The_Sacrifice_(1986_film)
サクリファイス（スウェーデン語： Offret）は、アンドレイ・タルコフスキーによって書かれ、監督された1986年のドラマ映画です。エルランド・ヨセフソンが主演し、差し迫った核のホロコーストを阻止するために神と交渉しようとする中年の知識人を中心にしています。サクリファイスは、タルコフスキーがノスタルジアとドキュメンタリーの「時間の航海」に続く、ソビエト駐在員としての3番目の映画であり、完成直後に亡くなったため、最後の映画でもありました。1972年の同様のSolaris、それは勝ったグランプリでカンヌ映画祭。
犠牲
イギリスの再発行映画ポスター
スウェーデンの
オフレット
監督
アンドレイ・タルコフスキー
によって書かれた
アンドレイ・タルコフスキー
によって生産
アンナ-レナウィボム
主演
エルランド・ヨセフソンスーザン・フリートウッドアラン・エドワールグズルン・S・ギスラドッティルスヴェン・ヴォルターヴァレリー・メレッセフィリッパ・フランツェントミー・ケルクヴィスト
撮影
スヴェン・ニクビスト
によって
アンドレイ・タルコフスキーマイカル・レチロースキー
による音楽
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ海童道祖
配布元
サンドリュー（スウェーデンの演劇）
発売日
1986年5月9日（スウェーデン） （1986-05-09）
1986年5月14日（フランス） （1986-05-14）
実行時間142分 国
スウェーデン
イギリススウェーデン語英語フランス語
うける
300，653ドル（米国）
コンテンツ
1 プロット
2 キャスト
3 製造
3.1 プリプロダクション 3.2 撮影 3.3 音楽 3.43.4 ポストプロダクション
4 受信
5 も参照してください
6 ノート
7 参考文献
8 外部リンク
プロット
この映画は、ジャーナリスト、評論家、美学の講師として舞台をあきらめた俳優、アレクサンダー（エルランドヨセフソン）の誕生日に始まります。彼は、女優の妻アデレード（スーザンフリートウッド）、継娘マルタ（フィリッパフランツェン）、そして喉の手術のために一時的に無言になっている幼い息子「リトルマン」と一緒に美しい家に住んでいます。アレクサンダーとリトルマンは海辺に木を植え、アレクサンダーの友人でパートタイムの郵便配達員であるオットーがバースデーカードを彼に届けます。オットーが尋ねると、アレクサンダーは彼の神との関係は「存在しない」と言います。オットーが去った後、医師でリトルマンの手術を行った親しい家族の友人であるアデレードとビクターが到着し、アレクサンダーとリトルマンをビクターの車で家に連れて帰ることを申し出たが、アレクサンダーは後ろにいて息子と話すことを好む。彼の独白では、彼とアデレードが偶然に海の近くで彼らの家を見つけた方法、そして彼らがどのようにそれとその周辺に恋をしたかを最初に語りますが、その後現代人の状態に対して苦い戦いに入ります。タルコフスキーが書いたように、アレクサンダーは「変化の圧力、彼の家族の不和、そしてテクノロジーの執拗な行進によってもたらされる脅威の彼の本能的な感覚」にうんざりしています。実際、彼は「人間の言論の空虚さを憎むように成長した」。
家族、ビクター、オットーがアレクサンダーの家に集まり、お祝いをします。彼らのメイドのマリアは去り、ナースメイドのジュリアは夕食を手伝うためにとどまります。人々はマリアの奇妙な行動についてコメントします。ゲストは家の中でおしゃべりをします。オットーは彼が超常現象の学生であり、「説明できないが本当の事件」の収集家であることを明らかにします。夕食の準備がほぼ整うと、低空飛行のジェット戦闘機のゴロゴロという音が彼らを妨害し、アレクサンダーが入るとすぐに、ニュース番組が全面戦争、そしておそらく核のホロコーストの始まりを発表します。彼の妻は完全に神経衰弱しています。絶望して、アレクサンダーは、これが取り消されるかもしれないならば、彼が愛するすべて、リトルマンさえも放棄することを神に誓います。オットーは彼に、逃げてマリアと嘘をつくようにアドバイスします。マリアは、オットーが彼に「可能な限り最高の意味で」魔女であると言います。アレクサンダーはビクターの医療バッグからピストルを取り出し、彼の部屋にメモを残し、家を脱出し、オットーの自転車に乗ってマリアの家に行きます。彼女は彼が前進するときは当惑しますが、彼が彼の寺院に銃を置くと（「私たちを殺さないでください、マリア」）、その時点でジェット戦闘機のゴロゴロが戻り、彼女は彼を落ち着かせ、浮かんでいる間彼らは恋をしますアレクサンダーの反応はあいまいですが、彼女のベッドの上。
