ティンワルドの日 – 日本語百科事典辞書

Tynwald_Day

ティンワルドの日（Manx：Laa Tinvaal）は、マン島の建国記念日であり、通常は7月5日に観察されます（これが土曜日または日曜日の場合は、次の月曜日）。
ティンワルドの日
ティンワルドデーの議事録の前のティンワルドヒル
によって観察された
マン島
日にち
7月5日（これが土曜日または日曜日の場合：次の月曜日）
2020年の日付
7月6日
2021年の日付
7月5日
2022年の日付
7月5日
2023年の日付7月5日周波数
通年
この日、島の議会であるティンワルドは、ダグラスの通常の待ち合わせ場所ではなく、セントジョンズで会合します。セッションは、一部は洗礼者聖ヨハネの王室礼拝堂で、一部は隣接するティンヴァルトヒル（小さな人工塚）の野外で開催されます。10世紀にさかのぼるこの会議は、真夏の法廷として知られています。ティンワルドの2つの支部、ハウス・オブ・キーズと立法評議会のメンバーが出席します。副知事、代表マンの主、マンの主や他のメンバーの機会を除く主宰英国王室が存在しています。
国王の裁可を受けたすべての法案は、ティンワルドの日に公布されます。任意のティンワルドの行為ので、通路の18カ月以内に公布されていない効果を持つことなくなりました。その他の手続きには、請願書の提出や特定の公務員の罵倒が含まれます。

コンテンツ
1 日にち
2 参加者
3 行列
4 ティンヴァルトヒル
5 キャプションセレモニー
6 その他のお祝い
7 も参照してください
8 参考文献
9 参考文献
10 外部リンク

日にち
ティンワルドの日は伝統的に6月24日に開催されました。これは洗礼者聖ヨハネの祝日であり、真夏の日でも1753年、マン島は、英国が前年に行った後、ユリウス暦をグレゴリオ暦に置き換えることを法制化しました。11日の違いを生む。しかし、法律は、ティンワルドの日を決定する目的でユリウス暦を保持しました。またはholden …この法律が制定されたことがなかった場合に備えて。」したがって、ティンワルドの日はユリウス暦では6月24日に発生しましたが、グレゴリオ暦によると7月5日に発生しました。グレゴリオ暦は1800年または1900年にうるう日がなかったため、ユリウス暦より13日進んでいますが、その後7月7日に戻されませんでした。7月5日が土曜日または日曜日に当たる場合、ティンヴァルト日は通常、2008年、2009年、2020年に起こったように、次の月曜日に祝われます。
1979年、ティンワルドは、世界で最も古い継続的な議会としてティンワルドを紹介するイベントの1年にわたるフェスティバルで、その千年紀を祝いました。これには、ノルウェーからマン島への初期の北欧の航海を再現した、オーディンのレイヴンと呼ばれるバイキングのロングシップのレプリカの作成が含まれていました。船は1979年のティンワルドの日にピールビーチに着陸しました。
2020年、Covid-19により、フェアとマーケットはキャンセルされ、法的手続きのみが行われました。

参加者
真夏の裁判所は、マンの領主が個人的に主宰することもありましたが、マンの領主は島に居住していない英国の貴族や君主であることが多かったため、多くの場合、彼の代表者が主宰しました。1736年にアソル公爵が主宰した後、マン卿がティンワルドの日の式典に参加するまでに2世紀以上が経過しました。ジョージ6世は1946年に主宰しました。彼の後継者であるエリザベス2世は、1979年（ティンワルド設立の千年記念日）と2003年に主宰しました。時折、エドワード王子が1986年に、プリンスオブウェールズが2000年に行ったように、王室の別のメンバーが主宰することがティンワルドの島はまた、マンクスの子孫であるアメリカ合衆国の副大統領、ダン・キールを歓迎しました。

