タインマス – 日本語百科事典辞書

Tynemouth

タインマスの議会構成員については、タインマス（英国議会構成員）を参照してください
タインマウス（/トンaɪ Nメートルaʊ θ /）でイングランドの大きな町と旧郡自治区、あるタイン川の口。歴史の一部サンバーランド州、それは現在の自治区によって投与される北タインサイドにタインアンドウィア。
タインマス
タインマス城と修道院
タインマス
タインアンドウィア
内の場所
人口
67，519（2011）
OSグリッドリファレンス NZ367694 メトロポリタンボロー
ノースタインサイド
メトロポリタン郡
タインアンドウィア
領域
北東国イングランド
主権国家イギリス宿場町
ノースシールズ
郵便番号地区 NE30 ダイヤルコード191 察
ノーサンブリア火タインアンドウィア
救急車
北東
英国議会
タインマス
場所のリスト
イギリス
イングランド
タインアンドウィア
55°01’01 “N1 °25’23” W / 55.017°N1.423°W / 55.017; -1.423コーディネート：
55°01’01 “N1 °25’23” W / 55.017°N1.423°W / 55.017; -1.423
1974年まで、町はノースシールズを含む郡の自治区でした。ニューカッスル・アポン・タインの東北東8マイル（13 km）で、2001年の人口は17，056人でした。ノースタインサイドのタインマス区の人口は2011年の国勢調査で10，472人でした。

コンテンツ
1 歴史
2 気候
3 アトラクションとアメニティ
3.1 ビーチ 3.2 フロントストリート 3.3 キングスプライオリースクール 3.43.4 タインマス桟橋と灯台 3.5 スペインのバッテリー 3.6 コリングウッド記念碑 3.7 ブラック・ミデンズ 3.8 タインマス水族館
4 輸送
5 人口統計
6 宗教
7 著名な住民
8 注目の訪問者
9 お祭り
9.1 タインフェスティバルの口 9.2 タインマスのページェント
10 ギャラリー
11 大衆文化の中で
12 参考文献
13 外部リンク

歴史
タインマス城と修道院

1917年に撮影されたタインマス城の空中ショット
。これは主要な沿岸要塞であり、サンダーランドからブライスまで伸びたタイン防衛のコントロールセンターでした。
タイン川の河口にそびえる岬は、鉄器時代から定住しています。ハドリアヌスの城壁のフロンティアのすぐ北にありますが、ローマ人はそれを信号局として占領していた可能性があります（ローマの要塞とアルベイアの補給基地は、タイン川の南岬のほぼ反対側にあります）。7世紀にタインマスに修道院が建設され、後に要塞化されました。岬は、として知られていたペンバル岩山。
現在タインマス修道院が建っている場所は、サクソン人のベネバルクラッグによって古くから呼ばれていました。—
ヘンリー8世の時代のジョン・リーランド
修道院は800年にデーン人によって略奪され、再建され、875年に再び破壊されましたが、1083年までに再び稼働しました。
3人の王が修道院内に埋葬されたと報告されています。オズウィン、デイラ王（651）。オズレッド2世、ノーサンブリア王（792）; そして、しばらくの間、マルカム3世、スコットランド王（1093）。 3つの王冠がまだノースタインサイドの紋章を飾っています。（ノースタインサイド評議会、1990年）。
エドワード1世とエドワード2世の女王は、夫がスコットランドでキャンペーンを行っている間、城と修道院に滞在しました。エドワード3世は、ノルトマルクで最も強力な城の1つであると考えました。1314年のバノックバーンの戦いの後、エドワード2世はタインマスから船で逃げました。
要塞化された小修道院の避難所には長い間村が設立され、1325年頃に小修道院は漁業と貿易のための港を建設しました。これは、何世紀にもわたって続いたタインの輸送権をめぐるタインマスとより強力なニューカッスルの間の論争につながりました。詳細については、ノースシールズを参照して
ラインのルパート王子は、イングランド内戦で戦う途中、1642年8月にタインマスに上陸しました。
タインマスは1849年に自治区として法人化されました。最初の町の書記官はトーマス・カー・リーチでした。
タインマスは後に、1974年までノースシールズのタインマス市庁舎に本部を置く郡区として管理されていた。
タインマスは、イングランド北部に住むのに最適な場所に関する2018年のサンデータイムズレポートに掲載されました。

