Typhoon_Mireille
フィリピンでは台風ロージングとして知られる台風ミレイユは、2019年に台風ハギビスに追い抜かれるまで（インフレ調整なし）、記録上最も高額な台風でした。打撃日本を1991年9月に、それは20日になった嵐という名前の1991太平洋台風シーズン、ミレイユから9月13日に形成されたモンスーントラフに近いマーシャル諸島。それは小さなシステムとして数日間西に移動し、北の亜熱帯の尾根によって操縦されました。嵐は急速に台風に激化した9月16日のステータス、および数日後、北マリアナ諸島のサイパンの北を通過しました。ミレイユは、近くの熱帯低気圧による悪影響がおさまった後、さらに激化した。9月22日、アメリカに本拠を置く合同台風警報センター（JTWC）は、最大1分間の持続風を240 km / h（150 mph）と推定し、翌日、気象庁（JMA）は10分間と推定しました。 185 km / h（115 mph）の持続風。台風は北に曲がりながらやや弱まり、宮古島のすぐ東を通過し、その後沖縄の西を通過しました。9月27日、ミレイユは1961年の第2室戸台風以来最強の風速175 km / h（110 mph）で、日本の南西部の長崎近くに上陸しました。嵐は日本海を通って北東に加速し、北海道上空を移動して熱帯低気圧になりました。ミレイユの残骸は東に続き、10月1日にアラスカのアリューシャン諸島を通過した。
台風ミレイユ（ローシング）
台風（気象庁震度階級 ）
カテゴリ4-同等のスーパー台風（SSHWS）
1991年9月22日のピーク強度の台風ミレイユ
形成された
1991年9月13日
散逸
1991年10月4日（9月28日以降は温帯低気圧）
最高風
10分間持続：185 km / h（115 mph） 1分間持続：240 km / h（150 mph）
最低圧力
925 hPa（mbar）; 27.32 inHg 死亡者 合計64
ダメージ
100億ドル（1991米ドル）
影響を受ける領域
サイパン、韓国、日本、アラスカ
1991年の太平洋台風シーズンの一部
台風は最初にグアムを脅かしましたが、島の北を上手く通過し、サイパン北部に被害をもたらす風をもたらしました。日本の最初の影響を受けたのは宮古島で、大雨と強風が作物に被害を与えました。ミレイユは強い波で沖縄を襲い、189 km / h（118 mph）までの強風が送電線と樹木に被害を与えました。47個の41で台風最終的ダメージ日本の都道府県$ 10億円（と推定全体的な損傷と、USDこれ2017のような記録に最も高価台風する）、 Aと、ミレイユは26の位置で記録突風を生成本州西部の時速218km（136 mph）の突風のピーク。風は日本全土で記録的な停電を引き起こし、736万人、つまり総顧客の約13％に影響を及ぼしました。ミレイユはまた、345，000トンのリンゴが地面に落ち、さらに43，000トンが木に被害を受けた後、合計30億ドルの大規模な作物被害を主にリンゴ産業に残しました。嵐は67万戸以上の家屋に被害を与え、そのうち1，058戸が破壊され、さらに22，965戸が浸水した。日本全土で、ミレイユは転覆した貨物船での10人の死者を含め、66人を殺し、さらに2，862人を負傷させた。他の場所では、台風が韓国で2人を殺し、その残骸がアラスカに強風をもたらしました。
コンテンツ
1 気象史
2 準備と影響
2.1 日本
3 余波
4 も参照してください
5 ノート
6 参考文献
気象史
サファシンプソンスケールに従って、嵐の進路と強度をプロットした地図
マップキー
サファシンプソンスケール
熱帯低気圧（≤38mph、≤62km/ h）
熱帯低気圧（39〜73 mph、63〜118 km / h）
カテゴリ1（74〜95 mph、119〜153 km / h）
カテゴリ2（96〜110 mph、154〜177 km / h）
カテゴリ3（111〜129 mph、178〜208 km / h）
カテゴリ4（130〜156 mph、209〜251 km / h）
カテゴリ5（157 mph以上、252 km / h以上）
わからない
ストームタイプ
熱帯低気圧
亜熱帯低気圧
温帯低気圧/レムナント低気圧/熱帯低気圧/モンスーン低気圧
