ラトルズ – 日本語百科事典辞書

The_Rutles

「TheRutles」
ラトルズは、（/ R ʌ T əl Z /）であったロックバンドの視覚と聴覚行わpastichesとのパロディビートルズ。このもともと架空のバンドは、1970年代半ばのアイドルのBBCテレビコメディシリーズラトランドウィークエンドテレビのスケッチのためにエリックアイドルとニールイネスによって作成され、後にツアーと録音を行い、2つの英国チャートヒットを含む2つのアルバムをリリースしました。バンドは2002年から2019年にイネスが亡くなるまで再びツアーを行いました。
ラトルズ元イギリス、ラトランド
ジャンル
ロック、パロディー、コメディロック、ロックンロール
活動年数
1975–1978、1996–1997、2002–2019
ラベル
ワーナーブラザーズ、ライノ、バージン
関連する行為
ビートルズ、モンティパイソン、ボンゾドッグドゥーダーバンド、ジョージハリスン、タイムボックス、炎
Webサイト
www .rutles .org
メンバー
ジョン・ハルシー
ケンソーントン
フィルジャクソン
デビッドカトリン-バーチ
過去のメンバー
エリックアイドル
リッキーファター
オリー・ハルソール
デビッド・バットリー
ミッキーシモンズ
マーク・グリフィス
ニール・イネス
ビリー・ブレムナー
アンディブラウン
ロジャー・レッティグ
ブライアンホジソン
JJジョーンズ
ジェイ・グッドリッチ
スケッチに対する前向きな世論の反応に勇気づけられて、アイドルはモキュメンタリーテレビ映画「All You Need Is Cash」（1978年、別名「ラトルズ」）を書きました。アイドルはゲイリー・ウェイスと映画を共同監督しました。それは彼がラトルズとして3人のミュージシャンと一緒に演奏したイネスによって書かれた20のビートルズの音楽パスティーシュを特色にしました。1978年のサウンドトラックアルバムの後に、1996年に考古学が続きました。考古学は当時のビートルズアンソロジーシリーズを偽装しました。2番目の映画「TheRutles2：Ca n’t Buy Me Lunch」（2000年のテレビスペシャル「ビートルズレボリューション」をモデルにしたもの）は2002年に制作され、2003年にDVDで米国でリリースされました。

コンテンツ
1 歴史
1.1 ラトランドウィークエンドテレビジョン（1975–76） 1.2 サタデーナイトライブ（1976） 1.3 サタデーナイトライブ（1977） 1.4 必要なのは現金だけ、1978年 1.5 ビートルズの反応 1.6 後の歴史
2 人員
2.1 架空のラインナップ 2.2 本当のラインナップ–必要なのは現金だけです 2.3 考古学 2.4 その後のツアーバンドメンバー（2001–2019）
3 ディスコグラフィー
4 ラトルズがパロディー化した曲
5 訴訟
6 も参照してください
7 ノート
8 参考文献
9 外部リンク

