The_Rooster_Prince
ルースター王子、また時にはとして翻訳ザ・トルコ王子は、ユダヤ人であるマシャルやたとえ話で語らBreslovのラビNachman、の創設者Breslovの形ハシディズム。それは最初に口頭で伝えられ、後にブレスロフのネイサンによってSippureiMa’asiotで出版されました。これはRebbeNachmanによる物語のコレクションです。それ以来、多くの民間伝承のアンソロジーに登場し、ハシディズムのストーリーテリングに取り組んでいます。
コンテンツ 1 話 2 解釈
3 大衆文化の中で
4 参考文献
5 ソース
6 参考文献
7 外部リンク
話
この物語では、王子は正気を失い、自分がオンドリ（または七面鳥）であると信じています。彼は服を脱ぎ、テーブルの下に裸で座り、床の食べ物をつつきます。王と女王は、王位継承者がこのように行動していることに恐怖を感じています。彼らは様々な賢人や治療者を呼び、王子に再び人間として行動するよう説得しようとしますが、役に立たないのです。それから新しい賢い人が宮殿に来て、彼が王子を治すことができると主張します。彼は服を脱いでテーブルの下に裸で座り、オンドリでもあると主張します。次第に王子は彼を友達として受け入れるようになります。賢人は王子に、オンドリは服を着たり、テーブルで食事をしたりできることを伝えます。オンドリの王子はこの考えを受け入れ、完全に治るまで段階的に正常に行動し始めます。
解釈
この物語の主な解釈は、王子は彼の本当の自己を忘れた単純なユダヤ人を表し、賢人は彼の魂の治療法を持っているハシディズムのレベを表すということです。単純なユダヤ人を非宗教的であると非難するのではなく、レベは彼がいる場所で彼に会うために彼のレベルに「降下」し、次に彼に神に戻る方法を段階的に、そして彼が受け入れることができる方法で示します。一部のブレスロフハシディズム派は、「賢者」はレベナフマン自身であると言います。1991年、彼自身がブレスロフ派のハシディズム派であるラビ・アブラハム・グリーンバウムは、この物語に基づいた自助本全体を出版しました。この本は、物語を通して段階的に進み、精神的な成長についての個人的なレッスンにそれぞれの詳細を拡大します。
上記のように、物語の中でどの納屋の鳥が最初に言及されていたかについては、いくつかの議論がたとえ話はもともとイディッシュ語で語られました。いくつかの初期の翻訳と口頭の伝統は、イディッシュ語の「אינדיק」（indik）を「インドのオンドリ」と表現しました。（Aよく知られた例は、である火の魂によるエリ・ヴィーゼル、彼は彼のハシド祖父から聞いた話をretells、。）その他は言葉が男性に言及考えヤケイ属やクジャク。さらに最近では、いくつかの翻訳者、最も顕著なのBreslov研究所は、としてそれをレンダリングしている七面鳥。（七面鳥のファンテールは孔雀のファンテールに似ています。）これらの違いは、ストーリーの基本的なプロットには影響しません。
大衆文化の中で
「おんどり王子」は、FXテレビシリーズ「ファーゴ」の第2話のタイトルです。それはショークリエーターのノアホーリーによって書かれ、アダムバーンスタインによって監督されました。
参考文献
^ http://www.breslov.org
ソース
Greenbaum、Avraham（1991）。テーブルの下と立ち上がる方法。エルサレム：ブレスロフ研究所。
カプラン、アリエ（1983）。ラビナフマンの物語。エルサレム：ブレスロフ研究所、pp。479–80。学術的な解説。
参考文献
Tooinsky、Izzi（2001）。トルコの王子。ロンドン：ペンギンパトナム。エドウィナ・ホワイトが描いた児童書版。
ワックスマン、シデル。（2000）。おんどり王子。ピッツポパニープレス。この子供向けバージョンでは、王子を治す賢人は村の貧しい少年です。ジョラ・カルミによるイラスト。
ヴィーゼル、エリー（1972）。炎の魂：ハシディズムの巨匠の肖像画と伝説。ニューヨーク：ランダムハウス、170〜171ページ。
外部リンク
ルースタープリンス—ブレスロフ派ハシディズム派が解説付きで語ったオンライン版。
トルコ王子のYouTubeの主演、イェフダ・バーカンを王として