英国の宝庫（1985 TVシリーズ） – 日本語百科事典辞書

Treasure_Houses_of_Britain_(1985_TV_series)

Treasure Houses of Britainは、1985年のドキュメンタリーテレビシリーズで、ジョンジュリアスノーウィッチがナレーションを付け、同時に米国を巡回する美術展と協力してアメリカのテレビ向けに制作された、英国の多くのカントリーハウスを紹介しています。
英国の宝庫
ジャンル
ドキュメンタリー
によって作成された
レディビクトリアリーサム、ジョンブライ
によって書かれた
JHプラム、ジョンジュリアスノーウィッチ
監督
ピーターニューイントン
提供は
全体：ジョンジュリアスノーウィッチプログラム1：レディビクトリアリーサム、ハロルドギアリー、ハロルドタルボット（バーリー）; ペンブルック伯（ウィルトン）; デュークとデボンシャーの公爵、J.カーター・ブラウン（チャッツワース）プログラム2：ジョン・ブライ、シビル、ザチョルモンディリーの侯爵、ザチョルモンディリーの侯（ホートン・ホール）。Dalkeithののアール、バクルー公（ニューアーク城、Bowhill、Drumlanrig城、ボートン）。サーフランシスダッシュウッド（ウェストワイクームパーク）プログラム3：アングルシー侯爵（プラスニューイッド）; ロザリー、レディマンダー、サイモンテイラー（ワイトウィックマナー）; Linda Lilburn、David M. Robinson、Susan Robinson（Lindisfarne Castle）
主題歌作曲家
アントニオ・ヴィヴァルディ
オープニングテーマ
Cの2つのトランペットのための協奏曲、RV 537英語
特許エピソードの 3 製造
プロデューサー
マイケルギル
芸能事務所
マローンギルプロダクション
リリース
オリジナルリリース
1985年12月16日（1985-12-16）
シリーズは、最初の3つの部分に示されたPBS 12月、1985年にのプロデューサーだったマイケル・ギルも知られているため、ケネス・クラークによってA個人ビュー：文明とアリステア・クックのアメリカ。

コンテンツ
1 プログラム1-「永遠の建物」
1.1 序章 1.2 ハードウィックホール 1.3 バーリーハウス 1.4 ウィルトンハウス 1.5 チャッツワースハウス
2 プログラム2–「理由と喜びの宮殿」
2.1 ブレナム宮殿 2.2 ホートンホール 2.3 ニューアーク城 2.4 ボウヒルハウス 2.5 ドラムランリグ城 2.62.6 ブートンハウス 2.7 ウェストワイクームパーク 2.8 シオンハウス
3 プログラム3–「過去を取り戻す」
3.1 ベルボア城 3.2 Plas Newydd 3.3 ペンリン城 3.43.4 ワイトウィックマナー 3.5 リンディスファーン城 3.6 ハドンホール
4 ノート
5 参考文献
6 参考文献
7 外部リンク
プログラム1-「永遠の建物」編集

序章

セントメアリー聖母教会、ボッテスフォード、2010年墓地からの眺め
プログラムは、ボッテスフォードの聖母マリア教会のジョンジュリアスノーウィッチで始まります。彼は、教会を創設した「20倍の曽祖父」ロバート・デ・ロスと、その子孫であるラトランド伯爵の8人が埋葬されているベルボア城（簡単に示されています）の肖像を指しています。教会—王のために戦うことによって、そしてヘンリー8世の下で修道院の土地を処分することによって「太った報酬」を得ました。
は、自分自身と神を深く信じた人々でした。彼らは永遠の命を信じ、永遠にここに建てました。」
廃墟の城といくつかの無傷のカントリーハウスの外観が示されているように、ノリッジは、多くの英国の家族が長年にわたって彼らの財産をどのように維持してきたかについて語っています。中世には、彼らは防衛のために城を維持していました。しかし、イングランドがより安全な場所になると、彼らは快適さのために、そして権威と名声の表示として、マナーハウスを建てました。

ハードウィックホール

2006年のハードウィックホール
「ハードウィックのベスほどステータスの表示に情熱を注いだ人は誰もいませんでした。」
ハードウィックホールは、ベスの邸宅から採石された石とそこで作られたガラス（「ハードウィックホール、壁よりもガラスが多い」）を使用して、4番目で最後の夫の死の年である1590年にベスによって建てられました。この家は「エリザベス朝の偉大な家の中で最も素晴らしく、最も変化の少ない家」です。
最も重要な部屋は、石膏のフリーズとブリュッセルのタペストリーがある高い大きな部屋です。また、長さ166フィートの長いギャラリーには、ローランドロッキーによるベス自身の絵画を含む、多くの額入りの絵画が展示されており、展示の形としてタペストリーに直接掛けられていました。

バーリーハウス

2009年のバーリーハウスの正面
「エリザベス朝は建築を権力の反映と見なし、エリザベス1世の大蔵卿、ウィリアム・セシルのような偉大な有力者にとって、小さな家は考えられませんでした。」
バーリーハウスは、1550年から1580年の間に古い修道院の跡地に建てられました。
絵画風景における聖母子（1615/1620）、によってオラツィオ・ジェンティレスキ、とガラス中A・ローズ（1730）によってMijn DERハーマンバン、展示会に貢献しました。匿名の芸術家による、ルクレティア、シセロ、クレオパトラの3つのイタリアのツゲの木の小像も寄贈されました。
展示されていない家の別の彫刻は、ジャン・デモントルイユによる「死んだ鳥の彫刻されたライムウッドのレリーフ」（18世紀後半）です。