ミレイユの起源は、9月13日のマーシャル諸島近くのモンスーントラフに関連した、組織化されていない対流または雷雨の地域にありました。その日、気象庁（JMA）は追跡を開始しました。熱帯低気圧としてのシステム。システムは西に移動し、9月15日にセンターで雷雨が大幅に増加しました。その日、合同台風警報センター（JTWC）は熱帯低気圧の形成に関する警告を発し、熱帯に関する最初の勧告を発しました。 00:00 UTCでの21Wの低気圧 、55 km / h（35 mph）の1分間の持続風を推定。約6時間後、衛星画像が嵐が非常にコンパクトで急速に激化したことを示した後、エージェンシーは大恐慌を熱帯低気圧ミレイユにアップグレードしました。 JTWCはその後、暴風雨後の分析で、ミレイユが前日の12時間前に熱帯低気圧の状態に達したと判断しました。また、熱帯低気圧の状態に達したとき、ミレイユは南シナ海の北西に熱帯低気圧ルーク、西に台風ナットとともに、流域の3つの嵐の1つでした。
JTWCが最初の警告を発したわずか12時間後、ミレイユは9月16日の12:00 UTCに台風の状態に達し、数時間後に135 km / h（85 mph）の初期ピーク強度に達しました。 小さな嵐は、北の亜熱帯海嶺の影響により、西北西に移動した。9月17日、線路は西南西に移動し、グアムを脅かしました。小さな台風はさらに西に向きを変え、9月19日にサイパンの北約20 km（12マイル）を通過しました。グアムの北にある北マリアナ諸島の一部です。数日間、ミレイユはより大きな熱帯低気圧ルークから北へのウインドシアのために激化することができませんでした。ルークが弱体化して北に進んだ後、ミレイユはよりゆっくりと強化し、サイズを大きくすることができました。 9月22日、台風はスーパー台風に強化されました。これは、強いカテゴリ4のハリケーンに相当する、少なくとも240 km / h（150 mph）の1分間の風に達する嵐に対してJTWCによって使用される非公式のカテゴリです。上SSHWS。 JMAによると、ミレイユは9月23日に時速185 km（115 mph）の10分間の風を達成しました。
グアム西部のミレイユの衛星画像
ミレイユは、ピーク強度に達した頃、亜熱帯の尾根の南西周辺に沿って北西に向きを変えました。西側の台風ナットでは、サイズが大きくなり、ウインドシアが発生し始め、2つの嵐は藤原の効果を受け、ミレイユが日本の琉球諸島に向かって進む間、ナットは急激に南に向きを変えました。気象庁によると、ミレイユはピーク風を約30時間維持した後、弱まり始め、9月26日に宮古島のすぐ東を通過し、時速165 km（105 mph）の10分間の風が吹いた。その日、沖縄の西を通過する南西からの中層風の増加により、台風は北東に加速した。 JMAによると、ミレイユは9月27日にわずかに再び強まり、175 km / h（110 mph）の二次ピークに達しました。東シナ海の異常に暖かい水温に助けられました。九州南西部の西海と長崎の間で、UTC07：00に台風がその強さで上陸した。上陸時の圧力は940mbar（28 inHg）で、1971年の台風トリックス以来国内で最低でした。
台風が早く、九州と西部を通じて北東を続けながら弱体化本州、となるために始めた温帯低気圧。その過程で、南西からの湿った空気と北西からの冷たい空気に助けられて、風の場が拡大しました。日本海上空でさらに加速し、9月27日遅く、ミレイユは北海道南西部に沿って22:00 UTCに日本に2回目の上陸を行い、時速150 km（90 mph）の10分間の風がまだ台風の状況。島を横切ると、台風は9月28日の初めに熱帯低気圧の状態に弱まり、その後まもなくオホーツク海で完全に温帯低気圧になりました。ミレイユの強力な残党は東に進み、9月29日にアリューシャン列島を横断し、その後まもなく国際日付変更線を横断しました。その日、アラスカのプリビロフ諸島で954 mb（hPa; 28.17 inHg）の気圧が観測されました。強力な風がこの地域の船舶を襲い、マーチャントプライドは110 km / h（70 mph）の最大持続風を報告しました。デートラインを越えた後、ミレイユの残党は北東に向きを変え、10月3日にスワード半島を襲った後、極北アラスカを越えた。その後、システムは北極海上を移動し、10月4日に最後に記録されました。
準備と影響
初期の熱帯低気圧のコンピューターモデルは、ミレイユがグアムの近くを通過すると予想しており、当局は嵐の準備をするよう促されました。嵐は最終的にサイパンの北を通過し、島の北部に沿って被害をもたらしました。ミレイユは木を倒し、サイパンの作物の70％以上を損傷し、沿岸道路も侵食しました。
