台風カレン – 日本語百科事典辞書

Typhoon_Karen

は、1962年に引退した太平洋台風に関するものです。同じ名前の他の嵐については、熱帯低気圧カレンを参照してくださいフィリピンで「台風カレン」として知られる2016年の熱帯低気圧については、台風サリカをご覧ください
台風カレンはグアム島を襲った最も強力な熱帯低気圧であり、島の歴史の中で最も破壊的な出来事の1つと見なされてきました。チュークの南東にある、1962年11月6日に熱帯低気圧として最初に特定されました。次の2日間で、システムはほぼ北向きに追跡し、急速に強化されました。カレンは11月7日遅くに熱帯低気圧になり、2日以内に爆発的に激化して、サファシンプソンスケールでカテゴリ5に相当する超台風になりました。。台風は西に向きを変え、11月11日に280 km / h（175 mph）の風でグアムを襲いました。島を離れると、わずかに強まり、11月13日に295 km / hの風でピーク強度に達しました。（毎時185マイル）と大気圧894の MB（ヘクトパスカル; 26.40 inHg）。その後、嵐は弱まりながら徐々に北に向きを変え、11月15日に琉球諸島を襲った後、太平洋の外洋を東北東に移動しました。カレンは弱体化し続け、11月17日に温帯低気圧に移行した後、翌日アラスカとハワイの間でそのアイデンティティを失いました。
台風カレン
カテゴリ5-同等のスーパー台風（SSHWS）
1962年11月14日に台風カレンが弱体化
形成された
1962年11月7日
散逸
1962年11月18日（11月17日以降は温帯低気圧）
最高風
1分間持続：295 km / h（185 mph）
最低圧力
894 hPa（mbar）; 26.4 inHg
死亡者
合計11、行方不明26
ダメージ
2億5000万ドル（1962米ドル）
影響を受ける領域
グアム、マリアナ諸島、中国台湾、琉球諸島
1962年の太平洋台風シーズンの一部
カレンは、最大280 km / h（185 mph）の突風でグアムを荒廃させました。家屋の95％が損傷または破壊され、少なくとも45，000人が家を失いました。コミュニケーションとユーティリティが機能しなくなり、当局は病気を防ぐために配水センターを設置することを余儀なくされました。島の総損失は2億5000万ドルに達した。被害の深刻さにもかかわらず、11人だけが殺されました。嵐の後、大規模な救援活動により、カリフォルニア、ハワイ、ウェーク島に数千人が避難しました。何千人もの人々が何ヶ月もの間、公共の建物、そして後にはテントの村に避難しました。リハビリテーションを支援するために、その後数年間で6000万ドル以上の救援基金がグアムに送られました。嵐は壊滅的なものでしたが、それは新しい建築基準法と活性化された経済に拍車をかけました。

コンテンツ
1 気象史
2 影響
2.1 グアム 2.2 他の場所
3 余波
4 も参照してください
5 ノート
6 参考文献
7 外部リンク

気象史

サファシンプソンスケールに従って、嵐の進路と強度をプロットした地図
マップキー
サファシンプソンスケール
熱帯低気圧（≤38mph、≤62km/ h）
熱帯低気圧（39〜73 mph、63〜118 km / h）
カテゴリ1（74〜95 mph、119〜153 km / h）
カテゴリ2（96〜110 mph、154〜177 km / h）
カテゴリ3（111〜129 mph、178〜208 km / h）
カテゴリ4（130〜156 mph、209〜251 km / h）
カテゴリ5（157 mph以上、252 km / h以上）
わからない
ストームタイプ

熱帯低気圧

亜熱帯低気圧

温帯低気圧/レムナント低気圧/熱帯低気圧/モンスーン低気圧
1962年11月6日には、熱帯の乱れは数百マイル南、南東太平洋上の同定されたトラック諸島では、ミクロネシア連邦で、合同台風警報センター（JTWC）。北西方向に追跡すると、擾乱は激化し、11月7日初めに熱帯低気圧に分類された。その日遅く、システムはトラックの東を通過し、強風に達する前に真北に向かった。UTC 18:00頃、JTWCは、1962年シーズンの27番目の名前付き嵐である熱帯低気圧カレンに関する最初の勧告を発表しました。数時間後、嵐の中への偵察任務により、部分的に閉じた35 km（22マイル）の幅の目が明らかになりました。その後の30時間で、カレンは目が小さくなり、はっきりと見えるようになるにつれて、爆発的な激化の期間を経験しました。 11月8日の00 ：00UTCから11月9日の03 ：40UTCの間に、カレンの気圧は990 hPa（29.23 inHg）から899 hPa（26.55 inHg）に急落し、91 hPa（2.69 inHg）低下しました。このフェーズの終わりに、カレンは8〜10 km（5〜6 mi）の幅の目を特徴とし、295 km / h（185 mph）の地表風を推定し、現代としてランク付けしました。カテゴリー5相当のスーパー台風のサファ・シンプソンハリケーンスケール。

