タイン・ウェア・ダービー

Tyne%E2%80%93Wear_derby

タイン・ウェア・ダービーとしても知られている、北東ダービーは、あるローカルダービーの間にサッカーのクラブサンダーランドとニューカッスル・ユナイテッド。ダービーは、イングランド北東部の都市間の競争であり、サンダーランドとニューカッスルアポンタインの2つの都市がわずか12マイル（19 km）離れています。サンダーランドはスタジアムオブライトでホームマッチを行い、ニューカッスルはセントジェームズパークでホームマッチを行います。両者の最初の会議は1883年に行われ、最初の競争相手はFAカップのタイインでした。サンダーランドがニューカッスルイーストエンドで2-0で勝利した1888年。
タイン・ウェア・ダービー
ニューカッスルユナイテッドvs.サンダーランド
他の名前
ウェア–タインダービーノースイーストダービー
位置
タインアンドウィア
チーム
サンダーランド
ニューカッスルユナイテッド
最初の会議 1888年 最新の会議
ニューカッスルユナイテッド1–1サンダーランド2016年3月20日（プレミアリーグ）
スタジアム
ニューカッスル：セントジェームズパークサンダーランド：スタジアムオブライト（1997年–現在）ローカーパーク（1897年– 1997年）
統計
会議の合計 153 ほとんどのプレーヤーの出演
ジミー・ローレンス（27）
得点王
ジョージ・ホーリー、サンダーランド（15）
全時間シリーズ
ニューカッスル：53引き分け：49サンダーランド：51
最大の勝利
ニューカッスルユナイテッド1–9サンダーランド1908年12月5日（1908–09第1師団）
セントジェームズパーク（ニューカッスル）
スタジアムオブライト（サンダーランド）
タインアンドウィアの
2つのチームのスタディオンの場所
両陣営の統計的バランスは非常に均一です。これまでに、3つの主要な大会（1990年の2本足のプロモーションプレーオフを含む）で154回プレーし、ニューカッスルは53回、サンダーランドは51回、50回の引き分けで優勝しました。テキサコカップの引き分けとアングロスコットランドカップの引き分けを含め、どちらのクラブも53試合で優勝しています（内訳については結果の概要をご覧ください）。 両方のゲームでプレイしたヤン・エムヴィラは、ミラノダービーよりも大きいと説明しています。

コンテンツ
1 歴史
1.1 サッカーを超えたライバル 1.2 サッカーのライバル
1.2.1 21世紀
2 フーリガンと暴力
2.1 ファンと警察を遠ざける
3 結果の要約
4 栄誉
5 記録と統計
5.1 ダービーダブル 5.2 最大の勝利 5.3 最も連続した勝利 5.4 最も連続した抽選 5.5 ほとんどのダービーの外観 5.6 ほとんどのダービーゴール 5.7 出席
5.7.1 最高の出席者
5.7.2 最低出席者数
6 分裂を越える
6.1 マネージャー
7 も参照してください
8 参考文献

歴史

サッカーを超えたライバル
タイン・ウェア・ダービーの歴史は、サンダーランドとニューカッスルの間の競争の現代的な延長であり、英国内戦にさかのぼります。このとき、ロイヤルリストニューカッスルの商人がウェアサイドの商人に対して持っていた利点に対する抗議により、サンダーランドは国会議員の拠点になりました。。
サンダーランドとニューカッスルは、ジャコバイトの上昇中に再び反対側にいることに気づきました。ニューカッスルはドイツ王ジョージと共にハノーバー朝を支持し、サンダーランドはスコットランドのスチュアート朝の下見張りでした。

