セインツ（オーストラリアのバンド）

The_Saints_(Australian_band)

Joe Meekが録音したバンドについては、The Saints（英国のバンド）を参照してください
セインツは1973年にブリスベンで生まれたオーストラリアのロックバンドです。バンドはクリスベイリー（歌手-ソングライター、後にギタリスト）、アイバーヘイ（ドラマー）、エドクエッパー（ギタリスト-ソングライター）によって設立されました。アメリカのパンクロックバンド、ラモーンズのように、セインツは初期のパンクロックを特徴付ける速いテンポ、騒々しいボーカル、「バズソー」ギターを採用していたため、パンクバンドと呼ばれましたが、これは全体的なサウンドの一部しか反映し1976年9月にデビューシングル「（I’m）Stranded」で、セックス・ピストルズやザ・クラッシュなどの有名なアクトに先駆けて、米国外で最初の「パンク」バンドとしてレコードをリリースしました。。彼らはこのジャンルの最初で最も影響力のあるグループの1つです。
セインツ
Peter Wilkinson、Caspar Wijnberg、 Chris Bailey Amsterdam、2006年7月
背景情報
としても知られている
キッド・ガラハドとエターナルズ（1973–1974）元ブリスベン、クイーンズランド州、オーストラリア
ジャンル
ブリスベンパンク
オルタナティブロック
ポップロック
活動年数
1973年–現在（1973）
ラベル
Fire Records UK、Fatal、Power Exchange、EMI、Harvest、Sire、Lost、Mushroom、New Rose、RCA、Blue Rose
関連する行為
エイント！、Laughing Clowns、Ed Kuepper
Webサイト
Facebookのセインツサイトセインツ
メンバー
クリスベイリーデイビーレーンパットバーク
過去のメンバー（下記参照）
主力のベイリーと並んで、グループには数多くのラインナップがありました。1979年の初めに、アイバー・ヘイとエド・クエッパーが去り、ベイリーはラインナップを変えてバンドを続けました。エイプリルフールは、1986年4月にオーストラリアのケントミュージックレポートアルバムチャートのトップ30にピークを迎えました。ベイリーもソロキャリアを持ち、1994年までにスウェーデンに移住しました。バンドはオーストラリアレコード産業協会（ARIA）の殿堂入りしました。 2001年に。
セインツは録音と演奏を続けています。2014年、ブルーススプリングスティーンは、オーストラリアツアーとハイホープスアルバムで彼らの曲「JustLikeFireWould」をカバーしました。

コンテンツ
1 歴史
1.1 1973–1976：形成期 1.2 1976–1977 :(私は）立ち往生 1.3 1978–1979：永遠にあなたのものと先史時代の音 1.4 1980年代：麻痺する今夜、ダブリン明日から放蕩息子へ 1.5 1990年〜現在：晩年
2 影響
3 バンドメンバー
3.1 現在のラインナップ 3.2 元メンバー 3.3 タイムライン
4 ディスコグラフィー
5 も参照してください
6 参考文献
7 外部リンク

歴史

1973–1976：形成期
セインツの元のメンバーは、ブリスベンの学友であるクリス・ベイリー（歌手-ソングライター、後にギタリスト）、エド・クエッパー（ギタリスト-ソングライター）、アイバー・ヘイ（ドラマー）でした。彼らは1973年にキッド・ガラハドとエターナルズを結成し、ボーカルはアイルランドで育ったベイリー、ピアノはブリスベン生まれのヘイ、ギターはドイツ生まれのクエッパーでした。彼らの音楽的インスピレーションは、リトルリチャードやエルビスプレスリーなどの1950年代のロックンロールミュージシャン（彼らの名前は彼の1962年の映画、キッドガラハッドを参照）や、ミッシングリンクスやストゥージズなどの1960年代のプロトパンクバンドから来ました。MC5。彼らは、地元の警察本部の向かいにあるヘイの場所の後ろにある小屋でリハーサルをした。バンドがトラックを模倣する必要があった、UK TVのトップ・オブ・ザ・ポップスに出演している間、ベイリーはマイクを落とし、ゆっくりと曲がってそれを取り戻す間、同期を停止しました。トラックの残りのほとんどの間、彼はトラックと同期していないか、時間切れでした。
バンドは触発され、1974年に自身が聖人と改名レスリー・チャータリスの文字ザ・サン。彼らは、デル・シャノン、コニー・フランシス、アイク＆ティナ・ターナーのカバーを演奏しました–「エネルギーで認識をほとんど超えてそれらを爆発させました」。ジェフリー・ウェゲナーがドラムに参加し、ヘイはベースギターに切り替えました。ヴェーゲナーは1975年までに去り、ヘイはドラムに移り、キム・ブラッドショーはベースギターに加わった。と同時ラモーンズ、グループは速いテンポ、騒々しいボーカルと早期のパンク・ロックの特徴「バズのこぎり」ギターを採用しました。Kuepperは、観客の前で緊張していたので、どんどん速くプレーしたと説明しました。警察はしばしば彼らのギグを解散し、逮捕は頻繁に行われた。予約が取れなかったため、ベイリーとヘイは共有したペトリーテラスの家を76クラブに改造し、演奏する場所を確保しました。オーストラリアのロックの歴史家、イアンマクファーレーンによると、彼らは「独自のKuepperの熱狂的な旋風のギタースタイルとBaileyの傲慢な唸りによって定義されたサウンド」。

