台風マオン(2004)


Typhoon_Ma-on_(2004)

平成23年台風第6号で知られ、フィリピンのように台風ROLLY、記録破りの生産強力な台風だった突風全体首都圏の第22という名前の嵐2004年10月中に2004年の台風は、マ・オンされました2004年9月下旬から10月中旬にかけて日本を襲った3回連続の嵐の2番目。
台風マオン(ロリー)
台風(気象庁震度階級 )
カテゴリ5-同等のスーパー台風(SSHWS)
10月8日台風マオン
形成された
2004年10月3日
散逸
2004年10月10日
最高風
10分間持続:185 km / h(115 mph) 1分間持続:260 km / h(160 mph)
最低圧力
920 hPa(mbar); 27.17 inHg
死亡者
7人が死亡、2人が行方不明
ダメージ
6億2300万ドル(2004米ドル)
影響を受ける領域
日本
2004年の太平洋台風シーズンの一部

コンテンツ
1 気象史
2 準備、影響、余波
2.1 日本 2.2 アラスカ
3 も参照してください
4 参考文献
5 外部リンク

気象史
image"
  サファシンプソンスケールに従って、嵐の進路と強度をプロットした地図
マップキー
サファシンプソンスケール
  熱帯低気圧(≤38mph、≤62km/ h)
  熱帯低気圧(39〜73 mph、63〜118 km / h)
  カテゴリ1(74〜95 mph、119〜153 km / h)
  カテゴリ2(96〜110 mph、154〜177 km / h)
  カテゴリ3(111〜129 mph、178〜208 km / h)
  カテゴリ4(130〜156 mph、209〜251 km / h)
  カテゴリ5(157 mph以上、252 km / h以上)
  わからない
ストームタイプ
●
熱帯低気圧
■
亜熱帯低気圧
▲
温帯低気圧/レムナント低気圧/熱帯低気圧/モンスーン低気圧
台風マオンは、2004年9月29日にグアムの北西にある持続的な対流または雷雨を伴う弱い低気圧から発生しました。環境条件は弱いウインドシアと適度な拡散を特徴とし、熱帯低気圧形成に有利でしたが、対流は周期的でしたそして、システムは次の2日間であまり発展しませんでした。10月の最初の3日間、循環センターに半持続的な対流が発生したため、組織が変動しました。10月3日、QuikScat衛星パスは、低気圧の南555 km(345 mi)の船が、時速45 km(28 mph)の風を報告している間に、十分に発達した循環を明らかにしました。気象庁(JMA)が低いとしての監視を開始した熱帯低気圧06:00  UTC。十二時間後に、うつ病は、交差135°Eを入力されたフィリピンのAtmospheric、GeophysicalとAstronomical Services Administrationさん(PAGASA)責任範囲を、ローカル名受信ROLLYを代理店から。ほぼ静止状態になり、システムは10月3日遅くに真北に向きを変えました。10月4日の00:00 UTCに、合同台風警報センター(JTWC)はシステムを熱帯低気圧26Wとして分類しました。新たに指定されたサイクロンは、この時点でグアムの西北西約1,145 km(711マイル)のフィリピン海上に位置していました。 6時間後、JMAとJTWCの両方がうつ病を分析し、熱帯低気圧になっていると結論付けました。JMAはそれに名前Ma-onを割り当てます。 Ma-onは、高気圧の端に沿って北に移動し、その後北西に移動したため、次の2日間でゆっくりと組織化されました。 JTWCは、Ma-onが10月6日のUTC 06:00頃に台風状態に達したと推定しました。JMAは12時間後に訴訟を起こしました。