ウィルトンハウス

2005年のウィルトンハウス
ペンブロークとモンゴメリのアールズは、構築されたウィルトンハウスヘンリーVIIIことによって、それらを付与された土地に属していた土地の上にウィルトン修道院。
関係者のフィリップ・シドニーは、彼の詩「ペンブルック伯爵夫人のアルカディア」を家で書いた。シドニーの甥である第3伯爵と第4伯爵はシェイクスピアの常連客であり、シェイクスピアの戯曲「十二夜」と「お気に召すまま」はウィルトンで最初に演じられた可能性が高い。シェイクスピアの戯曲の最初のフォリオは彼らに捧げられました。ウィリアム・ケントのシェイクスピアの像は、9番目の伯爵から100.18s.4½dポンドで依頼され、家の正面玄関に立っています。
1625年の火災後、元のチューダー家は、イギリスで最初のパラディオ建築家であるイニゴージョーンズによって、スチュアート宮廷の古典的なスタイルで再建されました。
ウィルトンは第二次世界大戦でのノルマンディー侵攻のアイゼンハワー将軍の作戦本部を務め、そのダブルキューブルームはノルマンディーの戦いの作戦室として機能しました。
そのダブルキューブルームには、チャールズ1世のスチュワード卿であったが、イングランド内戦中に議会側に転向したフォースアールの家族のアンソニーヴァンダイクによる最大の絵画が含まれています。チャールズ1世はウィルトンを愛し、毎年夏に家に滞在したと言われている。
他のオールドマスターの絵画には、チェザーレダセストによるレダと白鳥が含まれます。聖ヨハネとキャサリン聖母子とすることにより、パルミジャニーノ。フランス・ハルスによる、ロンメルポットを持った子供たちを楽しませている男。フーゴー・ファン・デル・ゴーズによるキリスト降誕; とキリスト、聖ヨハネ、そして二人の天使、ピーターポールルーベンスによる。
第17回伯爵はによって早期の絵を含む現代的な作品、追加デイヴィッド・ホックニー、ギザのピラミッドを。

チャッツワースハウス

2002年の
ダービーシャー州ダーウェント川の向こう側からのチャッツワースハウスと橋の眺め
「チャッツワースハウスほど素敵な家はありません。」最初の家は、16世紀の終わりにハードウィックのベスとウィリアムキャベンディッシュによって建てられました。デヴォンシャー公の最初の公爵が家を大幅に拡張したとき、彼は複雑な17世紀のフランス風の庭園をレイアウトしました。18世紀には、英国の自然の見方である「教育を受けた自然」が生まれました。4番目の公爵は、すべての造園家の中で最も偉大なケイパビリティブラウンを連れてきました。100年後、水晶宮の設計者であるジョセフ・パクストンが散歩道や滝を設計しました。
現在の庭園は、デボラ公爵夫人であるデボラの創造物です。デボラは、6番目の独身公爵の像に至るまでの曲がりくねったブナの生け垣を設計し、公園ではありますが、庭園に関して「激しく反能力ブラウン」です。彼は「最高」だと思います。彼女が建てた正式な庭園は、バーリントン卿とウィリアムケントによって設計されたチズウィックハウスの建築計画を反映しています。
ワシントンDCで「英国の宝庫」展を主催した国立美術館のディレクターであるJ.カーターブラウンは、チャッツワースを「その風景の中に座っている」方法で「芸術作品」と宣言しました。それは「優雅さ」を持っていますが、「居心地のよさも」ジョン・シンガー・サージェントの絵画「アチソン姉妹の肖像」（1902年） —デボンシャー公爵夫人、ルイザ・キャベンディッシュの孫娘の最初の結婚による—がお気に入りです。サージェントはアメリカ人として生まれましたが、ヘンリー・ジェイムズのように、「英語を英語から外す」ことを試みました。
最初の公爵はウィリアム3世の支持者であり、家にはデルフト陶器のチューリップの花瓶のコレクションが4番目の公爵は裕福な愛好家のバーリントン伯爵の娘と結婚し、それによって家族の所有物と財産を倍増させました。6番目の公爵は家のサイズを2倍にしました。その大きな部屋は、家族の富と洗練を宣言するためのものでした。ジョージ5世とメアリー女王は実際に家に滞在した最初の君主でした。
州の応接室には、ラファエロがデザインしたタペストリーと、第二次世界大戦中に女子校として使用されていた家のエドワード・アーバイン・ハリデイによる絵画があり、敷地がビレット軍に使用されるのを防ぎます。マラカイトのテーブルと壷は、皇帝ニコライ1世から6番目の公爵までのプレゼントでした。家を訪れた皇帝に敬意を表して名付けられた理由で皇帝の噴水。刻印された革の壁装材も6番目の公爵によるものであり、彼の肖像画がデザインに含まれています。

プログラム2–「理由と喜びの宮殿」

2010年のブレナム宮殿

ブレナム宮殿
ジョン・ヴァンブラがマールボロの初代公爵であるジョン・チャーチルのために設計したブレナム宮殿は、英国の帝国の運命の象徴となり、その建物は繁栄と外国の拡大の世紀を告げるものでした。

ホートンホール

2007年のホートンホール
1721年に始まったホートンホールは、マールボロの陸軍長官ロバートウォルポール（英国初の首相）によって建てられました。ブレナムほど大きくはなく、アンドレア・パッラーディオの古典主義のためにヴァンブローのバロックを放棄したデザインの家族の家でした。
ホートンの小さな図書館は、壁の肖像画で、デイベッドが含まれており、ジョージ・Iによってゴドフリーネラー。中央の石のホールが設計された、など家全体の内部はであったウィリアム・ケント彫刻家の助けを借りていた、ジョン・マイケル・リーズブラックとstuccoist ヨハン・バプティストアタリを。アンティークディーラーのジョン・ブライはケントを最初の真のインテリアデコレーターと呼んでいます。ケントは、ケントの後援者となったバーリントン伯爵のリチャード・ボイルとの出会いに触発されました。彼らは一緒に、赤いユトレヒトのベルベットで覆われたサロンの椅子や、さらに珍しい緑のベルベットで覆われたホールの椅子などの装飾を作成しました。ホールのブロンズ・ラオコンは、フランスの彫刻家フランソワ・ジラルドンによるコピーです。ケントのマホガニーの階段は、家の中でその木材を最初に大規模に使用したものの1つです。
多くの重要な芸術作品がウォルポールの孫からエカチェリーナ2世に売却され、それらの多くはまだエルミタージュ美術館にありますが、ケントの家具はロバートウォルポールの娘メアリーの夫であるジョージチャムリーに購入されました。、£10，000で。家には、Cholmondeley家のWilliam Hogarthによる1732年の絵画があり、最終的に家が渡されました。ジョージ・チャムリー、ジョン・シンガー・サージェントのロックサベージ伯爵夫人（1922）に描かれているシビル・サスーンとのチャムリーの結婚の第5侯爵、は彼女の絵を家に持ち込んだ。含むジーン・バプティスト・オードリーさん1753静物ザホワイトダック（1990年に盗まれました）。他の素晴らしい作品には、ヴァンセンヌ磁器の花瓶を上に載せたルイ16世のキャビネットがこの家には、トマス・ゲインズバラによる2つの初期（1754年と1758 – 59年）の自画像に加えて、画家のサフォークの隣人2人の、タンストールのブラウン夫妻の1754 – 55年の絵画が含まれています。ノリッジの家でのお気に入りの絵は、ホルバインのリスとスターリングを持った女性の肖像画です（1526年から1528年に完成、1992年にナショナルギャラリーが購入）。
1973年、シビルチョルモンデリーは、ジョンスパロウによるラテン語の碑文を使用して、亡くなった夫の記念碑として、第3伯爵によって取り壊された階段の外の飛行を復元しました。彼らの息子は、1928年に始まったモデル兵士の大規模なコレクションを持っており、そのコレクションは2万人に上った。陳列ケースには、パレードでのプロイセンのガルデスデュコープの表現が含まれています。スコッチ羊の羊毛が大砲の火の煙を模倣するワーテルローの戦い。普仏戦争での小競り合い; とカロデンの戦い。