マン島の国旗
副知事の前には、緋色のユニフォームを着て国の剣を持っている剣を持った人がいます。国家の剣はおそらく15世紀にさかのぼり、ジョン・スタンリー卿のために作られた可能性が安全のために鈍い剣は、マンクスの三脚巴（マン島の旗にも表示される伝統的な「3本足」のシンボル）を表示します。
House ofKeysと立法評議会のメンバーも出席しています。House of Keysのスピーカーは、金の装飾が施されたかつらと黒いローブを着ています。ティンワルドの大統領は、銀の装飾が施されたかつらと青いローブを着ています。大統領のローブにも三脚巴が飾られています。
マン島の最高司法官であるディームスターズは、緋色のローブと長いかつらを身に着けて式典に参加します。現在、1番目と2番目のDeemsterを含む3つのDeemsterが彼らの事務所は非常に古く、古代の誓いの奇妙な言い回しに反映されています。その間、彼らは「ニシンの背骨が真っ只中にあるのと同じように、党と党の間でこの島の法律を正当に執行することを約束します。魚。」
一部の個人は、名誉のゲストとして出席するように招待されています。名誉のゲストには、通常はアイルランド共和国や一部のスカンジナビア諸国を含む、英国およびその他の国の代表者が含まれます。近年、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドは、英国の代表に加えて、別々の代表を派遣しています。近年の注目すべきゲストには、David Waddington、Baron Waddington（1998）、Gareth Wyn Williams（1999）、Rory O’Hanlon（1999/2005）、Liam T. Cosgrave（2002）、Harald V of Norway（2002）、デビッド・スティール（2002）、ジャック・マコーネルと英国の大法官チャールズ・ファルコナー・、・バロン・ファルコナー・オブ・ソロトン（2003年）。
他の参加者には、牧師、地方自治体の指導者、およびマン島のすべての州当局者を含む他の数人の当局者が含まれます。すべての参加者は、ヨモギとしても知られるボランベインを着用します。式典には、コンスタビュラリーと軍隊からの分遣隊とバンドも参加し、一般の人々も参加します。
式典は、ティンワルド式典手配委員会によって調整されます。ティンワルドの大統領は職権上の議長です。委員会の他のメンバーには、鍵の家の議長と首相が含まれます。最近、ティンワルド設定強化小委員会がティンワルドデーのお祝いを改善するために構成されました。大統領と議長の両方がその役割を果たし、前者が議長を務めます。

行列
ティンワルドが座る前に、主宰者は名誉の衛兵を視察し、1923年に発足した国立戦争記念碑に花輪を捧げます。式典に出席する外国の元首は、ノルウェー国王が2002年に行ったように、知事に同行することができます。。
11時に、ティンワルドは洗礼者聖ヨハネの礼拝堂で宗教的奉仕のために召集します。その後、彼らは隣接するティンヴァルトヒルに進みます。道は急いで散らばっています; その伝統は、真夏の前夜にラッシュの束を提供することによって海の神マナナンをなだめるというケルトの習慣にさかのぼることができます。道には、赤い国旗と青い議会旗の両方を掲げる多数の旗竿が並んでいます。
最初の行列には、聖職者と特定の政府関係者が含まれます。Tynwald CourtProcessionとして知られる2番目の行列が続きます。順番に、それは鍵の家の役員、鍵の家のメンバー、マン島の首相、鍵の家のスピーカー、鍵の家のメッセンジャー、立法の役員で構成されています評議会、立法評議会のメンバー、検事総長、ディームスターズ、ソドーアンドマン司教、ティンワルド大統領、立法評議会のメッセンジャー。その後、2人の警備員、剣の持ち主、議長、副知事（議長でない場合）。
ジョン・クラギュー博士は、1911年の著書Cooinaghtyn Manninagh（Manx Reminiscences）で行列をそのように説明しました
Er Laa Tin Vaal ta sleih cheet voish dy chooilley ard jeh Mannin dy chlashtyn ny slattyssyn focklitmagh。Ta ny shenn tosheeyioarree livrey ny slattyn oc da’n Chiannoort、as ta’n chied vriw loo ny feallagh noastiagh。Eisht ta dy chooilley hoshiagh-jioarey gliooney sheese roish yn Chiannoort、as goaill yn tlat echey veih laueyn ynChiannoort。Ta toshiaghjioarey Glenfaba lhaih ny slattyssyn aynsGaelg。ティンワルドの日には、マン島のあらゆる場所から人々が来て、法律の制定を聞きます。古い検死官はロッドを知事に渡し、最初のDeemsterは新しい検死官を誓います。その後、すべての検死官は知事の前にひざまずき、知事の手からロッドを取り出します。グレンファバの検死官はマン島の法律を読みます。
グレンファバは、セントジョンズが位置するスヘディングです。