歴史

ラトランドウィークエンドテレビジョン（1975–76）
ラトルズは、エリックアイドルの1975年のBBCテレビシリーズラトランドウィークエンドテレビのエピソード3で予見されました。そこでは、ニールイネスがピアノに同行し、後に「グッドタイムズロール」という曲になりました（ラトルズの最初の自己1978年のタイトルアルバム）。ラトルズ自体は、1975年後半にスケッチに最初に登場し、架空の1960年代のバンドについての模擬ミニドキュメンタリーを提示しました。スケッチでは、ニール・イネス（以前はボンゾ・ドッグ・ドゥー・ダー・バンドであり、モンティ・パイソンの頻繁なコラボレーター）がバンドの前に立ち、レノンとマッカートニーの1964年スタイルのパスティーシュである「IMust BeinLove」を歌っていました。
スケッチはイネスとアイドルの作品でした。イネスは、ラトランドウィークエンドテレビジョンのミュージシャン兼作曲家であり、ショーで曲を提示する方法のアイデアとともに、定期的に曲を作成しました。「IMustBe in Love」を書いた後、イネスはこの曲が非常に「ビートルズ」に聞こえると感じたため、映画「A HardDay’sNight」のパロディーを考案しました。彼はビートルズのなりすましのアイデアを、退屈なテレビドキュメンタリーメーカーについて別のアイデアを持っていたアイドルに伝え、彼らはそのアイデアをテレビ番組の1つの拡張スケッチに統合しました。「ラトルズ」のバンド名は、イギリスで最小の郡であるラトランドに本拠を置く架空のテレビ局によって番組として提示されたテレビ番組の地域的な前提に基づいたランニングジョークでした。当初のアイデアは、ローリングストーンズのパロディーであるラトルズストーンズを行うことでしたが、ビートルズのパロディーになると、アイドルは「ラトルズ」という名前を提案しました。「プレハブフォー」はビートルズのニックネーム「ザファブフォー」にサブテキストを追加したものです。プレハブは戦後の安価な英国の住宅で、一時的なもので、建設が不十分で、風通しが悪く、漏れがよくありませんでした。 -彼らに住まなければならなかった人々によって。
ラトルズはパロディー以外にもビートルズと関係がありました。ビートルズは、イネスの前のバンドであるボンゾドッグバンドのファンであり、テレビ映画のマジカルミステリーツアー（1967年）でボンゾを特集していました。ポール・マッカートニー（総称アポロC.バーマスの下でガス・ダッジョンと協力）は、ボンゾのヒットシングル「私は都市の宇宙飛行士」（1968年）を制作しました。ジョージ・ハリソンは上のゲスト出演作らラトランド週末テレビ「アイドルとイネスと、S 1975ボクシングデーの特別な、と彼はビートルズのパロディだろう映画作るためにそれらを奨励のキャリアを、バンドの遺産を取り巻く神話を収縮させるのに役立つが。
1976年、BBCレコードはラトランドウィークエンドソングブックを制作しました。これは、ラトルズの曲「I Must BeinLove」と「TheChildrenof Rock AndRoll」（後に「GoodTimesRoll」としてリワーク）を含む23曲を含むアルバムです。

サタデーナイトライブ（1976）
最初のBBC出演から1年後、1976年10月2日、アイドルはアメリカのNBCショーサタデーナイト（後のサタデーナイトライブ）に出演し、ラトルズクリップを含むラトランドウィークエンドテレビジョンからのビデオテープの抜粋を示しました。そのため、SNLのエグゼクティブプロデューサーであるローンマイケルズは、スキットをテレビ用の1時間のモキュメンタリーに拡張するよう提案しました。この提案は、SNLの映画監督であるゲイリー・ウェイスが監督し、アイドルが共同監督として認められたモキュメンタリーの All You Need Is Cash（1978）につながりました。

サタデーナイトライブ（1977）
1977年4月23日、アイドルはサタデーナイトライブに再び出演し、ニールイネスがミュージカルゲストとして出演しました。このエピソードの実行中のテーマは「SaveGreatBritain Telethon」であり、「ニューヨークに住むラトルズ、厄介な」の出演が含まれていました。イネスは、「チーズ＆オニオンズ」の短いバージョンを歌って、孤独な白いピアノで厄介なように見えました。エピソードの後半では、ニール・イネスとして、彼は「シャングリラ」を演奏しました。これは、その後ラトルズによって録音された曲です。