10月7日、中国東部の沖合に谷が出現し、マオンが北東に曲がるように促したため、シノプティックパターンは劇的に変化しました。同時に、それは日本への大幅に強化された極方向の流出チャネルを提供した。動きの変化はまた、明確な眼の形成を伴う、急速な激化の期間を伴った。 10月6〜7日の18:00から18:00 UTCまでの24時間で、Ma-onの気圧は965  mb(hPa ; 28.50  inHg)から920 mb(hPa; 27.17 inH​​g)に低下しました。このフェーズの終わりは台風のピーク強度を示し、風は185 km / h(115 mph)に達しました。 JTWCは、10月8日の00:00UTCに1分間の持続風が260km / h(160 mph)で最高潮に達するという、非常に強い嵐であると推定しました。これにより、Ma-onはカテゴリ5にランク付けされました。サフィール-シンプソンハリケーン風速計の同等の台風。彼らはまた、圧力が898 mb(hPa; 26.52 inHg)に減少したと評価しました。この強度に達して間もなく、マオンの目は縮み始め、ぼろぼろになりました。前進速度が54km / h(34 mph)に達する北東への加速は、1日を通して続き、弱まりました。対流はますます非対称になり、乾燥した空気が南西半円に衝突し、温帯低気圧の始まりを示しています。台風は10月9日07:00UTC頃に日本の伊豆半島に上陸し、風速150 km / h(93 mph)、中心気圧950 mb(hPa; 28.06 inHg)でした。 JTWCは、Ma-onがカテゴリー3に相当し、1分間の持続風が195 km / h(121 mph)であると推定しました。日本を襲った約6時間後、急速に弱体化した台風が太平洋上に再び出現した。このシステムは、台風の強度を下回ったため、10月9日の後半に温帯低気圧への移行を完了しました。
image
  10月17日にベーリング海西部で若返った温帯低気圧の衛星画像。
10月10日の初めに定義された低気圧の循環を失った後、マオンの残骸の谷は北太平洋を越えて東に続いた。以上の一週間後、10月18日で、嵐が上に移動ベーリング海をし、条件が好まとして急速に激化し始めたbombogenesisの傾圧システムを。このシステムが主にマオンの残骸であったのか、それともノルウェーの近くで始まりユーラシアを横断した別の非熱帯システムであったのかは定かではありません。その支配的な起源に関係なく、嵐は10月17日に978 mb(hPa; 28.88 inHg)の圧力で中央アリューシャン列島を横切って移動し、翌日を通して西に2倍に戻った。アナデリ湾を移動すると、すぐに非常に強力な941 mb(hPa; 27.79 inHg)まで深まりました。暖かいの流入に起因する強化は、湿った空気が直接から冷たい空気と組み合わせる上マーの残りに関連した上位ロー上極東循環の南東部に連行されます。台風の強風は、ベーリング海の広い範囲とアラスカ西部沿岸の一部で発生しました。アラスカ州ノームの西640km(400 mi)に位置し、その後10月19日に強力な嵐が弱まり、減速しました。10月20日までに、システムは980 mb(hPa; 28.95 inHg)の低さに達し、640 km(400 mi)の位置に到達しました。 )アラスカ州コツェビューの西。その後の4日間で、低気圧は同じ一般的な地域で蛇行し、10月24日に最後に記録されました。
準備、影響、余波編集

日本
image
  10月3日から9日までの台風マオンの構造進化を描いた熱帯降雨観測衛星からの一連の衛星画像 台風マオンが10月8日に日本に向かって北に向きを変え始めたとき、気象庁は東海、関西、四国の各地域の住民に大雨を警告しました。気象学者は、関東地方を襲うのは少なくとも10年で最強の嵐になる可能性が高いと警告した。 日本航空と全日本空輸は、10月9日に合計262便を欠航し、53,000人の乗客に影響を及ぼしました。全体として、Ma-onのために国内380便と国際72便が欠航した。中部鉄道会社は、一時的に全体にサービスを中断東海道新幹線の東京からに移動ライン、新大阪。5都道府県の3,528世帯に強制避難命令が出され、さらに13世帯から1,600世帯が自主避難した。南大東島でも自主避難が行われた。当初10月9日に予定されていた鈴鹿サーキットでの2004年日本グランプリの練習と予選は翌日まで中断された。嵐の雨のため、ジャパンオープンでのプレーは一時的に中断された。
台風マオンは、2004年シーズンに日本で記録的な10台の台風が上陸した8番目の台風でした。これらの嵐のうち、マオンは国の東部地域を直接攻撃する唯一のシステムであり、上陸圧力は950 mb(hPa; 28.06 inHg)で2番目に強かった。 総じて、これらの嵐は214人の死者と2,000人以上の負傷者をもたらした。住宅やインフラへの広範囲にわたる広範囲にわたる被害が発生し、20万戸をはるかに超える住宅が損傷または破壊され、5,640億円(50億米ドル)を超える経済的損失が発生しました。