韓国では、2人が死亡し、他の2人が行方不明と報告された。韓国の貨物船が博多湾の港で嵐を乗り越えた。防波堤に沿って突破し、沈没させ、10人の乗組員全員を殺害した。海上保安庁は2日間捜索救助ミッションを開始しました。
その後、ミレイユの残骸は9月末にかけてアリューシャン列島を移動し、アムチトカ島で時速112 km（70 mph）を超える突風を含む強風を島にもたらしました。
日本
日本の主要な島々の地図
嵐の前に、気象庁は99の台風速報を発行し、ミレイユについて住民に警告した。高潮、強風、波、洪水に関連する236件の警告がありました。広島では、ほとんどの住民が嵐の接近を認識しており、住民の約70％は大きな影響を期待していませんでした。一般的に、最近の暴風雨がなかったこともあり、住民は暴風雨に対する準備ができていませんでした。 日本での交通は、58，000人を座礁、キャンセル480の国内線後に破壊されたや道路、鉄道、フェリーのトラフィックが停止しました。北海道では、嵐のために207の学校が閉鎖された。
ミレイユは1961年の台風ナンシー以来、日本を襲った最強の台風であり、47都道府県のうち41都道府県に甚大な被害をもたらしました。 2週間で日本を襲ったのは3回目の嵐でした。嵐が上陸した九州で最も被害が大きかった。嵐が日本海を通って北東に移動したため、嵐の東の四分円は、熱帯低気圧で最も強い風が位置する国の大部分を横切った。強風により樹木が倒れ、屋根が損傷し、記録的な停電が発生し、736万人、つまり総顧客の約13％に影響を及ぼしました。一部の地域では、停電はわずか3分しか続きませんでした。嵐は、67万戸以上の家屋に被害を与え、そのうち1，058戸が破壊され、さらに22，965戸が浸水した。停電により、少なくとも5つの工場が生産を停止した。海岸沿いでは、台風により930隻の船が損傷し、数十隻が沈没または上陸した。被害のほとんどは、農業または森林に関連していた。 海のしぶきは、ひどく損傷した果樹と水田を噴霧します。作物の被害は、主にリンゴ産業に30億ドルにのぼり、 345，000トンのリンゴが地面に落ち、さらに43，000トンが木に被害を受けた後。ほとんどの農場は作物の80％を失い、再成長するのに10年かかる可能性が嵐の後の持続的な曇りと降雨は、日光を50％減少させ、作物の被害を助長した。日本では62人の死者と2，862人の負傷者があり、韓国の貨物船での死者を含み、10年間で最も致命的な台風となった。死亡の約80％は男性であり、70％は60歳以上でした。死者のほとんどは、風で吹き飛ばされた破片、風による落下、または落下した物体に閉じ込められたり打たれたりしたことに関連していました。ミュンヘン再保険によると、2015年1月の時点で、60億ドルの保険損害と100億ドルの全体的な被害により、ミレイユは記録上最も高額な台風となった。
ミレイユが西日本を移動したとき、それは強風と大雨をもたらしました。最大持続風は長崎市野母町で162km / h（101 mph）であり、近くの突風は218 km / h（136 mph）でピークに達した。本州北部の三沢飛行場は、5時間で少なくとも93 km / h（58 mph）の風を報告し、突風のピークは152 km / h（94 mph）でした。これは、1946年に記録が始まって以来、駅で最も高い風の報告でした。最強の突風は、主に九州から東北東に本州の中国地方に広がる大気圧の急激な低下と同時に発生しました。ミレイユは、26か所で記録的な突風を発生させ、12か所で持続風を記録した。上陸時に、ミレイユは直径600 km（375 mi）で少なくとも54 km / h（34 mph）の風を発生させた。風力発電所の約3分の2は、ミレイユがこの地域を通過した後、西からの最強の風を報告した。本州東部で最も風が弱く、ミレイユも四国を中心に大雨を降らせ、徳島県木頭村で406 mm（16.0インチ）をピークに降った。近くの高知県では、1時間あたりの降雨量が72 mm（2.8インチ）と全国で最も多い。雨は、4つの場所で少なくとも13の地滑りと氾濫した川を引き起こした。しかしながら、嵐の早送りのため、降雨による影響は限定的でした。ミレイユも満潮の頃に襲い、海岸に沿って大規模な高潮を引き起こした。
