Treason_Act_1351
反逆行為1351は、ある行為のイギリス議会のコモン・ロー上の犯罪成文化と削減反逆を。法律によって新たな犯罪は発生しなかった。非常に大幅に改正されましたが、これはまだ施行されている最も初期の英国法の1つです。 1495年にアイルランドに拡張され、1708年にスコットランドに拡張された。この法律は、エドワード3世の治世の25年目に、1351年の春学期にウェストミンスターで可決された。そして、「違反が反逆罪と判断される宣言」と題された。コモンローの下での定義は、その範囲が物議を醸すほど広くなるまで裁判所によって急速に拡大されたため、反逆罪が何であるかを正確に明らかにするために可決されました。この法律は、第二次世界大戦でドイツと協力したことで1945年にウィリアムジョイスを起訴するために最後に使用されました。
反逆法1351
イギリス議会
ロングタイトル
どの犯罪が反逆罪と判断されるかを宣言する。
引用
25 Edw 3 St 5 c 2
ステータス：修正済み
改正された制定法の改訂テキスト
この法律は英国でもまだ施行されています。また、ニューサウスウェールズを含むいくつかの元イギリス植民地でもまだ有効です。 当時の他の法律と同様に、それはノルマン語のフランス語で書かれていました。
この法律は、米国における反逆罪の定義の起源です（憲法第3条）。ジョセフ・ストーリーは、合衆国憲法に関する彼の解説の中で次のように書いています。
彼らはエドワード3世の反逆罪の制定法の言葉そのものを採用しました。したがって、含意によって、恣意的な構造のすべての可能性を一度に遮断するために、彼らは、長年にわたって普及してきた刑法の管理におけるこれらのフレーズの十分に解決された解釈を認識しました。
コンテンツ
1 元
2 コンテンツ
3 スコットランドの法律4 解釈 5 廃止
6 も参照してください
7 ノート
8 参考文献
9 外部リンク
元
1351年まで、反逆罪はコモンローによって定義されていました。王の裁判官は、王（またはその将校）だけが合法的にできることを行うことを意味する「王権の品揃え」は反逆と見なされ、王の中で鹿を狩ることさえあるという口実の下で、反逆の範囲を徐々に拡大しました森。 ：307 ロイストンのジョン・ガーバーグが、彼に90ポンド（2019年には約60，000ポンドに相当）を借りた誰かを誤って投獄したことで反逆罪で有罪判決を受けたとき、男爵はエドワード3世に議会法に同意して定義を制限するよう強制した明確な限界への反逆の。 ：307
ジョセフ・ストーリーは次のように書いています。「この法律は、それ以来、この主題に関する英国法学の極星であり続けています。」
コンテンツ
：法律は、反逆の2種類に区別高い反逆とささいな反逆（またはプチ対象に反逆）、ソブリンの第ビーイングの不忠、及び第二ビーイングの不忠を。実用的な区別が有罪判決を受けたことの結果であった：大逆罪のために、ペナルティは死によってだった、ぶら下げ描画および四分（男性用）または図面及び燃焼（女性用）、および裏切り者のプロパティが考えescheatにクラウン。ささいな反逆罪の場合、ペナルティは四分の一なしで引いてぶら下がったり、引いたりせずに燃やしたりすることでした。そして財産は裏切り者の直属の領主にのみ逃げました。
没収条項は1870年没収法によって廃止され、罰則は1998年犯罪および障害法により終身刑に減額されました。
次の場合、法の下で反逆罪で有罪となりました。（すなわち、計画、オリジナルの「一周か想像」ノルマンフランス人は「でしたfaitがcompasser OU ymaginer」）の発効次の王の死、妻や長男と相続人（クラウン法2013年に承継については、 2015年3月26日これは、長男と相続人への言及であるかのように効果が
王の伴侶、未婚の場合は王の長女、または王の長男と相続人の妻（2013年王位継承法の発効後、これは長男への言及であるかのように効力を持ちます）に違反しました彼が相続人でもある場合のみ）;