1976–1977 :(私は）立ち往生
1976年6月、セインツはマーク・モファットがプロデュースした「（I’m）Stranded」と「NoTime」の2つのトラックを録音しました。興味のあるレーベルが見つからなかったため、彼らはFatal Recordsを結成し、9月にデビューシングルを独自にリリースした。彼らの自己所有のEternalPromotionsは、オーストラリア（地元の関心はほとんどない）とイギリスの両方のラジオ局と雑誌にディスクを送りました。英国では、小さなレーベルPowerExchangeがシングルを発行しました。 Sounds誌のレビュアーであるJonhInghamは、「これと毎週のシングル」と宣言しました。ロンドンのEMI本社はシドニー支社に連絡し、3枚のアルバム契約に署名するよう指示した。 12月の2日間で、グループは最初のLP （I’m）Stranded（1977年2月）を録音し、RodCoeがプロデュースしました。 MissingLinksのトラック「WildAboutYou」のカバーバージョンが含まれていました。彼らは1976年12月下旬にAC / DCを支援し、1977年初頭にシドニーに移転した。 EMIは2月にシングル「（I’m）Stranded」を再発行し、ケントミュージックレポートのトップ100シングルチャートに到達しました。
セインツは、英国のパンクルックに改造されることに抵抗し、オーストラリアのマスコミによって一般的に無視されました。主流の大衆は、パンクロックは「セックス、サディズム、暴力に基づく不吉な新しい10代のポップカルトであり、英国を席巻している」と警告された。 1977年5月、バンドはセカンドシングル「Erotic Neurotic」をリリースしてから英国に移り、そこで彼らはどのように販売されるべきかについて彼らのレーベルとは異なった。 EMIは、破れた服ととがった髪を備えた典型的なパンクバンドとしてそれらを宣伝することを計画しました。聖人たちは、より控えめなイメージを維持することを主張しました。 6月、ベースギタリストのAlasdair “Algy” WardがBradshawに取って代わった。彼らの次のシングル「ThisPerfectDay」（7月）は英国で34位にピークを迎えましたが、EMIが需要を満たすのに十分なコピーをプレスできなかったため、さらなる改善は挫折しました。
「彼らは私や私の同僚にとって神のようなものでした。彼らはいつも他の誰よりもずっと良かったです。とても無秩序で暴力的なバンドを見に行くのは並外れたことでした。」-ニック・ケイヴ

1978–1979：永遠にあなたのものと先史時代の音
セインツは1978年5月にベイリーとクエッパーがプロデュースするEMI /ハーヴェストでセカンドアルバム「EternallyYours」をリリースしました。このアルバムは、2月にシングルとしてリリースされた「KnowYour Product」のような曲の金管楽器セクションを含む、よりR＆Bスタイルのロックに向かっているバンドを示していました。別のトラック「PrivateAffair」は、バンドのメンバーがパンクの鳩穴、誇大宣伝、商業化として見たものに焦点を当てました。アルバムはオーストラリアのケントミュージックレポートアルバムチャートでトップ100に達しました。
ジャズブルースは、1978年10月（オーストラリアでは1979年1月）に続いたサードアルバム、プレヒストリックサウンドに影響を与えました。その商業的失敗により、EMIは帯域を落としました。1978年、KuepperとBaileyの関係は悪化し、Baileyはロックやポップソングを好み、Kuepperはより商業的でより知的な素材を追求しました。ついに、ヘイ、クエッパー、ワードは1979年の初めにグループを去った。クエッパーはオーストラリアに戻り、しばしば真鍮をフィーチャーするラフィングクラウン、そして後にパンクなエイントを使って、より前衛的な方向性をたどった。彼はオーストラリアで最も影響力があり、高く評価されているミュージシャンの1人であり、20枚以上のソロアルバムを手がけています。ヘイは一時的にオーストラリアに戻り、シドニーを拠点とするヒットマンに加わった後、ロンドンのベイリーに再び加わり、後のバージョンのセインツに加わった。ワードは、イギリスのゴシックパンクバンド、ダムドのメンバーになりました。ベイリーはドラムでマーク・バーミンガム、ギターでブルース・キャロウェイ、ギターでバリー・フランシス、ベース・ギターでジャニーン・ホールとグループを続けた。

