ラグラッツムービー – 日本語百科事典辞書

The_Rugrats_Movie

は映画についてです。ビデオゲームについては、The Rugrats Movie（ビデオゲーム）を参照してください
ラグラッツムービーは、ニコロデオンのテレビアニメシリーズ「ラグラッツ」を基にした1998年のアメリカのアニメミュージカルコメディ映画です。イゴール・コバリョフとノートン・ヴィルジンが監督し、デヴィッド・N・ワイスとJ・デイヴィッド・ステムが書いた。この映画は、翌年シリーズに登場したトミー・ピックルズの弟ディル・ピックルズを紹介しました。フィルムはの声特徴EGデイリー、タラストロング、クリスティーン・カヴァナー、キャス・スーシー、シェリル・チェイス、クリー夏、チャーリー・アドラー、ゲスト出演のデヴィッド・スペード、ウーピー・ゴールドバーグ、マーガレット・チョー、バスタ・ライムス、ティム・カリー。間の膜テイク場所のイベント第五及び第六季節のラグラッツ。
ラグラッツムービー
劇場公開ポスター
監督
イゴール・コバリョフ
ノートンヴィルジン
脚本
デビッド・N・ワイス
J.デビッドステム
に基づく
ラグラッツによってアーリーン・クラスキーガボール・クシュポポール・ジャーマン
によって生産
アーリーン・クラスキー
ガーボル・チュポー
主演
EGデイリー
タラ・ストロング
クリスティーン・カヴァノー
キャス・スーシー
シェリルチェイス

によって
ジョンブライアント
キンバリー・レットバーグ
による音楽
マーク・マザーズボー
制作会社
クラスキー・クスポ
配布元
パラマウントピクチャーズ
ニコロデオン映画
発売日
1998年11月8日（グローマンズチャイニーズシアター）（1998-11-08）
1998年11月20日（米国）（1998-11-20）
実行時間80分国
アメリカバジェット
2400万ドル
うける
1億4100万ドル
ニコロデオンが20世紀フォックスと1993年から1995年の間に映画を製作する契約を結んだときに、レンとスティンピーとダグとともに、ルグラッツの映画の適応計画が始まりました。しかし、契約は失効し、映画は製作されませんでした。契約が満了した同じ年頃、ニコロデオンの親会社であるバイアコムが1994年にスタジオを購入し、テレビシリーズの制作が少し中断した後、パラマウントピクチャーズで映画の開発が再開されました。
ラグラッツムービーは、1998年11月20日に米国のパラマウントピクチャーズによってリリースされました。この映画は、米国で1位で公開され、全世界で1億4，100万ドルの収益を上げました。これは、米国で1億ドルを超える収益を上げた最初のディズニー以外のアニメーション映画になりました。この映画の後には、2つの続編が続きます。パリのラグラッツ： 2000年の映画と2003年のラグラッツのGOワイルドです。

コンテンツ
1 プロット
2 キャスト
2.1 主要 2.2 ゲスト 2.3 ベビーシンガー
3 製造
4 メディア
4.1 ホームメディア 4.2 サウンドトラック 4.3 トラックリスト 4.4 ビデオゲーム 4.5 本
5 受信
5.1 うける 5.2 重要なレセプション
6 続編
7 参考文献
8 外部リンク

