台風ケツァーナ – 日本語百科事典辞書

Typhoon_Ketsana

は2009年の台風についてです。同じ名前の他の嵐については、台風ケツァーナと
熱帯低気圧オンドイを参照してください
フィリピンでは熱帯低気圧オンドイとして知られる台風ケツァーナは、2009年の太平洋台風シーズンで2番目に壊滅的な熱帯低気圧であり、11.5億ドルの被害と、921人の死者を出しました。これは、シーズン初期のモラコットに次ぐ789人の死者と62億ドル相当の損害。ケツァーナは16回目の熱帯低気圧であり、今シーズンの8回目の台風でした。マニラを襲ったのは最も壊滅的な熱帯低気圧であり、1970年に台風パッツィ（ヨリング）を上回った。
台風ケツァーナ（オンドイ）
台風（気象庁震度階級）
カテゴリ2-同等の台風（SSHWS）
9月28日に台風にアップグレードされる直前のケツァーナ
形成された
2009年9月24日
散逸
2009年9月30日
最高風
10分間持続：130 km / h（80 mph） 1分間持続：165 km / h（105 mph）
最低圧力
960 hPa（mbar）; 28.35 inHg
死亡者
921直接、37行方不明
ダメージ
11億5000万ドル（2009米ドル）
影響を受ける領域
フィリピン、中国、ベトナム、ラオス、カンボジア、タイ
2009年の太平洋台風シーズンの一部
ケツァーナは、2009年9月23日にパラオの北西約860 km（530マイル）で早期に形成されました。低気圧は弱いままで、その日遅くに日本気象庁（JMA）によって低圧地域に格下げされ、非常に良好な状態で漂流しました。翌日、それは激化し、フィリピン大気地球物理天文局（PAGASA）によって熱帯低気圧に分類され、フィリピンの責任地域に入った後、オンドイという名前が付けられました。合同台風警報センター（JTWC）がうつ病に熱帯サイクロン形成アラートを発行しました。その後、JTWCが9月25日の早い時期に追随する前に、その朝遅くにJMAによって熱帯低気圧にアップグレードされ、大恐慌が17Wに指定されました。すぐに、ケツァーナはフィリピンを通過する前に熱帯低気圧にアップグレードされました。それはに移動したよう南シナ海の嵐は西に向かって移動しながら、激化、および気象庁による重症熱帯嵐のように分類されました。
大統領のグロリア・マカパガル・アロヨ大統領は、「宣言した災害の状態に少なくとも86人が最初に死んで報告された後にルソン島のほとんどを網羅する」地滑りや他の事件。洪水の水位は、農村地域で記録的な20フィート（6.1 m）に達しました。2013年10月24日の時点で、フィリピンで少なくとも464人の死者が台風によって公式に報告されました。

コンテンツ
1 気象史
2 準備
2.1 フィリピン 2.2 最高の暴風雨警報信号 2.3 中国 2.4 ベトナム
3 影響
3.1 フィリピン 3.2 ベトナム 3.3 カンボジア 3.43.4 ラオス 3.5 タイ
4 余波
4.1 フィリピンへの国際援助
5 西沙諸島事件
6 退職
7 プリスコニロの除去
8 も参照してください
9 ノート
10 参考文献
11 外部リンク

気象史

サファシンプソンスケールに従って、嵐の進路と強度をプロットした地図
マップキー
サファシンプソンスケール
熱帯低気圧（≤38mph、≤62km/ h）
熱帯低気圧（39〜73 mph、63〜118 km / h）
カテゴリ1（74〜95 mph、119〜153 km / h）
カテゴリ2（96〜110 mph、154〜177 km / h）
カテゴリ3（111〜129 mph、178〜208 km / h）
カテゴリ4（130〜156 mph、209〜251 km / h）
カテゴリ5（157 mph以上、252 km / h以上）
わからない
ストームタイプ

熱帯低気圧

亜熱帯低気圧

温帯低気圧/レムナント低気圧/熱帯低気圧/モンスーン低気圧
2009年9月23日、気象庁（JMA）は、パラオの北西約860 km（530マイル）に季節的な熱帯低気圧が発生したと報告しました。その後、合同台風警報センター（JTWC）は、その日遅くに、低気圧の循環センターが発達しており、垂直方向のウィンドシアが低い良好な環境にあると報告しました。その後、気象庁は、うつ病が低気圧の領域に弱まったと報告した。しかし、翌日の早朝、低気圧の中心の周りで深い対流が固まり始めたため、フィリピン大気地球物理天文局（PAGASA）は、低気圧が熱帯低気圧になり、割り当てられたと報告しました。それはOndoyのローカル名です。その朝遅く、JTWCは熱帯低気圧発生警報を発した。中央の対流が、細長いが露出した低気圧の中心の周りで組織化し続けていたからである。その後、JMAはオンドイをその朝遅くに熱帯低気圧に再アップグレードした後、JTWCは9月25日の初めに追随し、フィリピンのマニラの東約400nmに位置する熱帯低気圧17Wとして指定した。この段階では、システムは亜熱帯の尾根の南側に沿って移動しており、熱帯の上部熱帯気圧の谷（TUTT）セルへの極方向への流出が良好でした。