1980年代：麻痺する今夜、ダブリン明日から放蕩息子へ
Kuepperが去った後のSaintsの最初のリリースは、1980年3月にベイリーがプロデュースしたLost RecordsでのライブEP、Paralytic Tonight、 DublinTomorrowでした。それは、スタジオ・アルバム、続いたモンキーパズルのためのベイリーとジェリーニクソンによる共同プロデュースキノコレコード2月1981年にこれは、オーストラリアのアルバムチャートでトップ100に達しました。彼らはよりメロディックなポップロックサウンドにシフトし、ラインナップのキーボードにヘイを含めました。ヘイは、次のアルバムが1982年にオーストラリアでリリースされる前に、「これは愛だと思ったが、これはマッシュルームレコードのカサブランカではない。ニューローズレコードでとても楽しい。プロダクションはリカルド・メンタルバンの功績によるものであり、ベイリーと一緒にセインツではベースギターのホールとドラムのイアン・シェデン（元ジョルト）がいた。追加のミュージシャンには、サックスとクラリネットのロジャー・クランクウェル、ピアノのデニス・ヘインズ、トロンボーンのポール・ネイマン、トランペットのスティーブ・シドウェル、ピアノのジェス・サトクリフが含まれていました。ダムドのブライアン・ジェームスがリードギターをゲストに迎えました。
1982年後半、グループはベイリー、ホール、シェッデンと共にオーストラリアをツアーし、クリス・バーナムがギターを担当し（元スーパーノート）、ローリー・カフがギターを担当しました。 1983年、ベイリーはニューローズで彼の最初のソロアルバム、カサブランカをリリースした。1984年、ベイリーはシドニーを拠点とし、セインツのアルバム「A Little Madness to Be Free」は、7月にRCAでリリースされ、制作はLurax Debris（ベイリーのペンネーム）にクレジットされました。 5月にシングルとしてリリースされた人気曲「GhostShips」が収録されています。リトル・マッドネス・トゥ・ビー・フリーは、「アコースティックギター、ブラス、ストリングスをしっかりとアレンジしたものを多用し、よりロック志向」でした。 1984年半ば、バンドはベースギターでベイリー、バーナム、シェッデン、トレイシーピューとしてツアーを行い（元バースデーパーティー）、7月に一時的にクエッパーに交代した。 1985年までに、聖人はベイリー、ギターのリチャード・バーグマン（元サニーボーイズ）、ベースギターのアルトゥーロ・アーキー・ラリザ（イノセント）、サックスのルイーズ・エリオットとドラムのジェフリー・ウェゲナー（両方とも元ラフィングクラウン）でした。）ラインナップを完成させました。 1984年にMugumboにクレジットされたプロダクションで録音されたライブアルバムLivein a Mud Hut …ヨーロッパのどこかが、1985年にNewRoseからリリースされました。
ヘイは戻ってきて、ベイリー、バーグマン、ラリザとともに、グループはウェールズでエイプリルフールを録音し、ヒュー・ジョーンズがプロデュースした。 1986年4月にオーストラリアのマッシュルームレコードと米国のポリドールによって発行されました。アルバムはオーストラリアのトップ30に到達し、トップ30のシングル「JustLike FireWould」（3月）が含まれていました。このグループは、1986年12月から1987年1月にかけて、メンタル・アズ・エニシング、私が話している、トリフィド、ディヴァイナルズ、モデル、ジミー・バーンズ、INXSなどの地元のアクトとともにオーストラリアンメイドツアーに参加しました。
プロディガル・サンは1988年4月に続き、トップ50に到達しました。ラインナップは、オルガンのベイリー、フランシス、ラリザ、シェッデン、ジョー・キオファロでした。 Bailey、Brian McGee、 Vanda＆Youngによって制作されました。 ProdigalSonのシングル「GrainofSand」は、米国のビルボードオルタナティヴソングチャートの11位でピークに達しました。では1989年3月、聖人はのカバーでオーストラリアのトップ40ヒットを持っていたEasybeats歌「音楽ゴーズラウンド・マイ・ヘッドも、1988年のフィルムで特色に、」ヤングアインシュタイン”のサウンドトラックを。彼らのバージョンの「TheMusicGoes Round My Head」は、米国のオルタナティヴソングチャートで19位に達しました。

