The_Happy_Wanderer
「HappyWanderer」は植物については、Hardenbergiaviolaceaを参照してください
。ソプラノスのエピソードについては、ハッピーワンダラー（ソプラノス）を参照してください
「TheHappy Wanderer」
概要は Mein Vater war ein Wandersmann]]{{Mein Vater war ein Wandersmann}}
「ハッピーワンダラー」（「デアfröhliche放浪者『または』マイン・ファーター戦争EIN Wandersmannは」）で人気の曲。元のテキストはFlorenzFriedrich Sigismund（1791–1877）によって書かれました。
Obernkirchen Children’sChoirによるオリジナル録音
現在の曲は、第二次世界大戦直後にフリードリヒ・ヴィルヘルム・メラーによって作曲されました。この作品はドイツの民謡と間違われることが多いですが、オリジナルの作曲です。メラーの妹エディスは、ドイツ北部のショームブルク郡で、国際的にはオーバーンキルヒェン子供合唱団と呼ばれる小さなアマチュアの子供と青少年の合唱団を指揮しました。彼女は合唱団にシギスムンドの言葉を取り入れた。
1953年、スランゴスレン国際ミュージカルEisteddfodでの合唱団の優勝パフォーマンスのBBCラジオ放送が、この曲を瞬く間にヒットさせました。1954年1月22日、この曲はUKシングルチャートに登場し、チャートにとどまりました。これは、26週間連続せず、2位（5週間連続）でピークに達しました。元々は戦争孤児だったアマチュア合唱団は、その後数年で国際的な現象になりました。このグループは、Obernkirchen Children’s Choirという名前で多くの国際ツアーに出演し、いくつかのアルバムを録音しました。彼らはエドサリバンショー（1964年11月29日と1966年12月11日）に2回出演しました。
Isarspatzen、ハーバートBeckhウントダスTanzorchesterデ死ぬバイエルンRundfunks ・ミュンヘンが記録されているドイツの歌「デアfröhliche放浪者」のバージョンを。エレクトローラは1955年にその録音をカタログ番号EG8082としてリリースしました。
この曲のドイツ語の歌詞はいくつかの言語に翻訳されており、それ以来、合唱団のクラシックとなっています。別の言語への最初の適応は、オランダ語-フラマン語とフランス語のバージョンを考案したベルギーの女性、AndréeMazyによって行われました。オランダの民謡では、「valderi-valdera」（「falderi-faldera」と発音）はドイツ語の「falleri-fallera」よりも一般的であるため、彼女は両方のバージョンでオランダのモデルを使用しました。アントニア・リッジが英語の歌詞を書いていたとき、彼女はフランス語版の「valderi-valdera」を知り、無声の/ f /ではなく真のソフトな/ v /で発音し、それを借りました。主にユーフォニックな理由で英語版に（軍事的な響きが少ない）。第二次世界大戦中、この曲のより軍事的なバージョンがドイツの降下猟兵に絶大な人気を博しました。フリードリヒ・ヴィルヘルム・メラーは第二次世界大戦直後に「Mein Vater war ein Wandersmann」を作曲したと伝えられていますが、スティーブン・スピルバーグの1993年の時代劇映画、シンドラーのリストには、グループが別の曲と混合して歌っているシーンが含まれていますその戦争中のナイトクラブでのドイツの民謡。
ミルトン・デラッグが編曲を書き、曲の作曲家として誤ってクレジットされることが多くの英語の情報源は、EdithMöllerとFlorenz Siegesmundがその言葉を書いたことを認めており、それらが曲と同時に書かれたことを（明らかに）意味しています。ただし、ドイツの情報源はすべて、元の単語をフリードリッヒシギスムンド F.シギスムンドまたはフローレンツフリードリッヒシギスムンドのいずれかに信用しており、日付は1788〜 1857年または19世紀初頭のいずれかです。すべてのドイツの情報筋は、人気のあるバージョンの言葉がEdithMöllerによって採用されたことに同意しています。
この曲は、メジャーリーグベースボールのモントリオールエクスポの非公式の国歌にもなりました（ワシントンナショナルズになるために移転したため）。
「TheHappyWanderer」は、トリニダードの1955年のロードマーチタイトルの勝者として選ばれ、その年のカーニバルシーズン中にスチールバンドによって最も演奏された曲に授与されました。カリプソ以外の歌がこの栄誉を授与されたのはこれが唯一の時でした。
も参照してください
ちょうちょう
郷土フィルム
マンチェスターランブラー
ワンダーフォーゲル
参考文献
^ “Mein Vater war ein Wandersmann”、Volksliederarchiv アーカイブ2013-10-21、ウェイバックマシン（+スコア）