9月26日のフィリピン上空の熱帯低気圧ケツァーナ
9月25日を通して、Ondoyの強化は、システムが中程度の垂直方向のウィンドシアの領域に移動することと、システム上を移動する上層の圧力の谷によって妨げられました。しかし、その日遅く、JTWCは、低気圧の循環センターが部分的に露出しているにもかかわらず、熱帯低気圧にアップグレードしました。 JMAは翌日の早朝に追随し、Ketsanaの国際名と0916の国際指定を嵐に割り当てた。その後、PAGASAは、ケツァーナがフィリピンのオーロラ州とケソン州の境界近くの北部ルソンに上陸したと報告した。上陸の結果、低気圧の循環センターは完全に露出していましたが、嵐が南シナ海に移動するにつれて、西に移動しながら劇的に深まり、拡大し、気象庁によって早い段階で激しい熱帯低気圧にアップグレードされました9月27日。
9月27日、ケツァーナは徐々に発達し、翌日早くにJTWCと気象庁によって台風にアップグレードされました。複数の対流帯が低気圧の中心の周りでより緊密に統合され続け、無秩序な形成につながったためです。目。その後、台風ケツェナは好条件で急速に強まり、その日の後半に時速165 km（103 mph）（風速1分）と時速140 km（87 mph）（風速10分）のピーク風速に達し、カテゴリーになりました。サファシンプソンスケールの2台風。ケッツァーナは、上の第2の上陸をしたクアンナムでベトナムそのピーク強度で9月29日に0600 UTCに。その後、急速に弱まり、深刻な熱帯低気圧になり、JTWCはその日遅くに最後の勧告を出しました。しかし、気象庁は、その日遅くまで、ケツァーナを熱帯低気圧として監視し続けた後、翌日の早朝に熱帯低気圧に格下げし、ラオスの中心に位置しました。JMAは、最終勧告を発表した9月30日遅くまで、弱い熱帯低気圧として嵐を監視していました。

準備

フィリピン

ケツァーナ（オンドイ）期間中のフィリピンのPSWSマップは、フィリピン北部に影響を及ぼし、打撃を与えました
9月24日、フィリピン大気地球物理天文局（PAGASA）は、オーロラ、ケソン北部、カマリネスノルテ、カマリネススル、カタンドゥアネスの各州を時速30〜60kmの暴風雨警報信号＃1の下に配置しました。h（19–37 mph）は、36時間以内にこれらの地域に影響を与えると予想されていました。PAGASAは、暴風雨信号番号を上げました。2の州のためのカタンドゥアネス、北カマリネス州と南カマリネス州、およびポリロ島でケソン。 9月28日、ケツァーナが同日フィリピン責任地域（PAR）を離れたため、PAGASAは国内のすべての暴風雨信号を解除した。洪水が発生した後、政府が災害の規模を予測しなかった、または災害が引き起こした被害を軽減できなかったことに批判的な人もいた。

最高の暴風雨警報信号
PSWS＃ルソンビサヤミンダナオ
2 パンガシナン、ヌエバビスカヤ、キリノ、オーロラ、ヌエバエシハ、サンバレス、タルラック、パンパンガ、ブラカン、ポリリオ島を含むケソン北部なしなし
1 メトロマニラ、バターン、リサール、カビテ、ラグナ、バタンガス、カマリネスノルテ、マリンドゥケ、ミンドロ州、ルバング島、イロコススル、ラユニオン、ベンゲット、イザベラ、マウント州、イフガオ、ケソン南部なしなし

中国
9月27日遅く、中国香港天文台と中国マカオ地球物理気象局の両方が、中国香港と中国マカオをスタンバイ信号No.1の下に置きました。その後、局は強風信号3を上げることを検討したが、中国香港では必要ないと判断し、中国マカオは翌日早くそれを上げた。これらの警告は、すべての警告が取り下げられたその日の後半まで有効でした。 9月29日、中国南部の一部がオレンジ色の警告の下に置かれ、特定の地域の気象局がレベル3の緊急対応に入ることが発表された。

ベトナム
9月27日、ベトナム国立水文気象予報センターは、「ナンバー9」という名前の暴風雨警報信号を発しました。ベトナム政府は約17万人を避難させました。政府は住民に、強化された広葉樹と土嚢の屋根で家を守るように指示しました。また、当局は数千人の軍人と警察を動員して、住民が台風の進路から避難するのを助けました。漁船は彼らの港に戻るように呼ばれました。これにより、何千もの作物が失敗しました。