プロット
ディディ・ピックルスは2番目の赤ちゃんを妊娠しています。彼女はそれが女の子になると信じていますが、他の誰もが男の子になると信じています。ディディはベビーシャワーの最中に出産し、友達が彼女を病院に急いで連れて行きます。これが起こっている間、子供たちは他の親によって見つけられる前に這い出て保育園エリアを探索します。過去の人生のモンタージュの後に赤ちゃんがついに生まれたとき、それは男の子であることが判明し、彼らは彼をディルと名付けました。ディルはすぐに管理が非常に難しくなり、大声で止まることなく泣き、兄のトミーと共有することを拒否しました。トミーとディルがトミーのテディベアをめぐって厄介な戦いを繰り広げた後、父親のストゥはトミーと兄であることと彼の現在の責任について話し合い、いつの日かディルを小さな子として迎えることができると確信しました。兄弟。彼はまた、トミーとディルの写真が一緒にテープで留められたロケットと、トミーが「責任」と発音している彼の「責任」と呼ばれる時計をトミーに渡します。
一方、町の外では、サルを乗せたサーカス列車が駅に停車し、運転手と団長がコーヒーを飲むことができます。彼らがそうしている間、サルは列車をハイジャックし、運転手と団長は彼らを止めることに失敗します。サルは暴走列車を誤ってスピードアップし、列車を脱線させて森に衝突させました。ディルが他の赤ちゃんを押し出しすぎると、トミーの不承認にもかかわらず、ディルは彼を病院に連れ戻すことにし、ストゥーが日本でのコンテストのために建てたレプターワゴンで無謀に通りを運転することになります。途中、ディルはアンジェリカのシンシア人形をこっそり盗み、家族の犬スパイクを連れて行くよう促し、赤ちゃんを見つけてシンシアを取り戻すための探求に乗り出します。
赤ちゃんはやがて森の中で墜落し、そこで迷子になっていることにすぐに気づきます。彼らは、「トカゲ」（魔法使いの誤発音）が住んでいると信じているレンジャーの小屋を見つけ、彼が彼らを家に連れて帰ることができると信じてそこに行くことにしました。暴走したサーカス猿のギャングと遭遇した後、ディルは彼らに連れ去られます。トミーは、チャッキー、フィル、リルが彼なしの方が良いと同意した後、自分でディルを見つけることを誓います。その間、両親は赤ちゃんが行方不明になっていることを知り、彼らを見つけようとします。しかし、それはメディアのセンセーションになり、多くの報道記者が常に大人に質問をし、そのうちの1人、傲慢で鈍感なレックス・ペスターは、アンジェリカを失ったと言って、意図的にストゥーの兄ドリューを怒らせてストゥーを攻撃しました。
トミーは嵐の最中に最終的にディルを見つけ、彼らは木の下に避難することを余儀なくされました。しかし、トミーが彼の世話をしようとすると、ディルは勝手にすべてのミルクを飲み、大きな毛布を自分のために保管します。その後、兄弟の間で争いが起こり、毛布が半分に裂け、トミーが泥の水たまりに落ちます。トミーはついにスナップして、サルが彼を再び連れ去るためにディルにバナナの離乳食をほとんど注ぎますが、ディルの恐怖の涙とトミー自身の雨の水たまりへの反射の組み合わせにより、彼は彼の感覚に来て、彼の小さなことを憐れみます兄弟。二人は和解し、安らかに眠ります。
嵐の後、他の赤ちゃんはトミーとディルを見つけ、アンジェリカとスパイクにぶつかった後、レンジャーの小屋に向かいます。橋の上でサルと対峙するが、森に着いてから殺そうとストーカーをしている巨大なオオカミに怖がられてしまう。スパイクが介入し、オオカミが両方とも橋から落ちるまでオオカミと戦います。そんな中、テロダクティルのような航空機で赤ちゃんを探していたストゥーは、ついに赤ちゃんを見つけたが、レンジャーのキャビンに墜落した。彼が「トカゲ」であると信じて、赤ちゃんは家に帰る代わりにスパイクが戻ってくることを望みます。Stuは橋を通り抜け、橋の支柱に着陸して実際に落下を生き延びたSpikeを見つけます。
その後すぐに、赤ちゃんは家族と再会し、サルはサーカスの所有者と再会します。サルはレックスを攻撃し、家族を楽しませます。ディルは、粉ミルクのボトルの半分を飲み、残りの半分をトミーに渡すと、ついに共有することを学びます。家族は家に帰り、赤ちゃんはディルが冷蔵庫の一番上の棚からアイスクリームサンデーを手に入れるのを手伝った後、グループの1人としてディルを受け入れます。
ではポストクレジットシーン、ボリスのヤギは、おそらく複数回の検索を開始し、通りダウンロールにワゴンを引き起こし、それオンボード寝おじいちゃんルーとReptarワゴンラム。