台風は10月9日に上陸した際に伊豆半島を横切って記録的な風を生み出しました。 215 km / h(134 mph)を超える最も強い風は、相模湾沿いの約40 km(25 mi)東京の南東。右前の象限で最も強い風が吹くほとんどの熱帯低気圧とは対照的に、これらの風は台風マオンの裏側に沿って発生しました。嵐が通過すると、関東山脈の東端に沿って低レベルのジェットが形成され、極端なギャップフローイベントが促進されました。 243 km / h(151 mph)のピーク突風が石廊崎で測定された。持続値で毎時142キロ(毎時88マイル)に達し網代。石廊崎、羽田、尾島では記録的な最大突風が観測され、味郎、羽田、尾島では記録的な最大持続風が発生しました。極端なギャップフローイベントは、関東平野の比較的冷たい空気の上を移動するマオンに関連する暖かい空気に起因していました。嵐の裏側が通過するにつれて、北風が冷たい空気を南に押し出し、平野の西側に沿った山々と平行になるにつれて、それがより高い高度に広がることを可能にしました。イベントのモデルシミュレーションでは、山がなければ、同じ地域の風速は時速126 km(78 mph)に過ぎなかったでしょう。
暴風雨は嵐に伴い、いくつかの地域では1時間あたり60 mm(2.4インチ)を超える降雨量が報告されました。静岡県御前崎市で1時間あたり89mm(3.5インチ)のローカルレコードが測定され、同じステーションで360 mm(14インチ)の24時間レコードに貢献しました。嵐の合計値は、御前崎で3日間で413 mm(16.3インチ)でピークに達しました。 300 mm(12インチ)を超える測定値は、愛知県、千葉県、神奈川県、静岡県、山梨県に限定されていました。ウェルマーに、そのようなのように西に沈殿患部を強化沖縄県最大190ミリメートル(7.5)の中に落ちた本部。
大雨による土砂崩れにより、神奈川県鎌倉市で全国に大混乱が発生し、1人が死亡した。千葉県と神奈川県は特に大きな打撃を受けた。500近くの地滑りが都道府県に影響を及ぼし、家屋に損害を与え、交通を麻痺させた。 長野県では、国道19号線の一部が封鎖され、2棟の建物が滑り台で被害を受けた。岩手県新里村で発生した地滑りにより、道路の一部が封鎖され、自主的な避難が促された。宮城県では、2回の地滑りと洪水により、いくつかの道路が閉鎖された。スライドは、奈良と沖縄まで西に発生した。1つは法華寺町の2km(1.2マイル)の道路を閉鎖し、3つは名護で発生しました。
東京電力の約18万人の 顧客が嵐の最中に停電した。に南伊豆、静岡は、電柱が強風によってダウンした人を襲った、後に病院で死亡しました。福島県で甚大な農業・インフラ被害が発生し、34億円の損失が発生しました。千葉市の農業損失は12億円でした。
台風の影響で、東日本における鉄道サービスの広範囲にわたる混乱が生じました。麻布十番駅の洪水により、東京メトロ南北線の 地下鉄が運行を停止しました。洪水と大雨により、埼京線、京陽線、東北新幹線、上越新幹線、長野新幹線、京浜東北線が停止しました。東京モノレールに沿った列車や小田急電鉄、京急からの急行も中断されました。また、中央本線の一部で土砂崩れが発生しました。山梨県で線路のがれきにより脱線した列車。
で群馬県の男は、彼の屋根吹き飛ばされた後に負傷した太田ガターを修復しようとしているとき。数軒の家屋が浸水し、県内の被害額は4,120万円に上りました。所沢で1人が軽傷を負った。埼玉県の洪水により、1,562戸、159戸が深刻な被害を受け、数百本の道路が通行不能となった。では岩槻、綾瀬川がその銀行をオーバーフローしたと74人の避難を促しました。農林業への被害は2億5,350万円。茨城県で強風により6人が負傷し、1人が重傷を負った。多数の地滑りが発生し、その一部は河川を封鎖し、洪水を引き起こしました。他の人は鉄道路線を封鎖した。合計191戸の家屋が洪水の影響を受け、そのうち53戸が被害を受けました。農業面では、4,606ヘクタール(11,380エーカー)の作物が氾濫し、損失は8億6,600万円に達しました。