ニューアーク城

2009年のニューアーク城
台無しニューアーク城、乱流時間中スコットランドとローランド地方の丘に要塞のスチュアート王の狩猟ロッジは、近くにあるcleuch（峡谷、あるいは渓谷）ここでの祖先バクルー公とクイーンズベリーは、スコットランドのジェームズ1世を充電中のオスの鹿から救い、家族の称号（「バック」+「クルーク」）を獲得しました。この建物は、ウォルタースコットの「最後のミンストレルの信徒」の舞台として知られるようになりました。

ボウヒルハウス

2008年のボウヒルハウス
ニューアーク城は、ジョージ4世の治世中に建てられ、バクルー公家が一年中使用した3つの大邸宅の1つである、ボウヒルハウスの近くにBuccleuchsは建物の19世紀の追加について助言したウォルター・スコットの常連客だったので、この家には彼の「遺物」の多く、ヘンリー・レイバーンによるスコットの1808年の絵画、エドウィン・ランドシーアによる彼のスケッチが含まれています。。スコットの文学的な影響は、王がスコットランドを訪問するように促しました。王は、バクルー公のおもてなしの見返りに、デイヴィッド・ウィルキーから彼の肖像画を贈りました。

ドラムランリグ城

2011年のドラムランリグ城
ドラムランリグ城はダグラスの祖先の家であり、ダルキース伯爵夫人のジェーン・スコットと2番目の公爵が結婚したことでバックルフにやって来ました。この家は宮殿を装ったお城です。庭園と緑地に囲まれています。庭園は「バージニア」と「バルバドス」として知られており、1692年の日時計は、近くのグラスゴーを重要なブリティッシュシュガーとタバコの港に変え、周辺の田園地帯を豊かにする新世界の都市と港の方向を示しています。
家の中の宝物には、17世紀と18世紀の素晴らしい銀が含まれています。カナレットのホワイトホールのパノラマ—ロンドン、ホワイトホール、北向きのプリビーガーデン（1747年頃）—現在の庶民院の敷地の観点から、モンタグハウスとセントポール大聖堂を示すことは、ウェストミンスター市のエンジニアが非常に正確であることが証明されました。最近、排水溝の場所を決定するためにそれを参照しました。ジョシュア・レイノルズの「冬」（1776年）としてのキャロライン・スコット夫人の肖像画は即興であり、若い女の子が冬の寒さからやってくるのを見たときにのみ開始されました。（ボウヒルに）レオナルド・ダ・ヴィンチの糸車の聖母は200年間姿を消し（そしてこのプログラムの後、盗まれて回収されました）、最近までその信憑性に疑問を投げかけていました。レンブラントの老婆読書（1655）は、ノリッジのお気に入りのBuccleuch「宝物」です。彼はそれを「ヨーロッパ美術の最も崇高な傑作の1つ」と考えています。
他の絵画には、ハンス・ホルバインのニコラス・カリュー卿の肖像（1532–33）が含まれます。これは、カリューが反逆罪で処刑されるまで完成しませんでした。いくつかの肖像画がであるジェームズ・スコット、 -whoはマンモスが役にふさわしい彼の実行と、彼の壮大な馬具やハーネスに着ていたシャツもバックルー-と彼の密接な関係の公爵だっただけでなく、マスターを馬の。彼のバクルー公の称号は彼の未亡人とその子供たちに渡されました。家の中の物には、チャールズ2世が彼の「お気に入りの子供」であるモンマスに与えたものが含まれますが、それは非嫡出です。これらのオブジェクトには、もともとフランスのルイ14世によってチャールズ2世に与えられ、チャールズが結婚式のプレゼントとしてモンマスに与えたと言われているゴブランのキャビネット（1675〜1680）が含まれています。J.ポールゲッティ美術館には別の同一のキャビネットがあり、美術館はバックルフの作品の出所を疑っています。
ドラムランリグの存続は、トウモロコシや家畜などの作物や、必要量の90％を輸入しなければならない英国諸島で唯一の再生可能な天然資源である樹木から、周囲の土地から十分な収入を生み出すことにかかっています。エステートの森林地帯には広葉樹と針葉樹が混ざり合っており、前の8番目の公爵は森林地帯の管理の専門家でした。遠い祖先は、1830年代に、雲による影の投影を呼び起こすパターンで木を植えました。敷地内にはカリフォルニアのレッドウッドがあり、そこでよく育ちます。草、そしてより高いヘザーも丘の上に生えています。
城自体の保全には、150年に1回、14年かかり、100万米ドルの費用がかかる、2回目の鉛の屋根の張り替えが含まれます。これは「連続性の連鎖」を維持するために必要な義務です。公爵の相続人は、彼が不動産の運営に関与することに気付いたとき、決して「盲目的な一瞬」を持っていませんでしたが、それに「押し付けられた」とは感じていませんでしたが、幼い頃から気づいていました。彼は特に絵画に興味が