サッカーのライバル
20世紀の初め以前は、サンダーランドとニューカッスルの主なライバルは町を越えた事件でした。ニューカッスルでは、1880年代にニューカッスルイーストエンド（後にニューカッスルユナイテッドになる）とニューカッスルウェストエンドの間にライバル関係が存在し、1892年にウェストエンドの破産で終了しました。一方、ウェアサイドでは、プレーヤーのグループがサンダーランドから離脱し、1888年にライバルのサンダーランドアルビオン。ただし、アルビオンは4年後にフォールドを余儀なくされました。2つの間の最初の会議は1883年に行われ、最初の競争力のある試合は1887年11月にFAカップで引き分けになりました。サンダーランドは2-0で勝ちました。
20世紀の変わり目頃、ライバル関係が出現し始めました。セントジェームズパークでの1901年から01年のシーズン後半に行われた、1901年の聖金曜日の出会いは、最大12万人のファンが地面に足を踏み入れたため、放棄されなければなりませんでした。そのニュースは怒りに襲われ、暴動が続き、多くのファンが負傷した。しかし、一般的に、ダービーは大勢の観客を魅了しましたが、ファンはゲームを見るために木や建物に登ることがよくありましたが、戦前と戦後の2組の支持者の間の敵意を示唆する証拠はほとんどありません。 -戦争期間。 1908年12月5日、サンダーランドはセントジェームズパークでニューカッスルを9対1で破りましたが、このニューカッスルは3位で終わった地元のライバルに9ポイント差をつけて、そのシーズンのリーグタイトルを獲得しました。 結果は、タイン・ウェア・ダービーで史上最大の勝利であり、ウェアサイダーズのホームからの勝利と、ニューカッスルの史上最大のホームリーグ敗北でもニューカッスルのダービーでの最大の勝利マージンは6–1であり、1920年に自宅で、1955年に離れて2回達成しました。
1979年、サンダーランドはニューカッスルで4対1で勝利し、ゲイリーローウェル（ダラム州シーハムで生まれた）がハットトリックを記録しました。 1985年の正月、ニューカッスル生まれのピーター・ベアズリーは、フィクスチャでのニューカッスルの3対1の勝利でハットトリックを記録しました。

  ニューカッスルとサンダーランドの最終リーグポジション1891年から現在までを並べて比較
1990年、第2部で会った両陣営は、「史上最大のタイン・ウェア・ダービー」と呼ばれる準決勝のプレーオフを行いました。サンダーランドがペナルティを逃した後、ローカーパークの最初のレグはゴールレスで終わった。しかし、その後、セントジェームズパークで2対0で2番目のレグを獲得しました。第2戦の終わりに向けて、ニューカッスルのファンの何人かは、放棄を強制することを期待してピッチに侵入しました。しかし、ゲームは再開され、サンダーランドは勝利を完了しました。サンダーランドはスウィンドンタウンに決勝戦で敗れ続けたが、スウィンドンでの財政の不規則性のために昇進した。
1999年8月25日の思い出に残るダービーで、ニューカッスルのマネージャーであるルートフリットは、得点王のアランシアラーとダンカンファーガソンをベンチに落としました。サンダーランドは、ケビンフィリップスとナイアルクインのゴールのおかげでセントジェームズパークで2対1で勝利し、ニューカッスルファンからの怒りに直面して、フリットは次の試合の前に辞任しました。 サンダーランドは、サンダーランドのゴールキーパーであるトーマス・セーレンセンがシアラーのペナルティを救ったことを思い出した試合で、1年後にこの偉業を繰り返した。