ミレイユは最初に宮古島の近くを通過し、そこに273 mm（10.7インチ）の降雨量を落としました。島の突風は、時速176 km（110 mph）に達し、サトウキビと野菜に作物の被害をもたらしました。ミレイユが島を通過したため、すべてのフライトがキャンセルされました。その後、台風は沖縄を西に迂回した。島は、嘉手納基地で少なくとも93 km / h（58 mph）の風を27時間経験し、突風は152 km / h（92 mph）でした。首都のナハは、時速180 km（112 mph）の突風を報告しましたが、この地域で最も高い突風は、久米島で時速189 km（118 mph）でした。ミレイユは沖縄に合計258mm（10.14インチ）の大雨を降らせ、それにより沖縄の水制限は一年の残りの間解除された。降水量は短時間で減少しました。ナハでは、11 mm（0.43インチ）がわずか10分で落下し、34 mm（1.3インチ）が1時間で落下しました。波は沖縄の海岸に沿って13.7メートル（50フィート）に達しました。久米島では、高波と高潮の組み合わせにより、高潮が発生しました。嵐は74戸の家屋を浸水させ、さらに37戸を損傷させた。ミレイユは2か所の道路を損傷し、風は157本の送電線を損傷し、3，123人の通信が途絶えた。嵐はまた、農業と森林産業に甚大な被害を残した。この地域では、ミレイユが44便を欠航させた。沖縄で2人が負傷し、県全体で15億円（1140万米ドル）の被害が出ました。
九州では、大雨により洪水や土砂崩れが発生し、宮崎県に数軒の家屋が埋設され、75人が避難を余儀なくされた。強風が多くのヒノキやスギの木を倒し、合計22529ヘクタール（55，670エーカー）で、大分県だけで640億円（5億3000万米ドル）の被害をもたらした。 被害は長崎近郊で最も大きく、16人が死亡した。嵐の最中に倉庫が倒壊した後の5人を含む。は近くで建設作業員諫早は風がビルド済み小屋で彼を打ったとき、死亡したと空気中の破片が5で人殺した熊本県と七福岡県を。 九州全土で、約200万人が停電した。鹿児島県の強風と波が数台の車を転覆させ、大島で1人が死亡した。九州全土で、約200万人が停電した。近くの四国島では、強風と雨が徳島で47億円（35.7百万米ドル）の被害をもたらした。これは主に水産業、作物、家屋に関連している。記録高潮は、強風と一緒に、学校損傷坂出、 、ならびに近くに浮遊埠頭と海岸道路愛媛県。松山で荒波が女性を襲った。
最も高価な既知の太平洋台風
ランク 台風 季節 ダメージ（2020米ドル）
1 ミレイユ 1991 190億ドル
2 ハギビス 2019年 152億ドル
3 ジェビ 2018年 134億ドル
4 ソンダ 2004年 127億ドル
5 Fitow 2013年 116億ドル
6 ファクサイ 2019年 101億ドル
7 早舞 2000年 94.7億ドル
8 レキマ 2019年 93.9億ドル
9 プラピロン 2000年 92.3億ドル
10 バート 1999年 89億3000万ドル
出典：
ストームトラックは、ミレイユを最も人口の多い本州の島の西に運び、九州と比較してそこでの被害を制限しました。三沢飛行場では、強風が木々を倒し、いくつかの倉庫の屋根を吹き飛ばし、また、彼らの土台から物置小屋を叩き落とした。嵐の前に、事前の警告により、米軍は航空機を保護し、住民に警告することができました。被害額は50万ドルから150万ドルと推定されました。広島にあるマツダの荷積みドックのうち2つが完全に破壊され、1991年11月末までの1992年のマツダ929のアメリカの在庫に影響を及ぼした。市内でも、110万人の住民、つまり世帯の80％が風や暴風雨により停電。で山口県、武田薬品工業は、米国内の他の植物に移動する労働者を強制的に、水の0.6メートル（2フィート）が殺到しました。強風と波が、広島近郊の厳島神社と東京北西部の兼六園に被害を与えた。に岡山県、塩が損傷鉄道スプレー、3日間行をシャットダウン。中区の強風により、駐車場から足場が崩壊し、近くの別の損傷した足場が道路を閉鎖せざるを得なかった。本州北部では大規模な作物の損失があった。で富山、風が192の温室を破壊し、さらに作物被害をもたらし火を憤慨しました。
ミレイユはかつての強さの多くで北海道を襲い、島全体に強風を生み出しました。函館空港は突風のピークが124km / h（77 mph）であり、浦河での最大持続風は79 km / h（49 mph）でした。の海岸沿い、波が高い時に7.7メートル（25フィート）に達し松前、に1人を殺し釧路た係留彼のボートを。島では小雨が降り、日高では75 mm（3.0インチ）に達した。函館では、暴風雨により5棟の建物が被害を受け、約3，000戸の家屋が停電した。北海道中に屋根の損傷が散在し、飛んでいるガラスが1人を負傷させた。
余波