必要なのは現金だけ、1978年
必要なのは現金だけです
アイドルとイネスによって書かれた、あなたが必要とするのは、ビートルズの歴史の多くと並行して、ラトルズの興亡を記録した現金だけです。このプロジェクトは、ハリソンの支援により特別な評価を受けました。彼はアイデアを提供するだけでなく、ビートルズの長期計画ドキュメンタリー、The Long and Winding Road （最終的にはビートルズアンソロジーと改名され、1995年にリリース）のコピーをアイドルとイネスに提供しました。アイドルは、ニール・アスピノールが編集したこの1976年版のドキュメンタリーからインスピレーションを得て、ラトルズの物語を伝えるためにアーカイブ映像の一部を使用する許可を与えられました。
イネスは音楽を書き、作曲し、プロデュースしました。彼はビートルズの音楽の記憶に頼り、後で慎重に分析することなく、音に似た曲を作成しました。イネスはバンド（彼自身、ジョン・ハルシー、オリー・ハルソール、アンディ・ブラウン、リッキー・ファター）を結成し、グループはロンドンのパブで演奏してゲル化しました。ラトルズのパフォーマンスとスタジオレコーディングの間、イネスはレノンの曲に似た曲をリードしました。ハルソールはほとんどのマッカートニー風の曲で歌いました。ファタールはハリソンの歌を歌った。とハルシーはリンゴスタータイプの歌を歌いました。アイドルは、完成した映画でハルソールの歌とブラウンのベース演奏を模倣しました。ハルソールは、初期の頃に「主に後ろに立っていた」5番目のRutleである「Leppo」として映画に登場しました。ブラウンは映画に登場しませんでした。
この映画は、ビートルズの年表に沿って、ラトルズの物語を説明する一連のスキットとギャグです。映画の接着剤は、ビートルズの曲やジャンルのパスティーシュである、映画のためにさらに19曲を書き、作曲したイネスのサウンドトラックです。14曲がサウンドトラックアルバムに収録されていました。CD版はオリジナルのビニールアルバムから省略された6曲を追加しました。このアルバムは、今年のベストコメディレコーディングのグラミー賞にノミネートされました。オーケストレーションと編曲は、映画音楽家のジョン・アルトマンによるものでした。
1978年3月22日に最初に放映されたアメリカのテレビでは、必要なのは現金だけではありませんでした。確かに、それはその週のすべてのプログラムの最後で終了しました。この番組は、1週間後の1978年3月27日に初公開されたとき、BBCテレビでよりうまくいきました。
66分のバージョンがテレビ用に編集され、ビデオとDVDでリリースされましたが、これは復元された72分のバージョンに取って代わられました。
スペシャルの追加の俳優には、ラトルズを断った男としてダンエイクロイドが含まれていました。ロン・デクラインとしてのジョン・ベルーシ（アレン・クレインのパロディー）; ビル・マーレイ「ビルとしてマレーK」。気が進まない通りの面接対象者としてのギルダ・ラドナー。テレビレポーターとしてのジョージ・ハリスン。ミック・ジャガーとポール・サイモン自身。エリック・マンチェスター役のマイケル・ペイリン（ビートルズのプレスエージェント、デレク・テイラーのパロディー）。バイカーとしてのロン・ウッド。ラトルズを商品化したい男としてのローン・マイケルズ。ロン・デクラインの従業員としてのアル・フランケンとトム・デイビス。と他の多く。テレビ出演から取られたデービッド・フロストとエド・サリバンの実際の映像が含まれていました。

ビートルズの反応
ジョージ・ハリスンは最初からプロジェクトに関わっていました。プロデューサーのゲイリー・ウェイスは、「ある日、私たちはエリックのキッチンに座って、神話に本当に食い込んだシーケンスを計画していました。ジョージは見上げて、「私たちはビートルズでした」と言いました。それから彼は首を横に振って言った、「ああ、気にしないで」。ビートルズの中で、その皮肉を本当に見ることができたのは彼だけだったと思います。」ハリソン氏は、「ラトルズはある意味でビートルズから私を解放した。彼らが作ったビートルズのテレビ番組で私が見たのはそれだけだった。実際には最高で、面白くて、最も痛烈だった。しかし同時に、最も愛情を込めて行われた」と語った。
リンゴ・スターは映画の中でより幸せなシーンが好きでしたが、悲しい時代を模倣したシーンが近すぎると感じました。
ジョン・レノンはこの映画を愛し、承認を得るために与えられたビデオテープとサウンドトラックを返却することを拒否しました。しかし、彼はイネスに、「Get UpandGo」はビートルズの「GetBack」に近すぎて、当時のビートルズカタログの著作権の所有者であるATVミュージックに訴えられないように注意していると語った。その結果、この曲は1978年のビニールLPサウンドトラックから除外されました。
自身のアルバム「ロンドンタウン」をリリースしたばかりのポール・マッカートニーは、いつも「コメントなし」と答えた。イネスによれば、「彼はある夜、エリックと同じテーブルでいくつかの賞の物で夕食をとりました、そしてエリックはそれが少し冷ややかであると言いました。」アイドルは、マッカートニーが妻のリンダが面白いと思ったので気が変わったと主張した。
アイドルは、ビートルズとラトルズの共有された想像上の歴史に基づいて、ハリソンとスターがイネスとアイドルとのバンドの開始について話し合った、All You Need Is CashDVDの解説トラックについて主張しています。ハリソンとスターはまた、ある日、ラトルズの「痛い！」のバージョンを歌って、彼とイネスを驚かせました。