急速に激化した11月8日の台風カレンのレーダー画像
11月9日にこの最初のピーク強度に達した後、カレンは徐々に西北西に曲がり、やや弱まりました。UTC 15:14までに、直径約64 km（40 mi）のより大きな二次アイウォールが発達し始めたため、嵐はアイウォール交換サイクルを経始めました。嵐の風は大幅に低下しませんでしたが、カレンの中心気圧はこの段階で919 hPa（27.14 inHg）に上昇しました。わずかに加速して、カレンはグアムに向かって西北西に着実に追跡しました。11月11日までに、システムは明確な目を取り戻し、もう一度深まりました。 11月11日の協定世界時12:10から12:35の間に、カレンの幅14 km（9マイル）の目がグアム南部を直接通過しました。この時点で、嵐は280 km / h（175 mph）の風があったと推定され、1900年以来島を襲った最も激しい台風となったでしょう。嵐の分析は、それがグアムを通過したとき、それが幾分弱かったかもしれないことを示しました。グアムの北端にある気象局の観測所で、942.4 hPa（27.83 inHg）の圧力が測定されました。アンダーセン空軍基地のさらに南では、939.7 mb（hPa; 27.75 inHg）が記録されました。検証された最低圧力は、アガナ海軍航空基地で931.9 hPa（27.52 inHg）でした。目に最も近いのは海軍マガジンで、907.6 hPa（26.80 inHg）の圧力が推定されましたが、検証されていませんでした。
カレンは西北西に進み、11月13日にピーク強度に達し、中心気圧は894 hPa（26.40 inHg）でした。 11月13日から14日の間に、カレンは別の眼壁交換サイクルを経て徐々に北に向かった。この間、カレンは風が251 km / h（156 mph）を下回ったため、最終的にカテゴリー5のステータスを下回りました。これは、5。5日間カテゴリー5のステータスを維持した1961年の台風ナンシーに次ぐ、そのような激しさの嵐として、ほぼ記録的な4。25日のスパンの終わりを示しました。その後数日で、台風の構造は徐々に混乱し、11月15日までに目がはっきりしなくなりました。この時までに、カレンは外洋上で北東方向に加速し始め、その後東北東方向に加速し始めました。その急速な動きと循環への冷気の巻き込みの組み合わせにより、最終的にシステムは11月17日に温帯低気圧に移行しました。カレンの残骸は東北東を追跡し続け、最後に注目されました11月18日にJTWCによって、アリューシャン諸島南部とハワイ諸島北部のほぼ中間に位置します。

