Thomas_Allen_(Manx_author)
トーマス・アレン（1710-1754）は、の牧師だったMaugholdとの著者マンクスcarvals。
人生
トーマス・アレンは、ヘンリー・アレンとジェーン・アレン（旧姓スティーブンソン）の息子として1710年に生まれました。彼はのバーテンだったアンドレアス彼はBallavarry、メアリーレース、結婚し、その間、1739年から1746年までアンドレアスを。
父親の死後、アレンは1746年6月2日にモーオールドの牧師館に移りました。トーマスは、モーオールド教区の牧師の地位を保持した5人の息子の列の最後でした：トーマス（1625年から1660年）、ロバート（1660年から1666年）、トーマス（1666年から1727年）、ヘンリー（1727年から1748年）。
アレンは1754年に44歳で亡くなるまでモーオールドで奉仕しました。彼の前の祖先と同様に、1754年8月6日にモーオールドの教会の墓地に埋葬されました。彼は270ポンド相当の大きな私有地を残しました。トーマスとも呼ばれる彼の11歳の息子に、彼は銀のバックル、銃、牝馬と追随者、そして21歳に達したときに5ポンドを残しました（財産に加えて）。彼にはまた、72歳まで生き、1811年に亡くなる1人の娘アリスがいた。
カーバル
アレンは、マンクスのカーバルの最も初期の残りの例のいくつかを書いたことで今日最もよく覚えられています。カーバル（英語の「キャロル」の堕落）は、歌われる長い韻を踏む詩であり、元々はキリスト教のテーマに限定されていましたが、その後、他のキリスト教のテーマに発展しました。彼らは人気のある「オイエル・ヴェリー」サービスで歌われました。その説明は、AWムーアによる人の島の民俗学に
祈りが読まれ、賛美歌が歌われた後、牧師は通常家に帰り、店員に責任を負わせました。それから、歌うキャロルを持っていた一人一人が順番にそうするので、手続きは非常に遅い時間まで続けられました、そして時々、それは女性の部分の習慣だったので、残念ながらかなり騒々しい性格になりました会衆は彼ら自身にエンドウ豆を提供するために、彼らは彼らの独身の友人に投げつけました。家に帰る途中、会衆のかなりの割合がおそらく最寄りの旅館を訪れ、そこで彼らはそのような機会に伝統的な飲み物、つまりスパイス、生姜、コショウで味付けされたホットエールを飲みます。
マン島語で書かれた他の実質的な文章がないため、19世紀後半以前は、カーバルがマン島語のオリジナル文学の唯一の情報源として特定されていました。アレンは、したがって、マンクスcarvalsの最初の出版物に掲載された彼の二現存枚、持っていたた、重要なマンクスライターと見なされCarvalyn Gailckagh 1891年には、（または「マンクスキャロルを」）アレンのcarvalsがトラのTa」と題するましたMish Jeaghyn Er Yn Yrid Heose ‘（’ A Hymn on Man’s Shameful Fall ‘）、1728年に書かれ、47節で構成されています。1739年に書かれた31節からなる「TrogSeose、My Chree」（「Rise Up、MyHeart」）。それらの抜粋は次のとおりです。
カーク・モーオールド
Tra Ta Mish Jeaghyn Er Yn Yrid Heose /男の恥ずべき堕落の賛美歌
O、ghooinney aalin、maynryy v’ou sy traa、
Cha row oyr olkys syd noi oie as laa、
Son Jee va lhiatt’s as oeilley fo dty reill、
Cha row ort laccal nhee erbee sy theihll、
Stiagh Paradise hie oo er choyrt boayl veen、
Ayns shen va gaase dy-chooilley vass jehhene。
美しい男よ、あなたがその時代にいたことを幸せに
あなたは昼も夜も邪悪な理由がありませんでした
神はあなたと共におられ、すべてがあなたの支配下にあったからです。
あなたは世界でまったく何も欠けていませんでした
パラダイスにあなたは大切な場所を与えられました
そこではすべての果物がそれ自身の一致で成長していました
Trog Seose、My Chree / Rise Up、My Heart
Trog seose、my chree、nagh mie dhyts nish、
Dty aigney slane hyndaa、
Voish shelg lurg nhee aghyn faase y theihll
Nagh vel agh myr veeaghkay。
Ayns geiyrtys er tou goll rishyn、
Ta oaggey nei yn gheay、
Ny marrinee gleck noi geay as muir、
Ta ooilley slane nyoie。
Te myr veagh tonn jeh’n faarkey quaagh、
Lesh sterrym goll heose as sheese、
Shen myr ta mish fud boirey’n theihll
Cha vel aym laa dyaash。
立ち上がって、私の心！’これはあなたにとって良いことです
自分を完全に変えるために
弱い世俗的なものに従うことから、
蒸気が通過するように。
これらに従うことであなたは彼が好きです
誰が風と戦うのか、
または一晩中レスリングする船員
嵐の海に対して。
荒れた海の波のように、
嵐が上下に揺れると、
だから私は、この世界のトラブルの真っ只中に、
休む日はありません。
参考文献
^ JWラドクリフとCKラドクリフによるカークモーオールドの歴史、ダグラス、マンクス博物館と国立トラスト、1979年
^ 「Maughold」でソドー島と人間の教区のアンアカウント1879ウィリアム・ハリソン、ダグラス、マンクス協会、によって
^ 「アレンのMaugholdの」中マンクス家族によってAW・ムーア、1889
^ 「Maughold」でソドー島と人間の教区のアンアカウント1879ウィリアム・ハリソン、ダグラス、マンクス協会、によって
^ JWラドクリフとCKラドクリフによるカークモーオールドの歴史、ダグラス、マンクス博物館と国立トラスト、1979年
^ トマス・アレンのhttp://familytreemaker.genealogy.com アーカイブで2004年10月15日ウェイバックマシン
^ 「マン島の自然史と古物商協会の議事録」のPWCaineによる「ManxCarolsand theirWriters」 Vol。2 No. 4、1926
^ AWムーア、ダグラス、ブラウンと息子による人間の島の民俗学、1891年（第6章：「季節に関連する習慣と迷信」）
^ George Barrow、1855年、 Mannanan’s Cloak：Anthology of ManxLiterature by Robert Corteen Carswell、ロンドン、Francis Boutle Publishers、2010年、p。44
^ Carvalyn Gailckagh（ ‘Manx Carols’）、AW Moore、マン島、John Christian Fargher、1891年
^ Mannanan’s Cloak：Anthology of ManxLiterature by Robert Corteen Carswell、Francis Boutle Publishers、London、2010（Robert Corteen Carswellによる翻訳）
^ Carvalyn Gailckagh（ ‘Manx Carols’）、AW Moore、マン島、John Christian Fargher、1891年（AW Mooreによる翻訳）
Thomas_Allen_(Manx_author)&oldid=1001713196″