The_Ruffian_on_the_Stair
Ruffian On the Stairは、英国の 劇作家 ジョー・オートンの戯曲で、1964年にBBCラジオでジョン・タイドマンの作品で最初に放送されました。 それは、夫婦と彼らの人生をもてあそぶ謎の青年によって演じられた、労働者階級の イングランドの、同情的ではないがコメディーの一幕物の描写です。それは、オートンと彼の恋人ケネス・ハリウェルによる小説、ボーイ・ヘアドレッサーに基づいていました。 タイトルと演劇は、詩人で劇作家のウィリアム・アーネスト・ヘンリーの数行に基づいています。：「マダムライフは満開の作品です/死は至る所で溺れています：/彼女は部屋のテナントです/彼は階段の悪党です。」 ルフィアンは、戦利品や執事が見たものなどの他の作品ほど有名ではありませんが、それでも時折上演されます。
階段のルフィアン
によって書かれた
ジョー・オートン
初演日
1964年8月31日
初演場所
BBCサードプログラム、イングランド英語
コンテンツ
1 サンプルダイアログ
2 プロット
3 オリジナルキャスト
4 オリジナルステージプロダクション
5 適応
6 参考文献
7 外部リンク
サンプルダイアログ
ジョイス：「今日は約束がありますか？」
マイク：「はい、私は11時にキングスクロス駅にいます。トイレで男性に会います。」
ジョイス：「あなたはいつもこんなに面白い場所に行きます。」
プロット
マイクとジョイスは、ベッドシットに住む貧しいロンドンのカップルです。マイクは自称「遺棄された」、ドニゴール出身の元ボクサーの ローマ・カトリックの凶悪犯であり、ドールを主張しているにもかかわらず、プロトホワイトのバンマンとして傍観者であり、人々を現金で追い詰めている。ジョイスは元売春婦であり、ロンドン出身のプロテスタントです。
ジョイスが一人でいるある日、ウィルソンという若くて魅力的な男が部屋を求めてやってくる。会話中、彼は彼女を怖がらせて脅し、マイクの銃がどこにあるかを知るように要求した。彼がしばらくの間アパートを見ていたことが明らかになります。それにもかかわらず、彼は銃を見つけて彼女の頭に向けたにもかかわらず、彼女を傷つけることなく去ります。マイクが戻ってきて、取り乱したジョイスが物語を語ります。通常、マイクはジョイスに彼女が過剰反応していると言い、実際には若い男に同情します。ジョイスの驚きと悪化に大いに感謝します。翌日、ジョイスが思いを馳せてしまうと、アパートのドアの外の階段や建物の残りの部分から、突然の激しい音が鳴り響きます（窓の破損、鍵の破損、男性の排尿音など）。床板に）。彼女は加害者が停止することを大声で懇願します、そしてそれは彼らがシーンの終わりまでに最終的にしますが、ジョイスのための長期の聴覚拷問の後ではありません。当然、彼女はそれがウィルソンであると想定し、この事件をマイクに関連付けると、彼女は同様のサポートの欠如に直面します。
ウィルソンが再び現れたとき、彼は主張されたアイルランドの祖先、宗教的信念、そして彼自身のかなりの個人的な魅力を使ってマイクを魅了します。会話の中で、聴衆はマイクの最後の「仕事」がウィルソンが近親相姦事件に従事していたウィルソンの最愛の兄フランクを殺すことであったことを知ります。ウィルソンは被害を受け、悲しみに打ちひしがれ、復讐した後。しかし、彼がフランクに再び加わるためにマイク（「私は怪我をしたくない。私は死にたい」）に撃たれることを求めているので、異常な復讐。マイクを殺害に追い込むために、彼はジョイスとセックスをしていると主張し、売春婦としての彼女の時代から彼女を知っていたと主張している。実際、ウィルソンとの関係の間にジョイス（そして他の女性）とセックスをしたのはフランクでした。翌日、ジョイスの無実の抗議にもかかわらず、マイクは嫉妬に満ちたフラットを去ります。ウィルソンは再び到着し、ズボンを脱いでドアを閉め、マイクが戻ってきたときにジョイスとセックスしていると思うようにしました。ジョイスが指摘するように、状況はばかげています。ウィルソンは「ほんの小さな男の子」であり（スクリプトは彼が18歳であることを示唆しています）、状況をもっとばかげたものにするために、マイクは期待されたときに帰宅しません。ウィルソンは悲しいことに、他のすべてと同じようにこれで失敗したと結論し、服を着るために動きます。動いたが、ジョイスは腕を彼の周りに置いた。
マイクが戻ってくるのはこの時点です。激怒し、彼は2回撃ち、2回目のショットでウィルソンを殺しました。ウィルソンはフランクに埋葬されたいという彼の願いを繰り返すのに十分長く生き残り、そして崩壊する。マイクとジョイスはどちらも起こったことに恐怖を感じていますが、ジョイスはすぐに回復し、警察に何を伝えるかを計画しています。突然、彼らはマイクの銃からの最初のショットがジョイスの金魚鉢をノックオーバーし、中の魚を殺したことに気づきました。どちらも死んだ少年よりも金魚に憤慨しているので、劇は終わります。
オリジナルキャスト
ジョイス-エイビス・バナージ
マイク-ダーモットケリー
ウィルソン-ケネスクラナム
オリジナルステージプロダクション
ピーター・ギルは、1966年8月21日にロイヤルコートシアターの舞台で演劇を監督しました。
オリジナルステージキャスト
ジョイス-シェイラバランタイン
マイク-バーナードギャラガー
ウィルソン-ケネス・クラナム
その後、アーピンガムキャンプと一緒に、この劇は翌年、同じくギルが監督した王立裁判所で、二重法案「情事犯罪」で上演されました。
情熱の犯罪キャスト
ジョイス-アヴリルエルガー
マイク-バーナードギャラガー
ウィルソン-マイケルスタンディング
適応
1973年、ITVサンデーナイトシアターは、ジュディコーンウェルをジョイス、マイケルブライアントをマイク、ビリーアモンをウィルソンとして主演するデイヴィッドカンリフ監督の戯曲を放送しました。
参考文献
^ モヤジョーンズ-ペティトム（1990）。「バラのゴリラ」。Laurent Baridon（ed。）Viollet-le-Duc et l’architecture selon les lois de lanature。出版物dela Maison des sciences de l’hommed’Aquitaine。151。ボルドー大学を押す。NS。67. ISBN 2-85892-155-5。
^ 「階段のルフィアン/問題のある人々」 シカゴリーダー。
^ 「あなたに希望を与える本：ジョン・ラーによるあなたの耳を刺してください」 ガーディアン。
^ ジョンM.クラム（2000）。まだ同性愛者を演じている：現代のドラマにおける男性の同性愛。パルグレイブマクミラン。NS。110. ISBN 0-312-22384-6。
^ 「目に見えないジョーオートンの物語ビザ事件はラジオ劇に変わった」 テレグラフ。
^ 「階段上のRuffianの」。1964年8月31日。p。29 –BBCゲノム経由。
^ 「特徴：ジョーオートンの演劇」。シドニーシアターカンパニー。2011年8月23日。
^ Mastoris、Strat（2013年5月28日）。「階段のルフィアン」。
^ http://www.petergill7.co.uk/works/ruffian_on_the_stair.shtml ^ 「ジョーオートンによる情熱の犯罪」。www.petergill7.co.uk。
^ 「階段のルフィアン（1973）」。BFI。
外部リンク
階段上のRuffianのでIMDBの