影響

グアム
米国で上陸する最強の熱帯低気圧
ランク名前
季節風速
mph km / h
1 “”労働者の日”” 1935年 185 295
2 カレン 1962年 175 280
カミーユ 1969年
ゆつ 2018年
5 アンドリュー 1992年 165 270
6 「オケチョビー」 1928年 160 260
マイケル 2018年
8 マリア 2017年 155 250 9 「ラストアイランド」 1856年 150 240
「インディアノラ」 1886年
「フロリダキーズ」 1919年
“”自由貿易港”” 1932年
チャーリー 2004年
ローラ 2020
井田 2021年
出典：ハリケーン研究部門
強さは、土地に衝突したときの最大持続風速を指します。
1950年より前のシステムは、正式に名前が付けられていませんでした。
「それはただの地獄でした。それは完全な破壊でした。大きな鎌を持った労働者の軍隊全体がちょうどその場所全体を横切って、彼らが見ることができるすべてを切り刻んだように見えました。横になっている。」
ウィリアム・H・ルイス大佐
11月6日に熱帯低気圧が確認された後、グアムでは最低レベルの警戒レベルであるレベル4の台風準備状況（TCOR）が引き上げられました。カレンの到着の3日前の11月8日までに、これはレベル3に引き上げられ、住民と軍人に物資の備蓄を促した。その日も公示が行われ、台風が島を襲う可能性があることを住民に警告した。 11月10日午後9時（UTC 11:00）に、グアムにレベル2 TCORが設置され、台風の緊急事態が宣言されました。建物に乗り込み、緊急物資を配布しました。午前8時（11月10日のUTC 22:00）までに、これは警告の最高レベルであるレベル1に引き上げられました。この時点で、USS ヘイバーフィールド、USS ブリスター、USS ワンダンク、およびUSS バナーは、外洋上の嵐からの避難を求めていました。島のすべての職員は台風に強い避難所に避難するように命じられ、非常食が用意された。島に駐屯していた戦略空軍機は、被害を避けるために移転された。島の多くの住民は、強力な嵐に耐えるように設計された政府の建物に避難しようとしたが、他の住民はウェーク島に避難した。台風が通過してから約24時間後、すべての警告が打ち切られました。
カテゴリ5に相当する台風としてグアムを襲ったカレンは、島の大部分に破壊的な風を吹き込みました。領土の南端を目が通過すると、中央部で最も強い風が感じられました。グアムの南端での突風は、時速185 km（115 mph）でピークに達したと推定されました。これらの風の極端な性質のため、嵐の最も激しい部分が到着する前に島のすべての風速計が故障し、最も強い風の測定はありませんでした。ただし、暴風雨後の報告では、一部の地域では持続風が250 km / h（155 mph）に達したと推定されています。台風の目がステーションを通過する約2時間前の11月11日の11：00UTCの直前に、ニミッツヒルの米国海軍風速計で測定された最大の突風は240 km / h（145 mph）でした。この測定に基づいて、1996年の調査では、突風は島の南部で280〜295 km / h（175〜185 mph）でピークに達すると推定されました。新聞の報道によると、風速計が破壊される前に、島で272 km / h（169 mph）の突風が測定されました。 333 km / h（207 mph）の突風に関する未確認の報告もありました。台風時の降雨量のほぼすべての測定値が失われました。11月10日から12日までの気象局駅での唯一の既知の合計は197mm（7.76インチ）です。

ほぼすべての建物がある程度の被害を受けました。特に、ほとんどが破壊された非恒久的な構造物が被害を受けました。
被害を調査したところ、竜巻の影響と同様に、風による帯状の被害パターンが明らかになり、一部の家は平準化され、近くの家はわずかな被害しか受けていませんでした。風が島全体のヤシの木を根こそぎにし、折って、場合によっては、まるでサンドブラストされたかのように木の幹や枝の樹皮を剥ぎ取った。植生は島の中央部で完全に落葉しました。いくつかの場所では、それは山火事の余波として説明されました。風も島全体に破片を吹き飛ばした。金属製の屋根が木に巻き付いているのが見つかりました。ある例では、双発機は格納庫から2.4 km（1.5マイル）運ばれました。倉庫にボルトで固定された金属製の看板が3.7 km（2.3マイル）投げられ、半分埋まっているのが見つかりました。地面。他の場所では、クォンセットハットがロフトされ、125 m（411フィート）無傷で運ばれた後、衝撃で押しつぶされた。海岸沿いで、USS アルコは係留場所から引き裂かれ、2つのアンカーを切断し、クリートを剪断しました。その過程で、それぞれ23，000kgと45，000kg（50，000ポンドと100，000ポンド）以上のテストが行われました。韓国の漢拏山とRPS東ネグロスはグアムのインナーハーバーに沈んだ。
カレンはグアムに影響を与えた最悪の台風と見なされています。マニュエル・ゲレロ知事代理は「領土全体が荒廃した」と述べた。民間と軍の両方のほとんどすべての建造物がひどく損傷または破壊されました。アンダーセン空軍基地の鉄筋コンクリート構造物でさえ深刻な被害を受けました。これらの構造物は風の直接の衝撃に耐えましたが、圧力の突然の低下により、ほとんどの構造物で窓が粉々になり、最終的に内部が水害にさらされました。建物は内部と外部の圧力差が等しくならないように設計されているため、軍事施設はこの現象に最も苦しんでいました。被害を受けた、または破壊された家からの破片は、嵐の間に発射体になり、「榴散弾または大砲ミサイル」のようなさらなる被害を生み出しました。
ジョージワシントンハイは破壊されました。タモン中学校高等学校は、深刻な損傷を受けたものの、月以内に再オープンしました。グアム記念病院と島の公共事業部門は甚大な被害を受けました。グアム最大の都市であるハガニアのダウンタウンは平坦化されました。市内の主要道路、マリンドライブに沿って、カレンの高潮から堆積した20 cm（8インチ）の砂。全体として、都市は85％破壊され、ヨナ村とイナラハン村はそれぞれ97％と90％破壊されました。さらに、アガナハイツとSinajanaを伝え平準化されました。アンテナと伝送装置が吹き飛ばされたため、島の通信ネットワークは完全に破壊されました。島の海軍基地とニミッツヒルの間の電柱の約30％と民間の電柱の95％がダウンした。電力網も破壊されました。太平洋散乱通信システムのグアム部分は甚大な被害を受け、リティディアン岬の4つの61 m（200フィート）アンテナはすべて「絡み合ったねじれた鋼とケーブルの混乱」に縮小されました。アンテナだけでの損失は100万ドルに達しました。島のすべての滑走路は操作不能にされ、最初の救援活動を妨げた。島を横切る多くの道路も通行不能であり、倒木や破壊された車両で覆われていた。嵐の後に残された残骸は、「大規模な廃品置き場」と呼ばれていました。

