Treaty_of_Accession_2011
アク2011の条約は間の合意である加盟国の欧州連合とクロアチアEUにクロアチアの加盟に関する。2011年12月9日にブリュッセルで、27の加盟国の元首または政府、クロアチアの大統領、イヴォ・ヨシポビッチ、ヤドランカ・コソル首相が署名しました。
クロアチア共和国の欧州連合への加盟に関する条約
2011年加盟条約
ベルギー王国、ブルガリア共和国、チェコ共和国、デンマーク王国、ドイツ連邦共和国、エストニア共和国、アイルランド、ギリシャ共和国、スペイン王国、フランス共和国、イタリア共和国間の条約、キプロス共和国、ラトビア共和国、リトアニア共和国、ルクセンブルグ大公国、ハンガリー共和国、マルタ共和国、オランダ王国、オーストリア共和国、ポーランド共和国、ポルトガル語共和国、ルーマニア、スロベニア共和国、スロバキア共和国、フィンランド共和国、スウェーデン王国、グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国（欧州連合加盟国）およびクロアチア共和国の加盟に関してクロアチア共和国から欧州連合へ
クロアチア（黄色）は2013年7月1日に欧州連合（青）に加盟しました
署名済み
2011年12月9日
位置
ベルギー、ブリュッセル
封印
2012年1月10日
効果的
2013年7月1日
状態
クロアチアおよび欧州連合の27の加盟国すべてによる批准
署名者
欧州連合 （27メンバー）
クロアチア
批評家 28 預託機関
イタリア共和国政府欧州連合の24の公用語すべて
全文
欧州連合へのクロアチアの共和国の加盟に関する条約でウィキソース
条約は2013年7月1日に発効し、クロアチアは2020年1月に英国が撤退した後、27番目の加盟国になりましたが、欧州連合の28番目の加盟国になりました。
コンテンツ
1 歴史
2 署名者のリスト
3 批准
3.1 概要
3.1.1 スロベニア
4 も参照してください
5 ノート
6 参考文献
歴史
2013年の欧州連合の拡大
クロアチアは、2003年2月21日に欧州連合への加盟申請を提出し、2004年6月18日に正式候補となり、2005年10月3日に加盟交渉を開始しました。
2011年6月24日、欧州理事会は、月末までに交渉を終了し、年末までに加盟条約に署名するよう求めた。その後、2011年6月30日に交渉は終了し、2011年9月14日に加盟条約が締結され、公表された。2011年10月12日、欧州委員会はクロアチアの欧州連合への加盟について好意的な意見を述べました。その結果、2011年12月1日、欧州議会はクロアチアの欧州連合加盟国への申請に同意しました。議会は賛成票564票、反対票38票、棄権32票で賛成票を投じました。
条約は2011年12月9日にブリュッセルで署名され、2013年7月1日に発効し、クロアチアと欧州連合の27の加盟国によって批准されました。
条約の正式名称は次のとおりです。
条約間のベルギー王国、ブルガリア共和国、チェコ共和国、デンマーク王国、ドイツ連邦共和国、エストニア共和国、ギリシャ共和国、スペイン王国、フランスの共和国、アイルランド、イタリア共和国、キプロス共和国、ラトビア共和国、リトアニア共和国、ルクセンブルグ大公国、ハンガリー共和国、マルタ共和国、オランダ王国、オーストリア共和国、ポーランド共和国、ポルトガル語共和国、ルーマニア、スロベニア共和国、スロバキア共和国、フィンランド共和国、スウェーデン王国、グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国（欧州連合の加盟国）とクロアチアの共和国 の加盟についてクロアチア共和国から欧州連合へ。
250ページの長さの条約は、クロアチアの代表者をEU機関に追加するための条約の改正を規定し（新しい選挙が行われる前の暫定規定を含む）、クロアチアのさまざまな財政的貢献の概要を示しています。この文書には、ブルガリアやルーマニアの場合のように、継続的な改革を確実にするための欧州委員会によるクロアチアの監視メカニズムは含まれリスボン条約の批准中に州に約束された2つの議定書、1つはアイルランドにいくつかの保証を行い、もう1つは基本権憲章からチェコ共和国へのオプトアウトを認め、加盟条約と並行して批准される予定でした しかし、両方とも最終的に遅れました。
加盟条約に加えて、最終法が署名されました。最終法は、当事者による宣言を含む、加盟交渉の結果を登録します。また、条約に署名してから発効するまでの期間の取り決めも定めました。