キャスト
ラグラッツのキャラクターのリスト

主要
トミー・ピックルズとしてのEGデイリー
ディル・ピックルスのように強いタラ
チャッキー・フィンスター役のクリスティーン・カヴァノー
Phil、Lil、BettyDeVille役のKathSoucie
アンジェリカ・ピックルズとしてのシェリル・チェイス
ステュー・ピックルズ役のジャック・ライリー
ディディ・ピックルスとおばあちゃんミンカとしてのメラニー・チャートオフ
ドリュー・ピックルス、チャス・フィンスター、グランパ・ボリス役のマイケル・ベル
シャーロット・ピックルズとしてのトレス・マクニール
ハワード・デビル、イゴール役のフィリップ・プロクター
グランパ・ルー・ピクルス役のジョー・アラスカイ

ゲスト
レンジャーフランク役のデヴィッドスペード
レンジャーマーガレット役のウーピーゴールドバーグ
レックス・ペスター役のティム・カリー
ルーシー・カーマイケル博士としてのハッティー・ウィンストン
ミリアムおばさんとしてのアンドレア・マーティン
スージー・カーマイケル役のクリー・サマー
リプシッツ博士としてのトニー・ジェイ
レプターワゴンとしてのバスタライムス
エアクルーマンとしてのロジャー・クリントン・ジュニア
クラビン中尉としてのマーガレット・チョー
看護師としてのエディ・マックラーグ
ユナイテッドエクスプレスドライバーとしてのチャーリーアドラー
サーカステレビアナウンサーとしてのグレッグバーガー
セルジュ役のアブラハム・ベンルービ

ベビーシンガー
レニー・クラヴィッツ
イギーポップ
リサローブ
ゴードンガノ
B-リアル
パティ・スミス
ジェイコブ・ディラン
ファイフドーグ
ベック
ルー・ロウルズ
ドーンロビンソン
ローリーアンダーソン
フレッド・シュナイダー、ケイト・ピアソンとシンディ・ウィルソンのB-52のメンバーなしキース・ストリックランド

製造
ラグラッツを長編映画にすることについての話は、シリーズの初めから存在していました。最初の試みは1993年にニコロデオンが20世紀フォックスと2年間の契約を結び、新しい素材を制作したときでしたが、名前のないニコロデオンの幹部は、既存の特性に基づいて映画を作る可能性を排除しませんでした。提案されたのは、ダグとレンとスティンピーのショーと並んで、ラグラッツでした。しかし、1994年に、ニコロデオンの親会社であるViacomがParamount Picturesを買収し、代わりにParamountが映画を配給しました。その結果、フォックスからの契約は失効し、映画は制作されませんでした（ただし、ダグは最終的に1999年3月にディズニーから劇場映画を入手することになりました）。映画の製作は1年後の1995年に始まりました。
映画公開の2ヶ月前に、第5シーズンの最終回として「家系図」というエピソードの前編が放映されました。映画の始まりと終わりのパロディーパラマウントとルーカスフィルムのインディジョーンズ映画シリーズの両方。これは後に、2002年6月1日のショーの第8シーズン中に放映されたエピソード「2匹の子犬の物語/オーケー-ドーキージョーンズと太陽光線のリング」の第2セグメントに影響を与えました。
この映画は、ショーで使用されていた従来のセルアニメーションではなく、デジタルインクとペイントを使用した最初のRugratsメディアでした。
制作中に映画から2曲がカットされました。最初のものは、リプシッツ博士が歌を通して彼らの子育てを批判する悪夢のシーケンスでストゥとディディを中心に展開します。2つ目は、ラグラッツが森の中をレプターワゴンを押して、軍の聖歌スタイルの歌でディルをどうするかを議論しているところを描いています。これらの2つのシーンは、劇場版、VHS、DVD、およびレーザーディスクのリリースから切り取られたものです。ただし、これらのシーンは、映画のCBSおよびニコロデオンのテレビ放映で表示されます。これらのシーンは、印刷物の小説化にも存在していました。
この映画は、CatDogのショートタイトル「Fetch」で劇場で公開されました。この映画では、Catがラジオコンテストで優勝し、Dogがテニスボールを追いかけているときに電話に出ようとします。この短いが、後に放送されたキャットドッグのしかし、エピソード21 VHS、DVDとレーザーディスクのリリースが異なる含まキャットドッグ用「と題したエピソード28から短いウィンスローのホームビデオ」、キャットドッグの奇抜なふざけた態度をフィーチャーした彼のお気に入りのホームビデオの一部の中ウィンズローショークリップを。