嵐の1週間後、台風で荒廃した沿岸地域は手つかずのようでした。
グアム全体で、家屋の95％が破壊され、立ったままの家屋が被害を受けました。ほぼすべての非台風に強い家がひどく損傷または破壊され、台風に強い建物の大部分が大きな被害を受けました。 11月15日の赤十字による予備調査では、少なくとも5，000戸の家屋が破壊され、さらに3，000戸が深刻な被害を受けたことが示されました。約45，000人、主にグアマ人が家を失った。合計11人が命を落とし、約100人が負傷した。死者のうち少なくとも4人は建物の倒壊によるものであり、そのうち3人は波が激しく揺れたために座屈した。別の死は空中の残骸による斬首から生じた。島全体の損失は2億5000万ドル（1962米ドル）に達した。グアム全体の被害は、アメリカ軍が日本軍から島を奪還した第2回グアムの戦いのときよりも「はるかに深刻」であると説明されていた。米海軍は、その被害は核爆弾による間接的な攻撃と同等であると述べた。ゲレロは、過去17年間の回復努力は「完全に一掃された」と述べた。

他の場所
ではマリアナ諸島、少将JS Coyeジュニアの指揮下に3隻が沈没しました。しかし、嵐が来る前に乗組員は避難していた。
11月13日、沖縄に対してレベル3のTCORが発行されました。これにより、軍人は島を確保し、格納庫のない飛行機を避難させる準備を始めるようになりました。この地域をカテゴリー3に相当する台風としてブラッシングし、カレンは航空会社、電車、輸送、通信にかなりの混乱を引き起こしました。重大な損傷は、沖縄で報告されたが、近くDaiyumaruと26乗組員の合計を持つ別の日本の漁船が行方不明になりました。
11月15日、中国台湾の住民は死傷者を最小限に抑えるための予防措置を講じるよう求められました。嵐が到来する前に、USS ダンカン、USS キティホーク、および他の2隻の空母が中国台湾海峡に避難した。嵐から逃れるための試みにもかかわらず、3.6 m（12フィート）を超える大きなうねりが船を襲い、59度までピッチを上げました。時々、波はUSSキティホークの甲板に衝突しました。乗組員によると、4.5 m（15フィート）までの波が台北を襲い、多くの建物にウォーターマークを残しました。

余波
「この2日間、私たちは一人で、友情がなく、外部からの援助を超えているという不安な気持ちを私と共有してくれたと思います。」
マヌエル・ゲレロ知事代理
台風の直後、太平洋空軍はグアムに物資を届けるために待機していましたが、運用不能な滑走路によって遅れました。グアム記念病院は被害を受けましたが、海軍の病院を含む他の民間および軍事施設は負傷者を処理することができました。 11月12日、マニュエル・ゲレロは米国政府に緊急の訴えを行い、領土への援助を急ぐよう要請した。さらに、彼は略奪を制限するために現地時間の午後8時から午前6時の間に島全体の夜間外出禁止令を制定した。学校では、物資や備品を守るために教師が呼ばれました。米連邦緊急事態管理庁は、からの命令を受けて、米国大統領のジョン・F・ケネディ、住民は連邦政府の援助を受信できるように、その日後にグアムに主要な被災地を宣言しました。また、15の米国空軍通信技術は、以下から展開されたマニラ、フィリピン通信用品の三平面荷重を担持します。ゲレロは、ユーティリティの修理を完了するのに4か月かかると見積もっていた。また、島の学校は6か月間閉鎖されると推定された。

