、スタッフは2つの多くの親が互いに会うのを防ぎ、狭いマージンとある教室から別の教室への生徒の高速移動によって、各セットが彼らが期待しているものを見るようにします。教室とスポーツフィールド。男性と女性の教師の関係によって、問題はさらに複雑になります。ミスウィットチャーチの若いスタッフの1人であるタッセルとジョイスハーパーはますます親密になり（劇の終わりまでに一緒になります）、ミスウィットチャーチの心のこもった副官であるミスゴサージュは、ポンズの数学の達人であるルパートビリングスに熱心になります。彼への彼女の興味。
第2幕の終わりに、欺瞞はついに崩壊します：両親の両方のセット、男の子と女の子、そして両方の学校のスタッフはすべてお互いにぶつかります。ミスウィットチャーチはミスゴサージュの腕に気を失いました。最後の行為で、2人の校長は官僚的な過ちを解決するために精力的に試みますが、両親はますます怒ります。劇の終わりに、別の避難した学校のスタッフと生徒を乗せたコーチの艦隊が到着します-これは男女共学です。混沌が増すと、ウィットチャーチ嬢が笛に鋭い爆風を吹き、アクションがフリーズし、プレイが終了します。
リバイバルと適応
遊びがで復活したロイヤル・シェイクスピア・カンパニーのバービカン・シアターが率いるキャストで、1984年にペギー・マウント・ミス・ホイットチャーチとしてジョン応えるとともに、池などのポール・グリーンウッドディックTassellととしてリチャード・オキャラハンビリングスとして。マンチェスターのロイヤル・エクスチェンジ・シアターは、ジャネット・ハンフリーとフィリップ・マドックをミス・ホイットチャーチと池として、2004年にリバイバルを上演しました。
アポロでのランが終わってから1か月後、BBCは1949年10月11日に3度目の劇を放映しました。ハーマイアニ・バデリーはミス・ホイットチャーチを演じ、デニス・ブレイクロックは池を演じました。他のキャストメンバーには、ディグビー・ウォルフェ（タッセル）、アラン・ウィートレイ（ビリングス）、イザベル・ディーン（ジョイス・ハーパー）が含まれていました。ラジオの適応は、1952年にウィニフレッド・オウトンとセシル・トルンサーがミス・ホイットチャーチと池として、1965年にマージョリー・ウェストベリーとカールトン・ホッブズが、1979年にロジャー・ハモンドとマーゴット・ボイドが行った。テレビ版は1962年にファビアドレイクとエリックバーカーと共に放送されました。
この劇は、1950年に同じタイトルで映画に適合し、一般的に原作に忠実なプロットでした（ダイトンは脚本の共著者です）。ラザフォードはミスウィットチャーチを演じ、池はアラステアシムが演じ、ジョイスグレンフェルはミスゴサージュを演じました。
ノート、リファレンス、ソース編集
ノート
^ BBCバージョンでは、キャラクターは、ステージおよび映画バージョンのCahoun（「スペルト小麦ではないColquhoun」）ではなく、Barbara Marchbanks（「スペルト小麦ではないMarjoribanks」）と名付けられました。
^ 実行中にストリンガーデイビスによって成功しました。
参考文献
^ ポーター、R。「青年について」、女性の月刊博物館、1813年12月1日、p。26; とティンブス、ジョン。「学校と大学」、文学、娯楽、教育の鏡、 1829年1月10日、29〜30ページ ^ 「あなたの人生で最も幸せな日々」、BBCゲノム。2020年6月20日取得 ^ 「ストランド」、ステージ、1947年11月6日、p。7 ^ ゲイ、p。1532 ^ 「劇場」、タイムズ、1949年9月7日、p。8 ^ ダイトン、19、20、51、69ページ ^ Dighton、pp。1–11 ^ ダイトン、11〜50ページ ^ ダイトン、37〜39ページ ^ ダイトン、68〜71ページ ^ Dighton、pp。72–97 ^ ビリントン、マイケル。「古い学校のユーモア」、ガーディアン、1984年7月25日、p。9 ^ マーロウ、サム。「横になって1948年を考えてください」、タイムズ、2004年1月6日、p。15 ^ 「あなたの人生の最も幸せな日」、BBCゲノム。2020年6月22日取得 ^ 「あなたの人生の最も幸せな日」、BBCゲノム。2020年6月20日取得 ^ 「ロンドンの新しい映画」、タイムズ、1950年3月13日、p。2; および「WellLaundered」、 The Observer、1950年3月12日、p。6
ソース
ゲイ、フレダ（編）（1967）。劇場の誰が誰だ（第14版）。ロンドン：サー・アイザック・ピットマンとサンズ。OCLC 5997224。
ダイトン、ジョン（1951）。あなたの人生で最も幸せな日々。ロンドン：サミュエルフレンチ。ISBN 978-0-573-01169-6。