アルテアへ、刑務所から


To_Althea,_from_Prison

「アルテアへ、刑務所から」は、1642年にリチャード・ラブレースによって書かれた詩です。この詩は、ラブレースの最も有名な作品の1つであり、その最後の節の最初の行「石の壁は刑務所を作らず、鉄は檻をバーしません」です。しばしば引用されます。ラブレースは、1640年聖職者法を無効にしようと努力したため、ウェストミンスター寺院に隣接するゲイトハウス監獄に投獄されている間に詩を書いた。
ウィリアム・ドブソンによるリチャード・ラブレース コンテンツ
1 文章
2 概要
3 音楽の設定と録音
4 も参照してください
5 参考文献

文章
閉じ込められていない翼を愛するとき私の門の中に浮かんでいる、 そして私の神聖なアルテアはもたらします火格子でささやくために; 私が彼女の髪に絡まって横たわっているときそして彼女の目に縛られて、 空中で欲しがる鳥そのような自由を知らない。 流れるカップが素早く走り回るとき、テムズ川を和らげることなく、 バラが縛られた私たちの不注意な頭、忠実な炎を持った私たちの心。 ワインに喉が渇いたとき、私たちは急になります。ヘルスとドラフトが無料になると、 深海で波打つ魚そのような自由を知らない。 コミットされたリネットのように私はシュリラーで喉が歌う 甘さ、憐れみ、威厳、そして私の王の栄光: 私が声を出して声を出すとき彼は、どれほど素晴らしいはずです、 洪水をカールさせる拡大した風、そのような自由を知らない。 石の壁は刑務所ではありません、鉄は檻を妨げません: 無邪気で静かな心それは庵のためです。 愛に自由があれば、そして私の魂の中で自由です、 天使だけ、それは上に舞い上がる、そのような自由を楽しんで

概要
「刑務所からアルテアへ」は、ラブレースの投獄の結果として、1642年にリチャード・ラブレースによって書かれました。その年、リチャード・ラブレースは、司教排除法案に抗議する請願書を英国議会に提出しました。この法案は、イングランド国教会に深く関わっている人々が一時的な管理を制定することを妨げていました。一方、ラブレースは、排除された英国国教会司教の役割を議会で復活させるべきであると抗議した。
アルテアの身元は不明です。「彼女はラブレースの想像力の産物でさえあったかもしれません。しかし、証拠は彼女がルーシー・サッケヴェレルという名前の女性であったことを示唆しています。」この詩は、シャーロット・ブロンテの小説ヴィレットの第6章に引用されており、エミリー・ブロンテの高く評価されている詩「プリズナー」のシナリオに影響を与えた可能性がそれはまた、アルテアという主人公がいるシャーロット・スミスの小説マーチモントでも言及されています。マーガレット・アトウッドはまた、フェリックスがアン・マリーをフレッチャー矯正センターに連れて行ったときの彼女の小説ハグシードの有名な行を引用しています(Ch 24、p.145)。ナタリー・バビットはまた、彼女の小説「時をさまようタック」の詩からの引用を使用しています。主人公のウィニー・フォスターは、投獄された囚人の脱出を助けながら、「石の壁は刑務所を作らず、鉄は檻を妨げません」という行を覚えています(バビット123)。

音楽の設定と録音
この詩は、英国のフォークグループであるフェアポートコンベンションの音楽に設定されており、デイブスウォーブリックの音楽と、アルバム「ナイン」に収録されています。高く評価されているバージョンは同様にジェーンとアマンダスレルフォールによるアルバムモーニングテンペスト(2000)に登場し、しばしば彼らのライブパフォーマンスのハイライト/アンコールとして機能します。また、三つのが彼らの最初のアルバムで男性を押したフォークグループによって記録されたパパ・フォックスによってだけでなく、Churchfitters彼らのアルバムに古いの新しい物語。また、1960年にアメリカの作曲家トーマス・アヴィンガーによって、テノールと楽器のアンサンブルのためのルカスタ・エ・セテラの一連の曲の1つとして設定されました。また、提案されたアメリカンソングライターのロバートハンターは、ジェリーガルシアとグレイトフルデッドが演奏した曲「アルテア」の詩からインスピレーションを得ました。

も参照してください
ルカスタへ、ウォーレスへ行く
詩の1642

参考文献
アルテアへ、刑務所から
^ カミングス、マイケル。「アルテアへ、刑務所から:分析」。
^ 「リチャードラブレースの生涯(1618-1657)」。www.luminarium.org 。
 title=
To_Althea,_from_Prison&oldid=1006671701″