木造住宅からの破片が島全体に散らばり、「巨大な廃品置き場」と呼ばれるシーンが残されました。
当初、グアム全土の住民は、米国政府による対応の遅れに批判的でした。嵐から2日以内に援助は到着しなかったが、空港の危険な状態が航空機の着陸を妨げていた。グアム全土で大多数の家屋が破壊されたため、立ったままの建造物は、家を失った人々の一時的な避難所として使用されました。同様に、アンダーセン空軍基地の損傷した軍事施設は、すべての民間人が利用できるようになりました。 11月14日までに、USSダニエルI.スルタンは、緊急電力を供給するために1，100人の軍隊と共にグアムに到着した。その日、米空軍AC-130が最初の救援物資のパッケージを持って島に上陸した。11月14日に約400人の軍隊と80人の公共事業の従業員がハワイから派遣された。赤十字と市民防衛事務所が復旧活動の調整を担当した。住民にきれいな飲料水を提供するために、島全体に配水センターが設置されました。
11月15日、住民の大規模な避難により、生存者が危険な状態から解放され始めました。避難初日にカリフォルニアへの2便が行われ、合計154人が搭乗しました。何千人もの住民も避難所としてウェーク島に連れてこられました。米国本土、日本、フィリピン、ハワイからの軍事航空輸送部隊が作戦のために呼ばれた。 11月16日、住民は腸チフスの流行の可能性について警告され、この病気の予防接種を受けるよう促された。 3日間で、およそ30，000人がこの病気の予防的注射を受けた。以前の外国人労働者の禁止とは対照的に、グアム政府はフィリピンから1，500人の大工、石工、その他の建設労働者を要請した。 11月21日までに、海軍補給基地は、補充が到着するまで、全人口を輸送するのに十分な補給品を用意することを計画していた。ホームレスを保護するために、アメリカ海軍は島全体にテント村を設立した。食糧を提供するために軍用厨房も設立されました。台風の影響で雨が降り続いたため、多くの人が感謝祭のために完全な食事をとることができませんでした。

台風の際、2隻のタグボートがアプラ港の係留場所から引き裂かれ、岸に打ち上げられました。
11月21日、損失に対する保険金の支払いは1，200万ドルを超えると予想されていました。 1963年1月1日、200万ドルの救援基金がケネディ大統領によって承認された。義援金のもう一つの$ 5.4百万ドルは社長から提供されたリンドン・ジョンソン2月15日、1964年にザ・米国議会は領土を再構築し、主の助けに連邦政府の融資を通じて$ 45百万を含む$ 60百万でグアムを提供し、経済の拡大を促進する。さらに、嵐は島の軍事安全保障の終焉をもたらし、それが今度は経済成長を助けました。この決定から5年以内に、島への日本の観光客は劇的に増加し、ホテルの数が大幅に増加しました。長期的には、台風カレンは他の破壊的な嵐とともに、島のインフラストラクチャーの開発を形作った。それは、強力な台風に耐えることができるより高品質の建物とより効率的なユーティリティにつながりました。カレン以来、島のほとんどの建物はコンクリートと鋼で建設されてきた。
カレンから半年も経たない1963年4月29日、台風オリーブはグアムとマリアナ諸島に甚大な被害をもたらしました。多くの住民がテントに住んでいて、嵐からのがれきがまだ散らばっていたので、深刻な被害が予想された。家のない人々を保護するために、学校、教会、その他の建造物が避難所として開かれました。最終的に、サイパンの多くが荒廃したものの、グアムは最悪の嵐を免れた。島は1976年に台風パメラによって再び荒廃し、36時間にわたって島を破壊的な風で襲った。カレンより弱いが、パメラのより長く続く影響はより破壊的であると見なされた。
グアムでの台風による被害が大きかったため、カレンという名前は引退し、キムに置き換えられました。