21世紀

  プレーヤーは、ダービーゲームの前にスタジアムオブライトでウォームアップし 2006年4月17日の波乱に満ちたダービーで、ニューカッスルはハーフタイムで1–0からダウンし、スタジアムオブライトでサンダーランドを4–1で下しました。その日のニューカッスルの得点者の一人、マイケル・チョプラは、後にサンダーランドに加わり、ニューカッスルに対して3つのダービーでプレーした。2008年10月25日、サンダーランドはスタジアムオブライトでニューカッスルを2対1で破り、28年ぶりのダービーでのホームウィンを達成しました。
2010年10月31日、ニューカッスルはサンダーランドを破りました。サンダーランドは自宅で5対1で37分以上プレーし、キャプテンのケビン・ノーランがハットトリックを記録し、サンダーランドの元ニューカッスルDFタイタスブランブルは退場となりました。ニューカッスルは、サンダーランドのアサモアギャンが負傷時間で平準化しただけで、別のノーランゴールのおかげで2011年1月に1-0でリターンフィクスチャをリードしました。次のダービーは、2011年8月にスタジアムオブライトで行われ、ライアンテイラーのフリーキックのおかげでニューカッスルが1-0で勝利しました。セントジェームズパークのリターンフィクスチャは1–1で終了しました。両陣営は、プレーヤーを管理下に置くことができなかったとしてFAから起訴され、両陣営はこれを受け入れました。
2013年4月14日、サンダーランドはセントジェームズパークでパオロディカニオ監督の2番目の試合を担当し、ニューカッスルを3-0で下しました。これは、13年ぶりの試合での勝利です。ゲームへの参加者は52，355人で、サンダーランドのファンは2，000人でした。これには、中断された黒猫のミッドフィールダー、クレイグガードナーが含まれます。サンダーランドのゴールスコアラーは、27分にステファンセセニョン、74分にアダムジョンソン、82分にデイビッドヴォーンでした。次のシーズンでは、サンダーランドが1966/67シーズン以来初めてニューカッスルをダブルオーバーし、1923年以来3つのダービーを連続で獲得しました -10月27日に2対1のスタジアムオブライトを縁取る黒猫2013年、2014年2月1日にセントジェームズパークで0–3の勝利を繰り返す前に、ファビオボリーニ、アダムジョンソン、ジャックコルバックがゴールを決めました。
2014年12月21日、アダムジョンソンは、セントジェームズパークでゴールキーパーのジャクアニックを過ぎて90分に遅いゴールを決め、サンダーランドが4回連続でニューカッスルを破ったことを確認しました。 。2015年4月5日、サンダーランドは再びニューカッスルを破り、ダービーで5連勝し、ニューカッスルを2シーズン連続で2連勝しました。ジャーメイン・デフォーはハーフタイムのストロークで22ヤードから得点し、サンダーランドに勝利をもたらしました。 2015年10月25日、サンダーランドは再びニューカッスルを破り、ダービーで6連覇を達成しました。アダム・ジョンソンからのペナルティにより、ニューキャッスルがファブリシオ・コロッチーニを10人に減らした結果、得点が始まりました。その後、ビリー・ジョーンズとスティーブン・フレッチャーのボレーのゴールで勝利を収めました。 2016年3月20日にセントジェームズパークで行われた両者の最新の会議は1対1の引き分けで終了し、ジャーメインデフォーがサンダーランドの得点を開始した後、アレクサンダルミトロビッチがニューカッスルに同点になりました。
サンダーランドは2018年にイングリッシュフットボールの第3層に追いやられ、ニューカッスルなどのプレミアリーグクラブの未成年チームも含まれるEFLトロフィーの対象となりました。サンダーランドの最初のチームは、2018–19大会でニューカッスルのアンダー21に出場し、4–0で優勝しました。地元の関心により、この試合は16，000人を超える観客を魅了し、大会の平均をはるかに上回りましたが、ダービーに関する統計にはカウントされません（サンダーランドは決勝に進みましたが、ペナルティでポーツマスに敗れました。 ）。

