The_Rossini_Bicentennial_Birthday_Gala
ロッシーニバイセンテニアル誕生日ガラはによってoperaticと神聖な音楽のライブアルバムであるジョアキーノ・ロッシーニによって実行される、ロックウェル・ブレイク、クレイグEstepの、マリア・フォーチュナ、トーマス・ハンプソン、ジョージ・ホーガン、マリリン・ホーン、キャスリーンKUHLMANN、ミミ・ラーナー、クリス・メリット、ジャン・オパラチ、サミュエル・レイミー、ヘンリー・ルニー、フレデリカ・フォン・シュターデ、デボラ・ヴォイト、ニューヨークのコンサート合唱団、ロジャー・ノリントン卿の指揮下の聖ルカ管弦楽団。1993年に119分のビデオアルバムとして、1994年に78分のCDとしてリリースされました。
ロッシーニ生誕200周年記念ガラ
EMIレコードCD：0777 7 54643 2 0
ライブアルバムによって
ロジャー・ノリントン
リリース済み 1994年 会場
エイブリーフィッシャーホール、リンカーンセンター、ニューヨーク市
ジャンル
オペラと宗教音楽フランス語、イタリア語、ラテン語
ロッシーニ生誕200周年記念ガラ
EMIレコードレーザーディスク：LDB491007-1
コンテンツ
1 バックグラウンド2 録音 3 包装
4 重要なレセプション
5 CDトラックリスト
6 レーザーディスクの章のリスト
7 人員
7.1 パフォーマー 7.2 他の
8 リリース履歴
9 参考文献
バックグラウンド
1992年、ニューヨーク市のリンカーン舞台芸術センターは、ロッシーニの生誕200周年を記念して2回のガラコンサートを開催しました。コンサートはEMIレコードのために撮影されました。EMIレコードは、1993年にVHSテープと12インチのレーザーディスクの両方でリリースしたビデオアルバムに最高の映像を編集しました。次の年、EMIがCDに（別の実行順に配列された）彼らのビデオアルバムの内容のほとんどを発行：省略をするの序曲だったgazza ladraラ、カルテット「シエロIL MIO labbroインスピラ」からビアンカE Falliero、トリオから「Pappataci！チェ舞銭湯」AlgeriでL’イタリアーナとのデュエット「ペルケMIグアルディ」Zelmira。
録音
このアルバムは、1992年2月29日と3月2日にニューヨーク市リンカーンセンターのエイブリーフィッシャーホールで行われたコンサートの録音から編集されました。音声はデジタルで録音されました。
包装
アルバムのビデオとオーディオのみのバージョンのカバーには、レコーディングが行われたコンサート中に撮影された写真が含まれています。
重要なレセプション
ジョアキーノロッシーニ、19世紀前半に未知の芸術家によって描かれた
ドリュー・バリモアローレンス・シェーラーはアルバムがで誘導されたコンサートの1見直さグラモフォン月、1992年に貢献彼は楽しんで最もから「村のフェルチ」だけでなく、実行さマリリン・ホーン、歌手だった湖上の美人だけでなく、「ディtantiを気が狂ったジューン・アンダーソンが歌うことになっていた「パルピティ」。彼女は首相ほど奇跡的ではなかった。しかし、「鋼がホーンのトーンの以前のベルベットに取って代わった場合、彼女の通路は素晴らしく衰えることなく残った」。夕方の手のひらの次点者は、Il barbiere diSivigliaの「Largoalfactotum」、Stabatの母校の「Inflammatus」のDeborah Voigt 、小荘厳ミサの「アグナスデイ」。ガラの他のアーティストの何人かに対する彼の見方はより厳しいものでした。クリス・メリットは、ギヨーム・テルの「Asilehérédetaire」を「フレーズや色に鈍感で、石から血を搾り取ったように聞こえる一連の高音の積み重ねとして音楽を扱っただけだ」と歌った。ロックウェル・ブレイクに関しては、「ゼルミーラからの彼のグロテスクな「テラ・アミカ、オベ・レスピール」の演出は、ベルカントの悲劇である一連のブリートとスコークを提供しました。」コンサートのオープニングナンバーである泥棒かさぎへの序曲も、「現代の学問の観点から見た無血の正しさ」を達成するために、その慣習的なシンバルを省略して、残念でした。シェラーには、ロッシーニの音楽が学界に脅威を与える産業になっているように見えました。そこで重要だったのは、彼のスコアをどんどん演奏することでした。彼の音楽が美しく歌われたのか、それとも惨めに歌われたのかは重要ではなくなった。