も参照してください
コモンズには、台風カレンに関連するメディアが

熱帯低気圧ポータル
台風ナンシー
台風ユツ
グアムの他の注目すべき台風
台風ユリ（1991）
台風オマール
台風パカ
台風ポンソナ

ノート
^ すべてのダメージの合計は1962年の値です。

参考文献
全般的
ローレンスJ.カニンガム＆ジャニスJ.ビーティ（2001）。グアムの歴史。ベスプレス。ISBN 978-1-57306-068-4。
明確な
^ John A. Rupp＆Mark A. Lander（1996年5月）。「熱帯低気圧に関連した強風の再発間隔を熱帯で推定するための技術：グアムの結果」。Journal of Applied Meteorology andClimatology。35（5）：627–637。Bibcode：1996JApMe..35..627R。土井：10.1175 / 1520-0450（1996）035 <0627：ATFERI> 2.0.CO; 2。
^ l m n 「年次熱帯低気圧レポート：台風カレン」（PDF）。合同台風警報センター。1963. pp。202–216 。

^ “”1962スーパー台風カレン（1962311N06154）””。気候スチュワードシップのための国際ベストトラックアーカイブ（IBTrACS）。
^のE “”編集者への手紙””。マリナーズウェザーログ。7（2）：52–55。1963年3月。
^ ニール・ドースト、ハリケーン研究部門、および大西洋海洋気象研究所（2010年1月27日）。「件名：E8）どのハリケーンがカテゴリー5のステータスで最も長く続いていますか？」熱帯低気圧のよくある質問。米国海洋大気庁海洋大気庁。
> ^ デジタル台風（2013）。「台風196228（カレン）–詳細なトラック情報」。気象庁。国立情報学研究所。
^ 「米国本土のハリケーン（詳細な説明）」。アメリカ合衆国ハリケーン研究部門。2020年6月。
^ United Press International（1962年11月14日）。「カレンがヒットした後….米国はグアムへの援助を急ぐ」。ボナムデイリーフェイバリット。アガニア、グアム。NS。2 。
^ “”Crossroads：Karen Shatters Guam In DirectHit””。早期警戒管制隊1。11月30日、1962年からのアーカイブの元2010-12-06に。
^ 「グアムが掘り出し始めた：台風カレンバッターズ島」。ユージーンレジスターガード。ハワイ州ホノルル。AP通信。1962年11月12日。p。1 。
^ 「台風カレンストライクグアム;漠然とした報告」。サンクトペテルブルクタイムズ。ハワイ州ホノルル。AP通信。1962年11月12日。p。6A 。
^ 「台風はグアムを細断する：1億ドルの損害;数百人の負傷者; 1人の死者」。マイアミニュース。ハワイ州ホノルル。AP通信。1962年11月12日。p。1 。
^ “”Crossroads：Fleet Weather Central Reviews CatastrophicKaren””。フリートウェザーセントラル、合同台風警報センター。早期警戒管制隊1。11月30日、1962年からのアーカイブの元2010-12-06に。
^ United Press International（1962年11月14日）。「台風カレン後：略奪を防ぐためにグアム門限を命じられた」。サンクトペテルブルクタイムズ。アガニア、グアム。NS。2A 。
^ 「PC-485」。NavySource。2013 。
^ 「グアムクリアデブリ左によって台風」。メリデンレコード。アガニア、グアム。AP通信。1962年11月13日。p。14 。
^ 「グアム台風で6人が死亡：カレンによる被害が数億に設定」。ピッツバーグポストガゼット。ハワイ州ホノルル。AP通信。1962年11月13日。1、20ページ。
^ エドワードネイラン（コプリーニュースサービス）（1962年12月12日）。「台風カレン」。ロディニュース-センチネル。中国香港。NS。6 。
^ 「グアムが「最悪」に襲われた：大打撃は太平洋防衛リングのハブを麻痺させる;米国の援助が要請された」。リーディングイーグル。ハワイ州ホノルル。AP通信。1962年11月12日。1、2ページ。
^のE F
「台風カレン天下恐ろしいグアムトール」。ウィンザースター。ハワイ州ホノルル。AP通信。1962年11月13日。p。2 。
^ “”Crossroads：NCS Rides Out Karen; Antenna Farms’A Mess ‘ “”。早期警戒管制隊1。11月30日、1962年からのアーカイブの元2010-12-06に。
