条約4 – 日本語百科事典辞書

Treaty_4

条約4は、ビクトリア女王とクリー族およびソートー族の先住民のバンド政府との間に設立された条約です。条約4の対象となる地域は、現在のサスカチュワン州南部の大部分に加えて、現在のマニトバ州西部とアルバータ州南東部のごく一部を表しています。この条約は、最初の署名がフォートクアペルで行われたため、クアペル条約とも呼ばれます。、北西準州、9月15日に1874年追加のサイン会や癒着は、この条約は、対応する先住民族の解釈（持っているカナダで唯一の先住民族の条約である9月1877年まで継続絵文字チーフPaskwaすることにより、一度に作られたが）。
女王陛下とクアペルおよびエリザベス砦でのインディアンのクリー族およびソートー族との間の条約第4条約
1874年にパスクワ首長が作成した条約4を説明する絵文字
署名済み
1874年9月15〜25日
位置
フォートクアペル、フォートエリス
締約国
カナダ
§条約4の先住民のリストコンテンツ
1 条約の理由
2 条約の作成
3 条約の条件
4 タイムライン
5 条約4の先住民のリスト
6 も参照してください
7 参考文献
8 外部リンク

条約の理由
1870年、ハドソン湾会社はルパートランドをカナダのドミニオンに300，000ポンドで売却しました。会社の土地はロッキー山脈の端から五大湖までを覆い、マニトバ州とノースウェスト準州に分割されました。伝統的な領土が売却された先住民は、土地譲渡交渉に含まれていませんでした。取引を知った後、先住民は認識と補償を要求しました。
その後の1871年から1877年の間に、カナダとプレーリー先住民が署名した11の番号付きインディアン条約の最初の7つが見られました。カナダ政府は、先住民族から入植、農業、産業のための土地を取得するために、最初の5つの番号付きインディアン条約を交渉しました。また、ジョンA.マクドナルド首相は、サスカチュワン州南部のレジーナ、ムースジョー、スイフトカレントの各都市を通る大陸横断鉄道を完成させるために必要な土地を見ました。カナダ政府は、先住民との潜在的な紛争が西側の進歩を混乱させる可能性があることを恐れていました。一般的に、先住民族は、彼らの自然の食料源が衰退し、入植者が到着しているため、変化が避けられないことを知っていました。彼らは、条約交渉が保護と資源を提供すると信じていました。両当事者は条約交渉に協力した。

条約の作成
条約4は、1874年9月15日に、指定された地域に住む選ばれたクリー族、ソートー族、アシニボイン先住民族と「彼女の最も慈悲深い英国とアイルランドの女王陛下」の間で署名されました。しかしながら、決定はカナダのアレキサンダー・マッケンジー首相、彼の政府および条約委員によってなされた。条約は、当時ハドソン湾会社の前哨基地であり、ニックネーム「クアペル条約」の原因となったフォートクアペルで署名されました。条約によって代表される土地は、現代のサスカチュワンの南です。条約4は、ファースト・ネーションが決定され署名された後に条約を順守した最初の番号付きインディアン条約であるため、条件をそのまま受け入れる必要がありました。カナダのコミッショナーは次のとおりでした。1872年にマニトバ州およびノースウェスト準州の副知事に任命され、主要な交渉者を務めたアレクサンダー・モリス。デビッドレアード、内務大臣; オンタリオ州のブロックビルのエスクァイア、ウィリアム・クリスティ。これらの男性はカナダ政府によって代表として選ばれましたが、先住民は女王自身と取引をしていると述べました。多くのメティスが通訳として条約の交渉に出席し、証人として条約4に署名した。1876年9月7日、フォートウォルシュのメティスは、アシニボイアの4つの地区のメティスに代わって第4条約に参加するようにウォルシュ検査官に請願書を提出しましたが、彼らの要求は拒否されました。

元の条約4のプレゼンテーションコピー。羊皮紙に印刷されています。-黒と赤のテキスト。青と赤の境界線。供給
ブルース・ピール特別コレクションで
アルバータ大学図書館。