気候
タインマスは、北海に隣接する位置に大きく影響される非常に穏やかな海洋性気候です。この結果、夏の最高気温は抑えられ、英国気象庁の1981〜 2010年のデータによると、平均気温は約18°C（64°F）です。その海洋の影響により、冬の最低気温は特に北イギリスの場所では非常に穏やかです。年間1515時間の日照レベルは、北東部沿岸の通常の範囲にこれは、597.2ミリメートル（23.51インチ）の比較的少量の降水量にも当てはまります。
タインマス33maslの気候データ、1981〜 2010年月月月月月
5月月月月月 0月1月 2月年平均最高°C（°F）
7.2 （45.0） 7.3 （45.1） 9.0 （48.2） 10.3 （50.5） 12.7 （54.9） 15.6 （60.1） 18.1 （64.6） 18.1 （64.6） 16.1 （61.0） 13.2 （55.8） 9.7 （49.5） 6.4 （43.5） 12.1 （53.8）
平均最低°C（°F）
2.2 （36.0） 2.2 （36.0） 3.3 （37.9） 4.8 （40.6） 7.2 （45.0） 10.0 （50.0） 12.3 （54.1） 12.3 （54.1） 10.4 （50.7） 7.7 （45.9） 4.9 （40.8） 2.5 （36.5） 6.7 （44.1）
平均降水量mm（インチ） 45.5 （1.79） 37.8 （1.49） 43.9 （1.73） 45.4 （1.79） 43.2 （1.70） 51.9 （2.04） 47.6 （1.87） 59.6 （2.35） 53.0 （2.09） 53.6 （2.11） 62.8 （2.47） 53.9 （2.12） 597.2 （23.51）
月間平均日照時間1.1 1.6 17.7 49.9 91.7
183.085.7 74.9 74.1 06.2 0.41.9 ，515
出典：英国気象庁
アトラクションとアメニティ編集

ビーチ

タインマスロングサンズ
18世紀後半、タインマスの東向きのビーチでの海水浴が流行しました。キングエドワーズベイとタインマスロングサンズは、地元の人にも観光客にも非常に人気が
プライアーズヘブンはタインの河口にある小さなビーチで、プライオリーとスペインの砲台の間にあり、北側に桟橋がビクトリア朝の入浴者に人気があり、現在はタインマスローイングクラブと地元のセーリングクラブが
キングエドワーズベイ（おそらくエドワード2世への言及）は、修道院の北側にある小さなビーチで、3つの側面が崖で保護され、階段で、または天気と潮汐を理解している健康で冒険好きな人が岩の上に到達します。北側または南側の岬を一周します。
ロングサンドは北に隣接するビーチで、長さ1，200ヤード（1，100 m）の細かい砂が広がり、かつてのタインマスの屋外スイミングプールと北のカラーコーツの間に屋外プールは1925年にオープンし、全盛期には主要な観光名所と見なされていました。
2013年、Longsandsは、世界最大の旅行サイトであるトリップアドバイザーのユーザーから、国内で最高のビーチの1つに選ばれました。トリップアドバイザーのユーザーは、2013年のトラベラーズチョイスビーチアワードで、英国で4番目に人気のあるビーチに投票しました。このビーチは、ヨーロッパで12番目に優れたビーチにも選ばれました。

キングエドワーズベイ

フロントストリート
1902年10月25日に発表されたアルフレッドターナーによるビクトリア女王の像は、1899年から1902年の第二次ボーア戦争中に失われたタインマスの住民のための戦争記念館があるヴィレッジグリーンの端にABプラマーによって設計され、1903年10月13日に第8子爵ミドルトンのウィリアムブロドリクによって発表されました。
中央の大きな記念碑は白い花崗岩でできており、当時の現代的なデザインの4本の支柱の間から十字形の柱が立ち上がっています。正面には浮き彫りの刀と花輪が刻まれており、下に刻印が他の3つの顔は、両方の世界大戦中に失われた人々の名誉の役割を果たします。それは1923年に発表されました。DMO’Herlihyは元の設計者として指名されましたが、報道によると、スティール氏が記念碑を設計し、村の緑の準備作業でO’Herlihyの功績を認めました。第二次世界大戦からの82の名前は1999年に追加されました。