後の歴史
1979年、Idle andFataarは「Mr.Sheene」に裏打ちされた「DirkandStig」、「GingGangGoolie」としてシングルを発行しました。これは、ラトルズ関連のディスクでのアイドルの唯一の登場でした。 1980年代を通してRutlesプロジェクトはありませんでした。
1982年、ラトルズはビートルズのイエスタデイアンドトゥデイアルバムを取り巻くものを彷彿とさせるレコードスキャンダルに巻き込まれました。Rhinoのレコードは、一度にリリース型破りに特化した小型のロサンゼルスのラベルは、それが呼ばれるというアルバムをリリースBeatlesongs、うわさによれば、ビートルズのノベルティの曲を集めたが、実際に奇妙なキャッチオール各種ビートルズ関連の曲のを。コレクションのために、RhinoはWarner BrosRecordsからRutlesの「HoldMyHand」のライセンスを取得しました。アルバムのカバーは、1970年代に最も見栄えの良いビートルズの海賊盤のカバーアートワークを描いた有名なコマーシャルアーティスト、ウィリアムスタウトによって行われました。彼の表紙の絵には、ジョン・レノンを殺した男、マーク・チャップマンの表現が含まれていました。Rhinoはアルバムをリコールし、このプレスリリースで発表した新しい無害なカバーで再発行することで対応しました。
以下からのクリップのすべてのあなたの必要性は、現金は、今は亡きで出しコメディビデオのVHSコンパイルテープに登場Vestronホームビデオクリップは、単にの悲劇的歴史ツアー一部である1985年にすべてのあなたの必要性で現金clunkily音で、音楽だけを残すために、セグメントのナレーション中にミュートアウトしました。このホームビデオリリースは、VHSとレーザーディスクの両方でリリースされました。
グループとイネスは、Moptopsは、「ラトランド交響楽団」によって裏付けと呼ばれる 1994年にモンティパイソンの25周年を称える大会で「淫乱ロンと新ラトルズ」として実施これは、Aにつながりました1996年のラトルズの再会アルバム。イネス、ファタール、ハルシーが出演。ハルソールは1992年に亡くなりましたが、ビートルズのアンソロジーシリーズの演劇としての考古学というタイトルの再会アルバムには、1978年に録音された彼の貢献を含むいくつかのトラックが含まれていました。日本語版には4つのボーナストラックが含まれていました。
2000年、アイドルはエリックアイドルがモンティパイソンを歌うライブコンサートアルバムをリリースしました。このアルバムでは、サーダークマッククイックリーとして「IMust BeinLove」を演奏しています。
2002年、IdleはThe Rutles 2：Ca n’t Buy Me Lunchを作成しましたが、これは1年間リリースされていませんでした。この映画は、以前のラトルズ映画の未使用の映像を使用しており、バンドの影響について議論するさらに多くの有名人のインタビューを特集しています。これは、特にラトルズの新しい映像が撮影されなかったため、ファンからのさまざまな反応に遭遇しました。2014年2月の時点で、DVDはまだ英国でリリースされていませんでした。
McQuicklyと淫乱は2004年にカメオを持っていたグラフィックノベル、真のブリット：スーパーマン、元が共同で書かれた空飛ぶモンティ・パイソンのメンバージョン・クリーズ。
2007年、考古学の再発行には、「Rut-a-lot」（アイドルのステージショーSpamalotのジャブ）と呼ばれる新しいRutlesトラックが含まれていました。これは、最初のRutlesアルバムの曲のライブメドレーでした。
2008年3月17日、ハリウッドのエジプト劇場で開催されたAll You Need Is Cashの30周年記念上映で、4本の映画Rutles（Innes、Idle、Fataar、Halsey）が初めて再会しました。イベントには、ハリウッドのリカルドモンタルバンシアターで1週間開催されたトリビュートショー「Rutlemania」のメンバーによる質疑応答セッションとパフォーマンスが含まれ、その後ニューヨークのブレンダーグラマシーシアターで1週間開催されました。「Rutlemania」ライブショーは、ビートルズのトリビュートグループであるFabFourを「ThePre-FabFour 」Rutlesとして主演させたEricIdleによって考案および作成されました。
2009年2月、彼のウェブサイトInnesBookOfRecords.Comで、イネスは「イマジン」のパロディーである「イミテーションソング」というタイトルの「ロンナスティの最後の歌」と呼ばれるものをリリースしました。これはまた、クイックストップエンターテインメントが運営するソングフーのマスターズコンペティションへのイネスの最初で唯一のエントリーでした。
2014年2月9日、アイドルはナレーターのペルソナを「アメリカを変えた夜：ビートルズへのグラミーな敬礼」の一環として「必要なものはすべて現金」からリプリーズし、ラトルズが50年前にアメリカでデビューした方法に注目しました。偶然にもビートルズは同じ日にそこにいました。その後、彼はビートルズの初期の人生の伝記のスケッチにまっすぐなナレーションを貸しました。
2019年12月29日、イネスは75歳で心臓発作で亡くなり、ラトルズはその後まもなく解散しました。彼の死の前の彼の最後のインタビューで、イネスは、2019年後半の米国ツアーまたは2020年のラトルズの春のツアーのいずれかについて熱意を表明した。