フーリガンと暴力
Wear-Tyneダービーは、サッカーのフーリガン事件を経験したことが1990年、サンダーランドがプレーオフ準決勝を2-0でリードしたとき、試合を中止することを期待して、ニューカッスルのファンの何人かがピッチに入った。2001年のゲームに関連して160人の逮捕があった。
2002年3月、シーバーンカジュアル（サンダーランドAFCの会社）は、ノースシールドフェリーターミナルの近くで事前に手配された衝突で、ニューカッスルグレムリンのフーリガンと戦いました。イギリス””。グレムリンとカジュアルの指導者は両方とも陰謀のために4年間投獄され、警察がその日にギャングのメンバー間で携帯電話によって送信されたメッセージを調べた後に得られた証拠に基づいて、28人がさまざまな条件で投獄された。
サンダーランドとニューキャッスルの約200のファンの前サンダーランド市内中心部に衝突したときに2003年4月2日、約95のファンが逮捕されたイギリスの UEFAユーロ2004の予選試合に対するトルコの都市インチ その後、ファンは警察を攻撃し、ボトル、缶、ホイールトリムなどのミサイルで警察を攻撃しました。いくつかの情報源は、これらの衝突がグレムリンとシーバーンカジュアルの間の紛争の復活に起因すると考えました。 2002–03シーズンの終わりに、サンダーランドは154でサッカーの逮捕テーブルを上回りました。
2008年、サンダーランドが28年ぶりに自宅でニューカッスルを破った後、サンダーランドのファンによる小さなピッチインベージョンがあり、マネージャーのロイキーンが事件の深刻さを軽視したものの、ニューカッスルのミッドフィールダーのジョーイバートンにミサイルが投げられました。 2011年1月16日にでFAプレミアリーグで衝突光のスタジアム、17歳のサンダーランドのファンがピッチ上に走り、ニューカッスルのGK上に押さスティーブ・ハーパー、とに関連して逮捕された24人の間にありましたゲームでの一連のフーリガン事件。しかし、暴力事件は時々示唆されるほど一般的ではありません。たとえば、サンダーランドはダービーの日の逮捕にもかかわらず、2010-11シーズンの最高の行動をとるファン賞を受賞しました。
2013年4月14日、セントジェームズパークでサンダーランドが3対0で敗れた後、ニューカッスルアポンタインの路上でニューカッスルユナイテッドのファンが暴動を起こし、警察の馬に対するファンの攻撃が国際的なメディアの注目を集めました。4人の警官が負傷し、29人が逮捕された。ニューカッスル駅でのライバルチームのファン間の対立は、テレビシリーズ「All Aboard：East Coast Trains」の「ダービー・デイ」というタイトルのエピソードで示されました。

ファンと警察を遠ざける
1996年から1997年シーズンソーサンダーランドはでニューカッスルに参加プレミアリーグ。しかし、ニューカッスルのファンを安全とセキュリティの理由で老朽化したローカーパークから禁止する提案が出されました。サンダーランドとノーサンブリア警察による土壇場での合意は、1，000人のニューカッスルサポーターがゲームに参加することを許可することでした。しかし、ニューカッスルはすでにテレビ放送のライブビームバックの手配をしていたため、申し出を拒否しました。ファンからの批判に応えて、ニューカッスルの当時の最高経営責任者フレディ・フレッチャーは、ローカー・パークの状態を非難することを提案し、ファンに「ニューカッスルを非難しないでノーサンブリア警察を非難しないでサンダーランドを非難してください！」ローカーパークでのニューカッスルファンの禁止に応えて、ニューカッスルはセントジェームズパークでのリターンフィクスチャのためにサンダーランドファンに同様の禁止を課した。
これは将来のダービーマッチのための先例を設定することを恐れて、両側の支持グループとファンジンは、一緒に参加を着用米国の圧力団体を。双方の支持者は、アウェイファンが将来のダービーゲームに参加できることを確信していましたが、これはおそらく、1996-97シーズンが新しいスタジアムオブライトに移る前のサンダーランドのローカーパークでの最後のシーズンだったという事実と関係が
2014年1月、ニューカッスルでの前年のダービー後の暴力に続いて、ゲームサポーターが公式バスでゲームに旅行しない限り、セントジェームズパークへの旅行を希望するサンダーランドファンのための「バブルトリップ」が発表されました。彼らが住んでいた場所に関係なく、サンダーランドから出発します。この法案は、サンダーランドとニューカッスルの両方の支持者からの怒りの反応をもたらし、両方のファンのウェブサイトと同人誌がこの法案に反対する共同声明を発表した。その後、バブルトリップが実施された理由についてクラブとノーサンブリア警察の間で争いが起こり、サンダーランドAFCは条件を撤回し、ニューカッスルユナイテッドとの共同声明で、ノーサンブリア警察の主張を批判した。長年にわたるキックオフ時間の変化は「虚偽でばかげている」ものであり、将来のすべてのゲームはクラブやテレビ放送に合わせてキックオフされることが