キングスプライオリースクール
キングスプライオリースクール

キングスプライオリースクール
ハンティンドンプレイスにあるキングスプライオリースクール（旧キングススクールとプライオリープライマリースクール）は、4歳から18歳までの800人以上の生徒がいる男女共学のアカデミーです。1860年にジャローで設立されましたが、学校は現在のタインマスに移転しました。 1865年に元々地元の少年たちに私立教育を提供していました。学校には英国国教会の伝統がありますが、すべての信仰の学生を受け入れています。以前は有料の独立した学校でしたが、2013年に、学校は地元の州立小学校と合併して州立アカデミーになりました。
元王の学校は、タインマス修道院に埋葬された3人の古代の王、オズウィン、オスレッド、マルカム3世にちなんで名付けられました。その最も有名な老人は、お笑いコンビのローレルとハーディの半分であるスタン・ローレルです。ハリウッド映画監督のリドリー・スコット卿とレーシングドライバーのジェイソン・プラトも学校に通っていた。

タインマス桟橋と灯台

タインマス桟橋と灯台の広い眺め
タインマウスノースピアライト

位置
タインマス、ノースタインサイド、イギリス
コーディネート
北緯55度00分52秒西経 1度24分11秒 / 55.01451°N1.402941°W / 55.01451; -1.402941
タワー
構築された
1864年（最初）

1903年
工事
結石
身長
23 m（75フィート）
形バルコニーとランタンを備えた先細の円筒形の塔
マーキング
未塗装（タワー）、白（ランタン）
電源
主電源
オペレーター
タイン港
遺産
グレードII指定建造物
霧信号
10秒ごとに1回爆破します。光最初に点灯
1903年（現在）
焦点の高さ
26 m（85フィート）
レンズ
回転反射屈折レンズ（3つの2つのグループに6つのパネル）
範囲
26 nmi（48 km; 30 mi）
特性
Fl（3）W 10s

この巨大な石の防波堤は、修道院の麓から海に向かって約900ヤード（810メートル）伸びており、タインの河口の北側の側面を保護しています。上部に広い歩道があり、日曜のベビーカーに人気が風下側には低レベルの線路があり、以前は桟橋の建設と保守の際に列車やクレーンで使用されていました。海側の端には灯台が
桟橋の建設には40年以上かかりました（1854年から1895年）。 1898年、元の湾曲した設計は大嵐に対して不十分であることが判明し、中央部分が破壊された。その後、埠頭はより直線的に再建され、1909年に完成しました。サウスシールズのコンパニオン埠頭は、河口の南側の側面を保護しています。
古いノースピアに灯台が建てられました（1895年に最初に点灯し、垂直に取り付けられた3つのライトが表示されました。7海里（13 km; 8.1マイル）の範囲で、赤の上に白の上に緑があります）。しかし、桟橋を新しい設計に再構築する必要がある場合、まったく新しい灯台が必要でした。仕事は1903年に始まってトリニティハウスによって着手されました。灯台は埠頭自体の前で完成し、1908年1月15日に最初に点灯しました。バルビエ・ベナール・エ・テュレンヌによって製造された回転光学部品は、10秒ごとに3回点滅しました。それは今日も使用され続けています。光源は白熱油蒸気ランプであり、これは（光学部品とともに）15海里（28 km; 17マイル）の範囲で70，000個のキャンドルパワーライトを生成しました。灯台には、圧縮空気を動力源とする葦の霧信号も装備されており、これは「キューポラ」に取り付けられていた。それは10秒ごとに1回の長い爆風を鳴らしました。それは4人の飼育係によって配置され、一度に2人が勤務していた。 1961年9月、新しい、より強力な電灯がタイン改善委員会によって設置されました（主電源から電力が供給されます）。その後、1967年に灯台（それまでに6人の番人が交代で配置されていた）が自動化された。ディーゼル発電機が電気霧信号所と一緒に設置されました。
桟橋が建設される前は、タインマス修道院と城の敷地内に灯台が立っていました。1898年に取り壊された。現在は使われていないコーストガードステーションの敷地に立っていた。