ブートンハウス

2013年のブートンハウス
ドラムランリグにあるエリザベスモンタグのジョシュアレイノルズの肖像画は、ブートンハウスを紹介します。彼女はその家をバクルー公家に持ち込んだ相続人だったからです。ボートンの現在の外観は、ヴェルサイユ宮殿に触発されたRafeMontaguによるものです。ファサードの後ろには、かつて僧侶が鯉のプールを保管していた「フィッシュコート」と呼ばれる小さな中庭があり、その周りに家のメインルームがグループ化されている、かつての修道院であった証拠が
大広間では、ハンマービームの天井がルイシェロンによって描かれた樽型の丸天井に変更されました。描画部屋がありマイセン磁器のために作られていた白鳥ポンパドゥール夫人貼付セーヴルプラークを持つ2つのテーブル、ずつあります1745の周りにジョゼフ・バウムハウアーとすることにより、他のマーティン・カーリンが。応接室には、アンソニー・ヴァン・ダイクによる38点の絵画、つまり「スケッチ」が収められており、彼の有名な作品よりも正確に描かれています。これらの絵はもともと画家ピーター・レリーのものでした。
「レインボールーム」には、ルイ14世の1685年のフォンテーヌブローの勅令の後に去った多くの人々の中で、ラルフモンタグによって破産から救出され、織工がフランスのユグノーであったモートレイクタペストリーワークスのタペストリーがボートンの他の織物の中には、1583年、1584年、1585年にイギリス諸島で作られた最も初期の3つのカーペットのセットが「小さなホール」には、エルグレコとエルグレコによる初期の羊飼いの崇拝（16世紀）がAnnibale Carracciによる羽毛のある帽子をかぶった若い男（1584年頃）。他の描かれた肖像画には、ヘンリー・リズリーのジョン・ド・クリッツ、サザンプトンの第3伯爵（1603）、シェイクスピアの公正な青年としてしばしば識別される、および彼の妻エリザベス（c。1600）によるものが含まれます。
公爵は美術館やギャラリーからの依頼で殺到し、1年間で18の展示会に70点の芸術作品を貸し出し、英国大使館に恒久的な貸し出しやロンドンの政府庁舎に貸し出していました。

ウェストワイクームパーク

2014年のウェストワイクームパークのサウスフロント
ウェストワイクームパークは、18世紀に、貿易で財を成した非貴族の家族の出身である第11代男爵ルディスペンサーのフランシスダッシュウッドによって建てられました。彼はグランドツアーでフランスとイタリアを訪れ、ディレッタンティ協会の創設者であり、フリーメーソンであり、ディバンクラブの創設者であり、メンバーが永遠の尼僧を恐れなくなったヘルファイアクラブのメンバーでもありました。僧侶と尼僧の格好をし、使用した後、不動産の洞窟では、性的な「ハンカチpanky」に従事しMedmenham修道院、刑務所を意味しているだろうか祖父母と偉大-祖父母のために火あぶりにされ、その許容性を意味しているだろうこと彼らの孫のための社会的追放。今、何千人もの人々が洞窟を訪れます。
ダッシュウッドは真面目な教会員である可能性があり、米国聖公会で広く使用されているベンジャミン・フランクリンと協力して、簡素化された、より合理的な聖公会祈祷書を編集しようとしました。ダッシュウッドは彼の家の近くにウェストワイクームのセントローレンス教会を建てました。教会の建築は特に宗教的ではなく、「豪華な大サロン」、つまり「理性の時代」にふさわしい「パラディオの栄光」に適しています。
教会の近くには、家族や友人のためにダッシュウッドによって建てられた屋外の霊廟が1765年に完成し、メルクーム・レジス卿からの500ポンドの遺贈により資金提供されました。建築家はオックスフォードのジョン・バスタードで、霊廟を495.18s.6dで建てました（ニコラス・レヴェットも言及されています）。ポール・ホワイトヘッドの心臓部はここに保管され、1839年に盗まれるまで訪問者に見せられた。
ウェストワイクームパークの絵画は、ウィリアムハンナンとトーマスダニエルによって行われました。この地所には、模擬海戦が行われた湖と、ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルの音楽が演奏された円形建築が含まれています。庭園は、家の上の「乗り物」を開くなど、元の状態に復元されています。その上にローマの騎手の像が建てられ、その像はパインウッドスタジオから100ポンドで購入されました。家の中も修復されており、その彫像や写真はグランドツアーで取得したものです。1つの部屋の天井には金星とバッカスのシーンが描かれています。家の外観の二重ロッジアはまれです。そのような家はかつてそうであったように、その家は地位の宣言ではありません。代わりに「喜びの劇場」です。

シオンハウス

2010年のシオンハウス
位置し、テムズ川のサイトでロンドンの西郊外に元修道院、シオンハウスは、後半に始まったローマと英国の200年の魅惑のクライマックスを表すようになったエリザベス朝時代を。18世紀、新古典主義建築家のロバートアダムに依頼した、ノーサンバーランドの初代公爵であるヒューパーシーが内部の現在の状態への改造を開始しました。しかし、アダムのデザインは、5つの主要な部屋と2つの小さな部屋に制限されるようになりました。
エントランスホール（またはグレートホール）の彫像には、古典主義のモデルであるアポロベルヴェデーレが含まれています。18世紀の教育の「礎石」を哲学としたシセロの像。そして、最近敗北したフランスの象徴であった瀕死のガウル。「肌寒い」エントランスホールからアンティルームまでは、「宝石の中を歩く」ようなものです。緑（ヴェルデ）の柱はテヴェレ川から浚渫され、その効果は「冷たくて厳粛な」共和政ローマを「豪華で豪華な帝国のローマ」に向けて去り、英国の支配階級がテヴェレ川の支配階級に匹敵することを意味します。ローマの。ダイニングルームは、アンティルームと比較して制限されています。しかし、それはエレガントで、両端に後陣があり、コリント式の柱と内壁に沿った一連のアンティークの彫像で覆われ、中央に煙突があり、アダムの「最高の状態」を象徴しています。来たるべき政治的および産業革命で、これは時代の終わりでしたか？
プログラム3–「過去を取り戻す」編集

ベルボア城

2006年のベルボア城
ベルボア城は、35〜40人のゲストのクリスマスディナーを覚えているノリッジの親戚であるラトランド公爵が所有しており、ジェームズジェブサシャノンの絵の中の子供たちを叔母と叔父と呼んでいます。絵の中のパンチボウルは、「叔母」の1人が座るのに十分な大きさで、1682年に購入され、英国で最も初期のものです。さらに重要なのは、カーネリアンまたは瑪瑙がセットされた銀製の金箔の水差しと盆地です。これは、ナイフとフォークが一般的に使用される前は、食事の後に手洗いが必要だった1581年から82年までさかのぼります。それはおそらく城で最高の芸術作品です。
他の芸術作品には、ハンス・ホルバインによる「ほぼ確実に」ヘンリー8世の16世紀の絵画が含まれます。ニコラ・プッサンによって1637年から1640年の間に描かれた一連の絵画、7つの秘跡。17世紀のフランドルの箴言のバージョン—テーマのブリューゲルの絵画に触発されたダフィットテニールスザヤンガーによって描かれた—もはやベルボアにはない絵画。絵画は、上から照らされるなど、その目的のために特別に設計されたイギリスで最も初期の部屋の1つに展示されています。これは、5番目の公爵の妻であるエリザベスマナーズ、ラトランド公爵夫人が始めたためです。 1801年に家を再建する。
マシュー・コーツ・ワイアットによるエリザベス・マナーズの像は、エリザベス・サルーンにエリザベス・サルーンは、彼女にちなんで名付けられた城の応接室の中で最も壮大なものです。サロンはルイ15世のヴェルサイユを反映しており、太陽の輝きがラトランドの孔雀に置き換えられています。天井画にはかつて、将来の王ジョージ4世の肖像画が含まれていました。彼は摂政皇太子であり、官能的な喜びに従事していました。王子が反対したときに変更された肖像画で、王子は頻繁にゲストになりました。ベルボアの彫像の中の胸像あるオリバー・クロムウェル、チャタム伯と彼の息子より若いウィリアム・ピット、そしてジョンマナー、グランビーの侯爵彼の人の世話のために注意一般的でした、。