メディア

ホームメディア
ラグラッツムービーは、1999年3月30日にパラマウントホームビデオによってVHSとDVDでリリースされ、何度も再版されました。上の映画は、パイオニアエンターテインメントによって同じ日にレーザーディスクでもリリースされました。2011年3月15日、この映画は、ラグラッツの20周年を記念して、続編と一緒に3枚組の3部作DVDセットで再リリースされました。さらに、2016年にパラマウントによっていくつかの映画セットで再リリースされ、バーンヤードまでのすべての非続編のニコロデオンアニメーション映画と、ヘイアーノルドとの別の2枚組セットがあります！：映画。 2021年の時点で、Blu-rayのリリースは発表され

サウンドトラック
ラグラッツムービー：映画からの音楽
サウンドトラックアルバムによって
さまざまなアーティスト
リリース済み
1998年11月3日
記録 1998年ジャンル
R＆B、ヒップホップ、ポップ
長さ 41：51 ラベル
インタースコープ、ニコロデオン
Rugratsサウンドトラック年表
ラグラッツムービー：映画からの音楽（1998）
パリのラグラッツ：映画からの音楽（2000）
ラグラッツムービーのシングル：映画からの音楽
「TakeMeThere」リリース：1999年2月2日
専門家による評価
スコアを確認する
ソース
評価
すべての音楽

リンク切れ
エンターテインメントウィークリー
Cリンク
ラグラッツムービー：映画からの音楽は1998年11月3日にリリースされました。強化されたサウンドトラックには、13トラック、ボーナスCD-ROMデモ、およびコマーシャルが含まれていました。 Amazon.comのRichardGehrは、「ショー自体がのと同じくらい機敏な人口統計」と「すべての年齢のファンが気に入る」曲でCDを賞賛しました。
エンターテインメント・ウィークリー」のデビッド・ブラウンは、定格映画から音楽をC.で
ブラウンは、サウンドトラックは子供にとっては楽しく、親にとっては「譲歩」するが、大人はラップの量を嫌うかもしれないと述べた。 AllmusicのWilliamRuhlmannは、歌手と歌の「結果」は「ショーと映画のトーンに沿った大騒ぎである」と言って、サウンドトラックを積極的にレビューしました。
ラグラッツムービー：映画の音楽はビルボード200で26週間過ごし、ピークは＃19でした。
最終的に削除された映画のサウンドトラックのために書かれた1つの曲は、英国のロックミュージシャンであるデヴィッドボウイによる新しいトラックである「（Safein This）SkyLife」でした。この曲は、2002年から2016年に亡くなるまで、ボウイのすべての素材を制作し続ける長年の協力者であるトニー・ヴィスコンティとの再会を記念しました。このトラックは後に、ボウイの2002年のシングル「EveryoneSays’Hi ‘」のB面として、短縮されたタイトル「Safe」で再録音されます。
20周年を記念して、この映画のサウンドトラックは2018年11月30日にレコード盤でリリースされました。