1990年〜現在：晩年
セインツは、コンピレーションアルバム、発行救いと罪1976年から1988年の曲で、1990年にワタリガラスのレコードで書いたライナーノーツとグレン・A・ベイカー。何年にもわたって、クエッパーはベイリーが聖人の名前を継続的に使用していることに不満を抱き、特にベイカーはバンドのオリジナルのクリエイティブディレクションをベイリーに認めていた。 1991年4月、KuepperはAintsを結成し、Saintsのヴィンテージのバージョンを演奏しました。セインツは、1991年にマッシュルームレコードでパーマネントレボリューションを発行し、ベイリーがソロアルバムをリリースする間、グループは休止状態になりました。
1994年までにベイリーはスウェーデンに移り、54日間の海上でソロアルバムを録音し、1996年にはブルーローズレコードのバンドがプロデュースしたセインツのアルバム「ハウリング」をリリースしました。ベイリーはボーカル、ギター、オルガンを提供し、ドラムはアンドレアス・ジョーンビル、ベース・ギターはジョアキム・タック、ギターはイアン・ウォルシュ、ギターはモンス・ヴィースランダーが加わった。グループは1997年2月にオーストラリアをツアーしました– 8年ぶりのオーストラリアツアーです。 1998年5月にベイリーとのラストコールレコードで続いたモンキーは、ベースギターのマイケルベイリス、ドラムのマーティンビェレガード、ギターのアンディフォークナーでした。ベイリーとマーティンヘネルがプロデュースしました。
キノコレコードで彼らの25周年を祝ったマッシュルーム25ライブ1998年11月にコンサート、ベイリーは「ゴースト船」と「同じように火だろう」、ととのデュエットを行っポール・ケリー「のワイドオープンの道をへのオマージュとして」、デビッド・マコームのトリフィド。
Spit the Blues Outは、2000年にフランスでLast Call Recordsによって発行され、制作はDebrisにクレジットされています。フランスのレーベルNewRoseのPatrickMathéがハーモニカとギターを提供する「60年代のブルースロック」と「ブリットポップ」を展示しました。
2001年9月11日、バンドの長年の友人でありチャンピオンである作家クリントンウォーカーがオーストラリアレコード産業協会（ARIA）ホールに彼らを紹介したとき、聖人の元のラインナップが1回限りの再会のために集まりました。名声の。
2005年までに、グループはオランダのアムステルダムに移転し、ベイリーはギターのマーティ・ウィルソン・パイパー、ベース・ギターのキャスパー・ウィンバーグ、ドラムのピート・ウィルキンソンのラインナップでした。彼らは2005年にNothingIs Straight in My Houseを発行し、ウィルソンパイパーが去った後、2006年にImperious Deliriumをリリースしました。彼らはそれを宣伝するためにヨーロッパツアーを実施し、2007年後半までアメリカをツアーし続けました。
2007年7月14日、ベイリー、クエッパー、ヘイはクイーンズランド音楽祭で別の1回限りのギグのために再会し、現在のメンバーであるWijnbergがベースギターを演奏しました。 2009年1月、Mick Harveyによってキュレーションされた、All Tomorrows Partyツアーフェスティバルの一環として、ベイリー、ヘイ、クエッパー、ラリザの聖人たちがシドニーのブリスベンとビクトリア州のマウントブラーでショーを行いました。これに続いて、1月14日にDo n’t Look Backサイドショーコンサートの一環としてメルボルンのショーが行われ、I’mStrandedアルバム全体が演奏されました。 2010年、バンドは3ピースに戻り、ウィルキンソンがドラマーとして復帰し、新しいベーシストのジェーンマックが加わってラインナップに戻った。2010年5月、Kuepper＆Baileyは、ブリスベン、シドニー、メルボルンで1か月にわたる3つのレジデンシーシリーズのショーのために再会しました。エレクトリックギター/ボーカルにKuepper、アコースティックギター/ベースギター/ボーカルにBaileyを迎え、ソロキャリアとポストKuepper Saintsの両方の初期の聖人からの選曲と、いくつかのカバーを演奏しました。
2012年には「KingoftheSun」のレコーディングが行われました。このアルバムは、ベイリーが以前に「サベージエンターテインメント」を録音したシドニーのトラックダウンスタジオで録音されました。2012年後半にオーストラリアでリリースされた「Kingofthe Sun」は、ヨーロッパ諸国では2013年4月まで延期されました。
2013年11月7日、セインツはイギリスのロンドンにあるボーダーラインクラブに4ピースとして出演しました。ベイリーと並んで、堅固な聖人バリントン・フランシスとピーター・ウィルキンソンがいました。バンドはキーボードのクリス・ダンで補強されました。
2021年、クイーンズランド州立図書館は、ジョンオクスリー図書館コレクションの宝物の1つとして、（I’m）Strandedのコピーと名付けました。これは、7インチのビニールシングルがオーストラリアとクイーンズランドの音楽史の一部を表しており、周りの世代のバンドに影響を与えていることを示しています。世界。