結果の要約
コンペ 再生しました ニューカッスルが勝ちます サンダーランドが勝つ 引き分け ニューカッスルのゴール サンダーランドの目標
同盟 14251 47 44 211 211
FAカップ 82 3 3 8 11
リーグカップ 20 0 2 4 4
プロモーションプレーオフ 20 1 1 0 2
合計 15453 51 50 224
232

栄誉
コンペ ニューカッスルユナイテッド サンダーランド
フットボールリーグ第1部 4 6
FAカップ 6 2
フェアカップ 1 0
合計 11 8

記録と統計

ダービーダブル
ニューカッスルは9シーズン（最近では2005–06シーズン）でダブルを達成しましたが、サンダーランドは7つのダブルを管理しました。最近では2014–15でした。
ニューカッスル
季節 家 あちらへ1909–10 1–0 2–0 1911–12 3–1
2–11913–14 2–1 2–1 1920–21 6–1
2–01955–56 3–1 6–1 1956–57 6–2
2–11992–93 1–0 2–1 2002–03 2–01–0 2005–06 3–2 4–1
サンダーランド
季節 家 あちらへ1904–05 3–1 3–1 1919–20 2–0 3–2 1923〜24年3–2 2–0 1954–55 4–2 2–1
1966–673–0 3–0 2013–14 2–1 3–02014–15 1–0
1–0

最大の勝利
サンダーランド9–1：（A）1908年12月5日
ニューカッスル6–1（H）：1920年10月9日、（A）1955年12月26日

最も連続した勝利
サンダーランド6ゲーム：2013年4月14日〜2015年10月
ニューカッスル5ゲーム：2002年2月24日– 2006年4月17日

最も連続した抽選
4ゲーム：1985年4月8日– 1990年5月13日

ほとんどのダービーの外観
クラブ プレーヤー 同盟 カップ 合計
サンダーランド ジョージ・ホーリー 17 5 22
ニューカッスル ジミー・ローレンス 22 5 27

ほとんどのダービーゴール
クラブ プレーヤー 同盟 カップ 合計
サンダーランド ジョージ・ホーリー 13 2 15
ニューカッスル ジャッキーミルバーン 9 2 11

出席

最高の出席者
会場 出席 スコア 日にち
サンダーランド 68，004 サンダーランド2–2ニューカッスルユナイテッド 1950
ニューカッスル 56，000 ニューカッスルユナイテッド1–1サンダーランド 1905年

最低出席者数
会場 出席 スコア 日にち
サンダーランド 25，400 サンダーランド2–0ニューカッスルイーストエンド 1888
ニューカッスル 17，494 ニューカッスルユナイテッド1–3サンダーランド 1893