藤川の土砂崩れで4人乗りの車が流された。しかし、居住者は無傷でした。地滑りと洪水は輸送に多くの混乱を引き起こしました。山梨県の被害額は15億円。愛知県では、地滑りと洪水により甚大な被害が発生した。農林業への被害額は3億9,100万円。千葉県で2人が死亡、18人が負傷した。約1,100戸の家屋が洪水の影響を受け、そのうちのいくつかは被害を受けました。14市町村1,703世帯に避難指示が出されました。静岡県では、財産やインフラが甚大な被害を受けました。合計165戸の家屋が倒壊し、さらに244戸が部分的に破壊されました。4人が死亡し、100人が負傷した。水道・電力会社は深刻な影響を受け、損失は合計で10億円を超えました。では東京都は、島で神津島、48家は嵐の中に避難しました。洪水は東京旧市街の1,000を超える家屋に影響を及ぼし、24の建造物が破壊されました。神奈川県、地滑りは中1人が死亡した鎌倉43人の他人が県全体で怪我をしている間。県内で200件近くの地滑りが発生し、大規模な高速道路や線路が閉鎖され、公共交通機関が麻痺しました。洪水の影響を受けた家屋は2,400戸以上でしたが、破壊されたのは3戸だけでした。
秋田、 青森、 岐阜、 三重、 新潟、 島根、 栃木、 和歌山、、山形で追加の被害が発生した。県。消防庁(FDMA)によると、135戸の家屋が破壊され、4,796戸が被害を受けた。Rika Nenpyoからの別の報告によると、はるかに大きな被害がありました。5,553戸の家屋が破壊され、7,843戸が被害を受けました。しかし、嵐の激しさに比べて、死傷者は少なく、死者は79人、負傷者は169人でした。暴風雨による被害総額は、686億円(603百万米ドル)であった。嵐の後、保険金は272億円(2億4100万米ドル)に上った。

アラスカ
image
  ノームのフロントストリート沿いの嵐による被害
マオンの強力な温帯低気圧は、10月中旬にアラスカの西海岸に沿って広範囲の被害をもたらしました。80から129km / h(50から80 mph)の風が多くの町を襲い、高潮を引き起こしました。でレッドドッグ鉱山、毎時183キロ(毎時114マイル)突風の測定は、観察者によって認められました。ただし、この値は疑わしいものとして固定されており、検証された最高の突風は124 km / h(77 mph)でした。他の注目すべき測定値は、毎時114キロ(毎時71マイル)を含む錫市で、毎時110キロ(毎時70マイル)スクーカムパスとSavoongaで、毎時97キロ(毎時60マイル)ゴロビン、及び毎時95キロ(毎時59マイル)をノームで。最大の高潮は、測定能力のない地域で発生しましたが、シシュマレフでは3.0〜3.7 m(10〜12フィート)、キバリーナでは2.4〜3.0 m(8〜10フィート)のピークが推定されました。Nome自体は3.19m(10.45 ft)のサージの影響を受けましたが、DiomedeとTellerの推定値は1.8〜2.4 m(6〜8 ft)でした。 NomeとRedDog Dockで記録的な高水位上昇が発生し、それぞれ4.12 m(13.5フィート)と3.2 m(10フィート)でピークに達しました。ノームの値は、1992年10月に以前の記録である3.7 m(12フィート)を超えました。しかし、Red DogDockでの測定値は2か月強で超えました。システムに伴う降水量はほとんどなく、コールドフットだけが18cm(7インチ)の積雪を報告した。
ノメはサイクロンによる被害を受け、海岸沿いのほとんどの建造物が被害を受けました。嵐の真っ只中に45人の住民が避難しなければならなかった。住民によると、フロントストリートは完全に浸水し、「戦争地帯」に似ていた。この地域のほとんどの建物は、合板で覆われた建物を除いて、強風で窓が吹き飛ばされていました。一部の企業では、地下に最大0.91 m(3フィート)の水がありました。フロントストリートの企業で嵐の最中に3つの450kg(1,000 lb)プロパンタンクのバルブが壊れ、警察はその地域と隣接する通りから避難するよう促されました。可燃性ガスのため、予防措置として電力を遮断しました。ウェールズの強風により、村の診療所の金属製の支柱が倒れ、燃料ラインが破裂したときに、300ガロンの燃料がこぼれた。大きな波がスワード半島全体に大混乱を引き起こした。エリムの侵食により、地元の道路が破壊され、市内の浄化槽と主要な水道が露出しました。シシュマレフは砂の損失を経験しましたが、最近建設されたリップラップはその地域を重大な被害から免れました。ほとんどの影響を受けた地域は電柱に損傷を与え、沿岸地域のみが構造的影響を受けた。州全体の損失は控えめに見積もっても2000万ドルでした。