影響

フィリピン
フィリピンでの台風ケツァーナの死傷者
NDCC死亡集計
領域
死亡者（数
車両 4 リージョンIII56 NCR 448
リージョンIV-A160 ARMM 3
合計 671 損害賠償額農業
₱ 6，766，046，143.00 （$ 143，805，444.06）
インフラストラクチャー
₱ 4，391，462，577.60 （$ 93，336，080.29）
総ダメージ
₱ 11，157，508，720.60（ $ 237，141，524.35）
フィリピン全土の熱帯低気圧オンドイ（ケツァーナ）降雨分布
測定ステーション
降水量日にちプレポスト（mm）（んん）（の）
パガササイエンスガーデン、ケソンシティ、NCR
454.9 mm
17.91インチ
2009年9月26日
94.0 mm
タナイ、リサール、カラバルソン
331.7 mm
13.06インチ
2009年9月26日
41.5 mm
マニラ、メトロマニラ、NCR
258.6 mm
10.18インチ
2009年9月26日
41.4 mm
アンビュロング、バタンガス/ラグナ、カラバルソン
234.4 mm
9.23インチ
2009年9月26日
49.5 mm
バガスバス、ダエト、カマリネスノルテ、ビコル
204.5 mm
8.05インチ
2009年9月25日
5.8 mm
インファンタ、ケソン、カラバルソン
176.2 mm
6.94インチ
2009年9月26日
98.6 mm（PSW）、バリオバレット、サンバレス、中央ルソン
159.3 mm
6.27インチ
2009年9月26日
75.2 mm
スービック、WS、サンバレス、中央ルソン
127.8 mm
5.03インチ
2009年9月26日
50.3 mm
クラークAFB、アンヘレス市、パンパンガ、中央ルソン
109.0 mm
4.29インチ
2009年9月26日
25.4 mm
イバ、サンバレス、中央ルソン
103.9 mm
4.09インチ
2009年9月26日
39.9 mm
ケツァーナは、マニラ、カローカン、マリキナ、マラボン、モンテンルパ、ケソン、マカティ、パサイ、パシグ、タギッグ、バレンズエラ、サンファンの各都市で広範囲にわたるフラッシュフラッディングを引き起こしました。洪水は、ブラカン、リサル、ラグナ、および他のカラバルソン地域の近くの州でも発生しました。巨大な洪水と車の詰まりのため、主要道路は通行不能になりました。大雨のため、航空便は欠航した。
以前、停電がで報告された北カマリネス州とマイナー地滑りがで発生した南カマリネス州。
EDSAは大洪水のため閉鎖されました。国防長官および国家災害リスク削減管理委員会（NDCC）の議長であるギルバートテオドロは、立ち往生した乗客に対応するためにMRTおよびLRT路線を運用し続けるようDOTCに要請しました。

バランガイサンファンBanoの、で地すべり Arayat、パンパンガ
9月26日の午後には、ギルバートテオドロは全体的に宣言災難の状態をでメトロマニラとルソン島の近くの25件の州では当局が救済及び救助のための緊急資金を利用することができ、台風に見舞わ。犠牲者を救助するために、軍隊、警察、および民間のボランティアが配備されました。フィリピン赤十字とフィリピンの沿岸警備隊は、本鎖と閉じ込められた人を救出するためにチームを派遣しました。当時、洪水の平均高さは2フィートから腰の高さであり、一部の地域では6フィートを超えていた。マラカニアン宮殿でさえ、困っている人々に開かれた。地滑りや深刻な洪水が死んで、少なくとも246人と行方不明38人を残しました。公道と私道は、洪水に巻き込まれた車両によって詰まっていた。数千人の運転手と500人以上の乗客が北ルゾン高速道路（NLEx）で立ち往生した。マニラ首都圏の何千人もの住民とその心配している親戚からの苦痛の電話と電子メールは、電力供給、通信、および水の供給のほとんどが失われたため、一晩中テレビやラジオ局に殺到しました。ケツァーナはまた、ニノイ・アキノ国際空港（NAIA）をほぼ1日閉鎖させた。
マニラ首都圏の経済地域と隣接する多くの州は、インフラと農業の両方に損害を被りました。2009年9月28日の時点で、ケツァーナによる被害総額は1億ドルと推定されています。インターネットカフェ、エンターテインメントプラザ、銀行、食料品店、建築代理店、および店舗は水と泥に浸っていました。多くの人々がレプトスピラ症について警告されました。