分裂を越える
多くの選手がニューカッスルとサンダーランドの両方で最初のチーム出場を果たしました。
パトリック・ファン・アーンホルト
ウィリアム・アグニュー
スタンアンダーソン
ジョン・オールド
ヘンリーベッドフォード
ポール・ブレイスウェル
タイタスブランブル
マイケルブリッジス
アイバー・ブローディス
アランブラウン
スティーブンコールドウェル
ジョン・キャンベル
マイケル・チョプラ
リー・クラーク
ジェフ・クラーク
ジャック・コルバック
アンディ・コール
ジョセフ・ディバイン
ジョン・ダウジー
デビッドエリオット
ロビー・エリオット
レイエリソン
アラン・フォグォン
ハワードゲイル
トミー・ギブ
シェイ・ギヴン
トマスグレイ
ロン・ガスリー
トーマスホール
スティーブハードウィック
ミック・ハーフォード
スティーブハーパー
ジョン・ハーベイ
デビッドケリー
アラン・ケネディ
奇誠庸
カゼンガ・ルアルア
ジェームズ・ローガン
ハビエル・マンキーロ
アンディ・マコービー
アルバート・マキンロイ
ロバートマッケイ
ライオネル・ペレス
ボビー・モンカー
ダリル・マーフィー
ジェームズ・レイン
レイモンドロビンソン
ロバートロビンソン
ポップロブソン
ダニーローズ
トーマス・ソワービー・ローランドソン
ルイ・サハ
マシュー・スコット
レン・シャックルトン
ダニーシンプソン
ジョンスミス
ジョン・スペンス
コリン・サジェット
アーニーテイラー
ロバート・W・トムソン
トミーアンウィン
バリー・ヴェニソン
クリス・ワドル
ナイジェルウォーカー
ビリーホワイトハースト
デビッド・ラルティ・ウィリス
デアンドレ・イェドリン
デビッド・ヤング
さらに、第二次世界大戦中に英国のサッカーで運用されていたゲストシステムは、ほとんどのチームがゲストプレーヤーを擁護することを意味しました。これらの中には、1944年から45年のシーズン中にゲーツヘッドに対してサンダーランドに2回ゲスト出演したニューカッスルのフォワードジャッキーミルバーンがいました。ニューカッスルのもう1人のストライカー、アルバートスタビンズも、1941年から42年のシーズン中にサンダーランドに何度かゲストとして参加しました。これには、サンダーランドがスタビンズのゴールにもかかわらずウォルバーハンプトンワンダラーズに敗れたウォータイムカップ決勝への出場も含まれます。

マネージャー
1955年にニューカッスルの選手としてFAカップで優勝したボブ・ストーキーは、1972年から1977年までサンダーランドのマネージャーを務め、1973年に有名なFAカップで優勝し、1976年にディビジョン1に昇格しました。 1987年に再び。
両方のチームを担当したのは2人の男性だけです。2007年5月15日、ニューカッスルは、1980年代初頭にサンダーランドでプレーしたサムアラダイスを新しいマネージャーに任命しました。彼は2015年10月9日にサンダーランドの新しいマネージャーに任命され、両方のダービーのライバルを管理する最初の人物になりました。 2019年の夏、元サンダーランドマネージャーのスティーブブルースがラファエルベニテスの後任としてニューカッスルマネージャーに任命された。