Plas Newydd

2013年のPlasNewydd
Plas Newyddは、上Angelseyの島、memorializing美術館含まウォータールーの戦い、侯爵の子孫であることヘンリー・パジェット、アングルの第一侯爵を、戦いでウェリントンの騎兵司令官、公の間に彼の足の一部を失いました戦い、最終的には1830年頃にジェームズポッツによって発明された最も初期の関節式補綴脚が取り付けられました（ビデオによると1820年）。ベルギーの画家、コンスタンティヌス・フィデリオ・コーネはこの事件のロマンチックなバージョンを制作し、フランツ・ザバー・ウィンターハルターは最初の侯爵の肖像画を描いた。
アメリカとフランスの革命とナポレオン戦争続くと呼ばれた味で根本的な変化に弾みを与えたロマンをすることによって建築家、それは英雄的な過去を取り戻すためにやり直したときのPlas Newyddは、症状になった、そのうちの、ジェームズワイアットで、ダイニングルーム–ゴシックリバイバルで行われたボールルームと他のすべての主要な部屋は新古典主義様式です。家はすでにメナイ海峡とスノードニアの山々を見下ろす素晴らしい場所にありました。
リチャード・バレット・デイビスの絵は、ビクトリア女王が治世の初期に、アルバート王子がそれらの多くを取り除く前に、2番目の侯爵を含む多くのアングルシーの廷臣と一緒にいたことを示しています。「狂った侯爵」は礼拝堂をアールヌーボー様式の劇場に変え、そこで彼は贅沢なパフォーマンスを披露しました。彼の後継者である彼のいとこは、スペースをゲスト用ベッドルームに変え、それぞれにバスルームがありました。この家に頻繁に訪れたのは芸術家のレックス・ホイッスラーで、その判じ物、少年、絵画、リバーシブルフェイス（OHO）が美術館として確保された部屋に展示されています。最後に完成した壁画であるウィスラーの巨大な壁画であるカプリッチョは、ダイニングルームを装飾し、その窓から産業革命の象徴であるメナイ吊橋を見ることができます。

ペンリン城

2011年のペンリン城
産業革命とスノードニアのスレート採石場は、ジョージ・ヘイ・ドーキンス・ペナントに、1822年から1837年の間に、ノーマン・ロマネスク様式のペンリン城を建設するための富を提供するのに役立ちました。風光明媚で快適な家よりも、非常に巧妙に作られた記念碑的な家であり、たとえオリジナルではない娯楽であっても、ナショナルトラストに受け入れられています。

ワイトウィックマナー

2016年のワイトウィックマナー
ワイトウィックマナーは、1880年代に（サミュエル）セオドアマンダーによって、16世紀から17世紀のウェストミッドランズの木骨造りのスタイルで、内側と外側の両方の細部に細心の注意を払って建てられました。この家は、19世紀後半から20世紀初頭にかけてのアーツアンドクラフツ運動の例でもこの運動では、ウィリアムモリスなどが多くの芸術の趣味に影響を与え、過去にインスピレーションを求め、産業革命の醜さから逃れました。初期のルネッサンスと中世の時代と職人技への献身の誠実さに目を向けることによって。
家の中心であるグレートパーラーには、エドワードバーンジョーンズの1894年の絵画「廃墟の中の愛」がチャールズ・イーマー・ケンペは部屋の天井を「中世の方法」で装飾し、ハードウィックホールのフリーズに触発された石膏フリーズを真下に描いた。
ロザリー、レディマンダー—ワイトウィックの建築家の義理の娘、家の居住者、そしてダンテガブリエルロセッティの伝記作家—はこの時代の専門家ですが、彼女はかつてビクトリア朝のデザインよりもジョージ王朝様式を好みました。寝室が一つの壁にバーン=ジョーンズ吊りによって多くの研究が含まれ、アカンサス壁紙で覆われて他の壁、そして製のベッドカバーメイ・モリス。近くのオークルームには、かつてアルジャーノンチャールズスウィンバーンが所有していた折りたたみ式ベッドがあり、その上にはロセッティのパネルの後に描かれたパネルが
サザビーズのビクトリア朝の絵画の専門家であるサイモン・テイラーは、モリスが中世の男爵領のホールに触発された素晴らしいホールをそれぞれの家に持たせたいと語っています。彼は、1850年代にオックスフォード大学で行われたバーンジョーンズとモリスの会合について語っています。どちらも彼らの仕事に現実逃避の要素を持っていた。そして、バーンジョーンズは、廃墟の中の愛をロマンチックで非現実的な夢と見なしていました。ロザリー・マンダーは、写真のブライヤーローズの目立ちとフレーミングの注意を指摘しています。この家には、ケルムスコット・チョーサー（モリスの借りたカントリーハウスに由来するプレスの名前）の複製、および本で使用されているモリスの大文字とバーンジョーンズのイラストのオリジナルが含まれています。
モリスの壁紙とテキスタイルにおける中世の影響の信憑性は、そのデザインが自然と古いタペストリーから取られ、過去に使用されたのと同じ色と植物染料を使用しているためです。パーラーのルネッサンスの暖炉に組み込まれたウィリアム・ド・モーガンの壁タイルは、想像上の中世の獣であり、オックスフォードのルイス・キャロルの部屋にある同様の獣に触発されている可能性がド・モルガンの作品の別の例は、まだ秘密の公式を使用して艶をかけられた丸い皿です。モリスの地球の楽園からの詩を組み込んだケンペによるステンドグラスが