トラックリスト
いいえ。
題名
アーティスト
長さ
1.1。
「私をそこに連れて行って」
メイスとブリンキーブリンクをフィーチャーしたブラックストリートとマイア 4:02 2.2。
「おもちゃを投げる」
エルビス・コステロをフィーチャーした疑いはありません 3:02 3.3。
「この世界は私にとって新しいものです」
Dawn Robinson、Lisa Loeb、B-Real、Patti Smith、Lou Rawls、Laurie Anderson、Gordon Gano、Fred Schneider、Kate Pierson、Cindy Wilson、Phife Dawg、Lenny Kravitz、Beck、Jakob Dylan、Iggy Pop 1:59 4.4。
“”一日中””
リサローブ 3:30 5.5。
「ディル・ア・バイ」
EGデイリー（タラ・ストロングによる対話付き） 3:43 6.6。
「赤ちゃんはボブからの贈り物です」
クリーサマー＆シェリルチェイス:57 7。
「どういうわけか」跡 :17
8.8。
“”野生の乗り物””
リサストーンをフィーチャーしたケビ 2:43 9.9。
「あなたのマークで、準備をしなさい、準備ができて、行きなさい！」
バスタライムス 3:41 10.10。
「魔女の医者」evo :33
11.11。
“”電車に乗ります””
ラキムとダニーセイバー 4:05 12.12。
「ヨーホーホーとヤムのボトル」
EGデイリー、クリスティーン・カヴァナー＆キャス・スーシー 2:18 13.13。
「TakeMeThere（Want U BackMix）」
メイスとブリンキーブリンクをフィーチャーしたブラックストリートとマイア 4:00 全長：
41:51

ビデオゲーム
『ラグラッツムービー』という横スクロールのビデオゲームが、1998年と1999年にそれぞれゲームボーイとゲームボーイカラー向けにリリースされました。Software Creationsによって開発され、THQによってリリースされました。ブローダーバンドはまた、映画「ラグラッツムービー：アクティビティチャレンジ」に基づいたコンピューターゲームを開発し、公開しました。映画のマーケティングキャンペーンの一環として、1998年9月にリリースされました。

本
いくつかの本は、サイモン＆シュスターのサイモンスポットライトブランチとラグラッツムービーに触発されたニコロデオンによってリリースされました。トミーの新しいプレイメイトとザ・ルグラッツ対ザ・モンキーズも1998年10月1日にリリースされ、ルーク・デイビットが執筆し、ジョン・カーツとサンドリーナ・カーツがイラストを描いた。
同じ日にリリースされ、同じイラストレーターと出版社を使用しているラグラッツムービーストーリーブックは、サラウィルソンによって書かれました。同じ日に、ラグラッツムービーのリリースがありました：おむつ、赤ちゃん、私たちは入ります！：ヒットムービーからの雑学！、キティ・リチャーズが書いた雑学本。
キャシーイーストデュボウスキーによって書かれた映画の小説化は、タンデム図書館によって1998年10月1日に公開されました。翌月、144ページのガイドブック「TheMaking of the Rugrats Movie：Behind the Scenes at Klasky Csupo」が、1998年11月1日にMSGからリリースされました。 1999年5月、Hal Leonard PublishingCorporationはTheRugratsMovieというタイトルの本をリリースしました。

受信

うける
この映画は1998年11月20日に公開され、開幕の週末に2，730万ドルを稼ぎ、2，782の劇場で、会場あたり平均約9，821ドルで、その週末のランキングで1位になり、エネミーオブザステートを上回りました。合計で、ラグラッツムービーは1億4，090万ドルを稼ぎました。国内市場から1億50万ドル、海外リリースから40.4百万ドル。
この映画は1999年3月26日に英国で公開され、次の3週間、英国の興行収入を上回りました。その後、学部によって敗北しました。