彼が翌朝目を覚ますと、自分のベッドで、すべてが正常に見えます。それにもかかわらず、アレクサンダーは彼が愛し、所有しているすべてをあきらめるために着手します。彼は家族や友人をだまして散歩に出かけ、彼らが留守の間彼らの家に火を放ちます。グループが急いで戻ってきて、火事に警戒していると、アレクサンダーは彼がそれを設定したことを告白し、乱暴に走り回っています。それまでその朝見られなかったマリアが現れます。アレクサンダーは彼女に近づこうとしますが、他の人に拘束されています。説明なしに救急車が現れ、2人の救急隊員が自分のコントロールを失ったように見えるアレクサンダーを追いかけ、彼と一緒に車を走らせます。マリアは自転車で離れ始めますが、リトルマンが前日に植えた木に水をやるのを見るのをやめます。として、マリアの葉、木のふもとに横たわって「ミュート」リトルマンは、開口部の引用彼の唯一のライン、話すヨハネの福音書を：「初めに言葉だったなんでパパ？」
キャスト
アレクサンダーとしてのエルランド・ヨセフソン
アデレード役のスーザン・フリートウッド
オットー役のアラン・エドワール
マリア役のGuðrúnGísladóttir
ビクター役のスヴェン・ヴォルター
ジュリア役のヴァレリー・メレッセ
マルタ役のフィリッパ・フランツェン
ゴッセン役のトミー・ケルクヴィスト（リトルマン）
パー・シェルマン、救急車の運転手としてのトミー・ノルダール
製造
プリプロダクション
生贄は、評判の高い魔女と夜を過ごす中年の主人公の要素を保存した、魔女と呼ばれる脚本として始まりました。しかし、この話では、彼の癌は奇跡的に治癒し、彼は女性と一緒に逃げました。 1982年3月、タルコフスキーは彼の日記に、ハッピーエンドに挑戦しなかったので、このエンディングは「弱い」と考えたと書いた。彼は、ノスタルジアに対する彼の意図と同様に、個人的なお気に入りで頻繁な協力者であるアナトリー・ソロニーシンがこの写真に出演することを望んでいましたが、ソロニーシンが1982年に癌で亡くなったとき、監督は脚本をサクリファイスとなるものに書き直しました。オレグ・ヤンコフスキーを筆頭にノスタルジアを撮影。
タルコフスキーは、サクリファイスを以前の映画とは異なると考えていました。彼の最近の映画は「印象的な構造」でしたが、この場合、彼は「私自身の経験と演劇のルール」だけでなく、「すべてのエピソードが調和してリンクされた詩的な全体に絵を構築する」ために、それは「詩的な寓話の形をとった」。
1984年のカンヌ映画祭で、タルコフスキーはスウェーデン映画協会のアンナレナウィボムの長年の友人であったため、スウェーデンでの映画に招待されました。彼は、イングマール・ベルイマンとの仕事で最もよく知られており、タルコフスキーがノスタルジアで監督したエルランド・ヨセフソンと一緒にサクリファイスを撮影することにしました。ジョセフソンの友人であり、バーグマンと頻繁に協力している撮影監督のスヴェン・ニクビストは、制作への参加を求められました。撮影する同時代の申し出にもかかわらず、シドニー・ポラックの愛と哀しみの果てに、Nykvistは後でそれが『難しい選択ではない』と述べた、と彼はフィルムバックに彼の費用を投資する場合、ジョセフソンのように、彼は共同プロデューサーになりました。プロダクションデザイナーのアンナ・アスプバーグマンの上で働いていた、秋のソナタやリハーサルの後と勝ったアカデミー賞のためのファニーとアレクサンデルを、も同様に、プロジェクトに参加したダニエル・バーグマン働いていた、Ingmarの子の1つは、カメラアシスタントとして。多くの批評家は、バーグマンの仕事の文脈で犠牲についてコメントしました。