リンディスファーン城

2007年のリンディスファーン城
リンディスファーン城は、イギリスの初期キリスト教の重要な中心地であるノーサンバーランドのホーリー島にあり、リンディスファーン福音書を作成しました。1900年頃、カントリーライフ誌の発行者であるエドワードハドソンは、島の丘にある遺棄された中世の砦に興味を持ち、エドウィンラッチェンスにカントリーハウスの設計を依頼しました。元の1903年の世話人の娘であるリンダリルバーンは、城の中で、または城の前で彼女の人生を生きました。彼女は城と海の景色を飾る花を覚えています。
絵スペイン艦隊と題し、無敵艦隊は、の背景としての風力羽根エントランスホールに暖炉上記ポインタです。アルマダの船は、撤退中に近くの海岸で難破しました。エントランスホールの橋脚は、7世紀に創設者の聖カスバートがホーリー島に住んでいた近くのダラム大聖堂の橋脚に似ています。Lutyensは、アーチの慎重な成形、家具の選択、お気に入りの青と白の磁器の選択、ドアラッチのデザインに注目しました。キッチンは変更されていないため、裏口がなく、Lutyensがデザインした重い家具を含め、すべてが正面から運ばれ、大変な作業になります。
ナショナルトラストの管理者はデビッドとスーザンロビンソンでした。その第一印象は、城の側面に近づくことによる恐ろしい力でした。多くの訪問者は、狭い廊下と深いトンネルの金庫室がかつて家の要塞の役割を強調している場所には何もないと考えていました。持っていました。周囲の沼や海の景色を楽しめる座席のある深くカットされた窓、ホールの天井からぶら下がっている真ちゅう製のシャンデリアと模型船は、ルティエンスに影響を与えたオランダのインテリアを彷彿とさせます。ダイニングルームには、建築家が手作りした銅、ピューター、真ちゅう製の調理器具を引き立たせる青い端壁が同じ職人技が、チェリストのギレルミナ・スッジャが演奏する音楽室にも見られ、地元の人々が城の外に立って聴いています。
生活条件はスパルタでした：セントラルヒーティングはなく、精巧に設計されていましたが、小さな暖炉があり、バスルームはほとんどありませんでした。要塞に住んでいる感覚は、ハドソンと彼のゲストが集まる長いギャラリー、最も日当たりの良い部屋、ウェールズの王子と王女、HHアスキス、リットンストレイチーを含むゲストによって安心します。Stracheyはこの家を嫌っていましたが、ゲストブックのコメントから収集したように、世話人や多くの訪問者を含む他の人々は、この家を住むのに非常に望ましい場所と見なしていました。

ハドンホール

2019年のハドンホール
ノリッジの叔父、ジョン・マナーズ、第9代ラトランド公爵、好古家で学者は、タイトルを継承する前に、妻と一緒にそこに住んでいたハドン・ホールを復元するために多大な労力を費やしました。 200年。家はもともとヴァーノン家に属していました。神話によると、16世紀、サー・ジョージ・ヴァーノンの娘であるドロシー・ヴァーノンは、トーマス・マナーズの息子であるジョン・マナーズと一緒に、ワイ川に架かるドロシー・ヴァーノン橋を渡って逃げました。実際に駆け落ちが起こった場合、2年後の彼の死で地所を相続したため、夫婦はすぐにジョージ卿と和解した。
下の中庭は12世紀から15世紀に建てられた建物に囲まれており、それらを結合するのに役立つ地元で採石された黄色い石を除いて、建築計画はありません。入り口から50フィート（15 m）の高さにそびえる大きな塔は、1530年頃に独裁的なジョージバーノンによって建てられました。
礼拝堂は、修復に費やされた献身、奨学金、そして配慮を示しています。現在のレレドス、つまり修復中に追加された祭壇画は、15世紀のノッティンガムアラバスターの例です。川を渡ってキリストの子供を運ぶ聖クリストファーの画像や、モンキーズなどのありそうもない動物を含み、その色のほんの一部しか残っていない森のシーンなど、塗りつぶされた注目に値する壁画が徐々に明らかになりました。幼い頃に亡くなった第9公爵の兄の彫刻は、礼拝堂で唯一の現代的な作品です。それは才能のあるアマチュアアーティストであった彼らの母親（ノリッジの祖母）によって作成されました。
ダイニングルームは、1500年頃、家族のためのセミプライベートルームとして始まりました。これは中世後期に始まったファッションです。元々は2倍の高さでしたが、1550年頃にジョージバーノンによってパネルと塗装が施された天井で分割され、タルボット犬を含む紋章が描かれていました。忠誠の印は、「神を恐れ、王を敬う」と刻まれた、暖炉の上にヘンリー8世の腕を置くことでした。ジョージバーノンはまた、南側に大きな床の間を追加して、光を捉えました。この床の間は、木製パネルで、紋章のフリーズがあり、下のパネルには彼と彼の妻の肖像画が刻まれています。
一本の木の根元から刻まれた短い階段は、1550年代初頭のエリザベス朝のロングギャラリーにつながり、その床板は同じ木からのものであると言われています。ギャラリーはドロシー・ヴァーノンの駆け落ちの夜のボールのシーンでした。三方から部屋に入る太陽光の「並外れた品質」は、各ダイヤモンドペインが隣接するものに対して角度を付けて「三次元的に」設定され、変化する「反射と逆反射」を生み出すためです。暖炉の上には、レックス・ホイッスラーによる1932年の理想的な風景画、ダービーシャーのハドンホールの眺めが
屋外では、バラの茂みと「それらの驚くべき窓に輝く太陽」は、「じっと立っていた時間」の決まり文句を正当化します。そのような状況下で過去を想像するのは簡単です。20世紀のハドンは「学問、献身、そして愛」によるものであることに気づかされます。ノリッジは、下のワイ川の橋から最初のニジマスを捕まえたことを思い出します。ベルボアはクリスマスを意味し、ハドンは「永遠に続く長くて雲ひとつない夏」を意味します。ハドンは、現在一般に公開されている数百のそのような家の1つにすぎず、その所有者はハドンで示された献身に匹敵します。