重要なレセプション
腐ったトマト、ラグラッツムービー5.8 / 10の平均格付けと51件の口コミをもとにして59％の支持率を、保持しています。ウェブサイトの批評家のコンセンサスは、「魅力的なキャラクター、子供と大人のためのたくさんの楽しみ」と読んでいます。 CinemaScoreによってポーリングされたオーディエンスは、映画にA +からFのスケールで「A–」の平均グレードを与えました。
ロジャー・イーバートはこの映画に4つ星のうち2つ星を付けました。イーバートは、この映画のターゲットオーディエンスは主に幼い子供であり、大人としては嫌いでしたが、若ければ好きだったかもしれないし、子供に勧めると書いています。ニューヨークタイムズのアニタゲイツは、ラグラッツムービーを積極的にレビューし、「喜び」と呼んだ。帝国のニール・ジェフリーズはこの映画に5つ星のうち3つを与え、「子供にとっては楽しいが、大人の言及があるにもかかわらず、10代以上の魅力は限られている」と述べた。
リサ・シュウォーツバウムエンターテインメント・ウィークリーは、 Bとフィルムを傾斜 Schwarzbaumは「軽率自己吸収小型、diapered子供とその大、Dockeredの両親のパラレルユニバースを並置」、大人と子供向けの両方にその魅力のために映画を称賛しました。しかし、他のエンターテインメントウィークリーレビュアーのタイバリはラグラッツムービーにB-を与え、映画の問題は元のシリーズよりも「大きい」ことから生じたため、より多くの文化的参照、場違いのCGIシーンを持っていると批判しました、そして「恐ろしい領域に入る」。これらの欠点にもかかわらず、バーは「逃げ出したサーカスの猿」が「良い意味で怖い」こと、そして若い聴衆がアクセスできるジョークであると賞賛した。
ラグラッツの共同制作者であるポール・ジャーメイン（ディズニーで働く前に最初の3シーズンのショーランナーだった）は、この映画のストーリーを嫌っていました。ジャーメインは、映画の作家がシリーズの内容を理解していないと感じ、大人が赤ちゃんの知性を認識するはずがなかったため、ストゥがトミーに時計を与えるなどの瞬間は機能しないと考えました。さらに、彼はトミーに赤ん坊の兄弟を与えることによって、トミーはもはや赤ん坊ではないと感じました。それはシリーズの物語をゲルマンが意図したものから変えました。

続編
2000年11月17日にリリースされた「パリのラグラッツ：映画」と2003年6月13日にリリースされた「ラグラッツのGOワイルド」の2つの続編がリリースされました。