署名者のリスト 国 名前
ポジション
署名ページ
ベルギー
エリオ・ディルポ
首相
ブルガリア
ボイコ・ボリソフ
首相
チェコ共和国
ペトル・ネチャス
首相
デンマーク
ヘレ・トーニング-シュミット
首相
ドイツ
アンゲラ・メルケル
首相
エストニア
アンドラス・アンシプ
首相
アイルランド
エンダ・ケニー
アイルランドの首相
ギリシャ
ルーカス・パパデモス
首相
スペイン
ホセ・ルイス・ロドリゲス・ザパテロ
首相
フランス
ジャン・レオネッティ
欧州大臣
クロアチア
イヴォ・ヨシポヴィッチヤドランカ・コソル
大統領は首相
イタリア
マリオモンティ
首相
キプロス
デメトリス・クリストフィアス
大統領
ラトビア
ヴァルディス・ドンブロスキー
首相
リトアニア
ダリア・グリバウスカイテ
大統領
ルクセンブルク
ジャン＝クロードユンカー
首相
ハンガリー
ヴィクトル・オルバーン
首相
マルタ
ローレンスゴンジ
首相
オランダ
マーク・ルッテ
首相
オーストリア
ヴェルナー・ファイマン
首相
ポーランド
ドナルド・トゥスク
首相
ポルトガル
アニーバルカヴァコシルバ
大統領
ルーマニア
トラヤン・バセスク
大統領
スロベニア
ボルト・パホル
首相
スロバキア
イヴェタ・ラジチョヴァ
首相
フィンランド
ユルキ・カタイネン
首相
スウェーデン
フレドリックラインフェルト
首相
イギリス
デビッドキャメロン
首相
批准
条約は、すべてのEU加盟国とクロアチアによる、それぞれの憲法の規定に準拠した批准と、2013年6月30日までにイタリア政府に批准書を寄託して2013年7月1日に発効することを要求しました。このプロセスは完了しました。 2013年6月21日。
概要
国が条約を批准した順序。条約を批准するために特定の州が必要とするステップ数を表す、2から11の青の色合いが使用されます。日付はその月の最後の日を示します。
2013年7月1日現在のEU
加盟諸国
加盟条約の批准は、以下の表に要約されています。
署名者 締結日 機関
AB 預け入れ
参照。
クロアチア 2012年1月22日 国民投票 67％ 33％ – 2012年4月4日
2012年3月9日 議会 136 0 0
2012年3月28日 大統領の同意 承諾する
オーストリア 2012年7月6日 連邦参事会 53 2 0 2012年8月8日
2012年7月4日 全国評議会 152 7 0
2012年7月9日 大統領の同意 承諾する
ベルギー 2012年12月13日 上院 60 0 0 2013年6月14日
2013年1月24日 代議院 121 0 1
2013年2月17日 国王の裁可 承諾する
2013年1月30日
ワロン議会（地域）（コミュニティ）
66 0 0
64 0 0
2012年10月22日 ドイツ語共同体 19 2 0
2013年1月23日 フランス共同体 76 0 0
2012年12月22日 ブリュッセル地方議会 76 2 1
2013年2月22日
ブリュッセル連合議会 （FR言語）（NL言語）
68 0 0
13 0 2
2013年2月27日
フランダース議会（地域）（コミュニティ）
107 0 0
112 0 0
2013年5月24日 COCOFアセンブリ
51 0 0
ブルガリア 2012年2月17日 国民議会 180 0 0 2012年4月19日
2012年2月28日 大統領公布 承諾する
キプロス 2012年5月3日 衆議院 56 0 0 2012年6月11日
2012年5月18日 大統領の同意 承諾する
チェコ共和国 2012年4月25日 上院 59 0 0 2012年7月4日
2012年6月8日 代議院 151 0 13
2012年6月26日 大統領の同意 承諾する
デンマーク 2013年5月2日 議会 113 0 0 2013年5月29日
2013年5月8日 国王の裁可 承諾する
エストニア 2012年9月12日 組み立て 75 0 0 2012年10月24日
2012年9月18日 大統領の同意 承諾する
フィンランド 2012年12月18日 議会 131 34 0 2013年5月6日
2013年3月15日 大統領の同意 承諾する
含む。
Åland
2013年5月3日 議会 合格した
フランス 2013年1月15日 上院 合格した 2013年3月20日
2013年1月17日 国民議会 合格した
2013年1月28日 大統領の同意 承諾する
ドイツ 2013年6月7日 連邦参事会 69 0 0 2013年6月21日
2013年5月16日 連邦議会 583 0 6
