Thomas_Barclay_(missionary)
トーマス・バークリー（中国語：巴克禮; Pēh -ōe-jī：Pa-khek-lé ; 1849年11月21日-1935年10月5日）は、1875年から彼の死までフォルモサ（現在は中国台湾と呼ばれる）への長老派教会の宣教師でした。中国台湾南部での彼の働きは、ジョージ・レスリー・マッケイによって中国台湾北部で行われた仕事と比較されました。彼は1876年に台南神学院と神学校を設立しました。
トーマス・バークリー
宣教師および言語学者
生まれ
1849年11月21日
グラスゴー、
スコットランド、
イギリス
死亡しました
1935年10月5日
シン・ラウ病院、台南市、
台南県、
日本の中国台湾（現代
台南、
中国台湾）
国籍
英国（スコットランド）
母校
グラスゴー大学ライプツィヒ大学
題名 MA コンテンツ
1 若いころ
2 スコットランドから極東へ
3 書かれた作品
4 日本の乗っ取り中の災害を回避する
5 死と記念碑
6 ギャラリー
7 ノート
8 参考文献
若いころ
トーマス・バークリーは1849年11月21日に、6人の弟であるグラスゴーで生まれました（彼には1人の姉妹もいました）。彼の父は、柔らかい商品や布地を販売し、家族のためにフランスのユグノーの祖先を主張した敬虔な商人でした。若いバークレイは有能な学生であり、15歳の誕生日の数週間前にグラスゴー大学に入学しました（当時、彼の若い年齢は珍しくありませんでした）。そこで彼は数学と科学に優れ、ウィリアム・トムソン卿（後のケルビン卿）に師事し、ブリタニカ百科事典で「誘電体の特定の誘導能力」に関する科学論文の著者として言及されました。彼はグラスゴー大学の新しいギルモアヒルホールを卒業した最初の学生であり、その後、友人のジョンキャンベルギブソンとデュガルドマッキチャンと一緒に自由教会神学大学で学びました。宣教師になることを決心すると、3人は「グラスゴースリー」（ケンブリッジセブンに関連して）として知られるようになり、さらなる研究のためにライプツィヒに行きました。
スコットランドから極東へ
バークレイは、ディビニティカレッジにいる間、大学の校長の兄弟であり、アモイ（厦門）の宣教師であるカーステアーズダグラスに会いました。ダグラスはバークレイと彼の友人たちに東に移動するよう促し、マッキチャンはボンベイに、ギブソンはスワトウに、バークレイはフォルモサ（中国台湾）に向かった。彼は後に、足が長いためにギブソンよりフォルモサに選ばれたと冗談を言った。中国台湾南部の丘陵地帯をナビゲートする方が良い。 1885年、ダグラスの下でアモイ方言を学ぶためにアモイで1年間過ごした後、バークレイは当時の清時代の中国台湾の首都であった中国台湾フーに移り、そこで残りの人生を教会への奉仕に費やすことになりました。そしてその都市の人々。彼は、ジェームズ・レイドロー・マクスウェル、ヒュー・リッチー、ウィリアム・キャンベル、マシュー・ディクソンに続いて、長老派教会から中国台湾フーに駐在する5人目の宣教師でした。彼は、中国台湾語で最初に印刷された新聞である中国台湾語のHokkienで最初のニュースレター、Peh-oe-jiローマ字を使用して印刷されたTaiwan ChurchNewsの紹介を担当しました。バークレイは1892年にイギリスでエリザベス・ターナーと結婚した。
書かれた作品
バークレイはまた、聖書の英語から中国台湾語への翻訳を監督する責任がありました。最初は1916年の新約聖書、次に1932年の旧約聖書です。どちらの巻も現在も印刷されており、優雅さと正確さで定評が時間の経過と教会の方言が日常の会話からかなり取り除かれているという事実の両方のために、この詩は現代の耳には奇妙に聞こえるかもしれません。
言語の研究に彼の他の主要な貢献はしたアモイの方言や話し言葉の辞書の補足、に付属カーステアーズ・ダグラス「アモイ-英語辞書を、本質的に仕事、最高の『完成』それまでは、ローマ字のエントリに付随する文字インデックスがありませんでした。
日本の乗っ取り中の災害を回避する
1895年、病んでいる清王朝は中国台湾の島を日本に譲渡し、それに対するすべての主張を放棄しました。日本軍が支配権を握るために到着する前に生じた権力の真空の中で、駆け出しのレジスタンス運動が起こり、フォルモサ共和国（清を去ったことに忠実）が宣言されました。日本人はそのような抵抗を厳しく扱い、かつての首都としての台南の模範となるように見えました。両側からの軍隊が戦うために配列されて、バークレイは日本軍と調停するために都市から現れ、防御者に降伏するように説得し、侵略者に懲罰的措置をとらないように説得した。台南の降伏におけるバークレイの奉仕は、皇帝からのメダルの授与によって日本人に認められました。
死と記念碑
バークレイは、台南市南部の公立墓地の長老派教会に他の数人の宣教師と一緒に埋葬されています。彼の会衆は彼に敬意を表して教会を立ち上げました-バークレイ記念教会、それは今日でも彼の名前を持っています。彼の市への貢献を称えるために、台南市政府は2004年に、公園No.18（十八號公園）を巴克礼記念公園に改名しました。公園自体は2007年にFIABCIPrix d’ExcellenceAwardを受賞しました。
ギャラリー
アモイローマ字聖書
ノート
^ 「はじめに」。台南神学院・セミナリー。2007年5月22日にオリジナルからアーカイブされました。検索された27年7月2008年。
^ バンド（1936）、p。4.4。
^ バンド（1936）、p。8.8。
^ バンド（1936）、p。8，9。
^ バンド（1936）、p。10.10。
^ バンド（1936）、p。18.18。
^ バンド（1936）、p。23。
^ Klöter、ヘニング。「白話字の歴史」（PDF）。2011年5月29日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。検索された27年7月2008年。
^ 「中国台湾の台灣人Tâi-OânLâng：牧師Dr. ThomasBarclay巴克禮博士」。
^ バークレイ、トーマス（1923）。アモイの口頭言語または話し言葉の辞書の補足。上海：商務印書館、限定。hdl：2027 /mdp.39015051950106。
^ ダグラス、カーステアーズ（1899）。アモイ語の中国語-英語辞書（第2版）。ロンドン：イギリスの長老派教会。LCCN 38015087。OL 25126855M。
^ アンダーソン、ジェラルドH.（1998）。クリスチャンミッションの伝記辞書。ISBN
9780028646046。
^ 「台南の巴克礼記念公園が優秀賞を受賞」。中国のポスト。2007年6月23日。
参考文献
バンド、エドワード（1936）。フォルモサのバークレイ。東京・銀座：キリスト教文学協会。OCLC 713694390。OL 19206669M。
Thomas_Barclay_(missionary)&oldid=1022623429″