スペインのバッテリー
岬は河口を支配し、フリーストーンポイントとしてはあまり知られ鉄器時代以降の集落がここで発見されました。岬は、ヘンリー8世の艦隊を守るために16世紀にそこに銃を持っていたスペインの傭兵にちなんで名付けられたと思われる。ほとんどの銃は1905年までに撤去されていた。現在、タイン川の海運交通を監視するための人気のある見晴らしの良い場所となっている。

コリングウッド記念碑

コリングウッド記念碑
バッテリーを超えて、タイン川のすべての船の注意を引くのは、コリングウッド卿の巨大な記念碑、コリングウッド記念碑です。コリングウッドはトラファルガーの戦いでネルソンの2番目の指揮官であり、ネルソンが戦死した後に勝利を収めました。1845年に建てられた記念碑は、ジョンドブソンによって設計され、像はジョングラハムラフによって彫刻されました。フィギュアは高さ約23フィート（7.0 m）で、トラファルガーにあるコリングウッドの船であるHMSロイヤルソブリンからの4門の大砲が並ぶ階段の飛行を組み込んだ巨大な基地の上に立っています。

ブラック・ミデンズ
ブラック・ミデンズ
モニュメント近くのタインにあるこれらの岩は高水に覆われており、そのときに時々見られる岩の1つはプライアーズストーンと呼ばれています。何世紀にもわたって、彼らは、川の入り口を安全に交渉した後、乗組員が「スイッチを切った」多くの船を主張してきました。1864年、貝塚は、残骸が岸からわずか数ヤードのところにあったにもかかわらず、3日間で5隻の船を主張し、多くの死者を出しました。これに応えて、1864年12月にノースシールズ市庁舎で会議が開かれ、そのような災害が発生した場合に海岸警備隊を支援するために男性の集団を編成することが合意されました。これがタインマスボランティアライフブリゲードの設立につながりました。

タインマス水族館

ブルーリーフ水族館
タツノオトシゴ、サメ、ミズダコ、カエル、カワウソ、その他多くの生き物が生息する海底水生公園。そのアザラシの入り江は、ゼニガタアザラシの飼育下繁殖コロニーのための環境を提供する専用の屋外施設です。500，000リットル（110，000ガロン、130，000米ガロン）のプールには、海棲哺乳類を自然に近い状態に保つために特別に作成された、岩だらけの運搬エリアと水中洞窟が以前はブルーリーフ水族館タインマスとして知られていました。

輸送
タインマスとニューカッスルの間の交通機関の接続を維持しているのは、タインマスのビーチに群がった何千人もの行楽客に対応する主要な駅として1882年に開業した地下鉄タインマス駅です。その華やかなビクトリア朝の鉄製の天蓋は、グレードIIに指定されたステータスを獲得しています。それらは2012年に復元され、駅は現在、週末の「フリーマーケット」、ブックフェア、クラフトディスプレイ、コーヒーショップ、レストラン、展示会、その他のイベントの会場を提供しています。
タインマウスは、140マイル（230キロ）長いためのエンドポイントであるコーストサイクルルートに海岸からホワイトヘブンまたはワーキントンにカンブリア。

人口統計
2011年のタインマスの人口は67，519人でしたが、10年前は17，056人でした。これは主に、実際の人口増加ではなく境界の変化によるものです。たとえば、ノースシールズは、2001年に独立した都市の下位区分であり、人口は36，000人を超えていました。シアムアもまた別の都市区画であり、2001年の人口は約5000人でした。 2011年のタインマスの町の定義には、ノースシールズと、シアムアやウェストアロットメントなどの町の北西にあるいくつかの地域が含まれます。ただし、2011年の方法論の境界を使用すると、2011年の境界に基づいて2001年のタインマスの人口は60，881人でした。したがって、タインマスは面積と人口の両方で大きくなっています。
タインマスは2011年に比較
タインマス
ノースタインサイド
ホワイトブリティッシュ
94.7％
95.1％
アジア人
2.0％
1.9％黒 0.3％
0.4％