2013年6月14日 大統領の同意 承諾する
ギリシャ 2012年10月30日 議会 283 12 5 2012年12月27日
2012年11月5日 大統領公布 承諾する
ハンガリー 2012年2月13日 国民議会 334 0 5 2012年3月22日
2012年2月14日 大統領の同意 承諾する
アイルランド 2012年6月27日 上院 合格した 2012年10月8日
2012年6月19日 衆議院 合格した
2012年7月3日 大統領の同意 承諾する
イタリア 2012年2月28日 上院 216 2 22 2012年4月10日
2012年2月15日 代議院 483 2 30
2012年2月29日 大統領の同意 承諾する
ラトビア 2012年3月22日 議会 79 0 0 2012年6月6日
2012年4月2日 大統領の同意 承諾する
リトアニア 2012年4月26日 議会 87 2 6 2012年6月20日
2012年5月8日 大統領の同意 承諾する
ルクセンブルク 2012年10月9日 代議院 59 0 0 2013年1月17日
2012年11月29日 大公国公布 承諾する
マルタ 2012年3月5日 衆議院 69 0 0 2012年4月2日
オランダ 2013年4月16日 上院 58 12 0 2013年5月31日
2013年2月5日 衆議院 115 31 0
2013年4月18日 王立公布 承諾する
ポーランド 2012年10月4日 上院 76 0 0 2013年2月12日
2012年9月14日 衆議院 431 0 1
2012年12月19日 大統領の同意 承諾する
ポルトガル 2012年9月21日 国民議会 206 0 24 2012年12月19日
2012年11月14日 大統領の同意 承諾する
ルーマニア 2012年6月26日 議会 378 0 0 2012年8月2日
2012年7月2日 大統領の同意 承諾する
スロバキア 2012年2月1日 全国評議会 145 0 0 2012年3月19日
2012年2月17日 大統領の同意 承諾する
スロベニア 2013年4月2日 国民議会 82 0 0 2013年6月18日
2013年4月10日 大統領の同意 承諾する
スペイン 2012年10月24日 上院 266 0 0 2013年1月8日
2012年10月11日 下院 282 0 0
2012年10月30日 国王の裁可 承諾する
スウェーデン 2012年11月7日 議会 280 20 0 2013年1月8日
イギリス 2012年11月27日 庶民院 合格した 2013年5月20日
2013年1月21日 貴族院 合格した
2013年1月31日 国王の裁可 承諾する
含む。
ジブラルタル
議会
欧州連合 2011年12月1日 議会 564 38 32 —
2011年12月5日 評議会の同意 承諾する
スロベニア
2012年7月と9月、スロベニア議会とスロベニア外務省の当局者は、スロベニアの銀行Ljubljanska bankaの債務を処理する方法について合意に達するまで、クロアチアの加盟条約を批准しないと述べました。ユーゴスラビアの崩壊、そのクロアチアの顧客へ。 2013年2月、スロベニアのすべての主要政党の代表は、両国の専門家と外相が妥協案に達した後、クロアチアの加盟を承認することに合意した。スロベニアとクロアチアの首相は、スロベニアの首相であるヤネス・ヤンシャとともに、3月11日に和解の概要を示す覚書に署名し、加盟条約の批准は覚書の署名から「30日以内」に行われると述べた。 2013年4月2日、スロベニア議会はクロアチアの加盟に同意した。
も参照してください
クロアチア共和国の欧州連合への加盟に関する条約
欧州連合の拡大
2013年の欧州連合の拡大
アクの条約は、（他の新しいメンバーのための同等のアク条約を一覧表示します）
欧州連合の将来の拡大
欧州連合のメンバーシップ
欧州統合＃欧州連合協定のメンバーシップ
ノート
^ 第4条条約は、条約が発効するために、すべての加盟国によって発行された批准書をイタリア政府に寄託することを要求しています。批准書は国際的な性格の厳粛な文書であり、通常は国の元首によって署名され、その代表者によって署名されたように、問題の国家が条約を受け入れることを条約の他の当事者に確認します。各国は、各国の国内憲法要件に従って、必要なすべての州機関によって内部批准プロセスが完了した後、批准書を発行して寄託します。