人員

架空のラインナップ
Ron Nasty –ボーカル、ギター、キーボード、ハーモニカ、ベース（1960–1969）
Dirk McQuickly –ボーカル、ベース、ギター、キーボード、ドラム（1960–1970）
Stig O’Hara –ギター、ボーカル、シタール、キーボード、ベース（1960–1970）
Barry Wom –ドラム、パーカッション、ボーカル（1962–1970）

本当のラインナップ–必要なのは現金だけです
ニール・イネス –ボーカル、キーボード、ギター（1975–1978、1996–1997、2002–2019）
オリー・ハルソール –ボーカル、ギター、キーボード（1975–1978）
リッキー・ファター –ギター、ベース、ボーカル、シタール、タブラ（1975–1978、1996–1997）
ジョン・ハルシー –ドラム、パーカッション、ボーカル（1975–1978、1996–1997、2002–2019）
アンディブラウン–ベース（1978）

考古学
18年間の休止の後、ラトルズ（Innes、Halsey、Fataar）は、1996年のアルバムArcheology（ビートルズアンソロジーのパロディー）を録音するために再集結しました。ハルソールは1992年に亡くなりましたが、1978年のオリジナルアルバムからアウトテイクされたいくつかのトラックに出演しており、バンドメンバーとして認められています。（同様に、生き残った3人のビートルズは、ジョン・レノンの録音を「フリー・アズ・ア・バード」と「リアル・ラブ」の曲に組み込んでいました。）
記録上、ラトルズにはベースプレーヤーがいなかったため、バンドはキーボード奏者のミッキーシモンズ（バンドのライブでもライブ演奏）とベーシストのマルコムフォスター（元プリテンダーズ）によって増強されました。ギタリストのダグ・ボイルとバーニー・ホーランドがフィーチャーされました。

その後のツアーバンドメンバー（2001–2019）
2001年から、イネスとハルシーは他のミュージシャンによって補強されて、英国で（そして一度は日本で）ラトルズとしてツアーを行いました。ツアーグループは、ニール・イネスのソロキャリアであるラトルズのレパートリーからの曲を演奏し、通常、ツアーごとに少なくとも1つのジョージハリソンの曲を彼へのオマージュとして演奏しました。
ツーリングバージョン：
ニール・イネス –ピアノ、ギター、ウクレレ、ボーカル
ジョン・ハルシー –ドラム、ボーカル、紙の引き裂き
マーク・グリフィス–ベースギターとボーカル（2001-2015）
ミッキー・シモンズ–キーボードとボーカル（2001-2014）
ケン・ソーントン（ニール・イネスによって「ラトリング」と呼ばれる）–リードギター、ボーカル、ドラム（2001-2019）
スティーブシンプソン–ギターとボーカル（2001）
ジェイソン・ブルール–サックス（2001）
ジェイソン・マクダーミッド–トランペット（2001）
JJジョーンズ–パーカッション（2004-2005）
アンディ・ロバーツ–ギターとボーカル（2004）
エリオット・ランドール–ギター（2015）
フィル・ジャクソン–キーボード、ボーカル、パーカッション（2015-2019）
Jay Goodrich –ベースギターとボーカル（2015-2018）
デビッドカトリンバーチ–ベースギターとボーカル（2019）