ティンヴァルトヒル

マン島、ティンヴァルトヒル

19世紀後半または20世紀初頭のティンワルドマウンド
その日の主な儀式は、マン島語でクロンク・イ・キーイロウとして知られるティンヴァルトの丘、またはセント・ジョンズの村にあるジョン教会の丘で行われます。この塚には、島の17の小教区すべての土壌が含まれていると言われています。高さ約12フィート（3.7メートル）のマウンドには、4つの円形のプラットフォームがあり、サイズは連続的に小さくなっているため、ティンヴァルトヒルはやや円錐形になっています。
ティンヴァルトヒルでの法律宣言の儀式は、マウンドから公の宣言を行うというノース人の慣習にさかのぼることができます。たとえば、アイスランドはかつて同じ目的で法律の岩（ローロックまたはローヒル）を使用していました。人工のティンヴァルトヒルの起源は不明ですが、14世紀の終わりまでに存在していました。1393年にウィリアム・ル・スロープ卿の就任式に使用され、1408年にジョン・スタンリー卿の就任式にマンの領主として使用されました。法律の公布のための最初の記録された使用は、ジョン・スタンリー卿が主宰した1417年6月24日までさかのぼります。
副知事は、ソードベアラーと立法評議会の役員およびメンバーとともに、丘の最高レベルを占めています。役員とハウス・オブ・キーズのメンバーは次のレベルを占めています。他の役人は下の階とマウンドのふもとに収容されています。テントが一番上のプラットフォームを覆っています。マン島の旗は、英国のソブリンが主宰するとき、ロイヤルスタンダードが飛ぶときを除いて旗竿から飛んでいます。
王室の国歌が歌われた後、副知事の指示に応じて、ロールの最初のディームスターと書記官は、グレンファバの検死官に「法廷を囲う」ように指示します。検死官は、「私はこのティンワルドの裁判所を、私たちの最も優雅な主権者の女王の名で囲い込みます。私は、誰も喧嘩したり、喧嘩したり、騒ぎを起こしたりせず、すべての人が自分の名前に答えるとき、私はこの裁判所がフェンスで囲まれているのを目撃するようにこの聴衆に請求します。この裁判所がフェンスで囲まれているのを目撃するようにこの聴衆に請求します。次に、Yn Lhaihder（読者）がマン島語で同じ単語を繰り返します。
裁判所がフェンスで囲まれた後、来年に任命された検死官が宣誓します。6 sheadingsの検死官は、検死官で始まる（今4つのこのような検死官がある）優先順位の丘を登るGlenfabaとマイケルの検死官によって（島の周りに時計方向に）続いて、アイレとGarff、検死官中央との検死官Rushen。まずDeemsterはひざまずく検視官に宣誓を管理：「その本ではとその神聖な内容で、神は奇跡的に細工して下さったことを素晴らしい作品に天国あなたがなしで、6日と7泊で下に上記と地球におけるもの好意または友情、愛または利益、血族または親和性、羨望または悪意を尊重し、次の年に任命された各首相の検死官の職を真に実行します。それで、あなたの神を助けて」「神が奇跡的に造られた素晴らしい作品…6日7夜」という言葉は、創世記をほのめかしています。その後、検死官は副知事から儀式用の譜表を受け取ります。
検死官が宣誓した後、副知事は、「学んだとみなし、過去1年間に制定され、国王の裁可を受けたような法律を古代の形で人々に宣言することをお勧めします」と述べています。各法律は、英語のFirstDeemsterとManxのSecondDeemsterによって公布されています。ディームスターは、各行為のタイトルと効果の簡単な説明を述べています。たとえば、2003年のティンワルドの日に、ある法律が「2003年のDeemstersの機能の移転法」という言葉で公布されました。これは、Deemstersの特定の機能を財務省に移転するものです。国王の裁可を受け取ってから18か月以内にティンワルド法が公布されない場合、その法律は引き続き有効です。
ディームスターが法律を公布すると、個人は不満の是正を求める請願を提出することができます。請願書はティンワルドヒルのふもとでティンワルドの書記官に提出され、ティンワルドの書記官はそれを副知事に伝えます。その後、請願書はティンワルドの委員会に付託されます。その後、最初の詩の歌の後に国歌、副主任コンスタブルのマンConstabularyの島は丘オフ個別に参加者を呼び出し、彼らはチャペルに進みます。