JBスティーンは、1993年6月に蓄音機でアルバムのビデオバージョンをレビューしました。「ハッピーイベント」は、「司法ベンチによって認識された唯一のガザ」であるラガザラドラ（泥棒のカササギ）への序曲で始まりました。ジャック・オッフェンバッハのように見えたが、実際にはロジャー・ノリントンだった男による。マリリン・ホーンは、まだ彼女の進歩にもかかわらず年間王室、見事unwearied声に恵まれ、からマルコムのアリアの一つを歌った湖上の美人堅実な制御とピアニストの精度で。デボラ・ヴォイトは彼女の「Inflammatus」でそれほど印象的ではなく、「少しでもバラエティに富んだ壮大さ」で歌っていましたが、フレデリカ・フォン・スタードが「寛大な精神と勝利の笑顔で」ラ・セネレントラのアリアを発表したとき、物事は見上げられました。ロックウェル・ブレイクは、「実行歌っprestissimo、そして彼のconfrère、「驚くべき」クリス・メリット、続いスーツ我々は、彼が知っていたと同じように、かつ高いCsの豊富を」。もう1つの高いCは、セビリアの「過活動」理髪師、「トーマス・ハンプソンの人ではこれまで以上に抑制できない」から来ました。派手さの少ない3つの作品は、ロッシーニの音楽には、素晴らしい歌手に彼らのきらめくテクニックをパレードするように誘うだけではないことを思い出させてくれました。「キャスリーン・クールマンが 『アグナス・デイ』とコーラスを静かに（繰り返し） 『ドナ・ノビス・ペースム』で歌ったとき、何か深みのある瞬間があった。」男声合唱団は、コリントの包囲戦の「ロッシニアンの習得の良い例」でサミュエル・レイミーに加わりました。そして、ビアンカ・エ・ファリエロのカルテットで「真面目なドラマチックな緊張」が紹介されました。最後に、Il viaggio a Reimsの14声のアンサンブルが、コンサートのすべてのソリストに、フィナーレの豪華さで家を倒す機会を与えました。
2014年のエイブリーフィッシャーホール
リチャード・オズボーンは1994年12月に蓄音機でアルバムのCDバージョンをレビューしました。シェラーやスティーンのように、彼はマリリン・ホーンを特別な賞賛のために選び出し、ディスク上で唯一の「古典的に素晴らしい」ものとして彼女の貢献を称賛しました。彼はまた、トーマス・ハンプソンさんからのアリア「トップオーバー」言及イルbarbiereディシヴィーリアからの「アニュス・デイ」小柄メッセsolennelle、それはロッシーニの「しぶしぶとのろのろと供給オーケストレーション」を用いて行ったので、特に関心の後者を。アルバム全体について、彼は曖昧でした。一方で、彼はそれを「壮観」と呼び、ロジャー・ノリントンの指揮によって「燃えるような雄弁なものがたくさん」、「炎上した」と述べた。一方で、彼がもう一度聞きたいと思っていたものはほんのわずかしかありませんでした。彼は読者に、それは見たり聞いたりしたときに最も楽しんだコンサートであるとアドバイスして締めくくった。彼は、妻との夜の外出から戻ったとき、彼のベビーシッターと彼女の夫の両方が彼のテレビでそのビデオバージョンを見ることに夢中になっているのを見つけて面白がっていました。
CDトラックリスト
ジョアキーノロッシーニ（1792-1868）
コリントの包囲戦（パリ、1826年）、ルイージ・バロッキとアレクサンドル・スメによる台本
1（10:11）Coro e cavatina、第1幕：「Laflammerapide … La gloire et lafortune」
サミュエル・レイミー、マホメト2世
ニューヨークのコンサート合唱団
湖上の美人（ナポリ、1819）、によって台本アンドレア・レオン・トトラ後にウォルター・スコット
2（10:16）Cavatina、Act 1： “”Mura felici””
マリリン・ホーン、マルコム、反乱軍の首長