影響
聖人たちは最初で最も影響力のあるパンクロックグループの1つです。ボブ・ゲルドフによれば、「70年代のロック音楽は、セックス・ピストルズ、ラモーンズ、セインツの3つのバンドによって変更された」とのことです。
2001年5月、Australasian Performing Right Association（APRA）は75周年を祝い、オーストラリアの史上最高の30曲で「（I’m）Stranded」と名付けられました。バンドは、9月にオーストラリアレコード産業協会（ARIA）の殿堂入りした。 2007年、「I’m Stranded」は、オーストラリア国立フィルム＆サウンドアーカイブのSounds ofAustraliaレジストリに保存された最初の20曲の1つでした。彼らのデビューアルバム、（私は）本鎖は、本の中で20号に記載されていた100枚のベストオーストラリアのアルバムを2010年10月には、彼らのサードアルバム、先史時代のサウンドもありませんで、リストに登場し、。41。

バンドメンバー

現在のラインナップ
クリスベイリー–ボーカル（1973年–現在）、ギター（1980年– 2012年、2016年–現在）、ベース（2012年– 2016年）
Peter Wilkinson –ドラム（1999–2002、2003、2005–2009、2010–2016、2017–現在）
Davey Lane –ギター（2016年–現在）
パットバーク–ベース（2016–現在）

元メンバー
Ivor Hay –ドラム、キーボード、ベースギター、オルガン（1973–1979、1981、1985–1987、2009）
Ed Kuepper –ギター（1973–1979、2004、2009）
ジェフリー・ウェゲナー–ドラム（1974–1975）
Roland Desainis –ドラム（1975）
ダグバルマンノ–ベースギター（1975）
キム・ブラッドショー–ベースギター（1975–1977）
Alasdair Ward –ベースギター（1976–1980）
ブルース・キャロウェイ–ギター（1979–1980）
Janine Hall –ベースギター（1979–1982、1984–1985; 2008年5月に死亡）
マークバーミンガム–ドラム（1980–1981）
クリス・バーナム–ギター（1982、1989）
ローリー・カフ–ギター（1982–1983）
トレイシーピュー–ベースギター（1984年; 1986年に死亡）
リチャード・バーグマン–ギター（1985）
ルイーズ・エリオット–サックス（1985）
Arturo LaRizza –ベースギター（1986–1989、2002、2004、2009）
Joe Chiofalo –キーボード（1987–1988、1991）
Dror Erez –キーボード（1991）
トニー・ファーゼ–ギター（1991）
ピータージョーンズ–ドラム（1991）
デイブスパークス–ギター（1991）
Michael Bayliss –ベースギター（1996–2004）
Marty Bjerregaard –ドラム（1996–1999）
Andy Faulkner –ギター（1996–2004）
AndreasJörnvill–ドラム（1996）
JoakimTäck–ベースギター（1996）
イアン・ウォルシュ–ギター（1996）
MånsWieslander–ギター（1996）
EddieNyström–ギター（2002）
マーティウィルソンパイパー–ギター（2004–2005）
Caspar Wijnberg –ベースギター（2004–2010）
ジェーンマック–ベースギター（2010）
ショーン・キャリー–ギター（2012–2013）
バリー・フランシス–ギター（1979–1989、2013–2016）
ピーターウィルキンソン–ドラム（1999–2016）
Iain Shedden –ドラム（1982、1984–1985、1988–1990、2002、2004、2016–2017; 2017年10月に死亡）