嵐の後、11月16日、ジョージW.ブッシュ大統領は、ベーリングストレート地域教育出席エリアとノースウエストアークティック自治区の災害宣言に署名しました。連邦緊急事態管理庁からの資金は、これらの地域の住民とメコリャック市に提供されました。 11月19日に公的支援チームがノームとウナラクリートに配備され、救援のための作戦基地を確立し、嵐の影響を評価した。影響を受けた地域全体の小さなコミュニティへの訪問も計画されました。 11月の終わりには、災害宣言を含むように拡張Chevak、プリビロフ諸島地域の教育出席エリア、およびに沿って地域社会下げKuskokwimと低ユーコン川を。

も参照してください
image
 熱帯低気圧ポータル
台風ウィファ(2013)
2011ベーリングシースーパーストーム
2004年シーズンに日本を襲った他の台風
台風ニダ
台風コンソン
台風電母
台風チャバ
台風平成28年台風
台風トカゲ

参考文献

^ KevinBoyleおよびHuangChunliang(2005年2月17日)。「スーパー台風マオン」。月次グローバル熱帯低気圧の概要:2004年10月(レポート)。台風2000 。
^ (日本語) 「台風0422号(0422マオン)」(PDF)。気象庁。2005 。
^ 「スーパー台風26W(マオン)ベストトラック」(.TXT)。合同台風警報センター。アメリカ海軍。2005 。
^ GaryHuffordおよびJamesPartain(2005)。アラスカ北部沿岸の気候変動と短期予測(PDF)(レポート)。アメリカ気象学会。
^ C. Larsen、DE Atkinson、J。Walsh、J。Arnott、およびK. Lingaas(2006)。「ベーリング/チュクチ海嵐の動的発達、2004年10月」。AGU秋の会議の要約。米国航空宇宙局。2006:A21A–0827。Bibcode:2006AGUFM.A21A0827L 。
>
^ アラスカ州フェアバンクスの国立気象局(2005年)。「アラスカイベントレポート:強風」。国立気候データセンター。米国海洋大気庁。
^ キャサリンA.ピングリー-シッピー、ノーマンJ.シッピー、デビッドE.アトキンソン(2012)。「選択された激しい嵐のためのベーリング/チュクチ海の波の状態の概要」(PDF)。アラスカ大学フェアバンクス校。
^ 「台風マオンが北上し、土曜日に本州を襲う可能性があります」。東京、日本。日本経済ニュースワイヤー。2004年10月8日。p。8.8。  –レクシスネクシス経由(申し込みが必要)
^ 「関東を襲う10年で最強の台風」。東京、日本。日本経済ニュースワイヤー。2004年10月9日。  –レクシスネクシス経由(申し込みが必要)
^ 村山真理とイアン・ウィルソン(2004年10月9日)。「台風マオンが中部に到達、フライトがキャンセルされました(Update2)」。ブルームバーグニュース。
^ 「台風マオンが東京近郊に洪水を起こしたため、2人が死亡、6人が行方不明」。東京、日本。日本経済ニュースワイヤー。2014年10月9日。  –レクシスネクシス経由(申し込みが必要)
^ (日本語) 「気象災害報告(2004-936-21)」。デジタル台風。国立情報学研究所。2004 。
^ 「平成23年台風第6号まつげ東京」。オーストラリア放送協会。フランス通信社。2004年10月9日。
^ 「ジャパンオープンテニスでプレーが中断されました」。東京、日本。AP通信。2004年10月9日。  –レクシスネクシス経由(申し込みが必要)
^ わたるましこ(2006)。「台風マオン(2004)の内核の風構造の高解像度シミュレーションと水平解像度の感度実験」(PDF)。気象庁:1–2 。
^ 奥田靖、田村幸雄、西村博明、喜々津ひとみ、岡田久(2005)。「2004年の台風による建物への強風被害」(PDF)。日米天然資源パネル。公共事業研究所。
^ Joo-Hong Kim、Chang-Hoi Ho、およびChung-Hsiung Sui(2005年7月28日)。「2004年に日本に上陸した記録的な台風に関連する循環機能」(PDF)。地球物理学研究レター。32(14):2。DOI:10.1029 / 2005GL022494。
^ わたるましこ(2008)。「台風マオン(2004)が関東地方南部を通過する際の低レベルジェットの形成メカニズム」(PDF)。日本気象学会誌。気象庁。86(1):183–202。土井:10.2151 /jmsj.86.183。