チェネレントラ（ローマ、1817年）、ヤコポ・フェレッティの台本
3（11:26）Coro、scenaerondò、Act 2： “”Della Fortuna … Nacqui all’affanno..。nonpiùmesta””
フレデリカフォンスタッド、アンジェリーナ（シンデレラ）
Jan Opalach、Don Magnifico、モンテフィアスコーネ男爵、アンジェリーナの継父
クレイグ・エステップ、ドン・ラミロ、サレルノ王子
マリア・フォルトゥーナ、クロリンダ、マグニフィコの長女
ミミ・ラーナー、ティスベ、マグニフィコの次女
ヘンリー・ルニー、ダンディーニ、王子へのバレット
ニューヨークのコンサート合唱団
スターバト・マーテル（マドリード、1832年;ボローニャ、1841年）、ヤコポーネ・ダ・トーディによるテキスト
4（4:49）「炎症」
デボラ・ヴォイト
ニューヨークのコンサート合唱団
ギヨーム・テル（パリ、1829年）、ビクター・ジョセフ・エティエンヌ・ド・ジュイとLFビスによる台本
5（10:55）アリア、第4幕：「Nem’abandonnepoint …Asilehérédetaire」
クリス・メリット、アーノルド・メルヒタール
ニューヨークのコンサート合唱団
小荘厳ミサ（パリ、1863年;オーケストレーション：パリ、1867年）
6（8:07）「アグナスデイ」
キャスリーン・クールマン
ニューヨークのコンサート合唱団
イル・バルビエール・ディ・シヴィリア（ローマ、1816年）、ピエール・ボーマルシェの後のチェーザレ・ステルビーニによる台本
7（4:52）カヴァティーナ、第1幕：「ラランラレラ…ラルゴアルファクトタム」
床屋のトーマス・ハンプソン
ゼルミーラ（ナポリ、1822年）、アンドレア・レオーネ・トットラの台本
8（8:38）Coro e cavatina、第1幕：「Terraamica」
ロックウェル・ブレイク、イロ、トロイの王子
ニューヨークのコンサート合唱団
Il viaggio a Reims（Paris、1825）、LuigiBalocchiによる台本
9（9:14）グランペッツォコンチェルタート14ヴォーチ、第2幕：「タルコルポアスペッタト」
デボラ・ヴォイト、マダム・コルテーゼ、スパホテルのチロリアンホステス
ファッショナブルな若い女性、コンテッサ・ディ・フォレヴィル、マリア・フォルトゥーナ
有名なローマの詩人、コリンナのフレデリカフォンシュターデ
マリリン・ホーン、マルケサ・メリビア、イタリアの将軍のポーランド人未亡人が結婚式の夜に殺害された
ミミ・ラーナー、デラ、ギリシャの少女、コリンナの旅の道連れ
キャスリーン・クールマン、モデスティン、コンテッサ・ディ・フォルヴィルの女中
クリス・メリット、マルケサ・メリビアを愛するロシアの将軍、コンテ・ディ・リベンスコフ
ロックウェル・ブレイク、キャバリエール・ベルフィオーレ、ハンサムな若いフランス人将校、アマチュア画家
Craig Estep、Zeffirino、宅配便
Jan Opalach、Barone di Trombonok、ドイツのメジャーで音楽愛好家
トーマス・ハンプソン、ドン・アルバロ、マルケサ・メリビアを愛するスペインの提督
サミュエル・レイミー、シドニー卿、コリンナに密かに恋をしているイギリスの大佐
ヘンリー・ルニー、ドン・プロフォンド、学者であり好古家、コリンナの友人
ジョージ・ホーガン、ドン・プルデンツィオ、スパの医師
レーザーディスクの章のリスト
ジョアキーノロッシーニ
泥棒かさぎ（ミラノ、1817年）
1（9:46）シンフォニア
湖上の美人
2（10:34）Cavatina、Act 1： “”Mura felici””
スターバト・マーテル
3（5:15）「炎症」
チェネレントラ
4（7:54）Coro、scenaerondò、Act 2： “”Della Fortuna … Nacqui all’affanno..。nonpiùmesta””
ゼルミーラ
5（11:54）Coro e cavatina、第1幕：「Terraamica」
ビアンカ・エ・ファリエロ（ミラノ、1819年）、フェリーチェ・ロマーニの台本