キャプションセレモニー
その後、ティンワルドは礼拝堂に再び集まります。ティンワルドはダグラスで実質的な事業を行っていますが、セントジョンズでのキャプションセレモニーにのみ参加しています。式典では、副知事、ティンワルド大統領、キーズハウス議長がクイルを使用して、法律の公布を文書化した証明書に署名します。
行為のキャプションが終了すると、副知事と立法評議会は撤退し、ハウス・オブ・キーズのメンバーを彼らの家のセッションに残します。House of Keysですべての段階を完了していない法案がある場合、メンバーは次のように移動します。次の立法年の家。」このプロフォーマモーションは、発声採決によって承認されます。その後、ハウス・オブ・キーズは休会します。その前に未完成のビジネスが残っていなくても、House of Keysはまだ会っていますが、動議は行われず、延期されます。
ティンワルドの日の後、ティンワルドの裁判所はさらに3回の議席のためにダグラスに戻ります。通常、ティンワルドの日の次の火曜日、水曜日、木曜日に開催されます。ただし、ティンワルドの日が月曜日に当たる場合、議席は翌週まで開催されません。これらの議席に続いて、ティンワルドは夏の間休み、10月まで再び召集されません。

その他のお祝い
伝統的に、ティンワルドの日はまた、公正で市場が特徴でした。これらの習慣は今も続いています。近年、Tynwald Settings Enhancements小委員会は、他のいくつかの形式の祝賀会を導入しました。2000年以来、ティンワルドの日の週はManx NationalWeekとして記念されています。コンサートは夕方に開催されます。最後に、マンクス国歌が演奏され、花火大会が上演されます。

も参照してください

休日ポータル
マン島
マン島の歴史
マン島政府

参考文献
ハリソン、W。（1871年）。マン島のティンヴァルト＆セントジョンズチャペルの記録。ダグラス。
ティンワルド高等裁判所。（2003）。ティンワルド裁判所の議事録、セントジョンズ、2003年7月7日月曜日午前10時35分ダグラス：ティンワルド書記官の事務所。
ティンワルド高等裁判所（2004年）。「ティンワルドの日—議事録の順序。」
ティンワルド高等裁判所。（2004）。「歴史のティンワルド。」
マン島政府。（2004）。「2003年ティンワルドの日。」
カーモード、PMC「ティンワルド」。マン島自然史と古物商協会の議事録。（第1巻）。
マン島のレックススクリプタ。（1819）。ダグラス：G。ジェファーソン。
「男、マン島。」（1911年）。ブリタニカ百科事典、第11版。ロンドン：ケンブリッジ大学出版局。
「マン島のティンワルド裁判所。」（1857）。イラストレイテドロンドンニュース、 7月18日。
「ManxReminiscences」（1911年）。
^ 「ティンワルドの日」。www.isle-of-man.com 。

参考文献
Broderick、George（2003）：「Tynwald：スカンジナビア以前の起源のマン島のカルトサイトと機関」。Cambrian Medieval Celtic Studies 46（Winter 2003）：55–94 and in Studeyrys Manninagh（e-journal of the Center for Manx Studies）No。4（2003）。

外部リンク
TynwaldHillに関する情報”