ディスコグラフィー
The Rutles（1978）
考古学（1996）
Live + Raw（2014）
ウィートアルバム（2018）

ラトルズがパロディー化した曲
ラトルズの歌アルバムオリジナルビートルズソング
「グースステップママ」ラトルズ早期Merseybeatスタイルな「など、ビートルズの曲、いくつかの他のガイ」と「私は彼女がそこに立っているのを見ました」
“私の気に障る” 考古学コール・ポーターの曲「あなたはしっかり私のもの」のカバー。2007バージョンが、特に何の曲をパロディしない考古学のQuarrlemenの最初の記録としてリストそれは、それはのパロディかもしれないので、ザ・クオリーメン「」などの最初期の録音スタイルにプッ（1957）『』、だろうと「今日になる」（1958）、「すべての危険にもかかわらず」（1958）。
“一番” ラトルズ「ツイスト・アンド・シャウト」と「イット・ウォント・ビー・ロング」、「GettingBetter」に似た叙情的なテーマ
「ベイビー・レット・ミー・ビー」ラトルズ 1950年代ロックンロール曲はビートルズは、このような「とハンブルグで実行するために使用するアイワナはあなたの男になる」「スローダウン」、「彼女はあなたを愛し、」「ロングトールサリー」、「カンザスシティ」など。
「ブルースエードシューベルト」ラトルズ「ロールオーバーベートーベン」、「ボーイズ」、「ブルースエードシューズ」
「手を握って」ラトルズ「AllMyLoving」、「週8日」、「手を握りたい」、「彼女はあなたを愛している」
「ベイビーシルヴスプレイト」考古学「SieLiebtDich」、「Komm Gib MirDeineHand」
「私は恋をしているに違いない」ラトルズ
「あなたのような女の子と」ラトルズ「恋におちたら」
“愛してます” 考古学「そして私は彼女を愛している」そして「あなたがいたまで」
「孤独恐怖症」考古学「今日言ったこと」
“私たちの間” ラトルズ「また戻ってくる」、「私は日に従ってくださいよ」、「ベイビーそれのあなた」、「私はなぜ確認して下さい「」、」あなたがあったティル」、『彼女の心で悪魔を”』、と私は幸せですあなたと踊るだけ」
「今、彼女はあなたを去った」考古学「私はパーティーを台無しにしたくない」、「あなたはその女の子を失うつもりです」、「私はします」、おそらく「彼女はあなたを愛しています」
「痛い！」ラトルズ「助けて！」
「よさそうだ」ラトルズ「私はあなたから探しています」、「私はダウンだ」「私は台無しにパーティーをしたくない」「私は敗者です」
“それにもかかわらず” ラトルズ「ラブ・ユー・トゥ」、「ウィズイン・ユー・ウィズイン・ユー」
「ジョーパブリック」考古学「明日は知らない」、「雨」、「愛の使者」
「ダブルバック路地」ラトルズ「ペニーレーン」
「メジャーハッピーの新進気鋭の良いタイムバンドに一度」考古学「ペッパーズロンリーハーツクラブバンド」
「ランデブー」考古学「私の友人から少し助けを借りて」、「グッドデイサンシャイン」、「あなたのお母さんすることがわかっている」、「中えーえに似た「えーえ」人生におけるAデイ」
「グッドタイムズロール」ラトルズ「ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンド」、「アイ・ミー・マイン」
「ザ・ニッカー・エラスティック・キング」考古学「良くなる」、「ピカソの遺言」、「イエローサブマリン映画」、「あなたのお母さんは知っておくべき」、「ペニーレーン」、「コロネーションストリートのテーマ」、「お金」
「64に戻る」考古学「私が64歳のとき」、「マクスウェルのシルバーハンマー」、「おやすみなさい」
「チーズと玉ねぎ」ラトルズ「ADayin the Life」、「Imagine」、「Mind Games」、「Across the Universe」、「I AmtheWalrus」