撮影
しばしばながら 誤っに撮影されたと主張ファロ、 犠牲を実際に撮影されたNärsholmenの近くの島にゴット。スウェーデン軍はタルコフスキーのファロへのアクセスを拒否した。
制作のために建てられたアレクサンダーの家は、アレクサンダーがそれと彼の所有物を燃やすクライマックスシーンのために燃やされることになっていた。タルコフスキーによれば、射撃は非常に困難であり、最初に失敗したのは射撃中の唯一の問題でした。Nykvistの抗議にもかかわらず、カメラは1台しか使用されておらず、燃えている家を撮影しているときにカメラが詰まり、映像が台無しになりました。
シーンを撮り直す必要があり、2週間で家の再建に非常に費用がかかりました。今回は、2台のカメラを平行に走らせて線路上に設置しました。映画の最終バージョンの映像は2番目のテイクで、6分間続きます（カメラがリール全体を通過したため、突然終了します）。テイクが完了した後、キャストとクルーは涙を流しました。
音楽
この映画は、ヨハン・ゼバスティアン・バッハのマタイ受難曲のアリア「エルバルメ・ディッチ、マイン・ゴット」（「慈悲を込めて、私の神」）で開閉します。サウンドトラックには、海童道祖による尺八の録音も含まれています。
ポストプロダクション
タルコフスキーとニクビストは、選択したシーンでかなりの量の減色を実行しました。Nykvistによると、色のほぼ60％がそれらから除去されました。
受信
この映画は、ソラリスに続く2回目のグランプリ、1986年カンヌ映画祭での3回目のFIPRESCI賞、3回目のパルムドールノミネートでタルコフスキーを受賞しました。 犠牲はまた、エキュメニカル審査員賞を受賞しました。 では22 Guldbagge賞、フィルムのための賞獲得最高の映画と主演男優（アーランド・ジョゼフソンを）。 1988年には、英国アカデミー賞の最優秀外国語映画賞を受賞しました。この映画は、第59回アカデミー賞の最優秀外国語映画のスウェーデンのエントリーに選ばれましたが、ノミネートには受け入れられませんでした。
公開以来、レビュアーはこの映画に前向きに反応してきました。レビューアグリゲータ 腐ったトマトは7.58 / 10の平均格付けと42件の口コミをもとにして、86％の支持率を報告します。ウェブサイトの批判的なコンセンサスは、「形式的に印象的で、視覚的に達成され、物語的にやりがいのある、犠牲は素晴らしい映画製作のキャリアにぴったりの堅実な絶頂を置きます」と述べています。
1995年、バチカン市国は、映画の100周年を記念して、宗教、価値観、芸術のカテゴリに分類された45の「素晴らしい映画」のリストを作成しました。タルコフスキーのアンドレイ・ルブリョフと同様に、サクリファイスは最初のカテゴリーに含まれていました。
批評家は、犠牲の宗教的な曖昧さについてコメントしています。デニス・リムは、それは「キリスト教の贖罪と自己犠牲の単純な寓話ではない」と書いています。カトリック映画評論家のスティーブン・グレイダヌスは、映画の「キリスト教と異教の思想の弁証法」をアンドレイ・ルブレフと対比し、ルブレフは「魅力的な異教の魔女の進歩をキリスト教の愛と両立しないものとして」、サクリファイスは「並置する」と書いている。「両方の感性。
も参照してください
第59回アカデミー賞最優秀外国語映画賞への応募リスト
アカデミー国際長編映画賞へのスウェーデンの提出物のリスト
ノート
^ ‘オープニングショットで、オットーが彼らに会う前に、アレクサンダーはリトルマンに、彼が持っていた枯れ木に水をやるために彼の主人から毎日山に登るように命じられたパンブという正統の僧侶の弟子であるイオアンコロフの伝説を話します木が生き返るまで植えられましたが、3年後には生き返りました。
^ タルコフスキーの日記に早くも1970年に登場した、彼が「キツネを見た」と題したアイデアには、魔女、ひいては犠牲になった要素が含まれている可能性があることも注目に値します。1980年4月からのノスタルジア交渉に関するイタリア旅行中のエントリーは、世界のリーダーが戦争の勃発についてテレビでスピーチした後、キャラクターが自殺するという結末のアイデアを提起しますが、それは単なるシーンであることが判明しました映画から。