ノート
^ SCALAE QVAS PERFECIT ROBERTVSウォルポールDIMOVITネポスITERVM AD MDDDLXXIII EXSTRVCTAE PRISTINAM AEDIBVS HOVGHTONIANIS FORMAM REDDIDERVNT GEORGIVM MARCHIONEM QVINTVM DEザチョルモンディリーCOMMEMORANT 「ロバート・ウォルポールによって構築された、彼の孫が破壊されたステップは、1973年に再構成された原始元の形にジョージ、チャムリー侯爵の第5侯爵を偲んで再献身した」
^ 「ヘンリー8世によって解散され、後にパーシー家に与えられた英国の修道院…17世紀初頭にノーサンバランド伯によって大部分が再建されました。19世紀に石で修復されましたが、外観はまだグリフィエはそれを描いた…」 ^ “… 12世紀に始まり、17世紀の初めまで追加されました。塔、胸壁、煙突、古代のマリオンの窓の塊が、小さなワイ川の上にそびえ立っています。ホールは、ラトランドの第9公爵（1886年から1940年）の人生の仕事であり、彼は最高の知識と感度で課題に取り組みました…」 ^ 「…この写真は、英国のカントリーハウスの生活の継続性についての強力なノスタルジックなビジョンです。当時、その将来は深刻な疑問であり、相続税と国内サービスの衰退はすでに犠牲になっています。」