^ 「降水量の要約」。デジタル台風。国立情報学研究所。2004 。
^ (日本語) 「気象災害報告(2004-670-15)」。デジタル台風。国立情報学研究所。2004 。
^ (日本語) 「気象災害報告(2004-648-10)」。デジタル台風。国立情報学研究所。2004 。
^ (日本語) 「気象災害報告(2004-610-16)」。デジタル台風。国立情報学研究所。2004 。
^ (日本語) 「気象災害報告(2004-584-20)」。デジタル台風。国立情報学研究所。2004 。
^ (日本語) 「気象災害報告(2004-590-08)」。デジタル台風。国立情報学研究所。2004 。
^ (日本語) 「気象災害報告(2004-780-13)」。デジタル台風。国立情報学研究所。2004 。
^ (日本語) 「気象災害報告(2004-595-17)」。デジタル台風。国立情報学研究所。2004 。
^ 「日本を襲う10年で最強の台風」。東京、日本。ドイツ通信社-Agentur。2004年10月9日。  –レクシスネクシス経由(申し込みが必要)
^ (日本語) 「気象災害報告(2004-624-17)」。デジタル台風。国立情報学研究所。2004 。
^ (日本語) 「気象災害報告(2004-626-11)」。デジタル台風。国立情報学研究所。2004 。
^ (日本語) 「気象災害報告(2004-629-10)」。デジタル台風。国立情報学研究所。2004 。
^ (日本語) 「気象災害報告(2004-638-08)」。デジタル台風。国立情報学研究所。2004 。
^ (日本語) 「気象災害報告(2004-636-15)」。デジタル台風。国立情報学研究所。2004 。
^ (日本語) 「気象災害報告(2004-656-17)」。デジタル台風。国立情報学研究所。2004 。
^ (日本語) 「気象災害報告(2004-662-12)」。デジタル台風。国立情報学研究所。2004 。
^ (日本語) 「気象災害報告(2004-582-26)」。デジタル台風。国立情報学研究所。2004 。
^ (日本語) 「気象災害報告(2004-575-11)」。デジタル台風。国立情報学研究所。2004 。
^ (日本語) 「気象災害報告(2004-632-23)」。デジタル台風。国立情報学研究所。2004 。
^ (日本語) 「気象災害報告(2004-651-15)」。デジタル台風。国立情報学研究所。2004 。
^ (日本語) 「気象災害報告(2004-604-24)」。デジタル台風。国立情報学研究所。2004 。
^ (日本語) 「気象災害報告(2004-741-15)」。デジタル台風。国立情報学研究所。2004 。
^ (日本語) 「気象災害報告(2004-615-24)」。デジタル台風。国立情報学研究所。2004 。
^ (日本語) 「気象災害報告(2004-777-07)」。デジタル台風。国立情報学研究所。2004 。
^ (日本語) 「気象災害報告(2004-588-16)」。デジタル台風。国立情報学研究所。2004 。
^ (日本語) 「台風200422号(MA-ON)–災害情報」。デジタル台風。国立情報学研究所。2011 。
^ リスク管理におけるOECD研究:日本洪水(PDF)(レポート)。経済協力開発機構。2006.p。9 。
^ Raymond S. Chapman、Sung-Chan Kim、およびDavid J. Mark。アラスカ西海岸の暴風雨による水位予測研究(PDF)(レポート)。米国陸軍工兵隊。NS。7 。
^ 「パワフルベーリング海の嵐のヒットノーム」。アラスカ州アンカレッジ。AP通信。2004年10月20日。  –レクシスネクシス経由(申し込みが必要)
^ 「州および地方政府の暴風雨の回復を支援するためにアラスカに命じられた連邦災害基金」。連邦緊急事態管理庁。アメリカ合衆国政府。2004年11月16日。
^ 「合同の州/連邦支援チームはノームとウナラクリートに配備する」。連邦緊急事態管理庁。アメリカ合衆国政府。2004年11月19日。
^ 「公的支援のために指定された追加のアラスカコミュニティ」。連邦緊急事態管理庁。アメリカ合衆国政府。2004年11月30日。

外部リンク
コモンズには、台風Ma-on(2004)に関連するメディアが
気象庁
合同台風警報センター
フィリピン大気地球物理天文局”