^ Widmaier、Tobias。「MeinVaterwar einWandersmann」。Volkslieder als Therapie bei Demenzerkrankungen（アルツハイマー病）（ドイツ語）。2013年10月29日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「Herzlichwillkommen」。MusikschuleSchaumburgerMärchensänger。2019年1月19日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「Obernkirchen子供合唱団」。Discogs .COM。オレゴン州ポートランド。2019年。 2019年7月28日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「エレクトローラ：Der Froliche Wanderer：EG 8082」（画像）。オレゴン州ポートランド：Discogs。2019年12月26日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「DieIsarspatzen–DerFröhlicheWanderer（Val-De-Ri-Val-De-Ra）」。オレゴン州ポートランド：Discogs。2019年12月26日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「DerfröhlicheWanderer」。Bibliotheks und Informationssystem：Sammlung Schellack-Platten-DeutschesRundfunk-Archiv。オルデンブルク、ドイツ：オルデンブルクのカールフォンオシエツキー大学。2019年12月26日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 公開された音楽：著作権エントリのカタログ、第3シリーズ、Vol。9、パート5A、No 1、P。185、EFO-32388、ワシントンDC：米国議会図書館、1955年1月〜6月。
^ 「ハッピーワンダラー」。スカウトの歌。2016年12月18日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Niedermeier、ハンス（1983）。LiederbuchderFallschirmjäger。外灘ドイツ空挺部隊。
^ 「Schlinders_happy_wanderer.MOV」。取り出さ年12月24、 2019を経由して- YouTubeの。
^ 「DerfröhlicheWanderer」。カナダのFrankPetersohnが管理するドイツのフォークソングサイト。2014年2月9日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「MeinVaterwar einWandersmann」。DerBierprügelDieSeitefürStudentischesLiedgut。2013年10月29日にオリジナルからアーカイブされました。
^ アンディング、ヨハン・マイケル。”EineSeitevonHildburghäusernfürHildburghäuser”。2013年10月29日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「『EIN wandersmann焼きそばファーター戦争を検索』」。DeutschesLied.com。2016年3月4日にオリジナルからアーカイブされました。
^ フィッシャー、ダグ（2015年4月6日）。「モントリオールエクスポ：80年代のチームがノスタルジアのチームになった経緯」。オタワシチズン。2019年12月15日にオリジナルからアーカイブされました。私はその週末[2010年の野球殿堂入り式典の]クーパーズタウンにいました。村の通りやバーでエクスポのキャップやスウェットシャツ、そしてティム・レインズのサインをもらうためのブロックの周りのラインナップを見ました。Let’s Go Exposのチャントと、古いチームの国歌であるThe Happy Wanderer — Valderi、Valdera、Valder-iiiii、Valder-ha-ha-ha-ha —の合唱が、入会式。
^ Cowan、Stu（2013年9月10日）。「ビッグオーのファンは 『ヴァルデリ、ヴァルデラ』を歌うだろうか！」ジェイズ対メッツのために？」。モントリオールガゼット。2019年12月15日にオリジナルからアーカイブされました。
^ https://www.panonthenet.com/tnt/history/road-marches-1932-present.htm
外部リンク
史上最高のチャート-1954年英国チャート1954年の歴史
IMDBムービー：「DerfröhlicheWanderer」
スランゴスレン国際ミュージカルEisteddfodのスランゴスレンの歴史
EIN Wandersmannイスト焼きそばファーター上のYouTubeによって、オーベルンキルヒェン児童合唱団（1953）。ビデオ-3：01分。2010年7月7日に公開— 2019年2月7日までに118，015ビュー。
ハッピーワンダラー上のYouTubeのことで、フランク・ウィアー合唱団（1954）。ビデオ— 2:43分、歌詞付き。2011年12月27日に公開— 2019年8月19日までに95，116ビュー。
Mein Vater ist ein Wandersmann onYouTube、by Heidis Erben（2011a）ビデオ-2：56分。2011年6月5日に公開— 2019年12月26日までに41，936ビュー。
Mein Vater ist ein Wandersmann onYouTube、by Heidis Erben（2011b）。ビデオ-2：39分。2011年8月28日に公開— 2019年12月26日までに128，067ビュー。
ウォルトディズニーワールドのキャンプアウトから、YouTubeのハッピーワンダラー。ビデオ— 2:46分、歌詞付き。2011年4月5日に公開— 2019年7月20日までに74，246ビュー。
ハッピーワンダラー上のYouTubeザ・リングゴールドバンドによる、（2013）。ビデオ—6：20分。2013年9月2日に公開— 2019年7月20日までに7，475ビュー。