6（13:25）カルテット：「Cielo、il miolabbroispira」
コンタレノの娘、ビアンカ、マリア・フォルトゥーナ
マリリン・ホーン、ファリエロ、ベネチア将軍
クリス・メリット、コンタレノ、ベネチア上院議員
ヘンリー・ルニー、カペリオ、ベネチア上院議員
ニューヨークのコンサート合唱団
ギヨーム・テル
7（13:58）アリア、第4幕：「Nem’abandonnepoint …Asilehérédetaire」
Il barbiere di Siviglia
8（5:02）カヴァティーナ、第1幕：「ラランラレラ…ラルゴアルファクトタム」
小荘厳ミサ
9（8:08）「アグナスデイ」
アルジェのイタリア女（ヴェネツィア、1813年）、アンジェロ・アネッリの台本
10（6:38）テルゼット：「パパタチ！チェマイセント」
ロックウェル・ブレイク、リンドロ、イザベラに恋をしている
トーマス・ハンプソン、タデオ、年配のイタリア人
Jan Opalach、Mustafà、アルジェのベイ
ゼルミーラ
11（6:01）ドゥエッティーノ：「Perchémiguardi、epiangi」
デボラ・ヴォイト、ゼルミラ、レスボス島の王、ポリドーロの娘
キャスリーン・クールマン、エマ、彼女の親友
コリントの包囲戦
12（10:31）Coro e cavatina、第1幕：「Laflammerapide … La gloire et lafortune」
Il viaggio a Reims
13（9:40）グランペッツォコンチェルタート14ヴォーチ、第2幕：「タルコルポイナスペッタト」
人員
パフォーマー
ロックウェルブレイク、テノール
クレイグ・エステップ、テノール
マリア・フォルトゥーナ、ソプラノ
トーマス・ハンプソン、バリトン
ジョージ・ホーガン、ベース
マリリン・ホーン、メゾソプラノ
キャスリーンクールマン。メゾソプラノ
ミミ・ラーナー（1945-2007）、メゾソプラノ
クリス・メリット、テノール
Jan Opalach、バスバリトン
サミュエル・レイミー、ベース
ヘンリー・ルニー、ベース
フレデリカフォンスタッド、メゾソプラノ
デボラ・ヴォイト。ソプラノ
メラニー・フェルド、コーラングレ（Zelmira duettino）
デボラ・ホフマン、ハープ（中Zelmiraのduettino）
ニューヨークのコンサート合唱団
セントルークス管弦楽団
ロジャー・ノリントン卿、指揮者
他の
マシューA.エプスタイン、芸術コンサルタント
フィリップ・ゴセット、音楽顧問
ジョン・ゴバーマン、ビデオプロデューサー
カーク・ブラウニング、ビデオディレクター
リリース履歴
1993年、EMIレコードはVHS（英国のカタログ番号MVD491007-3）とレーザーディスク（英国のカタログ番号LDB491007-1、米国のカタログ番号0777 7 40300-1 4）で119分の13アイテムバージョンのアルバムをリリースしました。 どちらの問題も、4：3NTSCカラービデオとステレオサウンドを提供していました。2019年9月現在、アルバムはDVDまたはBlu-rayで発行され
1994年、EMIレコードはCDでアルバムの78分9アイテムバージョンを発行しました（カタログ番号0777 7 54653 20またはCDC7 54643 2）。 CDには、ロッシーニの学者フィリップ・ゴセットによる英語、フランス語、ドイツ語のエッセイ、フランス語、イタリア語、ラテン語のテキスト、およびそれらのテキストの英語、フランス語、ドイツ語への翻訳を掲載した32ページの挿入小冊子が付属していました。
参考文献
^ ロッシーニ、ジョアキーノ：ロッシーニ生誕200周年記念ガラ、cond。Roger Norrington、EMI Records CD、0777 7 54643 2 0、1994 ^ 蓄音機、1993年6月、104〜106ページ ^ 蓄音機、1992年5月、p。16 ^ 蓄音機、1994年12月、159〜160ページ ^ ロッシーニ、ジョアキーノ：ロッシーニ生誕200周年記念ガラ、cond。Roger Norrington、EMI Records Laserdisc、0777 7 40300-1 4、1993
Operaポータル”