「ラブライフ」ラトルズ「必要なのは愛だけ」
「真ん中の貯金箱」ラトルズ「私はウォルラスです」
“アンケート” 考古学「フール・オン・ザ・ヒル」、「ストロベリー・フィールズ・フォーエバー」、「アイ・アム・ザ・ウォルラス」、「エリナー・リグビー」、「レディ・マドンナ」、「ピギーズ」、「ひとりぼっちのあいつ」、「想像」、「悪魔と悪魔の間」ディープブルーシー」
“シャングリラ” 考古学「HeyJude」、「A Day in the Life」、「Being for the Benefit of Kite！」、「Lucy in the Sky with Diamonds」、「All You Need Is Love」、「Magical Mystery Tour」、「I Am the Walrus “、” All Together Now “、” ‘ Yellow Submarine “、” For No One “、” Is n’t It a Pity “、” Lovely Rita “、” The End “、” How Sweet to Be a Idiot ” 、「何でも」
「私たちは到着しました！（そしてそれを証明するために私たちはここにいます）」考古学「バック・イン・ザ・ソ連」、「フライング」、「レボリューション9」には、ビートルズアンソロジーと同様のスタジオチャタリングも含まれています
「自然になりましょう」ラトルズ「親愛なる慎重さ」、「ジュリア」
「未完の言葉」考古学「GlassOnion」、「Nowhere Man」、「In My Life」は、マーティンルイスの偽のビートルズの海賊版も参照しています
「私の小さなウクレレ」考古学「Ob-La-DiOb-La-Da」、「Honey Pie」、「Crippled Inside」、「You’re Sixteen」、「Crippled Inside」、「JailhouseRock」
“別の日” ラトルズ「マーサ・マイ・ディア」、「ドント・ボア・ミー」、「フォー・ノー・ワン」、「ディア・プルデンス」、「ストロベリー・フィールズ・フォーエバー」
「希望に生きる」ラトルズ「自然に行動する」、「ハニー・ドント」、「ドント・パス・ミー・バイ」
「エボリューション10」小麦アルバム「レボリューション9」、「鳥の王の宮殿」、「ロッキー・ラックーン」、「私はウォルラスです」、「私はとても疲れています」
“立ち上がって行きます” ラトルズ「取り戻す」
「EineKleineMiddle KlasseMusik」考古学「ComeTogether」、「Maybe I’m Amazed」、「The Ballad of John and Yoko」、「Dear Prudence」、「Sgt。Pepper’s Lonely Hearts Club Band」、「Cold Turkey」、「Gotta Serve Somebody」、「アイネクライネナハトムジーク」
「イージーリスニング」考古学「オクトパスズガーデン」、「通り過ぎないで」、「自然に行動する」、「道でやってみませんか？」、「何が起こっているのですか？」
「子守唄」考古学「彼女の陛下」、「ノルウェーの森（この鳥が飛んだ）」、「あなたはあなたの愛を隠そうとしました」には、ビートルズアンソロジーに似たスタジオのおしゃべりも含まれています
“ちょっとミスター！” 考古学「Iミーマイン」、「ヤー・ブルース」、「Helter Skelter」、「バンガロービルの継続物語」、「あなたはガット・アウェイあなたの愛を隠すためにきた、」多分「そして私の愛彼女」
「スティグイット」ニール・イネスBBCセッション「掘る」
「理由がわからない」考古学「鳥のように無料」、「セクシー・セディ」