^ ブリュッセル連合議会の承認は、議会の両方の言語グループ（フランス語とオランダ語）の絶対多数が賛成票を投じることを条件としています。それができない場合は、各言語グループの3分の1のみ、およびフルハウスの過半数が養子縁組に必要な場合に、2回目の投票を行うことができます。
^ オーランドはフィンランドの自治州です。これは欧州連合の一部ですが、特定の免税の対象となります。オーランド議会の批准は、条約が発効するために必要ではありませんが、その規定がオーランド諸島の領土に適用されるために必要です。
^ ジブラルタルはイギリスの海外領土です。英国との憲法上の関係を通じて、欧州連合の一部です。とりわけ、英国はジブラルタルの外交政策に責任を負っていますが、ジブラルタルには依然として独立した立法府、政府、司法、および行政がその結果、ジブラルタル議会は国際条約を批准せず、むしろジブラルタルでのEU法の実施に責任が
参考文献
^ 「クロアチアのEU加盟条約は封印されました-毎日-tportal.hr」。2013年5月15日にオリジナルからアーカイブされました。取得した18年2月2013。
^ 「クロアチアは2013年半ばにEUに加盟するための条約に署名します」。BBCニュース。2011年12月9日。
^ クロアチアのEU加盟条約は、 2012年1月3日にクロアチア政府のWaybackMachineでアーカイブされたワルシャワで署名される可能性が最も高い7月20日 ^ EU加盟条約が公開、Croatian Times 2011年9月22日 ^ ポップ、バレンティーナ（2011年9月14日） EUがクロアチアの会員条約を締結、EUオブザーバー ^ クロアチア共和国の加盟に関する条約 2011年12月1日、ウェイバックマシン（PDF）、欧州連合理事会、クロアチア政府にアーカイブ ^ クロアチアのEU加盟を封印する「ワルシャワ条約」、EurActiv 2011年9月30日 ^ 「EU加盟国の国会における加盟条約の批准プロセス」。セイバー。
^ “”契約の詳細””。欧州連合理事会。取得した15年8月2012。
^ 「Službeninepotpunirezultatidržavnog国民投票」 [州の国民投票の公式の不完全な結果]。Izborna Enciklopedija（クロアチア語）。州選挙委員会。2012年1月25日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「Pristupniugovorpotvrđenjednoglasno」 [全会一致で確認された加盟条約]（クロアチア語）。クロアチアのラジオテレビ。2012年3月9日。2012年9月15日のオリジナルからアーカイブ。検索された9年3月2012。
^ 「VijestiVeleposlanstvaHrvatske」（クロアチア語）。クロアチア大使館、イタリア。2012年3月28日。
^ “”Austrija ratificirala hrvatski pristupni ugovor”” [オーストリアはクロアチアの加盟条約を批准]（クロアチア語）。
^ 「BundesratheißtKroatienalsneuesEU-Mitglied willkommen」（ドイツ語）。
^ 「オーストリアの議会ratificiraohrvatski pristupni ugovor」 [オーストリアの議会（全国評議会）がクロアチアの加盟条約を批准]（クロアチア語）。
^ 「WegfreifürEU-BeitrittKroatiens」（ドイツ語）。
^ 「WienfürKroatienals28の「 GrünesLicht 」。MitgliedderEuropäischenUnion」。
^ 「フィッシャーはクロアチアの加盟条約に署名した」。
^ “”Dossierfiche””（オランダ語）。ベルギー上院。取得した21年12月2012。
「Fichedudossier」（フランス語）。ベルギー上院。取得した21年12月2012。
^ “”Compterenduavancé–Séanceplénière”” （PDF）（フランス語）。2013年1月30日。77〜78ページ。
^ 「VorstellungderHaushaltsdokumente、Strategieplan Jugend und ZustimmungzuinternationalenVerträgen」 [予算文書の提示、戦略計画の若者および国際条約の承認]（ドイツ語）。ドイツ語圏議会。取得した23年10月2012。
^ 「Projetdedécret-441（2012-2013）」。
^ 「No.11の65ページ–（2012-2013）」（PDF）。