参考文献
引用
^ の電子ターナー・クラシック・ムービーズ。
^ グリゴル、マレー（2005年10月28日）。「訃報：マイケル・ギル：テレビのパイオニアであり作家であり、彼はケネス・クラークと文明を作りました」。メディア。ガーディアン。
^ 「プレスリリース」（PDF）。国立美術館。WETA-TV。1985 。
^ プログラム1＆00：00–02：35。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_100：00–02：35（ヘルプ）
^ プログラム1＆02：35–03：25。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_102：35–03：25（ヘルプ）
^ プログラム1＆03：25–04：48。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_103：25–04：48（ヘルプ）
^ ジャクソン-1985年を停止、p。107。
^ ジャクソン-1985年を停止、p。30。
^ プログラム1＆04：48–06：35。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_104：48–06：35（ヘルプ）
^ Jackson-Stops 1985、pp。341–2。
^ ジャクソン-1985年を停止、p。348。
^ プログラム1＆06：35–09：46。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_106：35–09：46（ヘルプ）
^ ジャクソン-1985年を停止、p。269。
^ プログラム1＆11：00–12：30。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_111：00–12：30（ヘルプ）
^ 「死んだ鳥の刻まれたライムウッドのレリーフ、18世紀後半」。Burghleyコレクションを探索してバーリー。取得した11年10月2015。
^ プログラム1＆24：40–25：26。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_124：40–25：26（ヘルプ）
^ プログラム1＆25：26–25：50。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_125：26–25：50（ヘルプ）
^ プログラム1＆25：50–26：15。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_125：50–26：15（ヘルプ）
^ プログラム1＆26：15–26：35。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_126：15–26：35（ヘルプ）
^ プログラム1＆26：35–27：40。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_126：35–27：40（ヘルプ）
^ プログラム1＆27：40–29：05。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_127：40–29：05（ヘルプ）
^ プログラム1＆29：05–29：55。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_129：05–29：55（ヘルプ）
^ プログラム1＆29：55–30：10。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_129：55–30：10（ヘルプ）
^ プログラム1＆30：10–31：45。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_130：10–31：45（ヘルプ）
^ プログラム1＆31：45–32：25。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_131：45–32：25（ヘルプ）
^ プログラム1＆34：35–36：25。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_134：35–36：25（ヘルプ）
^ プログラム1＆36：25–38：45。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_136：25–38：45（ヘルプ）
^ 「Acheson姉妹の肖像」。チャッツワース。
^ プログラム1＆38：45–40：15。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_138：45–40：15（ヘルプ）
^ プログラム1＆40：15–42：00。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_140：15–42：00（ヘルプ）
^ プログラム1＆42：00–44：02。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_142：00–44：02（ヘルプ）
^ プログラム2＆00：00–01：20。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_200：00–01：20（ヘルプ）
^ プログラム2＆01：20–02：40。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_201：20–02：40（ヘルプ）
^ プログラム2＆02：40–03：26。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_202：40–03：26（ヘルプ）
^ プログラム2＆03：26–05：00。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_203：26–05：00（ヘルプ）
^ プログラム2＆05：00–05：57。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_205：00–05：57（ヘルプ）
^ プログラム2＆05：57–07：20。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_205：57–07：20（ヘルプ）
^ Jackson-Stops 1985、pp。232–233。
^ プログラム2＆07：20–07：42。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_207：20–07：42（ヘルプ）
^ プログラム2＆07：42–08：00。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_207：42–08：00（ヘルプ）
^ プログラム2＆08：00–08：17。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_208：00–08：17（ヘルプ）
^ プログラム2＆08：17–08：43。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_208：17–08：43（ヘルプ）
^ ジャクソン-1985年を停止、p。242。
^ Hallett＆Riding 2006、p。106。
^ Jackson-Stops 1985、pp。642–43。
^ プログラム2＆08：43–09：13。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_208：43–09：13（ヘルプ）
^ プログラム2＆09：13–09：48。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_209：13–09：48（ヘルプ）
^ プログラム2＆09：48–10：19。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_209：48–10：19（ヘルプ）
^ ジャクソン-1985年を停止、p。395。
^ プログラム2＆10：19–10：55。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_210：19–10：55（ヘルプ）
^ プログラム2＆10：55–12：22。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_210：55–12：22（ヘルプ）
^ プログラム2＆12：22–15：15。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_212：22–15：15（ヘルプ）
^ 「Cleuch、Clewch」。古いスコットランドの舌の辞書（1700年まで）。
^ プログラム2＆15：15–18：26。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_215：15–18：26（ヘルプ）
^ Jackson-Stops 1985、pp。582–3。
^ プログラム2＆18：26–20：20。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_218：26–20：20（ヘルプ）
^ プログラム2＆20：20–21：30。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_220：20–21：30（ヘルプ）
^ Jackson-Stops 1985、pp。532–3。
^ Jackson-Stops 1985、pp。363–4。
^ プログラム2＆21：30–24：10。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_221：30–24：10（ヘルプ）
^ Jackson-Stops 1985、pp。156–7。
^ ウィルソン、ジリアン（1978–79）。「装飾芸術部門による買収、1977年から1979年半ばまで」。J.ポールゲッティミュージアムジャーナル。6–7：37 。
^ プログラム2＆24：10–26：31。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_224：10–26：31（ヘルプ）
^ プログラム2＆26：31–29：00。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_226：31–29：00（ヘルプ）
^ プログラム2＆29：00–31：05。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_229：00–31：05（ヘルプ）
^ プログラム2＆31：05–32：30。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_231：05–32：30（ヘルプ）
^ 「アンソニーヴァンダイク：彼の刻まれた版画のためのグリザイユ油絵の帰属」。エドワードワース図書館。2019 。
^ 「ヴァンダイクの後の図像学および他の初期の肖像画の版画」。過去の展覧会。フリックコレクション。1998〜2019 。
^ プログラム2＆32：30–34：05。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_232：30–34：05（ヘルプ）
^ ジャクソン-1985年を停止、p。336。
^ ジャクソン-1985年を停止、p。114。
^ ジャクソン-1985年を停止、p。129。
^ プログラム2＆34：05–36：30。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_234：05–36：30（ヘルプ）
^ プログラム2＆36：30–37：22。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_236：30–37：22（ヘルプ）
^ プログラム2＆37：22–41：35。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_237：22–41：35（ヘルプ）
^ プログラム2＆41：35–43：40。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_241：35–43：40（ヘルプ）
^ 「ダッシュウッド霊廟」。ヘルファイア洞窟。
^ 自動車協会（イギリス）（1996）。スミス、ロジャー（編）。英国の村の散歩。AAガイド。00（復刻版）。WWノートンアンドカンパニー。NS。130. ISBN
978-039331502-8。
^ プログラム2＆43：40–45：00。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_243：40–45：00（ヘルプ）
^ Jackson-Stops 1985、pp。390–91。
^ プログラム2＆45：00–48：30。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_245：00–48：30（ヘルプ）
^ ジャクソン-1985年を停止、p。155。
^ プログラム2＆48：30–49：05。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_248：30–49：05（ヘルプ）
^ 「探検：シオンハウスについて–大ホール」。シオンパーク。
^ プログラム2＆49：05–56：30。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_249：05–56：30（ヘルプ）
^ ハワード、モンタギュー（2012）。オールドロンドンシルバー。NS。142. ISBN
978-386403421-3。
^ Jackson-Stops 1985、pp。104–5。
^ プログラム3＆02：35–04：00。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_302：35–04：00（ヘルプ）
^ Davidson、Jane P.（2019）。デビッドテニールスザヤンガー。ラウトレッジ。NS。37 。
^ プログラム3＆04：00–05：20。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_304：00–05：20（ヘルプ）
^ プログラム3＆05：20–08：00。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_305：20–08：00（ヘルプ）
^ 「アングルシーレッグ」。ナショナルトラストコレクション。
^ 「ヘンリーウィリアムパジェット、Angleseyの最初の侯爵（1768-1854）」。ナショナルトラストコレクション。
^ プログラム3＆08：00–12：40。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_308：00–12：40（ヘルプ）
^ プログラム3＆12：40–15：05。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_312：40–15：05（ヘルプ）
^ 「ビクトリア女王とベルギー人のレオポルド王とそのスイートがウィンザーグレートパークに乗っている、1839年」。ナショナルトラストコレクション。
^ 「イギリスとイタリアの建物、スノードニアの山々、そしてほうきを振るう自画像（プラスニューイッドダイニングルーム壁画）のある地中海の港のカプリッチョ」。ナショナルトラストコレクション。
^ プログラム3＆15：05–23：15。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_315：05–23：15（ヘルプ）
^ プログラム3＆23：15–26：25。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_323：15–26：25（ヘルプ）
^ プログラム3＆26：25–27：35。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_326：25–27：35（ヘルプ）
^ Jackson-Stops 1985、pp。620–21。
^ プログラム3＆27：35–28：30。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_327：35–28：30（ヘルプ）
^ プログラム3＆28：30–29：45。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_328：30–29：45（ヘルプ）
^ プログラム3＆29：45–32：25。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_329：45–32：25（ヘルプ）
^ プログラム3＆29：45–33：50。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_329：45–33：50（ヘルプ）
^ プログラム3＆33：50–37：25。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_333：50–37：25（ヘルプ）
^ プログラム3＆37：25–39：15。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_337：25–39：15（ヘルプ）
^ プログラム3＆39：15–40：55。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_339：15–40：55（ヘルプ）
^ プログラム3＆40：55–42：55。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_340：55–42：55（ヘルプ）
^ Jackson-Stops 1985、p。646。
^ プログラム3＆42：55–44：45。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_342：55–44：45（ヘルプ）
^ Trutt、David。ハドンホールのドロシーヴァーノン（2006）
^ プログラム3＆44：45–45：50。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_344：45–45：50（ヘルプ）
^ プログラム3＆45：50–48：20。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_345：50–48：20（ヘルプ）
^ 「バイオレット、ラトランド公爵夫人–ハドン卿の横臥像– 1894–1934」。テート。
^ プログラム3＆48：20–50：05。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_348：20–50：05（ヘルプ）
^ プログラム3＆50：05–52：05。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_350：05–52：05（ヘルプ）
^ プログラム3＆52：05–54：45。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFProgram_352：05–54：45（ヘルプ）
引用された作品
ノーウィッチ、ジョンジュリアス（1985）。永遠の建物（ビデオ）。英国の宝庫。
ノーウィッチ、ジョンジュリアス（1985）。理由と喜びの宮殿（ビデオ）。英国の宝庫。
ノーウィッチ、ジョンジュリアス（1985）。過去を取り戻す（ビデオ）。英国の宝庫。
ハレット、マーク; 乗馬、クリスティン（2006）。ホガース。テイトパブリッシング。NS。106. ISBN 1-85437-662-4。
Jackson-Stops、Gervase ; 国立美術館（1985）。英国の宝庫：500年にわたる私的後援と美術品収集。ワシントンDC; コネチカット州ニューヘブン：国立美術館、エール大学出版局。ISBN 0-300-03533-0。
「英国の宝庫（1985）：概要」。ターナークラシックムービー。2015 。

参考文献
コリー、ジョン（1985年12月16日）。「英国の宝庫」。芸術。ニューヨークタイムズ。
マーンケン、ローラ（2016）。「英国の宝庫、プログラム3：過去を取り戻す（1985）」。映画＆テレビ部ニューヨークタイムズ。ベースライン＆オールムービーガイド。2016年3月6日にオリジナルからアーカイブされました。
ファラー、JH（1985年10月22日）。「アート展示。アートとしてのエステートハウス–「トレジャーハウス」ショーはアメリカに行きます」。クリスチャンサイエンスモニター。

外部リンク
ワシントンDCの国立美術館での「英国の宝庫：私的後援と美術収集の500年」展ページ”