彼の領域で王に対して徴収された戦争;
彼の領域で王の敵に固執し、彼の領域または他の場所で彼らに援助と慰めを与えました。
偽造グレートシールまたは内々関与シール（廃止とに再制定された偽造行為1830、1832年に廃止死刑; に還元重罪1861年スコットランドを除いて（ ））;
偽造された英国の硬貨または輸入された偽造された英国の硬貨（1832年に重罪に減らされた）;
殺さ首相、財務（このオフィスは、委員会になりました）、王の裁判官の1（いずれかの王のベンチや一般的な嘆願、）エア正義、立法府の裁判官、および「他のすべての裁判官」、彼らはしている間彼らのオフィスを実行します。（これには、大蔵府裁判所判事の男爵は含まれていませんでした。）
コインの偽造に対する罰則は、ささいな反逆罪に対する罰則と同じでした。法がそれを大逆罪に引き上げる前は、その犯罪は以前はささいな反逆罪と呼ばれていた。
法の下では、ささいな反逆罪は、合法的な上司の殺害でした。つまり、使用人が主人または主人の妻を殺した場合、妻が夫を殺したか、聖職者が高位聖職者を殺した場合です。この犯罪は1828年に廃止されました。
同法は当初、同法の対象とならないさらなる形態の反逆罪が発生することを想定していたため、この可能性について法制化されました。「Etsipercas」以降の単語は、次のように翻訳されています。
そして、他の多くの反逆罪のような事件が来る時間に起こるかもしれないので、それは人が現時点で考えたり宣言したりすることはできません。上記に明記されていない反逆罪と思われる他の事件が裁判官の前で起こった場合、裁判官は、国王とその議会の前で原因が明らかにされ宣言されるまで、反逆罪の判決に行くことなく、反逆罪を犯すものとします。 、それが反逆罪または他の重罪と判断されるべきかどうか。
スコットランドの法律
1707年の合同法によるイングランドとスコットランドの連合に続いて、1708年の反逆法がスコットランドの反逆法を廃止し、英国の反逆法をスコットランドに拡大するまで、スコットランドは独自の反逆法を持ち続けました。この法律は、また反逆の偽造作られたスコットランドの偉大なシール、とスコットランド殺すためにセッションの領主とJusticiaryの貴族を （-旧英語-英語の判断をシールし、殺害英国の鍛造に加えて） 。しかし、イギリスとアイルランドでは、イギリスの印章の偽造は1861年の偽造法に基づいて反逆罪ではなくなったが、この法律はスコットランドには適用されなかった。また、スコットランドの封印を偽造することはスコットランドでは依然として反逆罪であるが、1861年以来イギリスやアイルランドでは反逆罪ではなかった。
1351法は今日でもスコットランドに適用されており、スコットランド議会が修正する権限を持たない留保事項です。
解釈
最初の種類の反逆は「包括的」と表現されていますが、犯罪は純粋に考えることではありません。「明白な行為」も証明されなければならないことを要求するその後の条項は、あらゆる種類の反逆罪に適用するために裁判官によって保持されました。 ：308
「敵」を守ることには、反逆者や海賊を守ることは含まれません。 ：308
1916年に第一次世界大戦中にドイツと協力したとして告発されたロジャー・ケースメントの裁判中に、弁護側は、この法律は英国の土地で行われた活動にのみ適用され、ケースメントは英国外で協力する行為を行ったと主張した。しかし、元々句読点のない中世の文書を詳しく読むと、より広い解釈が可能になり、彼の支持者は、開き窓が「コンマで絞首刑にされた」と非難しました。裁判所は、「王国または他の場所で」が「王の敵」がどこにいるかだけでなく、行為が行われた場所を意味するように、意味を決定的に広げて、テキストでコンマを読むべきであると決定しました。
廃止
偽造や偽造に関する条項は、「エSIあたりCAS」からの単語は以降で廃止された1830年と1832年に廃止された刑法法1967および刑法法（北アイルランド）1967。