SMシティマリキナの近くの洪水

リバーバンクスセンターでの洪水
マニラ首都圏の一部であるマリキナは、フィリピンで最も荒廃した地域でした。市内のほぼすべての地域が、深さ10フィートまでの水とひざまでの泥のトンに沈んでいました。台風の最中、マリキナ川は堤防を壊し、通りを川に変えました。マリキナの住宅地、特にプロビデントビレッジは、洪水の影響を大きく受けていた。少なくとも8人が死亡しているのが発見されました。マリキナ自体は、マニラ首都圏の都市の中で最も多い78人の死者を記録した。
洪水の最盛期には、マリキナの製紙会社Noah’s PaperMillから約10万リットルのバンカーオイルがこぼれました。石油の大部分は市内のバランガイを襲い、比較的少量がSMシティマリキナショッピングモールの地下室に洗い流されました。流出は後に市内での救助活動を複雑にしました。 9月29日から始まる2日間で、国営電力公社の洪水予測および警報システムは、ブラカンのアンガットダムから毎秒500立方メートルの貯水を放出しました。ケツァーナが州を襲ったとき、ダムは毎秒100立方メートルを蓄積していました。マンダルヨンはまた、特に洪水が10フィート（3.0 m）以上の深さであったカレントン通りで6フィート（1.8 m）以上の洪水を記録し、アレラーノ大学の地元のキャンパスに悪影響を及ぼした。通りはマリキナ地域の外で最も高い洪水を記録しました。
ではミンダナオ、でいくつかの町コタバト、近くのスルタン・クダラット州の自治体が水没しました。コタバト市ブラロの国道の閉鎖により、数日間、接続する町が孤立しました。

ベトナム

台風ケツァーナによるベトナムのフエでの
洪水
ケツァーナの最大風速は167km / h（104 mph）で、南シナ海を越えて陸に近づくと、204 km / h（127 mph）の突風が発生したと報告されています。倒木と電線により2人が死亡した。
大雨と強風は、から海岸線の400キロ（250マイル）ストレッチ打ちつけトゥアティエンフエへクアンガイを降雨が大規模な洪水がでサージ原因で、色相、ビンĐịnh、およびコントゥム省。過去最高水位はクアンガイ、コントゥム、との川で報告されたジア・ライ。影響を受けた地域の空港、学校、通信、および電気は閉鎖された。強風はまた、ベトナムの電力網のバックボーンである南北高圧送電線の一部を破壊しました。台風によりベトナムでは179人が死亡し、上陸後の最初の数時間で23人が死亡しました。8人が行方不明になり、1，140人が負傷した。 Ketsanaによって引き起こされた総経済的損失は16.07兆VND（8億9，610万米ドル）でした。

カンボジア
台風の弱まりは、カンボジア北東部を襲った史上最悪の暴風雨の1つであり、カンボジア中部のコンポントム州で最悪の被害をもたらしました。死者数は43人に達した。 66，000以上の家族が洪水によって家から追い出された。

ラオス
ラオスの南部と中央部で大洪水が発生し、国の多くで大雨と小洪水が発生しました。サラベーン州では水が膝の高さまであり、少なくとも26人が死亡した。サバナケットとパークセーの都市は、台風の経路上とメコン川上に直接あったため、最も大きな影響を受けました。でシーパンドンのエリアチャンパーサック県、一部の人々は彼らの家の屋根の上に避難しました。洪水は水田と家を荒廃させました。アッタプーは最も被害が大きかった州であり、州のほぼ90％が影響を受けました。

タイ
弱体化したケツァーナが国中を移動するにつれて、40の州で広範囲にわたる大雨と鉄砲水が報告されました。大雨はまた、国内の自然の貯水池を埋めるのに役立った。大恐慌は、4680戸の家屋を部分的に損傷し、44戸、および820，000エーカー（330，000ヘクタール）の農地を破壊した。ケツァーナはまた、1人を負傷させ、2人を殺害した後、低気圧の地域として国外に移動し、10月3日にアンダマン海上で放散した。総損害賠償額は20，000，000ドル強と推定された。チャイヤプームの3つのダムは大雨によって被害を受けたが、パタヤでは9隻のボートが2メートルを超える高さであると報告された沈没波であった。