タイムライン

ディスコグラフィー
聖人のディスコグラフィー（私は）座礁（1977）
Eternally Yours（1978）
先史時代の音（1978）
モンキーパズル（1981）
カサブランカ（1982）
別名、ジャングルの中で…物事がそれほど快適ではない場所
自由になる小さな狂気（1984）
エイプリルフール（1986）
放蕩息子（1988）
ハウリング（1997）
誰もが猿を知っている（1998）
ブルースアウトを吐く（2002）
私の家には何もまっすぐではない（2005）
インペリアルデリリウム（2006）
太陽の王（2012）

も参照してください
ブリスベンのパンクロック

参考文献
全般的
マクファーレーン、イアン（1999）。「Whammoホームページ」。オーストラリアのロックとポップの百科事典。ニューサウスウェールズ州セントレナーズ：アレン＆アンウィン。ISBN 1-86508-072-1。2004年4月5日にオリジナルからアーカイブされました。注：アーカイブされたコピーの機能は制限されています。
ウォーカー、クリントン（1981）インナーシティサウンド：オーストラリアのパンクとポストパンク、1976年から1985年シドニー：ワイルド＆ウーリー
ウォーカー、クリントン（1996）座礁：オーストラリア独立音楽の秘密の歴史1977–1991、シドニー：パンマクミラン。
ISBN 0-7329-0883-3
スペンサー、クリス; Zbig Nowara; ポール・マクヘンリー（2002）。オーストラリアのロックの誰が誰だ。ノーブルパーク、ビクトリア州：ファイブマイルプレス。ISBN 1-86503-891-1。
明確な
^ l m n o p McFarlane、「TheSaints」エントリ。2004年10月9日にオリジナルからアーカイブされました。されました。
^ u v Holmgren、Magnus。「聖人」。オーストラリアのロックデータベース。Passagen.se（Magnus Holmgren）2003年12月20日にオリジナルからアーカイブされました。取得した12年2月2014。
^ Nimmervoll、Ed。「聖人」。ハウルスペース–私たちの音楽の生きた歴史。White Room Electronic Publishing Pty Ltd（Ed Nimmervoll）2012年7月27日にオリジナルからアーカイブされました。
^ C “聖人”。Jファイルページ。Triple J（オーストラリア放送協会（ABC））。2000年11月30日。2008年11月18日のオリジナルからアーカイブ。
^ McFarlane、「TheMissingLinks」エントリ。2004年8月23日にオリジナルからアーカイブされました。されました。
^ コッキントン、ジェームズ。「サンシャインサウンド」。トップへの長い道のり。ニューサウスウェールズ州シドニー：ABC Books（Australian Broadcasting Corporation（ABC））。pp。210–217。ISBN 0-7333-0750-7。
^ 「AintsのEdKuepperへのインタビュー！」。Tomatrax。2019年5月10日。
^ スタッフォード、アンドリュー（2006）。ピッグシティ：聖人からサベージガーデンまで（第2版）。ブリスベン：クイーンズランド大学出版局。pp。57–76。ISBN 0-7022-3561-X。
^ Jenkins、Jeff; メルドラム、イアン（2007）。Molly Meldrumは、オーストラリアで50年のロックを発表しています。メルボルン：ウィルキンソン出版。pp。252–253。ISBN 978-1-921332-11-1。
^ Kent、David（1993）。オーストラリアのチャートブック1970–1992。ニューサウスウェールズ州セントアイブス：Australian Chart Book Ltd. ISBN 0-646-11917-6。注：1974年からオーストラリアレコード産業協会（ARIA）が1988年半ばに独自のチャートを作成するまで、オーストラリアのシングルとアルバムのチャートに使用されていました。1992年、ケントは1970〜1974年のチャート位置を計算しました。
^ Roberts、David（2006）。ブリティッシュヒットシングル＆アルバム（第19版）。ロンドン：ギネス世界記録限定。NS。480. ISBN 1-904994-10-5。
^ ジェフジェンキンス（2007）。オーストラリアのロックの50年。メルボルン：ウィルキンソン出版。NS。291. ISBN 9781921332111。
^ タヒラジ、ドーナツ。「ラフィングクラウン–残酷だが公正」。タイムオフマガジン。timeoff.com.au。