条約4署名の記念碑
1873年に、最初の3つの番号付き条約が締結され、その結果、目的の大陸横断鉄道の明確なルートが確立されました。カナダ政府はまた、定住と開発を開始するのに十分な土地があると判断しました。したがって、当時、彼らは他の条約を交渉することに関心がありませんでした。しかし、条約の議論に参加していなかった先住民族は、バイソンの減少と和解の進行により、彼らの将来について心配していました。彼らは、新しく連合した土地の南東に住んでいた他の先住民コミュニティが彼ら自身のために条約に署名したことを知っていました。彼らは、条約が変化と経済的困難からの保護を提供すると信じていました、そして彼らは彼ら自身のためにもそれを望んでいました。条約が彼らと署名されるまで、プレーリー先住民は、土地が彼らのものであると信じていることをカナダ政府に明らかにし、したがって彼らは補償と援助を要求しました。平原インディアンのチーフであるスイートグラスは、モリスに手紙を書き、「私たちの土地は売却されたと聞いたが、気に入らなかった」と述べ、要求のリストを作成した。ソートー族のチーフ・イエロー・クイルも、入植者が先住民の許可なしに木材のために木材を伐採したときに行動を起こした。彼が条約を求めたが答えが得られなかったとき、彼は教会のドアに看板を置き、条約がなければ木材はソートー族のものだったので、入植者にこれ以上木材を切らないように警告した。この一貫した圧力のために、カナダ政府は予想よりも早く条約を交渉することに同意しました。先住民による混乱は、土地の開発を妨げていました。
条約4の交渉は開始が遅く、議論は数回遅れました。交渉をめぐる対立は、異なるバンド間の不一致から生じました。彼らはまた、ルパートランドの売却とハドソン湾会社が受け取った30万ポンドのために、カナダ人とコミッショナーに憤慨した。カナダのコミッショナーは1874年9月8日に前哨基地に到着しましたが、バンドはスポークスマンを選ぶことができませんでした。議論は9月11日まで延期され、彼らは議論の中で彼らの側を代表するために彼らの何人かを選出しました。しかし、その日、ソートー族はカナダのコミッショナーにメッセンジャーで、ハドソン湾会社が所有する土地で交渉を行うことに不快感を覚えていることを知らせました。条約の議論は再び延期され、翌日、彼らは先住民が滞在していた場所に近いキャンプで会いました。先住民のスポークスマンは、ハドソン湾会社がルパートランドのために受け取った30万ポンドを支払いたいと述べたことから始めました。モリスはこの要求を拒否し、それが与えられないことを明らかにしました。もう一度、条約の議論は延期されました。最後に、15日、条約の条件が締結されました。通訳が先住民族に条件を説明し、両当事者が署名した。次の年に、条約4へのいくつかの癒着が起こった。1874年9月21日、ソートー族による。1875年9月8日、クリー、ソートー、ストーニー先住民による。1875年9月9日、クリー、ソートー、ストーニーによる。9月24日、クリー、ソートー、ストーニーによる。1876年8月24日、クリーとソートーによる。そして1877年9月25日にストーニーによって。
プレーリー先住民にとって、条約4は彼らの保護を保証しました。彼らが与えられた資源で、それは新しい生き方を援助すると信じられていました。バイソンの数は減少しており、代わりに農業手段をとることができました。彼らはまた、女王がその地域の入植者から身を守ると信じていました。条約は「国家間の同盟」、パートナーシップと見なされていました。カナダ政府にとって、それは単なる取引でした。先住民族は彼らが土地に持っていた「称号」をあきらめていました。

条約の条件
条約の条件は次のとおりです。
カナダ政府は、彼らが選択した土地の地域に保護区を設立します。この土地は先住民族が売却することはできませんが、先住民族に利益をもたらすために、彼らの同意がある場合にのみ、政府が売却または賃貸することができます。教師の準備が整うと、各保護区に学校が設置されます。640エーカーが5人家族に分配されます。酒類は埋蔵量で禁止されています。毎年、男性、女性、子供それぞれに5ドルが与えられます。すべてのチーフには25ドルが与えられます。すべてのヘッドマンには15ドルが与えられます（バンドごとに4人のヘッドマンを除く）。また、すべてのチーフとヘッドマンは3年ごとに1セットの服を受け取ります。パウダー、ショット、ボール、およびより糸は、狩猟、釣り、および捕獲を支援するために毎年配布および交換されます–彼らがまだ享受することができた権利。アボリジニの人々が農業技術を習得するための移行を可能にするために、各自発的な家族には、2つのくわ、1つのスペード、1つの鎌、および1つの斧が与えられます。1つのすきと2つのまぐわが10家族の間で共有されるように与えられます。農業に興味のあるバンドにも物資が支給されます。チーフは、クロスカットソー1つ、ピットソー1つ、砥石1つ、オーガー5つ、ハンドソー5つ、およびバンド用の大工道具の箱を受け取ります。彼らは、牛のくびき1頭、雄牛1頭、牛4頭、そして植えるための「十分な」小麦、大麦、ジャガイモ、オーツ麦を手に入れます。さらに、この条約は、先住民族が条約を認識し、「忠実な主体」であることを約束しなければならないと述べています。彼らはカナダの法律に従い、平和を保ち、法律に違反する人々がいる場合は政府に通知する必要が彼らはまた、入植者や土地を旅する人の邪魔をしないことに同意しなければなりません。さらに、条約は、政府が「陛下の政府によって与えられた助成金またはその他の権利の下で、和解、鉱業またはその他の目的のために必要とされるか、または時々取り上げられる可能性があるように」放棄された土地を利用できることを明示的に規定し、拒否権は、政府が保護区で使用する土地を確保する一方で、非保護区の一致する付与で相殺する必要が