余波

災害状態が宣言されました
確認された死とともに宣言された災難の状態。

台風に襲われたフィリピンの小さなプランテーション。
フィリピンのAtmospheric、GeophysicalとAstronomical Services Administration（PAGASA）は455ミリメートル（17.9）で24時間に降雨の過去最高額を記録しました。彼らはまた、ケツァーナの降雨量が土曜日（9月26日）の午前8時PST / 0000（UTC）から日曜日（9月27日）の午前8時PST / 0000（UTC）まで記録されたと報告しました。341.3ミリメートル（13.44）であった6時間記録降雨量が、1967年に24時間雨量に匹敵していたプロパティへの損傷があると推定されたPにP4.1億を含む、60億インフラへの損害、学校への損害で19億ペソ、農業への損害で882.525百万ペソ。
よると、農業統計局の農務省（DA）、同国の年間予想される米生産のほぼ3％に影響を与える可能性があり、米農業土地の126721ヘクタールが破壊されたと推定しました。これに加えて、ケツァーナは約1，374ヘクタールのトウモロコシ農園を荒廃させました。
ケツァーナがマニラ首都圏を襲った約48時間後、フィリピン政府は国際社会と国連に支援を求めました。さまざまな国連機関、米国、中華人民共和国、および日本は、フィリピンの台風の犠牲者に緊急援助を提供した。米国は5万ドルを寄付し、中国と日本はそれぞれ1万ドルと2万ドルを寄付した。オーストラリアは100万ドルを提供し、タイも人道的サービスを提供しました。ドイツは€500，000 を寄付し、中国台湾は$ 50，000を寄付しました。米国はまた、カインタおよびパシグ地域の犠牲者を救助するため、ならびに死体の捜索および回収作業のために海兵隊を配備した。フィリピン合同特殊作戦タスクフォースに所属する特殊部隊オペレーターおよびその他の米国軍人も、援助活動を支援した。救援活動を支援するために、さらに3，000人の米軍が到着すると予想されていた。米国の非営利国際災害救援組織AmeriCaresは、ケツァーナの生存者に320万ドル相当の医療援助を出荷しました。イスラエルの捜索や救助パーティー、医師、看護師、およびパラはフィリピンに送られました。
フィリピンでは、国家災害調整委員会（NDCC）が、ケツァーナの洪水の影響を受けた市民の救援および救援活動を指揮しました。また、さまざまな分野で救援活動を提供および調整するために、企業やNGOの間で対応する民間部門の取り組みがありました。
フィリピン軍は、操作のヘルプ1，000メトロマニラの兵士とその周辺の地域について展開しました。フィリピン赤十字とフィリピンの沿岸警備隊はまた、自分の家で立ち往生救助人々にゴムボートでチームを展開します。インターネット上で、市民はTwitter、Facebook、Plurk、Multiplyなどのさまざまなソーシャルネットワークを利用して、洪水に巻き込まれた人々からの助けを求めてニュースの更新を共有し、叫び声を転送しました。グーグルマップは立ち往生している人々の場所を特定するために使用され、さまざまなブログやウェブサイトがお金や現物の商品を寄付する方法に関する情報を共有しました。寄付は世界中から届き、切実に必要とされていました。
台風ケツァーナと台風パルマの後、日本政府はフィリピンに気象監視と情報発信システムを改善するために17億ペソ（33億5000万円）の助成金を与えました。

フィリピンへの国際援助

米軍のハンビーは、熱帯低気圧ケツァーナの影響を受けたコミュニティを支援するために、地元の企業や民間組織から寄贈された家族向けフードパックを提供しています。

  オーストラリア：A $ 11，000，000

  カナダ：C $ 5，100，000、援助パッケージ、浄水システム
カナダ連邦政府：5，000，000カナダドル、一時的および永住権の両方のビザ申請の優先順位
州マニトバ州：C $ 100，000個の

  中国：$ 140，000

  日本：$ 20，000

  欧州連合：2，000，000ユーロ

  ドイツ：€500，000

  イスラエル：医療チーム

  マレーシア：20トンの食糧援助。

  ニュージーランド：NZ $ 25，000

  シンガポール：$ 20，000および3，200の浄水セット

  韓国：援助労働者

  中国台湾：$ 50，000

  タイ：人道支援サービス

  アメリカ合衆国：$ 3，250，000
米国政府：50，000ドル
米軍：USSトルトゥーガ（LSD-46）とUSSハーパーズフェリー（LSD-49）、第3海兵遠征軍、20人のUSMC要員、ヘリコプター、4隻のゾディアックインフレータブルボート。
AmeriCares：320万ドル

西沙諸島事件
ベトナム当局とメディアは、中国の海軍が、争われている西沙諸島の台風から避難しようとしたベトナムの漁師を虐待したと報じた。中国海軍は、台風ケツァーナから逃れるためにトルカウ島に避難しようとしたときにベトナムの漁船に発砲し、島に数日間滞在することを許可された後、中国軍に奪われて殴打されたとされている。ベトナムと中国は、どちらの国の漁師も他方の領土で嵐を乗り切ることができるという合意を結んでいる。
ベトナム水産協会のグエン・ビエット・タン会長は、彼の組織が事件について中国への公式抗議を準備していると述べた。漁師の故郷であるクアンガイの国境警備隊の副長官であるブイプープー大佐は、告発を確認し、外務省は中国に抗議を送るべきであると述べた。
ハノイの中国大使館の関係者は、中国は告発についてコメントをしなかったと述べた。

退職
嵐によって引き起こされた損害と死のために、ケツァーナとオンドイの名前は後に引退しました。委員会は、2011年から西太平洋流域の名前リストの「Ketsana」の代わりにChampiという名前を選択しました。これは2015年シーズンに最初に使用されました。2012年6月、PAGASAが「Ondoy」の代わりに選んだ名前はオデットで、2013年シーズンに初めて使用されました。

プリスコニロの除去
ときに社長ベニグノ・アキノ3世は、 2010年6月に就任した、PAGASA主任管理者プリスコニロは8月6日に彼のポストから解雇し、削除された台風が終わっ襲ったとして機関は、平成21年台風第16号のおそらくばかプルーフ見通しを持つのニロを非難マニラ首都圏。Aquinoは、災害への備えの欠如とドップラー気象レーダーやその他の機器の設置の遅さ、そして自主的な対応の遅さを追加し、機関を近代化せずに残しました。
Graciano Yumul、Jr。がNiloの空席に着いた後、NiloはPAGASAを去りました。この同様の告発は、2010年7月の台風コンソン（バシャン）の余波でも起こりました。ニロは、オーストラリア気象局（BOM）の天気予報士としての新しい役職のためにオーストラリアにいました。