^ 彼はまた、ジョセフソンが演じたノスタルジアのキャラクターであるドメニコとアレクサンダーを比較しました。ドメニコの行為（カンピドーリオ広場での焼身自殺）は「目に見える結果」。
^ 1939年にバーグマンに会ったジョセフソンは、1940年代半ばにヘルシンボリ市劇場で彼と一緒に働き始めました。彼は、1968年の狼の時間までバーグマン映画の主要な役割を果たしませんでしたが、それ以降、監督の映画で最も頻繁な男性俳優になります。マックス・フォン・シドーの最後のバーグマンのコラボレーションは1971年のザ・タッチであり、グンナール・ビョルンストランドは、1986年に亡くなる前の恥の後に数回しか登場しませんでした。
^ もののナターリヤ・ボンダルチュークは、最終的にはバーグマン俳優繰り返し、役割で投げられたビビ・アンダーソン1970年6月にタルコフスキーに会った、ある時点ででハリのために考えられたのSolaris、そしてその頃、タルコフスキーはなったものの中に母として彼女をキャスティングを考えミラー。
^ ニクビストは、処女の泉からファニーとアレクサンダー、1953年の道化師の夜までのすべてのバーグマンの映画の撮影監督を務めました。
^ ダニエルは後に、日曜日のピュールのような映画の監督になりました。
^ 1986年6月のインタビューで、タルコフスキーはバーグマンの影響を否定し、「彼にとって、神は無言ではない」と述べた。彼は、関係を築いた批評家がバーグマンと実存主義をどれほどよく理解しているかを疑問視し、「バーグマンは宗教の問題よりもキェルケゴールに近い」と付け加えた。
^ Fåröは彼の人生の多くの間Bergmanの家であり、彼の映画のいくつかはそこで撮影されました。
^ この災害は、ドキュメンタリーに記録されているアンドレイ・タルコフスキー監督によって、犠牲共同編集者マイカル・レチロースキー、および中アンドレイArsenevichの人生で一日、1999年のフランスのテレビのドキュメンタリークリス・マルケル。
^ Nykvistは、減色に関する彼の仕事が1990年代に黒澤明との会話を促したことを思い出しました。
^ Solarisがグランプリを獲得し、 Andrei RublevとNostalghiaがFIPRESCI賞を受賞し、 SolarisとNostalghiaがパルムドールのノミネートを受けました。
^ 健康のために映画祭に参加しなかったタルコフスキーは、日記の中で、後者の賞を受賞した映画「ミッション」が未完成でありながら、映画祭の最優秀賞を受賞したことについてコメントしました。それにもかかわらず、彼は「私の映画に注意を向けたい人は最高の賞です」と書いています。
^ 彼の以前の映画、ストーカーとノスタルジアは、それぞれの年の競争で賞を受賞していたので、タルコフスキーは、3回受賞した唯一の監督です。
参考文献
^ “Offret = Sacrificatio（1986）AndreïTarkovski”。Bifi.fr 。
^ 「サクリファイス（1986）」。取得した19年12月2013。
^ Tarkovsky、Andrei（1989）。時間の彫刻。テキサス大学プレス。NS。222. ISBN 978-0-292-77624-1。
^ グリーン、ピーター。「タルコフスキーの詩的な映画館」。andreitarkovski.org 。取得した13年9月2014。
^ タルコフスキー、アンドレイ。「アンドレイ・タルコフスキーの殉教者…魔女」。nostalghia.com 。取得した2年6月2014。
^ トンプソン、ラング。「ノスタルジア」。取得した13年12月2013。
^ パーキンソン、デビッド。「ForeignClassics：Andrei Tarkovsky’s The Sacrifice-To Sleep、Perchance to Dream？」。2013年12月13日にオリジナルからアーカイブされました。取得した13年12月2013。