^ 「Assembléeréunie」。共通コミュニティ委員会。2013年11月10日にオリジナルからアーカイブされました。検索された31 5月2013。
^ “”ARCCC-セッション2012-2013、Séanceplénièrevendredi22/ 02/2013、COMPTE RENDU PROVISOIRE”” （PDF）（フランス語）。2013年2月22日。取得した26年2月2013。
^ 「ParlementairInitiatief」（オランダ語）。
^ 「Compterendu、VERSION PROVISOIRE DU 29 MAI2013」。2015年6月10日にオリジナルからアーカイブされました。検索された29 5月2013。
^ 「国会は全会一致でクロアチアのEU加盟条約を批准します」。ブルガリア共和国国民議会。2012年2月17日。取得した17年2月2012。
^ “”ЗаконзаратифицираненаДоговоразаприсъединяванена РепубликаХърватиякъмЕвропейскиясъюз “”。ブルガリア議会。取得した3月21日に2012。
^ 「Ciparratificiraohrvatski pristupni ugovorEU」 [キプロスはクロアチアのEU加盟条約を批准しました]（クロアチア語）。メディアサービス。2012年5月3日。検索された5月3 2012。
^ ΝΟΜΟΣΠΟΥΚΥΡΩΝΕΙΤΗΣΥΝΘΗΚΗΠΑΤΗΝΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗΤΗΣΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣΤΗΣΚΡΟΑΤΙΑΣΣΤΗΝΕΥΡΩΠΑΪΚΉΈΝΩΣΗ。キプロス政府官報（ギリシャ語）。2012年5月18日。
^ 「チェコ上院の投票結果」。チェコ上院。取得した25年4月2012。
^ 「チェコ議会はクロアチアのEU加盟条約をスムーズに通過します」。チェコ上院。検索された8年6月2012。
^ 「チェコ共和国はクロアチアの加盟条約を批准しました」。クロアチアのテレビ。検索された26年6月2012。
^ 「Folketinget-L134-2012-13（afstemning）：Forslag tillovomDenEuropæiskeUnionsudvidelsemedKroatien」。
^ 「LovomDenEuropæiskeUnionsudvidelsemedKroatien」。retsinformation.dk 。検索された5月9 2013。
^ 「RiigikoguratifitseerisHorvaatiaVabariigiEuroopaLiidugaühinemiselepingu」。エストニア議会。取得した12年9月2012。
^ 「vaheliseHorvaatiaVabariigiEuroopaLiidugaühinemiselepinguratifitseerimiseseadus221 SE」（エストニア語）。リーギコグプレスサービス。2012年9月20日。取得した26年9月2012。
^ 「Eduskuntaはクロアチアの加盟条約を批准しました」。フィンランド議会。2012年12月18日。2013年5月14日のオリジナルからアーカイブ。取得した18年12月2012。
^ 「FINLEX–Säädöksetalkuperäisinä：LakiKroatianliittymisestäEuroopanunioniin..。221/2013」。
^ 「ÅlandochEU」。2015年12月4日。
^ http://dokument.lagtinget.ax/sok/arende.php?arende=RP%A46/2012-2013 ^ 「PROJETDELOI autorisantlaratificationdutraitérelatifàl’adhésiondelaRépubliquedeCroatieàl’Unioneuropéenne」。フランス上院。2013年1月15日。
^ “”TEXTEADOPTÉn°78″”。フランス国民議会。2013年1月17日。
^ 「LOIn°2013-99du 28 janvier 2013 autorisantlaratificationdutraitérelatifàl’adhésiondelaRépubliquedeCroatieàl’Unioneuropéenne」。フランス国民議会。2013年1月28日。