^ 「台風がグアムを襲い、損害賠償が重くなります」。オカラスターバナー。ハワイ州ホノルル。AP通信。1962年11月12日。p。1 。
^ 「そうな上昇に台風トール」。ケンタッキー新時代。アガニア、グアム。AP通信。1962年11月14日。p。5 。
^ 「米国のグアムの土地からの難民」夕方の独立。カリフォルニア州トラビス空軍基地。AP通信。1962年11月15日。p。2A 。
^ 「台風スラムグアムハーダー戦争より」。マイアミニュース。ハワイ州ホノルル。AP通信。1962年11月13日。p。3A 。
^ カニンガム、p.301
^ オーストラリアンアソシエイテッドプレス（1962年11月14日）。「台風トールシックスデッド」。時代。ハワイ州ホノルル。NS。4 。
^ 「台風のための沖縄ブレース」。セントジョセフニュース-プレス。沖縄県那覇市。AP通信。1962年11月13日。p。5 。
^ 「台風が日本の島々を襲う」。東京、日本：マイアミニュース。1962年11月16日。p。1 。
^ United Press International（1962年11月16日）。「台風が日本に向かう；グアムは熱の脅威と戦う」。ユージーンレジスターガード。アガニア、グアム。NS。2A 。
^ 「古い悪魔の海が動いている」。ロベソニアン。AP通信。1962年11月19日。p。1 。
^ ロバートマイヤーズ（AP通信）（1962年11月15日）。「ピースを拾う：協力はグアムの回復の鍵です」。日。アガニア、グアム。NS。1 。
^ 「USSダンカン（DDR-874）：台風カレンの思い出」。USSダンカンDDR874クルー＆リユニオンアソシエーション。1997年7月27日。
^ 「グアム台風カレン（DR-140）」。連邦緊急事態管理庁。アメリカ合衆国政府。1962年11月12日。
^ 「グアム台風の余波」。時代。AP通信。1962年11月16日。p。5 。
^ “Big Airlift Speeding EvacueesHomeward”。デイトナビーチモーニングジャーナル。ハワイ州ホノルル。AP通信。1962年11月15日。p。1 。
^ 「交差点：NavHospシェルター、エイズ、台風被害者の治療」。早期警戒管制隊1。11月30日、1962年からのアーカイブの元2010-12-06に。
^ Edwin Engledow（AP通信（1962年11月21日）。「嵐で引き裂かれたグアムは最も悲しい感謝祭を持っています」。レイクランド元帳。アガニア、グアム。p。5。
^ 「JFKは新年を祝う準備をしている」。サンクトペテルブルクタイムズ。フロリダ州パームビーチ。AP通信。1963年1月1日。p。2A 。
^ 「グアムはより多くの災害援助を得る」。ニューヨークタイムズ。1964年2月15日。（申し込みが必要です）
^ ラリーW.メイヨー（1988年7月）。「米国の行政と経済的自給自足の見通し：グアムとミクロネシアの選択された地域の比較」。太平洋研究。11（3）：53–75。2014-11-29にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。
^ Tony P Sanchez（2002年12月23日）。「母なる自然は常にグアムが新しい方向性を描くのを助けます」。パシフィックデイリーニュース。グアム、ハガニア。NS。A28 。
^ David J. Sablan（2012）。「会長からのメッセージ」。グアム住宅および都市再生局。2013年7月4日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「台風フラットサイパン！」。イブニングインディペンデント。アガニア、グアム。AP通信。1963年4月29日。p。3A 。
^ 「島は太平洋で警戒を開始しました」。サンクトペテルブルクタイムズ。アガニア、グアム。AP通信。1963年4月29日。p。1 。
^ ユナイテッドプレスインターナショナル（1976年5月24日）。「『パメラ』以降の廃墟のグアム」。スターニュース。アガニア、グアム。NS。3A 。
^ Gary Padgett、Jack Beven、James Lewis Free、Sandy Delgado、ハリケーン研究部門、および大西洋海洋気象研究所（2012年5月23日）。「件名：B3）どの嵐の名前が引退しましたか？」熱帯低気圧のよくある質問。米国海洋大気庁海洋大気庁。
> ^ XiaotuLeiおよびXiaoZhou（上海台風中国気象局）。「西北太平洋における引退した台風の概要」。トロピカルサイクロンの研究とレビュー。1（1）：23–32。土井：10.6057 /2012TCRR01.03。2013年11月4日にオリジナルからアーカイブされました。

外部リンク
気象庁
合同台風警報センター”