Treaty_of_Amity，_Economic_Relations_and_Consular_Rights
アミティ、経済関係及び領事権利条約の間で、米国とイランがで署名されたテヘラン1955年8月15日に、1956年7月11日に米上院の同意を受けた及び1957年6月16日に発効しました。条約は、1957年12月20日に米国によって国連に登録されています。公式テキストは英語とペルシャ語です。全権大使セルデン・チェイピン（米国）とモスタファ・サミー（イラン）によって封印されています。条約は、米国とイランの間のさまざまな国際的な法的紛争の管轄の基礎として機能してきました。国際司法裁判所（ICJ）は、石油プラットフォームと1955年の友好条約、経済関係および領事権の違反の申し立てを提起します。2018年10月には、米国は、それがもとで制裁の米国の賦課に挑戦するための基礎として、条約のイランの使用以下の条約から撤退するだろうとの通知を提供するアクションの合同総合計画で（JCPOA）侵害疑惑のケース。
友好条約、経済関係および領事権
عهدنامهمودتوروابطاقتصادیوحقوقکنسولیبینایرانوایالاتمتحدهآمریکا （ペルシア語）
環境
「アメリカ合衆国とイランの間には、堅固で永続的な平和と誠実な友情が」
署名済み
1955年8月15日 （1955-08-15）
位置テヘラン 効果的
1957年6月16日 （1957-06-16）
有効期限
2019年10月3日（事実上） （2019-10-03）
署名者
ドワイト・D・アイゼンハワー・セルデン・チャピン・モハメッド・レザ・パフラビ・ホセイン・アラ・モスタファ・サミー
締約国
アメリカ
イランペルシア語
コンテンツ
1 バックグラウンド2 条項 3 終了
4 も参照してください
5 参考文献
バックグラウンド
1953年のイランでのクーデター後、米国とイランは両者間の友好条約に関する交渉を開始しました。この条約は1955年に完成し、ドワイトアイゼンハワーとホセインアラによって署名されました。イラン革命後の1979年に始まったイラン人質事件の際、米国は条約第1条に違反する制裁をイランに課したが、イランは条約を発動しなかった。米国は最終的に、イランがいずれかの国の市民の保護を規定する条約の第2条第4項に違反したと述べた条約を発動するでしょう。国際司法裁判所（ICJ）は、米国に有利な判決を下しました。イラン航空655便の撃墜の余波の間に、イランはICJで米国を訴え、訴訟は法廷外で解決されました。1992年、ニンブルアーチャー作戦に応じて、イランは再び米国を法廷に連れて行った。この場合、ICJは、イランへの攻撃は正当化されなかったものの、米国は条約に違反していないと裁定しました。
条項
「友好条約、経済関係および領事権」
第1条は、「アメリカ合衆国とイランの間には、堅固で永続的な平和と誠実な友情が存在する」と単純に述べています。第2条は、一方の国の市民が他方を訪問する際の保護と旅行の自由を規定しています。
第3条は、いずれかの地域内の企業の法廷制度の承認とアクセスを規定しています。第4条は、いずれかの国家の国民および企業の財産の保護を定めています。第5条は、国民および企業がいずれかの地域内で不動産を購入またはリースできることを定めています。第6条は、国民と企業が税金を支払うこと、二重課税を回避するための制度が確立されることなど、課税の規則を定めています。
第7条は、「国民の健康と福祉に不可欠な商品とサービスの支払いのための外国為替の利用可能性を保証するため」または国際通貨基金によって承認された場合を除いて、どちらの国も互いに金銭的制限を適用しないと述べています。第8条は、両国間の製品の輸出入に関する規則を定めています。第9条はこれを継続し、国家間の製品の輸出入に関するさらなる規則を定めています。第10条は、両国間の商取引と航行の自由を確立している。第11条は、いずれかの地域内で活動する企業は、出身国に基づいて政府との契約中に差別されてはならないと述べています。
第12条、第13条、および第14条は、国家間の外交官の交換およびそれらの外交官の公正な扱いを認めています。第15条は、各政府が軍隊以外の目的で必要に応じて他の政府の境界内の土地を購入またはリースすることを許可しています。第16条と第17条は、外交官が両国の市民であるか、または市民であった場合を除き、課税の対象とならないことを概説しています。第18条は、外交特権の概要を示しています。第19条は、国民が領事館を訪問する権利について論じています。第20条は、条約が適用されない分野の概要を示しています。
第21条は、紛争は国際司法裁判所の判決に従うものとすることを規定しています。第22条は、この条約が置き換えることを意図している以前の条約に名前を付けています。第23条は、条約の批准のタイムラインを示しており、「1年の書面による通知を行うことにより」10年後にいずれかの当事者によるそのキャンセルを認めています。
終了
2018年5月、米国は包括的共同行動計画から撤退し、イランに対して制裁が再度課されました。2018年10月3日、イランイスラム共和国対アメリカ合衆国（1955年の友好条約、経済関係および領事権の違反の申し立て）の場合の国際司法裁判所によるその日の以前の判決に続いて、米国はイランに制裁を課すことで条約に違反したと、米国務長官のマイク・ポンペオは、米国は条約を「終結させている」と述べた。マイク・ポンペオは、条約を終了する決定は「39年遅れている」と述べています。これに対し、モハンマド・ジャバド・ザリフ外相はトランプ政権を「無法政権」と呼び、イランの最高指導者アリ・ハメネイは「制裁の敗北により、アメリカはイランの人々からもう一度平手打ちを受けなければならない」と述べた。
も参照してください
1953年のイランのクーデター
包括的共同行動計画からの米国の撤退
参考文献
^ 「米国とイランの間の友好、経済関係、および合意の権利の条約」 （PDF）。アメリカ合衆国国務省。2017-10-31にオリジナル （PDF）からアーカイブされました。
^ 国連出版物（2009）。2003年から2007年の国際司法裁判所の判決、諮問意見、および命令の要約。NS。27. ISBN 9789211337761。
^ 「国連事務局に登録または提出および記録された条約および国際協定」（PDF）。国連条約集。284。1957–1958：93-137。
^ ウォン、エドワード; サンガー、デイビッドE.（2018-10-03）。「米国は1955年のイランとの関係を正常化する条約から撤退する」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362から4331まで。 ^ Kashani、Farshad（2018-10-03）。「1955年のイランとの友好条約とは何ですか？」。国益。
^ 「世界裁判所は、1987年から1988年のイランの石油プラットフォームに対する米国の攻撃は自己防衛として正当化されなかったが、米国はイランとの適用可能な条約に違反しなかったと認定しました| ASIL」。www.asil.org 。
^ 「ポンペオは国連の裁判所の判決に応じてイランとの条約から撤退する」。フォックス・ニュース。2018年10月3日。
^ （www.dw.com）、ドイチェ・ヴェレ。「米国はイランとの1955年の「友好条約」を終了する| DW | 04.10.2018」。DW.COM 。