この法律は、1983年5月16日にアイルランド共和国で、、1962年1月1日にニュージーランドで廃止されました。
も参照してください
反逆
イギリスの大逆罪
反逆法
1495年の反逆法（反逆に対する特別な防御）
1695年の反逆法（時効）
1702年大逆法（反逆のさらなる形態）
1708年大逆法（反逆のさらなる形態）
1814年の反逆法（反逆罪に対する罰則）
1848年の反逆重罪法（かつて反逆であった既存の犯罪）
ノート
^ この短いタイトルによるこの法律の引用は、 1896年の短いタイトル法のセクション1およびスケジュール1によって承認されました。これらの規定が廃止されたため、 1978年解釈法のセクション19（2）によって承認されました。
^ これらの単語は、この法律に反して、「タイトル」という見出しの1896年略称法のスケジュール1の2列目に印刷されています。
^ パトリックヒラリー大統領による公布の日付。
参考文献
^ ブラックストン、ウィリアム; スチュワート、ジェームズ（1839）。ブラックストーンのテキストによると、人の権利：現在までの変更を組み込む。NS。 77。
^ 反逆行為1351 legislation.gov.uk ^ Archbold 2013、パラ。25-1 ^ ポイニングス法（10 Hen.7 c.22）
^ 「反逆法1708」。legislation.gov.uk。国立公文書館。1708.7アンc.21。
^ 犯罪法1900（NSW）、セクション16 ^ アイシャ、ガニ（2014年10月17日）。「反逆法：事実」。ガーディアン。検索された5月12 2015。
^ ストーリー、ジョセフ（1833）。「1793」。アメリカ合衆国憲法の解説。
^ Kenny、C。（1936）刑法の概要（第15版）。ケンブリッジ大学出版局。
^ ストーリー、ジョセフ（1833）。「段落1791」。アメリカ合衆国憲法の解説。
^ 「1998年犯罪および障害法：セクション36」、legislation.gov.uk、国立公文書館、1998年c。37（s。36）
^ 「2013年王位継承法の開始：書面による声明」。議会討論会（ハンサード）。庶民院。2015年3月26日。取得した3月26日に2015。
^ 「2013年王位継承法：スケジュール」、legislation.gov.uk、国立公文書館、2013年c。20（sch。）
^ 「2013年王位継承法」、legislation.gov.uk、国立公文書館、2013年c。20
^ 偽造、死の罰の廃止法1832（2＆3 Will 4 c 123）
^ 「偽造法1861：セクション1」、legislation.gov.uk、国立公文書館、1861c。98（s。1）
^ 「偽造法1861：セクション55」、legislation.gov.uk、国立公文書館、1861c。98（s。55）
^ Coinage Offenses Act 1832（2＆3 Will 4 c 34）
^ ホーキンス、ウィリアム; カーウッド、ジョン（1824年）。「47」。ホーキンスの王冠の嘆願の扱い。NS。19 –Googleブックス経由。
^ 1ヘイル 219-220 ^ イギリス法釈義、ウィリアム・ブラックストン、第4巻第6章 ^ セクション12 ^ セクション11 ^ 反逆法1708、セクション12 ^ 1861年の偽造法 ^ 「ロジャーケースメントの訴えは失敗する」。バーミンガムイブニングディスパッチ。1916年7月18日。取得した30年12月2014年を経て-英国の新聞のアーカイブ。
^ ノット、GH（1917年）。ロジャー・ケースメント卿の裁判。トロント：Canadian Law Book Co.
^ 規程法律改正法1983、セクション1およびスケジュール ^ 犯罪法1961、セクション412（1）及びスケジュール4 ^ 1961年の犯罪法、セクション1（2）
外部リンク
Legislation.gov.ukからの修正された反逆法1351。
完全な元のノルマン語フランス語テキスト、翻訳付き