タイムライン
1874年9月15日：クリー、ソートー、アシニボインのバンドによるフォートクアペルでの最初の署名
1874年9月21日：ソートー族によるエリス砦の接着
1875年9月8日：クリー、ソートー、ストーニーのバンドによるクアペル湖の接着
1875年9月9日：クリー、ソートー、ストーニーのバンドによる追加のクアペル湖の接着
1875年9月24日：クリー、ソートー、ストーニーのバンドによる白鳥の湖の接着
1876年8月24日：クリー族とソートー族によるペリー砦の接着
1877年9月25日：ストーニーとアシニボインのバンドによるウォルシュ砦の接着

条約4の先住民のリスト
マニトバ
スワンピークリー部族評議会部族長
Chemawawin Cree Nation —第5条約の署名評議員
グランドラピッズ第一国—条約5署名評議員
Marcel Colomb First Nation —第6条約の署名評議員
Mathias Colomb First Nation —第6条約の署名評議員
Mosakahiken Cree Nation —第5条約署名評議員
Opaskwayak Cree Nation —条約5の署名評議員
サポタウェヤッククリーネーション
Wuskwi Sipihk First Nation
西部部族評議会
Ebb and Flow First Nation —第2条約の署名評議員
ギャンブラーファーストネーション
キーシーコーウェンアンオジブウェイ第一国—第2条約署名評議員
O-Chi-Chak-Ko-Sipi First Nation —第2条約の署名評議員
パインクリークファーストネーション
ローリングリバーファーストネーション
Skownan First Nation —第2条約の署名評議員
トゥーティナオワジイベン条約保護区第一国
独立
Waywayseecappoファーストネーション
サスカチュワン
File Hills Qu’Appelle Tribal Council
ケトルファーストネーションを運ぶ
リトルブラックベアファーストネイション
Muscowpetung First Nation
ネカニート第一国
Okanese First Nation
Pasqua First Nation
Peepeekisis First Nation
ピアポットファーストネイション
スタンディングバッファローファーストネイション—非条約署名評議員。条約4に含まれる
スターブランケットクリーネイション
Wood Mountain First Nation —非条約署名評議員。条約4に含まれる
サスカトゥーン部族評議会
キニスティンソートー族
Mistawasis First Nation —第6条約の署名評議員
Muskeg Lake First Nation —第6条約の署名評議員
Muskoday First Nation —第6条約の署名評議員
One Arrow First Nation —第6条約の署名評議員
Whitecap Dakota First Nation —非条約署名評議員
イエロークイルファーストネーション
タッチウッドエージェンシー部族評議会
デイスターファーストネイション
フィッシングレイクファーストネイション
ゴードンファーストネーション
カワカトゥース第一国
Muskowekwan First Nation
ヨークトン部族行政
コテファーストネイション
Kahkewistahaw First Nation
Keeseekoose First Nation
Ocean Man First Nation —条約2の地域ではあるが、条約4の署名者
サキメイファーストネイション
主要な最初の国
独立
カウセスファーストネーション
Ochapowace First Nation
Pheasant Rump Nakota First Nation —条約2の地域ではあるが、条約4の署名者
White Bear First Nation —条約2の分野ではあるが、条約4の署名者

も参照してください
番号付きインディアン条約
カナダの王冠と先住民、イヌイットとメティス

参考文献
^ 「サスカチュワンの先住民コミュニティおよび条約の境界」。Indian and Northern AffairsCanada。2009年3月30日。2009年12月2日のオリジナルからアーカイブ。
^ レジーナのロイヤルサスカチュワン博物館に展示。
^ Miller、JR（2009）。コンパクト、契約、契約：カナダでのアボリジニ条約の締結。トロント：トロント大学プレス。NS。140。
^ 「条約調査報告書–条約4（1874）」。2011年10月14日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Miller、JR Skyscrapers Hide the Heavens：A History of Indian-White Relations inCanada。pp。第9章。
^ St.Germain、ジル（2001）。1867年から1877年の米国とカナダにおけるインドの条約締結政策。トロント：トロント大学プレス。NS。47。
^ 「1680年から1890年までのインドの条約と降伏」。1905年。
^ バークウェル、ローレンス。https://www.scribd.com/document/368747668/Metis-Interpreters-Who-Signed-Treaty-Four
^ St.Germain、ジル（2001）。1867年から1877年の米国とカナダにおけるインドの条約締結政策。トロント：トロント大学ペス。NS。29。
^ ミラー、JR（2009）。コンパクト、契約、契約：カナダでのアボリジニ条約の締結。トロント：トロント大学プレス。pp。128–129。
^ 「条約4テキスト」。カナダ先住民および北部問題。2008年11月3日。
^ St.Germain、ジル（2001）。1867年から1877年の米国とカナダにおけるインドの条約締結政策。トロント：トロント大学プレス。pp。175–184。

外部リンク
条約テキスト-カナダ政府からの条約第4号
マニトバの首長：英国国王との先住民条約
「サスカチュワン条約土地資格（TLE）ファクトシート」。Indian and Northern AffairsCanada。2009年3月30日。2009年12月2日のオリジナルからアーカイブ。”