宗教
タインマスの教区教会は、タインマス修道院の教区にある聖救世主教会です。ノースシールズのクライストチャーチという地域の主要な英国国教会への安らぎの礼拝堂として1841年に建てられました。フロントストリートでは他の二つの教会、聖母＆セントOswinsのカトリック教区があったが1899年にオープンし、また、1973年に閉鎖さタインマウス会衆派教会、、現在は商店街です。
著名な住民編集「タインマス」
スーザンメアリーオールド–造船技師
トーマス・ビューイック–彫刻家、バンクトップで多くの休暇を過ごし、1822年に彼の回想録のほとんどをそこで書いた
セプティムス・ブリュットン– 1904年にハンプシャーでファーストクラスクリケットの試合を1回行いました
Toby Flood –イングランドのラグビー選手は、キングススクールの生徒でした。
ラルフ・ペイク–プロのサッカー選手
アンディ・テイラー–ニューウェーブグループの元リードギタリストデュランデュランは、1961年にタインマスのタインマスジュビリー診療所で生まれました。
ジョン・オブ・タインマス（教会法の弁護士） –（1221年に亡くなりました）、教会法の弁護士、作家、オックスフォード大学の教師、後に教会法と裁判官。
タインマウスのジョン（年代記） – （FL。C。 1350）、タインマウスの牧師、世界史のとイギリスの聖人伝の著者。
ジョン・オブ・タインマス（幾何学） –（fl。13 世紀初頭）、後にバースのアデラードとロジャー・ベーコンが信頼した幾何学に関する本の著者。おそらく教会法の弁護士と同じ男。
注目の訪問者編集「タインマス」
チャールズ・ディケンズはタインマスを訪れ、1867年3月4日付けのニューカッスルからの手紙に次のように書いています。
「私たちは2時間の海の散歩のためにタインマスに逃げました。強風が吹き、壮大な海が流れていました。大きな船が嵐のバーの上を曳航され、巨大な波が打ち寄せていました。そして、海の落ち着きのない騒動にまたがって、超越的な美しさの静かな虹でした。シーンはとても素晴らしかった。重い海が私たちを捕まえ、私たちを倒し、そしてすぐに私たちをびしょ濡れにし、私たちのポケットさえ満たしたとき、私たちはそれを完全に楽しんでいました。
ジュゼッペガリバルディは1854年にタイン川の河口に航海し、ハンティンドンプレイスに一時滞在しました。家は記念の盾でマークされています。
ルイス・キャロルは、彼の初期の男時代の最初の生き残った日記で、1855年8月21日にタインマスでクロウシェイ夫人に属する「3人の素敵な小さな子供たち」に会ったと述べています。とても甘いマナーの子」。
アルジャーノンチャールズスウィンバーンは1862年12月にウォリントンホールから熱い足で到着し、タインマスへの旅行でおそらくダンテガブリエルロセッティを含むウィリアムベルスコットと彼のゲストに同行しました。スコットは、彼らが海を歩いていると、スウィンバーンは彼の賛美歌をプロセルパインとラウスヴェネリスに彼の奇妙なイントネーションで宣言し、波は「長いレベルの砂の全長をカラーコーツに向かって走らせ、遠くの喝采のように聞こえた」と書いています。
ピョートル大帝は、タイン川での造船について学ぶためにシークレットモードで訪問している間、タインマスに一時滞在したと言われています。彼は造船と西洋の生活に魅了されました。6フィート8インチ（203 cm）に立っていて、ボディーガードがあれば、地元の人に悩まされることはなかったでしょう。

お祭り

タインフェスティバルの口
タインフェスティバルの口は現在、地元のフェスティバルの伝統を引き継いでいます。この毎年恒例の無料フェスティバルは、タインマスとサウスシールズの間で共同で開催され、タインマス修道院での世界クラスの野外コンサートが含まれています。

タインマスのページェント
タインマスページェントは、イギリスのタインアンドウィアにあるノースタインサイドのコミュニティ組織であり、歴史的な修道院と防衛を運営するイングリッシュヘリテッジの親切な許可を得て、タインマス城と修道院の敷地内で3年ごとに野外の劇的なページェントを上演することに専念しています。タイン川の河口にある場所。

