長いナイフの夜


Treason_of_the_Long_Knives

長いナイフの夜
と混同しないでください
 「長いナイフの夜」  
長いナイフの夜(ウェールズ語:Brad y Cyllyll Hirion)は、5世紀のソールズベリー平原での講和会議でのアングロサクソン人兵士によるブリトンケルト族の首長の虐殺の疑似歴史的神話と伝説です。この物語は現代の記述には含まれていませんが、何世紀も後に、ヒストリア・ブリトナムとヒストリア・レグム・ブリタニアエの半神話の歴史に登場します。中世ヨーロッパで人気のある訓話ですが、長いナイフの夜の歴史的証拠は存在せず、物語は現在、歴史家による純粋な文学作品として広く理解されています。

コンテンツ
1 伝説的な文脈
2 ヒストリアブリットナム
3 モンマスのジェフリー
4 名前と遺産
5 も参照してください
6 ノート
7 参考文献

伝説的な文脈
伝統によれば、英国でのローマ帝国の支配の終焉をきっかけに英国人の高位王となったヴォーティガンは、ヘンギストとホルサの下のアングロサクソン人に、彼らの奉仕と引き換えにサネット島に定住するよう求めた。スコットランドのピクト人とゲール人との戦いの傭兵。しかし、入植者たちは、ヘンギストの娘に対する酔ったヴォーティガンの欲望を利用して、彼らの数を増やし、より多くの土地を与え、最終的にはケント王国全体を含めました。

ヒストリアブリットナム
ギルダスの6世紀の著作には、この出来事の説明はありません。物語は、9世紀初頭にまとめられたさまざまな資料(歴史的なものもあれば、神話的、文学的、伝説的なものもある)をラテン語で編集したウェールズの歴史家ネンニウスに起因する、はるか後のブリトン人の歴史に最初に登場します。9世紀の写本で生き残った-つまり、想定された出来事から約400年後。ジョン・モリスのヒストリアのテキスト分析によると、この物語は、主にエムリス(アンブロシウス・アウレリアヌス)についての北ウェールズの物語に由来し、ヒストリアの編集者は、ケントの年代記から引き出されたフレームワークに組み込まれました。ライフサンGermanus。
これは、Edmond Faral(Paris 1929)版のテキスト(T. Mommsenの1892年版から提供された角括弧内のセクション)からのラテン語の直訳です。
しかし、それはヴォーティガン王の息子であるヴォーティメルの死後、そしてヘンギストが彼の軍隊と共に戻った後、彼らが彼の軍と共にヴォーティガンに悲しみを働かせるために偽の評議会を要求した。彼らは平和を求めるために合衆国を送ったので、彼らの間には永遠の友情があるかもしれません。それで、ヴォーティガン自身が彼の民の誕生によって長老たちと一緒に[問題を考慮し、彼らが何をするかもしれないかについて慎重に考えました。いずれかの側に英国人とサクソン人(そうこと、そして同じ]意見は、彼らが平和を作る必要があること、それらすべてとあった、と彼らのlegatesは戻って、その後の会議一緒に呼ばBrittonesらSaxonesは、)腕のないものとして一緒に来る必要があります友情が封印されるように。そして、ヘンギストゥスは家族全員に、靴の真ん中の足の下にナイフ(artavum)を隠すように命じました。「そして、私があなたに呼びかけ、「Eu nimet saxas」(ねえ、あなたの剣を抜いてください!)と言うとき、あなたの靴の裏からあなたのナイフ(カルテッロ)を抜いて、それらの上に落ちて、彼らに強く立ち向かいます。そして彼らの王を殺さないでください、しかし私が結婚で彼に与えた私の娘のために彼を捕まえなさい、なぜなら彼は私たちの手から身代金を払われるべきであることが私たちにとってより良いからです。そして彼らは会議をまとめました、そしてサクソン人は友好的な方法で話し、その間、ひどい方法で考えていました、そして社交的に彼らは人のそばに人を座らせました(すなわちブリトンのそばのサクソン人)。ヘンギストゥスは、彼が言ったように、声を上げ、ヴォーティガン王の300人の長老全員が虐殺され、彼だけが投獄され、鎖でつながれ、彼は彼の魂(すなわち人生)の身代金のために多くの地域を彼らに与えました、つまり、Est Saxum、Sut saxum [、Middelseaxan、他の地区が彼の管理下にあり、彼らが名前を付けた]。