参考文献
^ 「作品ページの詳細ビューを」。長編映画のAFIカタログ。
^ 「ラグラッツムービー（U）」。全英映像等級審査機構。1998年12月16日。
^ 「ラグラッツムービー」。ターナークラシックムービー。アトランタ：ターナーブロードキャスティングシステム（タイムワーナー）。
^ “”Toledo Blade –Googleニュースアーカイブ検索””。news.google.com 。
^ 「ラグラッツムービーは1億ドルに達しました」。
^ 「ラグラッツムービー」。rottentomatoes.com。1998年11月20日。
^ 「ToledoBlade-Googleニュースアーカイブ検索」。
^ christophernguyen726（2019年3月17日）。「ラグラッツムービー：DVD対CBSテレビ放送」。海賊版の比較。
^ https://www.amazon.com/Rugrats-Trilogy-Movie-Collection-Elizabeth/dp/B004IK30NC/ref=tmm_dvd_title_0?_encoding=UTF8&qid=1600366377&sr=8-1
^ ゴールドスタイン、セス（1999年1月23日）。’Rugrats’Vidのパラマウントプレップ。ビルボード。NS。6 。
^ 「ラグラッツムービー：映画からの音楽」。アマゾン。
^ ブラウン、デビッド（1999年1月8日）。「ラグラッツムービー：映画からの音楽（1998）」。エンターテインメントウィークリー。
^ 「Rugrats：The MovieOriginalSoundtrack」。AllMusic。
^ 「Rugrats：The Movie – Original …」Billboard.com。
^ ニコラス・ペッグによる「完全なデヴィッド・ボウイ」、
ISBN 1-903111-40-4（p.151）
^ 「’ラグラッツムービー’サウンドトラックは20周年記念限定版ビニールリリースを取得しています」。複雑。
^ 「ラグラッツムービー」。MobyGames。
^ 「Rugrats：TheMovie」。IGN。
^ 「ラグラッツはコンピューターに這う」。アニメーションワールドネットワーク。1998年9月30日。
^ 「「ラグラッツ」ファンのための3つの新しいタイトル」。スタテンアイランドアドバンス。1998年10月11日。検索された5月24、 2020を経由して- NewsLibrary。
^ 「ラグラッツムービー：アクティビティチャレンジ」。MobyGames 。
^ デビッド、ルーク（1998）。ラグラッツムービートミーズニュープレイメイト（ラグラッツムービー8 X 8）（ペーパーバック）。ISBN
0689821417。
^ デビッド、ルーク（1998）。ラグラッツムービー：ラグラッツ対サル（ラグラッツムービー8 X 8）（ペーパーバック）。ISBN
0689821425。
^ ウィルソン、サラ（1998）。ラグラッツムービーストーリーブック（ペーパーバック）。ISBN
068982128X。
^ リチャーズ、キティ（1998）。Rugrats Movie、The：Hang On To Your Diapies、Babies、We’re Going In！：Trivia from the Hit Movie！（ペーパーバック）。ISBN
0689822766。
^ Dubowski、Cathy East; Dubowski、Mark（1998年10月）。ラグラッツムービー（ハードカバー）。ISBN
0613872681。
^ Rugrats映画の製作：クラスキー・クスポの舞台裏。worldcat.org。OCLC 040590978。
^ ラグラッツムービー（ペーパーバック）。1999年5月。ISBN
0634005146。
^ “”THE MOVIEラグラッツ””。興行収入モジョ。
^ FABRIKANT、ジェラルディン（1998年12月28日）。「『エジプトの王子』は興行収入の王ではない」。ニューヨークタイムズ。
^ 「週末の興行収入1999年3月26日-1999年3月28日」。www.25thframe.co.uk 。
^ 「週末の興行収入1999年4月2日-1999年4月4日」。www.25thframe.co.uk 。
^ 「週末の興行収入1999年4月9日-1999年4月11日」。www.25thframe.co.uk 。
^ Welkos、Robert W.（1998年11月24日）。「週末の興行収入：「ラグラッツ」にはキッドパワーがあります」。ロサンゼルスタイムズ。
^ 「ラグラッツムービー（1998）」。RottenTomatoes。
^ 「CinemaScoreを検索」（検索ボックスに「Rugrats」と入力）。CinemaScore 。
^ エバート、ロジャー。「ラグラッツムービー（G）」。シカゴサンタイムズ。
^ ゲイツ、アニタ（1998年11月20日）。「映画レビュー;兄弟は乗り物のために新しいライバルを取ります」。ニューヨークタイムズ。
^ ジェフリーズ、ニール（2000年1月1日）。「ラグラッツムービーレビュー」。帝国。
^ シュワルツバウム、リサ（1998年11月27日）。「ラグラッツムービー（1998）」。エンターテインメントウィークリー。
^ Burr、Ty（1999年4月2日）。「ラグラッツムービー（1999）」。エンターテインメントウィークリー。
^ https://www.youtube.com/watch?v=ms39Ck6EcGM

外部リンク
ウィキクォートには、以下に関連する引用があります：ラグラッツムービー
ラグラッツの映画でALLMOVIE
ラグラッツの映画でビッグ漫画データベース
ラグラッツの映画でボックスオフィスモジョ
ラグラッツの映画のIMDBの
ラグラッツの映画で腐ったトマト
ラグラッツの映画でTCM映画データベース
“