も参照してください
タインティーズダービー
ティーズ・ウィア・ダービー

参考文献
^ 「サンダーランドフットボールクラブ：レコードvニューカッスルユナイテッド」。www.11v11.com 。
^ ゲームごと：vsサンダーランド、Toon1892.com [1888年のFAカップの試合は含まれていません]
^ クラブ詳細| ニューカッスルユナイテッド、TheStatCat ^ スタインバーグ、ジェイコブ（2015年4月5日）。「サンダーランドvニューカッスル：プレミアリーグ–それが起こったとき」。ガーディアン。
^ オリバー、ピート（2015年4月5日）。「サンダーランド1–0ニューカッスル」。BBCスポーツ。
^ ミドルブルック、S。ニューカッスルアポンタイン：その成長と成果、p。87.ニューカッスル・クロニクルとジャーナル、ニューカッスル・アポン・タイン、1950年とコーフ、サンダーランドのトムの歴史、 35〜45ページ。フランク・グレアム、ニューカッスル・アポン・タイン、1973年 ^ グリフィス、ビル北東方言の辞書、p。86.ノーサンブリア大学出版局、ニューカッスル・アポン・タイン、2004年 ^ ブラウン、マイケル（2012年10月18日）。「ウェアタインダービー：ニューカッスルファンが期待できること」。ネクロニクル。
^ “アーカイブされたコピー”。ハートノースイースト。2012年3月20日にオリジナルからアーカイブされました。
^ FIFA.com。「FIFA女子ワールドカップフランス2019™-FIFA.com」。www.fifa.com 。
^ 「アーカイブされたコピー」。サンダーランドアソシエーションフットボールクラブ。2011年7月5日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 2011年1月16日にウェイバックマシンでアーカイブ ^ ライダー、リー（2010年11月2日）。「ビアーズリー：ハットトリックのエース・ノーランに満足している」。ネクロニクル。
^ 日、pp 275–276。
^ 「ニューカッスル0–2サンダーランド」。サッカーベース。取り出さ年1月6 2009年。
^ ドノヒュー、ジョン（1999年8月26日）。「サッカー：フリットのギャンブルの裏目に出る」。インデペンデント。ロンドン。
^ 「サンダーランド1–4ニューカッスル」。BBCニュース。2006年4月17日。
^ ローレンス、エイミー（2008年10月26日）。「プレミアリーグ：サンダーランド2–1ニューカッスルユナイテッド」。ガーディアン。ロンドン。
^ アッシュダウン、ジョン（2010年10月31日）。「ニューカッスルvサンダーランド–それが起こったとき」。ガーディアン。ロンドン。
^ 「サンダーランド1-1ニューカッスル」。BBCスポーツ。2011年1月16日。
^ 「ニューカッスルvsサンダーランド2013ハイライト0-3セセニョンジョンソンヴォーンゴールビデオ」。
^ 「アーカイブされたコピー」。2014年2月26日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「サンダーランド2-1ニューカッスルユナイテッド」。BBCスポーツ。2013年10月27日。
^ 「サンダーランド3–0ニューカッスル」。BBCスポーツ。2015年10月25日。取得した26年10月2015。
^ Checkatrade Trophy：サンダーランドスラッシュニューカッスル、マンチェスターシティU21も進歩、スカイスポーツ、 ^ ^ 「ブレイブハートのシーンのように戦う」。bbc.co.uk。2002年3月12日。検索された5月19 2008。
^ 「血まみれにつながった呼び出し」。icニューカッスル。2002年3月14日。検索された5月19 2008。
^ 「イギリスの恥の夜」。Turks.USデイリーニュース。2003年4月3日。検索された22年6月2008年。
^ 「サッカー関連の逮捕者の数が増える」。www.telegraph.co.uk。
^ エコー、リバプール（2003年8月18日）。「エバートンのファン逮捕が急上昇」。リバプールエコー。
^ ウィルソン、ジョナサン（2008年10月25日）。「群衆のトラブル火星サンダーランド-ニューカッスルプレミアリーグダービー」。デイリーテレグラフ。ロンドン。
^ 「アーカイブされたコピー」。2016年3月4日にオリジナルからアーカイブされました。検索された5月6 2011。
^ ^ 「ニューカッスルユナイテッドvサンダーランド：タイン・ウェア・ダービー後の暴動、ファンが警察と衝突する」。電信。ロンドン。2013年4月15日。2013年4月18日のオリジナルからアーカイブ。取得した15年4月2013。
^ 「タインウェアダービー警察の馬の攻撃に「うんざりした」男」。BBCニュース。2013年4月17日。
^ ジェフリー、サラ（2013年12月10日）。「タイン・ウェア・ダービーのトラブルが東海岸のテレビドキュメンタリーの中心的な舞台になりました」。ネクロニクル。
^ Candlish、Alan Ha’Way / Howay The Lads：ニューカッスルユナイテッドとサンダーランドの間の競争の歴史、p。322. Sports Books Limited、チェルトナム、2006年 ^ ^ ブラウン、マイケル（2014年1月7日）。「ニューカッスル・ユナイテッドとサンダーランドのファンが団結して、タイン・ウェア・ダービーの日帰り旅行計画に反対します」。ネクロニクル。
^ 「タイン・アンド・ウィアのライバルと警察が試合の取り決めをめぐって争うサンダーランドリフト「バブルマッチ」ダービーの旅行制限」。ノーザンエコー。
^ 「NUFCvSMBFCパート2」。www.nufc.com 。
^ 「NUFCvSMBFCパート1」。www.nufc.com 。
^ 「ボスとしてのニューカッスル名アラダイス」。BBCスポーツ。2007年5月15日。”