^ 「910。SitzungdesBundesrates」。ドイツ連邦参議院。2013年6月17日にオリジナルからアーカイブされました。検索された21 5月2013。
^ 「連邦参議院はクロアチアの加盟条約を批准する」。
^ “”Ablauf der 240. Plenarsitzung am 16. Mai2013″”。ドイツ連邦議会。2013年5月16日。2013年6月30日のオリジナルからアーカイブ。検索された16 5月2013。
^ 「Gesetzzudem Vertrag vom9.Dezember2011überdenBeitrittderRepublikKroatienzurEuropäischenUnion」（PDF）。Bundesgesetzblatt。2013年6月19日。検索された19年6月2013年。
^ 「ギリシャのparlはクロアチアのEU加盟条約を批准していません」。t-ポータル。2012年10月30日。2013年5月15日のオリジナルからアーカイブ。取得した30年10月2012。
^ “”ΝΟΜΟΣΥΠ’ΑΡΙΘ。4090″”。ΕΦΗΜΕΡΙΣΤΗΣΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣΤΗΣΕΛΛΗΝΙΚΗΣΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ 。取得した23年12月2012。
^ 「ハンガリー議会はクロアチアのEU加盟条約を批准します」。t-ポータル。2012年2月13日。2013年5月15日のオリジナルからアーカイブ。取得した13年2月2012。
^ 「A BelgaKirályság、ボルガルKöztársaság、CsehKöztársaság、DANKirályság、NémetországiSzövetségiKöztársaság、AZÉsztKöztársaság、Írország、GörögKöztársaság、SpanyolKirályság、フランシアKöztársaság、AZ OlaszKöztársaság、CiprusiKöztársaság、A LETTKöztársaság、LitvánKöztársaság、LuxemburgiNagyhercegség、マジャールKöztársaság、MáltaiKöztársaság、オランダKirályság、AZOsztrákKöztársaság、LengyelKöztársaság、ポルトガルKöztársaság、ルーマニア、SzlovénKöztársaság、SzlovákKöztársaság、フィンKöztársaság、A SvédKirályság、ナジ-ブリタニアESÉszak-ÍrországEgyesültKirálysága（AZEurópaiユニオのtagállamai）がホルバートKöztársaságközött、ホルバートKöztársaságnakAZEurópaiUnióhoztörténőcsatlakozásárólszólószerződéskihirdetésérőlを」ES。ハンガリー国会。検索された4年3月2012。
^ 「欧州共同体（改正）法案2012：委員会と残りの段階」。Oireachtas。2012年6月27日。取得した20年9月2012。
^ 「欧州共同体（改正）法案2012：報告と最終段階」。Oireachtas。2012年6月19日。取得した20年9月2012。
^ 「欧州共同体（改正）法案2012」。Oireachtas 。取得した20年9月2012。
^ 「上院の投票記録」。イタリア上院（イタリア語）。取得した29年2月2012。
^ 「商工会議所の投票結果」。イタリア代議院（イタリア語）。取得した15年2月2012。
^ 「大統領の同意（イタリア）」。イタリア大統領（イタリア語）。検索された8年3月2012。
^ 「Saeima投票結果」。Saeima（ラトビア語）。取得した3月31日に2012。
^ 「Berzinšは加盟条約に署名しました」。
^ 「セイマスはクロアチア共和国の欧州連合への加盟に関する条約を批准しました」。取得した26年4月2012。
^ 「LITLEX」。
^ 「代議院のウェブサイト」。
^ 「UE-AdhésiondelaRépubliquedeCroatie」 [EU-クロアチア共和国の加盟] （PDF）。記念碑（フランス語）。ルクセンブルク政府。2012年12月13日。取得した13年12月2012。