も参照してください

熱帯低気圧ポータル
フィリピンの台風
台風Vamco（Ulysses、2020）は、ルソン島を襲った壊滅的なカテゴリー4の台風で、激しい降雨と大洪水をもたらし、首都マニラ首都圏とケツァーナ以来の最悪の洪水にも影響を及ぼしました。
熱帯低気圧Fung-wong（Mario、2014）、これも北部ルソンを襲い、台風ケツァーナの5周年を迎えた熱帯低気圧
台風ラマサン（グレンダ、2014年）
台風ハイエン（ヨランダ、2013年）、近代史上フィリピンを襲った最も致命的な熱帯低気圧
台風ナリ（サンティ、2013年）
台風コンソン（Basyang、2010年）
台風パルマ（ペペン、2009年）、ケツァーナがフィリピンの首都を荒廃させ、ケツァーナと同じくらい多くの人を殺した直後にルソン島北部を襲った台風
台風デュリアン（レミング、2006年）
台風Xangsane（Milenyo、2006年）
台風アンジェラ（Rosing、1995）
台風パッツィ（Yoling、1970）
ベトナム中部の台風
2009年9月ベトナム熱帯低気圧
熱帯低気圧18W（2013）
台風Wutip（2013）
台風ヘスター（1971年）

ノート
^ 総損害額には、農業、インフラ、死傷者などの損害が含まれています。
^ 2009年の統計

参考文献
^ 「メトロマニラ、災害状態に置かれた25の州」。GMANews.TV。2009-09-26。2009年9月29日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「フィリピンの嵐は106人の死者を残す—報告」。独立したオンライン。2009-09-28。2008年5月22日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Cerojano、テレサ（2009-09-28）。「フィリピンの嵐で140人が死亡、犠牲者は増えると予想される」。ワシントンタイムズ。AP通信。
^ エヴァンジェリスタ、キャサリン（2009年9月28日）。「SAYSNDCC：P109-M相当のインフラストラクチャ、作物の損傷：最大100人の死者」。INQUIRER.net。2009年9月29日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ウィーバー、マシュー（2009-09-28）。「フィリピンの暴風雨による死亡者数の増加」。ガーディアン。ロンドン。
^ 「ケツァーナの後に新しい嵐が脅かされているのでフィリピンは「圧倒された」」。タイムズ。ロンドン。2009-09-28 。
^ 「フィリピンの洪水による死者数が増える」。ロンドン：デイリーテレグラフ。2009-09-28 。
^ Tharoor、Ishaan（2009-09-29）。「マニラの洪水：なぜ都市は準備されなかったのですか？」。時間。2009年10月2日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「Ondoyからの死者数は337に上がる」。ABS-CBNニュース。フランス通信社。2009-10-09 。
^ 「JMAWWJP25アドバイザリ2009-09-2300z」。気象庁。2009-09-23 。
^ 「西および南太平洋のための重要な熱帯気象勧告2009-09-2306z」。合同台風警報センター。2009-09-23 。
^ 「JMAWWJP25アドバイザリ2009-09-2312UTC」。気象庁。2009-09-23 。
^ 「西および南太平洋のための重要な熱帯気象勧告2009-09-2314z」。合同台風警報センター。2009-09-23 。
^ 「PAGASA熱帯低気圧勧告2009-09-2403z」。フィリピン大気地球物理天文局。2009-09-24。2009年7月26日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「熱帯低気圧発生警報2009-09-2404z」。合同台風警報センター。2009-09-24 。
^ 「JMAWWJP25アドバイザリ2009-09-2406UTC」。気象庁。2009-09-24 。
^ “”熱帯低気圧の予測的推論17W2009-09-2503z””。合同台風警報センター。2009-09-25 。
^ 「熱帯低気圧の予測的推論17W2009-09-2515z」。合同台風警報センター。2009-09-25 。
^ 「熱帯低気圧17WJTWCアドバイザリ2009-09-2521z」。合同台風警報センター。2009-09-25 。
^ 「気象庁熱帯低気圧勧告：2009-09-2600z」。気象庁。2009-09-26。2008年5月17日にオリジナルからアーカイブされました。
