The_Royal_Game
ロイヤルゲーム（チェスストーリーとしても知られています。元のドイツの シャクノヴェルでは、「チェスノヴェッラ」）は、オーストリアの作家シュテファンツヴァイクによる、自殺による死の1年前の1941年に書かれた小説です。一部のエディションでは、「 Amok」、「 Burning Secret」、「 Fear」、「 Letter From aUnknownWoman」を含むコレクションにタイトルが使用されています。
ロイヤルゲーム
Elke Rehder：チェスストーリーの木版画
The Royal Game
著者
シュテファン・ツヴァイク
元のタイトル Schachnovelle ワーキングタイトル
ロイヤルゲームドイツ人
ジャンル
ノヴェッラ
発行日 1943年 コンテンツ
1 プロットの概要
2 歴史的背景
3 適応
4 参考文献
5 外部リンク
プロットの概要
ナレーターは、ニューヨークからブエノスアイレスに移動する旅客船で物語を開きます。
ナチスによる完全な孤立の結果として精神的苦痛に駆り立てられた、新しい体制から貴族の貴重な資産を隠している証券専門家であるB博士は、彼がプレイする過去のマスターのチェスゲームの本の盗難を通してのみ彼の正気を維持します彼がチェスに夢中になってしまうほど彼の想像力を圧倒するまで、果てしなく、それぞれを貪欲に学びます。
本のバリエーションのすべての動きを吸収し、探索するものがなくなった後、B博士は自分自身と対戦し始め、精神を2つのペルソナ（I（白）とI（黒））に分離する能力を開発します。この心理的葛藤により、彼は最終的に崩壊に苦しみ、その後、彼は最終的に療養所で目覚めます。彼がナチスによって再び投獄されるのを防ぐために彼の狂気を証明する同情的な医者によって救われて、彼はついに解放されます。
たまたまチェス愛好家のグループや世界チェスチャンピオンのチェントヴィッチと同じクルーズ客船に乗っていた後、彼は偶然にもチャンピオンとの試合に出くわしました。Mirko Czentovicは、チェスへの贈り物以外に明らかな償還の資質を持たない、ほとんど文盲でモロニックな農民の天才です。B博士は、チェス愛好家がほとんど絶望的な位置でゲームを描くのを手伝っています。この努力の後、彼らは彼にチェントビッチと一人で対戦するように説得しました。彼の想像力と組み合わせの力の見事なデモンストレーションで、B博士はセンセーショナルに世界チャンピオンを打ち負かします。
チェントビッチはすぐに彼の名誉を回復するためのリターンゲームを提案します。しかし今回は、B博士が非常に速くプレーし、考える時間がほとんどないことを感じて、行動を起こす前に数分かかることで相手を苛立たせようとし、それによってB博士に心理的な圧力をかけます。ゲームが進行します。彼の最大の力は彼の最大の弱点であることが判明しました。彼は自分自身との想像上の試合を繰り返しそしてマニアックにリハーサルすることに専念します。チェントビッチの熟考と穏やかさは、B博士を気晴らしに、そして最終的には狂気に駆り立て、司教による小切手についての誤った声明で最高潮に達し、その後彼はゲームを認め、その後B博士は彼の狂乱から目覚めます。
歴史的背景
ロイヤルゲームの初版
以下の占領と併合することにより、オーストリアのナチスドイツを、国のmonarchists（のすなわちサポーターオットー・フォン・ハプスブルク正当な皇帝-大公との原則としてハプスブルク家）、保守派などのサポーターエンゲルベルト・ドルフース「オーストロファシズムの、た政権彼らはナチス政権の反対者と見なされていたので、ナチスによってひどく迫害されました。何千人もの君主主義者が処刑されるか強制収容所に送られ、王位の偽装者であるオットーフォンハプスブルクは、ナチスによって不在で死刑を宣告されて米国に逃亡した。
適応
この小説は、1960年のGerd Oswaldの映画Brainwashed（元々はDie Schachnovelle）と、1980年のチェコスロバキアの映画Královskáhra（The Royal Game）のインスピレーションでした。、およびチェコスロバキア映画Šachマット1963
2013年5月18日にキールオペラハウスで初演された小説に基づくオペラ。音楽はクリストバルアルフフターによるもので、台本はヴォルフガングヘンデラーによるものでした。
この物語は、2015年8月にエジンバラフェスティバルフリンジで発表されたラムアンドクレイシアターカンパニーの64スクエアの制作の基礎となりました。この制作では、キャラクター「B」が、パーカッショニストの支援を受けて、別々に、または一緒に3人の俳優によって演じられます。 。
参考文献
^ 「古典的な再発見：グランドマスター」。エコノミスト。検索された9年3月2015。
^ ツヴァイク、シュテファン（1981）。ロイヤルゲームとその他の物語。ニューヨーク：EPダットン。
^ 「オーストリアの秋」。ミネソタ大学ホロコーストおよびジェノサイドサバイバーセンター。検索された9年3月2015。
^ 「洗脳（1960）」。IMDB 。検索された9年3月2015。
^ EvS Music Foundation、2012年6月26日取得 ^ ウィッカー、トム（2014年9月30日）。「「レビュー：64マス;チェスのゲーム」」。ExeuntMagazine。
外部リンク
Elke Rehder：Stefan Zweigによるロイヤルゲームについてのコメント1942–1944Schachnovelleの歴史に関する写真付きの2015年の記事。
PushkinPress.comシュテファン・ツヴァイクの中編小説の英語版
Legamus.euオーディオブック版の中編小説（ドイツ語）”