訴訟
1978年のリリースに続いて、ビートルズのカタログの出版権の当時の所有者であったラトルズのアルバム、ATVミュージックは、著作権侵害でイネスを訴えました。イネスは彼の曲の独創性を擁護するために音楽学者を雇ったが、彼はアルバムに含まれる14曲の使用料の50％を法廷外でATVと和解した。和解には、元のLPリリースに含まれていなかった他のRutlesの曲は含まれていませんでした（テレビ映画に含まれていたものもたとえば、「Baby Let Me Be」、「Between Us」、「BlueSuedeSchubert」など）。、「Get Up And Go」、「Goose Step Mama」、「It’sLookingGood」）; イネスはこれらに対して100％の使用料を保持しています。実際のRutlesのリリース、LP、CDなどでは、すべての曲の書き込みクレジットは常にNeilInnesとしてのみ印刷されています。

も参照してください
グループユートピアによる同様のビートルズのパロディー、音楽を汚す
ビータリカ
パンクルズ
これはスパイナルタップです

ノート
^ Larkin、Colin、ed。（1997）。ポピュラーミュージックのバージン百科事典（簡潔版）。ヴァージンブックス。NS。1049. ISBN 1-85227-745-9。
^ ペリー、ジョージC.（2007）。Pythonの生活。パビリオン。NS。154. ISBN 978-1-86205-762-3。
^ コバッハ、ジョン（1990）。「音楽風刺におけるラトルズと特定のモデルの使用」。インディアナ理論レビュー。インディアナ大学大学院理論協会。11：119〜120 。
^ 「SNLトランスクリプト：エリックアイドル：04/23/77」。Snltranscripts.jt.org。1977年4月23日。検索された26年7月2014。
^ スピッツ、マーク（2013年12月19日）。「Rutlemaniaが帰ってきた、そしてそれは非現実的だ」。Nytimes.com。
^ 「あなたが必要とするのは現金だけです（1978年のテレビ映画）：リリース情報」。IMDb.com 。検索された26年7月2014。
^ シャープ、ケン（2020年2月25日）。「GETTINGNASTY：ARutleRemembers。NeilInnesは、1988年2月に発行されたBeatlefanマガジン＃56からの抜粋をインタビューしています。」何か新しいもの：ビートルファンブログ。
^ “Meet’The Rutles ‘：Eric Idle’s Sendup IsHonored”。ロサンゼルスタイムズ。2001年3月8日。
^ 「ラトルズ–リーンイヤーズ」。Rutlemania.org 。検索された26年7月2014。
^ 「ラトルズ–リーンイヤーズ–パート3」。Rutlemania.org 。検索された26年7月2014。
^ 「ラトルズ–リーンイヤーズ–パート4」。Rutlemania.org 。検索された26年7月2014。
^ 「ライブラトルズ」。Rutlemania.org 。検索された26年7月2014。
^ 「トルバドールでのロンナスティと新しいラトルズの目撃証言」。Rutlemania.org 。検索された26年7月2014。
^ 「モンティパイソンのソングライターニールイネスは75歳で死ぬ」。Bbc.co.uk。2019年12月30日。
^ 「75歳で亡くなったラトルズのリーダー、ニール・イネスは、彼の最後のインタビューの1つに深く入り込んでいます：「死は本物です」」。サンディエゴユニオン-トリビューン。2020年1月1日。
^ モラン、カトリン（1996年10月25日）。「なりすましのビートルズが復活しました」。タイムズ。ロンドン。
^ Paul du Noyer（1996年12月1日）。「ポストプレハブスリー」。Qマガジン。2011年9月27日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ソングライター/作曲家：INNES NEILJAMES」。Repertoire.bmi.com 。検索された26年7月2014。

参考文献
バッドマン、キース（2002）。ビートルズ：夢は終わった。オムニバスプレス。ISBN 0-7119-9199-5。
バッドマン、キース（2001）。ビートルズ日記第2巻：解散後1970年から2001年。オムニバスプレス。ISBN 0-7119-8307-0。

外部リンク
ラトルズ–ラトルズの公式ウェブページ
Rutlemania –Rutlesの実際の歴史
悲劇的な歴史ツアー–アーカイブされたウェブページ
デビッドクリスティーズドゥーダー日記–ニールイネスとラトルズを含むボンゾの完全な歴史をまとめるプロジェクト
ニール・イネスのウェブサイトのラトルズセクション