^ 「ボーグは黄金律の定着を提唱している」。
^ 「Goedkeuringvande toetredingvandeRepubliekKroatiëtotdeEuropeseUnie」。
^ 「TweedeKamer、48e vergadering、2013年2月5日」。2016年3月3日にオリジナルからアーカイブされました。取り出される5年2月2013。
^ 「オランダ王国の公式ジャーナル」（PDF）。取得した25年4月2013。
^ 「SenatはクロアチアのEU加盟条約を批准します」。
^ 「下院はクロアチアのEU加盟条約を批准します」。取得した14年9月2012。
^ 「ポーランドはクロアチアのEU加盟に関する法律を批准します」。2012年12月20日。2013年2月18日のオリジナルからアーカイブ。取得した20年12月2012。
^ 「PSD、PS eCDSaprovamadesãodaCroáciaàUniãoEuropeia」。取得した21年9月2012。
^ 「DIÁRIODAREPÚBLICAN.º220」（PDF）。取得した14年11月2012。
^ 「クラウスは署名し、ルーマニアによって批准されました」。クロアチアのテレビ。検索された26年6月2012。
^ 「BasescuJosipović」。Tportal.hr 。
^ 「NRSR：SnemovňavislovilasúhlassovstupomChorvátskadoEÚ」 [スロバキア共和国の全国評議会はクロアチアのEU加盟条約を可決しました]。スロバキア共和国の全国評議会（スロバキア）。スロバキア共和国の全国評議会。
^ 「スロバキアのPresはクロアチアのEU加盟条約に署名します」。ヴィシェグラードグループ。ヴィシェグラードグループ。検索された4年3月2012。
^ 「文書EPA1060 -VIの記録」 [Evidencadokumenta EPA 1060-VI]（スロベニア語）。2013年4月2日。
^ 「スロベニアの公式ジャーナル」（PDF）（スロベニア語）。2013年4月23日。
^ 「プレスリリース」。クロアチア外務・欧州統合省。2013年1月7日にオリジナルからアーカイブされました。取得した25年10月2012。
^ 「RESULTADODELAVOTACIÓN」。下院デロスディプタドス。スペイン下院。2016年3月6日にオリジナルからアーカイブされました。検索された29 5月2013。
^ “BOE.es-Índiceporseccionesdeldía31/ 10/2012″。
^ 「スウェーデンのRiksdagはクロアチアの加盟条約を批准します」。tportal.hr。2013年5月15日にオリジナルからアーカイブされました。検索された8年11月2012。
^ 「欧州連合（クロアチアの加盟およびアイルランドの議定書）法案2012-13」。イギリスの議会。取得した27年11月2012。
^ 「ジブラルタル自治政府の首相によって提出された覚書」。イギリスの議会。1999年5月17日。
^ 「欧州議会はクロアチアのEU加盟に青信号を出しました」。クロアチア共和国への欧州連合の代表団。2011年12月1日。2012年5月1日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「クロアチアに関する欧州連合理事会の結論」。クロアチア共和国への欧州連合の代表団。2011年12月6日。2012年5月1日のオリジナルからアーカイブ。
^ レットマン、アンドリュー（2012年9月21日）。「スロベニアはクロアチアのEU加盟国に1億7200万ユーロの値札を付けています」。EUobserver。取得した21年9月2012。
^ 「スロベニアはクロアチアのEUの譲歩に青信号を与える」。クロアチアタイムズ。2013年2月18日。取得した19年2月2013。
^ 「クロアチアはEU加盟のブロックを解除するためにスロベニアとの合意に達する」。ロイター。2013年3月7日。取得した3月17日に2013。
^ 「MilanovićiJanšapotpisalimemorandumoLjubljanskojbanci」。ヴェチェルニリスト。2013年3月11日。取得した3月11日に2013。
^ 「写真：Državnizborsoglasnoratificiralhrvaškopristopnopogodboz Evropskounijo」。”