^ ダガン、ジョン。「聖人–伝記」。AllMusic。RoviCorporation 。取得した12年4月2011。
^ これは愛だと思ったが、これはカサブランカではない（CD）。聖人。オーストラリア：マッシュルームレコード。1982年。MUSH3240.2。
^ l m n McFarlane、「ChrisBailey」エントリ。2004年9月30日にオリジナルからアーカイブされました。されました。
^ ベイカー、グレンA .; キング、ボブ（1987）。グレンA.ベイカー（編）。オーストラリア製、今夜は楽しい時間を過ごす：イベントの公認ドキュメンタリー。ニューサウスウェールズ州シドニー：フォンタナコリンズ。ISBN 0-00-636921-9。
^ 「セインツアルバム＆ソングチャートの歴史」。ビルボード。プロメテウスグローバルメディア（ニールセンカンパニー）。取得した22年4月2011。
^ 「ディスコグラフィーTheSaints」。オーストラリアのチャートポータル。ハングメディエン。取得した21年4月2011。
^ Baker、Glenn A.（1995）。救いと罪の歌1976–1988（小冊子）。聖人。オーストラリア：レイヴンレコード。RVCD-09。
^ McFarlane、「TheAints」エントリ。2004年8月3日にオリジナルからアーカイブされました。されました。
^ リー、グラハム; カクラス、フィル; スナルスキー、ロブ。”David McComb 17/2 / 62–2 / 2/99″。home.scarlet.be 。取得した12年4月2011。
^ 「聖人からブルースを吐き出す」。Allmusic。RoviCorporation 。取得した14年4月2011。
^ 「歴史：2001年までの受賞者：第15回ARIAアワード」。ARIAアワード。オーストラリアレコード産業協会（ARIA）。2007年9月26日にオリジナルからアーカイブされました。取得した14年4月2011。
^ 「古くからの友人、古くからの確執–そして最後にポイント」。日曜日の時代。FairfaxMedia。2001年9月16日。取得した19年4月2011。
^ コナーズ、マット（2007年7月16日）。「歴史的なロックンロールの復活」。クーリエメイル。クイーンズランド新聞（ニュースリミテッド）。取得した19年4月2011。
^ 「聖人」。すべての明日の当事者。ATPFestivals 。取得した21年4月2011。
^
このの記事には、「（I’m）Stranded / No Time、The Saints 1976：Treasure collection of the JohnOxleyLibrary」からのCC-BY-4.0 ライセンステキストが組み込まれています
。ジョンオクスリー図書館ブログ。クイーンズランド州立図書館。2021年2月24日。
^ ベイカー、グレンA.（1995）。（私は）座礁した（小冊子）。聖人。オーストラリア：EMI Music（オーストラリア）。CDMID166130。
^ クルーガー、デビー（2001年5月2日）。「何年にもわたって共鳴する歌」。オーストラリアパフォーミングライトアソシエーション（APRA）。取得した19年4月2011。
^ Donovan、Patrick（2008年12月19日）。「聖人たちは家に行進してくる」。時代。FairfaxMedia 。取得した14年4月2011。
^ 「レジストリについて」。オーストラリアの音。国立フィルム＆サウンドアーカイブ。2011年2月17日にオリジナルからアーカイブされました。
^ オドネル、ジョン; クレスウェル、トビー; マシソン、クレイグ。100ベストオーストラリアアルバム。プラーン、ビクトリア州：ハーディーグラントブックス。pp。78–79、124–125。ISBN 978-1-74066-955-9。
^ 「オーストラリアのロックの誰が/クリススペンサー、Zbig Nowara＆ポールマクヘンリーによって編集された」。カタログ。オーストラリア国立図書館。注：バージョンは、2007年にWaybackMachineで2009年10月15日にアーカイブされたWhiteRoom Electronic Publishing Pty Ltdで確立され、2002年版から拡張されました。2010年9月以降、バージョンには内部サービスエラーがあるようです。

外部リンク
コモンズには、セインツ（オーストラリアのバンド）に関連するメディアが
セインツサイト
Facebookの聖人（私は）Stranded / No Time、The Saints 1976：John OxleyLibraryの宝物コレクション”