The_Rule_of_the_Game
ゲームのルール
と混同しないでください
The Rule of the Gameは、ホーピンが監督し、クオチェンが書いた2002年の中国台湾のブラックコメディ映画です。この映画は、小さな郊外の町で道が交差する多くの犯罪者や殺人者に焦点を当てています。
ゲームのルール
映画ポスター挖洞人
マンダリン
WāDòngRén
文字通り
穴を掘る人
監督
ホーピン
によって書かれた
クオチェン
によって生産
ウェイドC.ヤオ
主演
チャンシー
夏靖庭
イ・ティエンチュ
ク・ジョンカオ
花王明偉
ニミンジャン
チェン・シウイン
チュアンシンフー
エストレラ・チェン
撮影
ハン・ユンチョン
によって
ホーピン
Gu Hsiao-yun
による音楽
ジェリー・ホアン
制作 会社
プラザフィルム 熱生成 発売日
2002年2月8日（ベルリン国際映画祭） （2002-02-08）
実行時間103分 国
中国台湾マンダリン
ホーピン監督によると、「この映画は、中国台湾での私の世代の運命と皮肉についてのものです」。
コンテンツ
1 プロット
2 賞とノミネート
3 受信
4 参考文献
5 外部リンク
プロット
オックス（李天柱）は人を殺すことで大金を稼いだが、ギャンブルでお金を失った。小さな食堂を経営する妻のシア（エストレラ・チェン）が子供を産んだ後、オックスは最後の任務のためにジ（ニ・ミンジャン）に行きます。彼は、支払いを受け取った後、家族と一緒に移住することをジに伝えます。彼がギャンブルの時代から知っていた（そしておそらく一緒に寝ていた）女の子、Xiu-Xiu（Cheng Hsiu-ying）は、明らかに彼女のお金をすべてギャンブルした結果として、Jiと一緒にいます。OxとXiu-Xiuはカップルの格好をして、ヒットターゲットが頻繁に訪れるカラオケバーに忍び込みます。バスルームに隣接する部屋で、彼らは壁に穴を開け、抑制された銃を使って暴徒のボスを暗殺することに成功しました。
Ju（Chang Shih）とTurtle（Hsia Ching-ting）は、学生時代から犯罪に協力してきた泥棒です。タートルは、別の卒業生のウー（カオ・ミンウェイ）が彼の財産を担保として使用して800万NTドルを騙したことに腹を立てており、彼らは彼を殺害する計画を立てています。ジュはタートルに死体のために十分な深さの穴を掘る必要があると言います、それで彼らは山の上の場所を見つけて掘り始めます。彼らはXiaが食事をするために人がいる飲食店に立ち寄り、TurtleはXiaと真剣にイチャイチャし始めます。しかし、彼らがセックスをしているとき、オックスは家に帰ります。
ウーは若い妻のメイ（ク・ジョンカオ）に、タートルのNT $ 800万をどうやって手に入れたのかを話します。メイは恋人のジョニー（チュアンシンフー）に秘密を明かし、ウーを誘拐する計画を立てている。ジョニーはウーを車から誘拐し、トランクに詰め込みます。彼とメイは、ウーの個人的な印鑑がないと資金を獲得できないことに気づきます。ジョニーは、ウーが彼がそこに隠していた銃を見つけたことを知らずに、トランクを開けます。ウーは発砲し、ジョニーに重傷を負わせたが、メイはふたの上に座り、トランクは再び閉じた。メイは助けを求めてジョニーを長距離引きずりますが、ジョニーは死にます。その間、ウーはトランクの内側から数発発射しますが、蓋を開けることはできません。
飲食店で、オックスはタートルを絞め殺そうとしますが、シャベルでジュに殺されます。ジュとタートルはオックスの死体を運び、掘った墓に捨てます。喧嘩中、ジュはハイヒールでオックスを殺したのはシアだったと主張する。タートルは、ジュが車のトランクに死体を隠していることを発見し、ジュにガールフレンドなのか犬なのかを尋ねても、ジュは答えません。彼らは、オックスが暗殺任務から残したお金を見つけます。ジュはタートルに、それをどうするかを自由に決めることができると言います。
OxがXiu-Xiuにいくらかのお金を残したので、彼女はJiを去り、新しい生活を始めます。メイは家に帰り、ウーはまだ車に閉じ込められており、ジュはロットワイラーの子犬を採用しています。彼の車はトランクから血を滴らせている。
賞とノミネート
賞 カテゴリー 個人 結果
第47回アジア太平洋映画祭
最高の新人女優
エストレラ・チェン
勝利した
特別審査員賞
表示されません
勝利した
最高の
Ho Ping、Gu Hsiao-yun
勝利した
第52回ベルリン国際映画祭
ドンキホーテ賞
表示されません
勝利した
第4回ドーヴィルアジア映画祭
最高の脚本
クオチェン
勝利した
受信
デレクElleyの品種が書いた：「[のようにオオカミの叫びの下で月]、ホーpingや定期的なスクリプタークオチェンは、偏心文字のグループを取り、精巧なパズルを構築することをずっとaimlessnessの鏡と現代中国台湾社会のセクションの壊れた夢。」
参考文献
^ 「ゲームのルール」。ベルゲン国際映画祭。
^ エリー、デレク（2002年4月26日）。「ゲームのルール」。Variety.com。
外部リンク
ゲームのルールで中国香港映画データベース