^ イングマール・ベルイマン：生、死、そしてエルランド・ヨセフソンとの愛についての考察。監督 ステファンブラン。TV4 ABスウェーデン、2000年。
^ タルコフスキー、アンドレイ（1989）。時間内の時間：日記1970-1986。ロンドン：フェイバーアンドフェイバーリミテッド。頁5-6、9 ISBN 978-0571167173。
^ Nykvist、Sven; フォルスランド、ベント（1997）。Vördnadförljuset（「光の畏敬の念」）。アルバートボニエ出版社。pp。181–88。ISBN 91-0-056316-1。
^ 「第56回アカデミー賞」。オスカー。取得した21年10月2014。
^ Brantes、チャールズ。”La foi est laseuleはquipuisse sauver’hommeを選びました”。ラフランスカトリック。検索された5月29 2014。
^ レヴィ、エマニュエル。「犠牲、（1986）：タルコフスキーの傑作」。emanuellevy.com 。取得した2年6月2014。
^ エバート、ロジャー。「犠牲」。rogerebert.com 。取得した2年6月2014。
^ ハウ、デッソン。” ‘犠牲’（PG）”。ワシントンポスト。取得した21年10月2014。
^ 羊皮紙、ダニエル。「バーグマンが故郷と呼んだ魅惑の島」。ニューヨークタイムズ。取得した21年10月2014。
^ 「イングマールベルイマン.com：アンドレイタルコフスキー」。ingmarbergman.se。2011年9月29日にオリジナルからアーカイブされました。検索された11年7月2011。
^ 「minneavTarkovskijまでのVintersångochトナー」 [ Tarkovskijの記憶の冬の歌]。www.sverigesradio.se。スウェーデンラジオ。2012年12月29日。検索された25年6月2015年。
^ アンドレイタルコフスキー監督の作品。監督 ミカエル・レズチロフスキー。パフォーマンス ブライアンコックス、エルランドジョセフソン、アンドレイタルコフスキー。Svenska Filminstitutet（SFI）、1988年。
^ ボスマン、フランクG.（2014）。「タルコフスキーの犠牲：ニーチェとキリストの間」。ハウトマンでは、アルベルディーナ。Poorthuis、Marcel; シュワルツ、ジョシュア; ターナー、ヨッシ（編）。犠牲の現実：過去と現在。ブリル。NS。454. ISBN 978-90-04-28423-4。
^ ジョナサン・インペット（2019）。ルイジ・ノーノと音楽思想へのラウトレッジハンドブック。ラウトレッジ。ISBN 978-0-429-94085-9。
^ “アンドレイTarkovski” 。カンヌ映画祭。
^ タルコフスキー、アンドレイ。「アンドレイ・タルコフスキーの殉教者…犠牲」。nostalghia.com 。取得した2年6月2014。
^ Vaccaro、Pierre。「JuryŒcuménique-34èmeannée」（PDF）（フランス語）。審査員エキュメニカル。NS。4 。
^ 「Offret（1986）」。スウェーデン映画協会。2014年3月14日。
^ 「1988年の外国語映画」。Awards.bafta.org 。検索された4年6月2014。
^ マーガレットヘリック図書館、映画芸術科学アカデミー ^ 「Offret（The Sacrifice）（1986）」。RottenTomatoes。ペンスキービジネスメディア。
^ 「バチカンの最もよい映画のリスト」。米国カトリック司教協議会。取得した2年6月2014。
^ リム、デニス。「セカンドルック：アンドレイタルコフスキーの「サクリファイス」」。ロサンゼルスタイムズ。
^ グレイダヌス、スティーブン。「サクリファイス（1986）」。まともな映画。
外部リンク
サクリファイスでIMDBの
スウェーデン映画協会データベースでの犠牲
映画の5つの異なるDVDエディションのDVDBeaver比較
nostalghia.comでの犠牲”