ギャラリー

ビクトリア女王の像

タインマス埠頭

北海を見渡すタインマス桟橋

タインマス戦争記念館

タインマスボーア戦争記念碑

SalutationInnからのフロントストリートの眺め

崖の上にタインマス修道院があるキングエドワーズベイ

地下鉄タインマス駅
大衆文化の中で編集には、大衆文化への些細な、マイナーな、または無関係な参照が含まれているようです。このコンテンツを再編成して、大衆文化に対する主題の影響を説明し、単に外観をリストするのではなく、信頼できる二次資料に引用を提供して
受賞歴のある児童作家のロバート・ウェストールの本の多くは、タインマスを舞台にしています。
ファイヤーワーム。ロンドン：Gollancz、1988年ISBN 0-575-04300-8、賞を受賞したことにより、ブック空想科学小説の著者イアン・ワトソンは、タインマウスに設定されているとに基づいてラムトンのワームの伝説。
1980年代のテレビシリーズSupergranは主にタインマスで撮影され、撮影に使用された空飛ぶ自転車やその他の遺物は、2006年までフロントストリートのLand of Green Ginger（改宗した会衆派教会）に展示されていました。
1961年の映画「ペイロール」の多くのシーンがタインマスを舞台にしています。
TVシリーズVeraのいくつかのシーンがタインマスとその周辺で撮影されました。
日本のアニメーター、宮崎駿が書いた「タインマスへの旅」と題された短いマンガコミックが2006年にリリースされた。