^ “” ‘ Ondoy’は熱帯低気圧に激化し、信号2の下に4つのエリアがあります””。GMAニュース。2009年9月25日。
^ 「PagasaはRPのすべての嵐信号を持ち上げます;「Ondoy」が出るにつれて続くより多くの雨」。GMAニュース。2009年9月28日。
^ “”2009年9月に発生した熱帯低気圧警報信号””。中国香港天文台。2009-09-29 。
^ 「熱帯低気圧勧告中国マカオ2009-09-2721z」。中国マカオ地球物理気象局。2009-09-27。2009年8月8日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「水文気象予報のためのベトナム国立センター」。
^ 「Yahoo！ニュース」。Ph.news.yahoo.com。2009年10月1日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「シチュエーションレポート：オンドイ」（PDF）。2011年5月30日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。
^ Ubalde、Joseph Holandes（2009年9月26日）。「嵐「オンドイ」は上陸し、広範囲にわたる洪水を引き起こします」。GMAニュース。
^ Ubalde、Joseph Holandes（2009年9月26日）。「MRT、LRTは立ち往生した通勤者に対応するために24時間営業しています」。GMAニュース。
^ 「メトロマニラ、災害状態に置かれた24の州」。GMAニュース。2009年9月26日。
^ Andrade、Jeannette（2009年9月27日）。「赤十字のゴムボートは屋根の上の人々を救助します」。フィリピンデイリーインクワイアラー。2009年9月30日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「リサールでは洪水が6フィートに上昇します。住民は救助を求めます」。GMAニュース。2009年9月26日。
^ Santos、Jose Bimbo（2009年9月29日）。「マニラ首都圏、周辺地域の電力、給水量はまだ通常を下回っています」。
^ 「Libu-libongパサヒーロー、na-strand sa NAIA dahil sa pananalasa Bagyong Ondoy」（タガログ語）。2009年9月27日。
^ Arquiza、Yasmin（2009年9月28日）。「金持ちと貧乏人の両方がオンドイの怒りに苦しんだ」。GMAニュース。
^ Leithead、Alastair（2009年9月28日）。「マニラ洪水地帯の荒廃」。BBCニュース。
^ los Santos、メリッサ（2009年9月28日）。「マリキナ市プロビデントビレッジで8人が死亡」。GMAニュース。
^ アラゴネス、ソル（2009年9月28日）。「壊滅的なマリキナで78人が死亡」。ABS-CBNニュース。
^ Recuenco、アーロン（2009年9月28日）。「油流出はマリキナの救助活動を複雑にします」。フィリピンデイリーインクワイアラー。
^ キムタン。「ブラカンの住民はアンガットダムの放水について警告した」。
^ 「フィリピンの台風被害者のための援助」。
^ セニャーゼ、チャーリー（2009年9月28日）。「『オンドイ』はミンダナオの町、村の洪水を悪化させる」。インクワイアラーミンダナオ。2009年9月29日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「台風ケツァーナがベトナムに激突」。CNN。2009-09-29 。
^ 「平成21年台風第16号」、、2021年7月21日には、取得した2021年9月23日を
^ 「LũmiềnTrung—TâyNguyênvượtmọikỷlục」（ベトナム語）。VietNamNet。2009-09-29 。
^ 2009 VIETNAM REPORT ^ 「台風ケツァーナはベトナムで160人以上を殺します」。Sify.com。2009-10-05。2010-10-09にオリジナルからアーカイブされました。
^ “”Chínhtrị—Xãhội—BạnđọcTuổiTrẻcứutrợkhẩncấpngườidânvùnglũbịcôlập””。トゥオイチェーオンライン（ベトナム語）。2009-10-01 。
^ 「第2台風が東南アジアで勢いを増す」。CBCニュース。2009-10-01 。
^ 「LHQ：Bãosố9làmViệtNamthiệthại785triệuUSD」。VietNamNet（ベトナム語）。2009-10-07 。
^ 「災害当局はKetsanaからの通行料を修正し、食糧不足を警告します」。プノンペンポスト。2009-10-26 。