モンマスのジェフリー
長いナイフの夜は、12世紀初頭に執筆し、おそらくネンニウスを主な情報源として使用した、モンマスのジェフリーによるブリタニア列王史の第6巻にも記載されています。彼によると、事件は現代のウィルトシャーでの宴会で起こり、平和条約を封印するために表面上は手配されました。これは、サクソン人の首長ヘンギストの娘であるロウェナとの結婚と引き換えにエセックスとサセックスの割譲であった可能性がヴォーティガン。物語によれば、「サクソン人」(おそらくアングル人とジュート人を含む)は、長いナイフ(スクラマサクス)を身に隠して武装した宴会に到着したとのことです。饗宴の間、与えられた命令の言葉で、彼らはナイフを引っ張って、彼らの隣に座っていた非武装の英国人を殺しました。ヴォーティガン自身は免れたが、グロスター伯爵のエルドルを除いて、彼の部下は全員虐殺された。

名前と遺産
長いナイフの反逆という用語は、1604年に亡くなったメレディスハンマーがアイルランド年代記で最初に英語で使用したものです。対応するウェールズ語のtwylly cyllyll hirionは、1587年以前に最初に使用されました。
19世紀のウェールズでは、Brad y Llyfrau Gleision(「青本の裏切り」)という用語は、「ウェールズの教育の状態に関する調査委員会の報告」を指すために造られました。 1847年。
英国のハロルド・マクミラン首相が「長いナイフの夜」で内閣の7人のメンバーを解任したときにも、それは軽率に使用されました。また、1841年11月にアフガニスタンのカブールでアレクサンダーバーンズが暗殺されたことを示すためにも使用されています。
カナダにおいて、用語によって使用されたケベックプレミアルネ・レヴェックの送還を参照してカナダの憲法1981年(当時前に、カナダの最終的な憲法上の権限はイギリスに住んで)。当初、10の州初演のうち8つは、憲法の返還に反対した。レベスクの不在で妥協案が打ち出され、10人中9人(ケベック州のみが反対)がそれに同意した。

も参照してください
アーサー王
Clannabuidheの裏切り
アイルの納屋

ノート
^ デイビス、ジョン; ベインズ、メナ; ジェンキンス、ナイジェル; リンチ、ペレディルI.、編 (2008)。ウェールズのウェールズアカデミー百科事典。カーディフ:ウェールズ大学プレス。NS。882. ISBN 9780708319536。
^ John Morris、 Nennius:British History and the Welsh Annals(Phillimore、London&Chichester 1980)、pp。3–5。
^ J.モリス、ネンニウス:英国の歴史とウェールズの年代記(Phillimore、London&Chichester 1980)、pp。3–5。
^ Morris1980によって与えられたラテン語から。入門ノート&pp。72–73。
^ 「長いナイフ」。オックスフォード英語辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。  (サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。)
^ ワイナー、エドモンド。「リリースノート:ロングナイフ」。オックスフォード英語辞典。
^ の「ブルーブックへのロングナイフから」プリス・モルガン、ウェールズ協会と独立国家(編RRデイヴィスら、カーディフ、1981)

参考文献
モンマスのジェフリー、Historia regum Britanniae、ed。アクトン・グリスコムとJRエリス、モンマスのジェフリーのヒストリア・レグム・ブリタニア列王、初期の英国史におけるその場所の研究への貢献。ロンドン、1929年; tr。ルイスソープ、モンマスのジェフリー。英国王の歴史。ロンドン、1966年。