参考文献
^ 「英国のタインマスと英国のニューカッスルアポンタイン（英国）の間の距離」。distancecalculator.globefeed.com。
^ 国家統計局：国勢調査2001：都市部：表KS01：取得された通常の居住者人口2009-08-26
^ 「ノースタインサイド区の人口2011年」。
^ 歴史的なイングランド。「タインマス鉄器時代とロマーノ-イギリスの集落、修道院、灯台の場所、十字架、モット、囲い地、砲兵の城、そしてその後の沿岸防御（1015519）」。イギリスの国民遺産リスト。
^ 「地方の歴史：地方の地名パート2 –回り道の出版物」。roundaboutpublications.co.uk。
^ ペブスナー、イングランドの建物、ノーサンバーランド
^ 「タインアンドウィアのヘリテージオープンデーへようこそ-www.hodstw.org.uk」。hodstw.org.uk。2016年8月20日にオリジナルからアーカイブされました。取得した12年8月2016。
^ スペンサー、チャールズ（2015）。プリンス・ルパート：最後のキャバリエ。W＆N。NS。55. ISBN
978-0-753-82401-6。
^ 「ThomasCarrLietch（1815または1816–1876）、タインマスの最初の町の書記官| ArtUK」。
^ 歴史的なイングランド。「自治区財務省および治安判事裁判所（1354989）」。イギリスの国民遺産リスト。
^ 「6つのヨークシャーの郵便番号が2018年のSundayTimes Best Places toLiveガイドに表示されます」。yorkshirepost.co.uk。
^ 「タインマス気候情報」。気象庁。取得した13年8月2015。
^ ヘンダーソン、トニー。「修理から1世紀経った今でもタイン川を守っている」。ジャーナル。取得した11年12月2015。
^ 「温泉はタインマス屋外プールを復元することを望んでいます」。BBCニュース。2012年12月7日。
^ クロニクル、イブニング（2013年2月21日）。「タインマスビーチは英国で最高のビーチの1つに選ばれました」。クロニクルライブ。取得した11年12月2015。
^ 「PMSA」。PMSA。1902年10月25日。2015年12月22日のオリジナルからアーカイブ。取得した11年12月2015。
^ 「北東戦争記念プロジェクト」。Newmp.org.uk 。取得した11年12月2015。
^ 「戦争記念館の信頼」。Warmemorials.org 。取得した11年12月2015。
^ マンセル、ワーウィック（2013年8月12日）。「教育の概要：私立学校の500万ポンドの借金は、アカデミーになると完済しました」。ガーディアン。
^ ヘンダーソン、トニー（2014年9月15日）。「タインサイドの彼の友人の妻へのスタン・ローレルの手紙はハンマーの下に行きます」。ジャーナル。取得した11年12月2015。
^ Rowlett、Russ。「イングランド北東部の灯台」。灯台ディレクトリ。ノースカロライナ大学チャペルヒル校。検索された5月6 2016。
^ 「英雄と難破船-北タインサイド協議会」。Northtyneside.gov.uk。1999年7月1日。取得した11年12月2015。
^ クロニクル、イブニング（2012年1月1日）。「タインマスとカラーコーツに関する10の興味深い事実」。
^ London Gazette、第26679号、6104ページ、1895年11月12日。
^ ジョーンズ、ロビン（2014）。北東海岸の灯台。ウェリントン、サマセット：ハルスグローブ。
^ 画像
^ 「タイン埠頭と灯台」。市および郡の技術者協会の議事録。58：875–876。1931年9月19日。
^ London Gazette、第28099号、327ページ、1908年1月14日。
^ 「より効率的なタインマスライト」。造船および出荷記録。58：255。1961。
^ 「タインのための近代化された光」。造船および出荷記録。109：499。1967。
^ 「タインマス灯台」。2021年5月26日。
^ Jobey、G 1967 ‘タインマス修道院と城での発掘’ Archaeol Aeliana
^ 「前任者、王および兵士-ノースタインサイド評議会」。Northtyneside.gov.uk。1999年7月1日。取得した11年12月2015。
^ ペブスナー：イングランドの建物、ノーサンバーランド
^ 「私たちの生き物について|タインマス水族館」。2016年3月10日。
^ 「タインマス水族館|ノースタインサイドをご覧ください」。
^ 「前と後：歴史的建造物が復元され、変形された」。デイリーテレグラフ。2013年3月22日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「海岸から海岸へのガイド」。2006年4月26日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 国家統計局：国勢調査2001主要統計-北部の都市部パート1取得2014-10-11
^ 「タインマス（タインアンドウィア、北東イングランド、イギリス）-人口統計と地図とチャートの位置」。citypopulation.de 。取得した3月25日に2016。
^ 「KS201EW（民族グループ）-Nomis-公式の労働市場統計」。nomisweb.co.uk。
^ 「ノースタインサイド-英国国勢調査データ2011」。英国の国勢調査データ。
^ 「聖なる救い主-私たちの物語」。聖救世主タインマス修道院の教会。
^ 「聖母の教区と聖オズウィン、タインマスと聖マリア、カラーコーツへようこそ」。タインマス＆カラーコーツカトリック教徒。2013年6月25日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ノースシールズの合同改革教会-教会史」。セントコルンバのURC。
^ ヘンダーソン、トニー。「タインサイド造船の歴史は餃子から救われます」。クロニクルライブ。取得した11年12月2015。
^ Jamieson、Stuart（2017年5月9日）。「ニューカッスルファルコンズがトービーフラッドに署名：元イングランドのスターがトゥールーズから再加入」。ChronicleLive。
^ ジョイス、マイケル（2004）。サッカーリーグ選手の記録1888-1939。
^ アンディテイラー（2008年9月9日）。ワイルドボーイ：デュランデュランでの私の生活。グランドセントラルパブリッシング。pp。9–。ISBN
978-0-446-54606-5。
^ Knorr、Wilbur R.（2004）。「ジョン・オブ・タインマス（fl。13世紀初頭）、ジョン・オブ・タインマス（d。1221）も含む」（（サブスクリプションまたは英国の公共図書館の会員資格が必要））。オックスフォード英国人名事典。オックスフォード大学出版局。
^ テイラー、ジョン（2004）。””Tynemouth、John（fl。c.1350）”” （（サブスクリプションまたは英国の公共図書館のメンバーシップが必要））。オックスフォード英国人名事典。オックスフォード大学出版局。
^ https://www.thenorthernecho.co.uk/history/9420054.charles-dickens-worlds-first-pop-idol/
^ https://openplaques.org/plaques/8453
^ 1998年にサンクトペテルブルクでロシア人ガイドが語った物語
^ アーカイブで2005年3月26日ウェイバックマシン
^ ワトソン、イアン（2011年9月29日）。ファイヤーワーム。ISBN
9780575114661。
^ 「ウィットリーベイ映画祭はPAYROLL（1961）（PG）を提示します」。
^ 「私たちの地域で撮影された他の映画-誰が知っていましたか？！」。
^ 「宮崎駿が何をしているのか疑問に思っている場合は…」 Kotaku.com.au。2014年12月2日。取得した11年12月2015。

外部リンク
ウィキボヤージュには、タインマスの旅行ガイドが
コモンズには、タインマスに関連するメディアが
タインマス、ビデオと写真（個人のウェブサイト）
イングリッシュヘリテッジのウェブサイトにあるタインマスプライオリー
タインマス市場へのガイド
タインマスのショップ、バー、カフェ、イベント

英国ポータル”