^ Weyman（2009-12-18）。「ESCAP / WMO台風委員会第42回セッション国別報告書：タイ」（PDF）。タイ気象局。世界気象機関。
^ Xiong Tong（2009-09-30）。「ケツァーナうつ病に見舞われたタイのいくつかの州」。新華社。2009年10月3日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「記録的な降雨のせいで洪水」。マニラ速報。2009-09-28 。
^ 「嵐「Ondoy」からの死者数は増加し続けます—NDCC」。GMANews.TV。2009-09-28 。
^ ” ‘ Ondoy’ダメージP4.6Bとカウント—NDCC”。INQUIRER.net。2009-09-29。2009年10月2日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「作物の損失は以前の推定値の4倍に急増しました」。GMAニュース。2009年9月29日。
^ バラナ、シンシア; Jocelyn Uy（2009年9月28日）。「台風で荒廃したフィリピンが国際的な支援を求めている」。Inquirer.net。2012年2月22日にオリジナルからアーカイブされました。
^ dpa（2009年9月28日）。「フィリピンが洪水後に苦戦しているため、通行料は200を超えています—まとめ」。EarthTimes.org 。
^ 「フィリピンに人道援助を提供するタイ」。2009年9月29日。
^ 「中国はOndoyの犠牲者にさらに$ 100，000を与える」。Inquirer.net。2009年9月29日。2009年10月1日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ドイツはOndoyの犠牲者に€500，000を与えます」。フィリピンデイリーインクワイアラー。2009年9月30日。2009年10月1日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「中国台湾はフィリピンの台風の犠牲者に5万米ドルを寄付します」。英文中国台湾日報。2009年9月29日。
^ Aie Balagtas（2009年9月29日）を参照して「米国は「オンドイ」の犠牲者にさらに50，000ドルの援助を与える」。GMAニュース。
^ 「米国はフィリピンの台風を助けます」。英文中国台湾日報。AP通信。2009年10月3日。
^ Josh Levs（2009年10月2日）。「フィリピン人は最悪の事態に備え、パルマから最善を尽くして祈る」。CNN 。
^ ドナマイル; 中尉テレサドネリー（2009年9月30日）。「軍は太平洋で救助、人道支援を提供します」。アメリカ軍プレスサービス。一方、フィリピン合同特殊作戦タスクフォースのメンバーは、今週初めの熱帯低気圧ケツァーナの際に大規模な洪水で立ち往生した52人を救助するためにフィリピン軍を支援しました。地元では熱帯低気圧オンドイとして知られる嵐が9月27日と28日にマニラ地域を襲った。洪水により数十万人が避難し、フィリピンの災害管理サービスによると、最新の報告によると10万人近くが移転した。。海軍SEALチームと海軍特殊ボートチーム12および20のメンバー、およびフィリピンタスクフォースに所属する米軍が対応し、島国の軍および政府当局者と協力して、屋上から人々を救出し、食糧を配達し、医薬品を配布したと当局者は報告した。。
^ Al Labita（2009年10月3日）。「米国はフィリピンに軍隊を襲撃する」。アジアタイムズ。2009年10月5日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「AmeriCaresは台風ケツァーナの生存者を助けるためにフィリピンに援助を送ります」。ロイター。2009年9月28日。
^ Yael Levy（2010-08-09）。「嵐後の努力でフィリピンを支援するイスラエル」。Ynetnews。
^ 「1，000人の兵士がマニラ首都圏の3つの州で救助活動に参加します」。フィリピンスター。2009-09-28。2012年9月17日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「赤十字のゴムボートは屋根の上の人々を救助します」。INQUIRER.net。2009-09-27。2009年9月30日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「「オンドイ」がルソン島を襲ったようにサイバースペースを氾濫させる助けを求める」。GMANews.TV。2009-09-27 。
^ 「アーカイブされたコピー」。アーカイブされた元2009-11-04に。
^ ニュース、ABS-CBN。「PAGASAは日本から3つのドップラーレーダーを取得します」。
^ 「ワールドビジョンカナダ|ワールドビジョンは台風ケツァーナの対応を3か国に拡大しました」。Newswire.ca。2009-09-30 。
^ 「カナダはフィリピンの洪水救済に500万ドルを約束します」。InsideToronto。2009-10-01 。
^ 「フィリピンの台風の犠牲者はカナダのビザを提供しました」。グローバルビザ。2009-10-02 。
^ スタッフライター（2009-09-30）。「フィリピンへの10万ドルの援助」。ウィニペグフリープレス。
^ 「中国はフィリピンの嵐の犠牲者への寄付を$ 140，000に引き上げる」。人民日報。2009-09-30 。
^ 「EUは台風に襲われたフィリピンに緊急援助を送る」。EUビジネスニュース。2009-09-29 。
^ 「マレーシアはフィリピンに援助を送る」。NSTオンライン。2009-10-16 。
^ 「CaritasAotearoaNewZealandはフィリピンの洪水に25，000ドルを約束します」。カリタスアオテアロアニュージーランド。2009-09-29 。
^ 「韓国の援助労働者とフィリピンの兵士…」ゲッティイメージズ。2009-09-30 。
^ 「海兵隊員、船員はフィリピンに援助をもたらします」。ReliefWeb。2009-10-02 。
^ James Wray and Ulf Stabe（2009-10-14）。「ベトナムの漁師は彼らが中国によって虐待されたと言います」。モンスターと批評家。
^ 「Chấmdứtngayviệccướptàisản、đánhđậpngưdânVN」（ベトナム語）。VietNamNet。2009-10-16。2009年12月20日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Sisante、Jam（2010年8月6日）。「アキノがPAGASAチーフに取って代わる」。GMANews.TV 。

外部リンク
コモンズには、台風ケツァーナ（2009）に関連するメディアが
RSMC東京–台風センター
台風ケツァーナのベストトラックデータ（0916 ）
台風ケツァーナ（0916）のベストトラックデータ（グラフィックス）
ベストトラックデータ（テキスト）
台風17W（ケツァーナ）のJTWCベストトラックデータ
17W.KETSANA（米国海軍調査研究所）
このイベントのReliefWebのメインページ。
YouTubeの台風に関するTVPatrolWorldのニュースレポート-ABS-CBNからのビデオ”