嵐が上陸した翌日までに、記録的な停電は大幅に回復しました。しかしながら、塩害は数日間、いくつかの地域で回復を妨げた。停電により、ウォーターポンプが停止した後、一時的に住民は水を失いました。広島では、電力不足が交通渋滞を引き起こし、銀行を閉鎖し、病院を混乱させた。ミレイユに関連した広範囲にわたる停電により、政府は風速計または風速測定装置を備えた送電塔を再建するようになりました。嵐の後、保険会社は日本の保険契約者に60億ドルを支払いました。これは、風害に関連する世界記録でした。これは、フロリダを襲ったハリケーンアンドリューによって1年も経たないうちに超えられました。台風は、今でも最も高額な非大西洋ハリケーンとしての称号を保持しています。
嵐によって引き起こされた深刻な被害と人命の損失のために、ミレイユという名前は引退し、メリッサに置き換えられました。
も参照してください
熱帯低気圧ポータル
台風サラ（1959） –韓国と日本の近くでも反り返った同様に強力な台風
台風チャバ（2004年） –日本を北東に移動した台風
ノート
^ すべての損害の合計は、それぞれの通貨の1991年の値です。
^ 気象庁は公式である地域特別気象中枢西太平洋のため。
^ 合同台風警報センターが共同でアメリカ海軍 -米国空軍タスクフォースその西部太平洋やその他の地域の問題熱帯低気圧の警告が。
^ の合計は、もともとに報告された日本円。合計は、OandaCorporationのWebサイトを介して変換されます。
参考文献
^ 「気候学と比較したリアルタイムの北西太平洋統計」。Tropical.atmos.colostate.edu 。
^ l m n o 1991年次熱帯低気圧レポート（PDF）（レポート）。グアム、ハガニア：合同台風警報センター。pp。109–111 。
^ RSMC東京–台風センター。RSMC東京台風センター2002の活動に関する年次報告書（PDF）（報告書）。気象庁。NS。8. 2013-10-14にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。
^ RSMCベストトラックデータ（テキスト）1990-1999 （TXT）（レポート）。気象庁。
^ 合同台風警報センター（2011）。「合同台風警報センターのミッションステートメント」。アメリカ海軍、アメリカ空軍。アーカイブされたオリジナルの2007年7月26日に。
^ のKenneth R.ナップ。Michael C. Kruk; デビッドH.レビンソン; ハワードJ.ダイアモンド; チャールズJ.ノイマン（2010）。1991ミレイユ（1991256N13171）。気候スチュワードシップのための国際ベストトラックアーカイブ（IBTrACS）：熱帯低気圧のベストトラックデータの統合（レポート）。アメリカ気象学会の会報。2016年3月5日にオリジナルからアーカイブされました。
^ l m F. Swanson; J.ウィッカム; K.パーク（1992年9月）。自然災害軽減のための第3回ワークショップの議事録（PDF）。日本-米国科学技術協定（報告書）。
^ Peter Sousounis（2011-09-19）。「20年経った今でもチャートを上回っている：日本で最も高額な台風、ミレイユを詳しく見る」。AIRワールドワイド。
^ リチャードM.デアンジェリス編 （1992年冬）。「海洋気象レビュー：1991年7月、8月、9月の北太平洋気象」。マリナーズウェザーログ。ワシントンD.C. 36（1）：64-68。
^ リチャードM.デアンジェリス編 （1992年春）。「1991年10月、北太平洋の海面におけるサイクロンセンターの主要な軌道」。マリナーズウェザーログ。ワシントンDC36（2）：83。
^ 「1991年の熱帯低気圧」（PDF）。中国香港天文台。NS。16 。
^ 「キラー台風ポンド日本;少なくとも45死ぬ：災害：30年で島を襲う最悪の嵐で700人以上が負傷した。記録的な停電は時速133マイルの風によって残された」。ロサンゼルスタイムズ。AP通信。1991-09-29 。取得した2015年4月9日に。
^ デジタル台風。気象災害レポート（1991-807-11）（レポート）。国立情報学研究所。
^ 「嵐のデータと遅れた報告と訂正を伴う異常な気象現象」（PDF）。ストームデータ。33（9）：55。1991年9月。2015年4月7日のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
^ 「台風で10人が死亡、200人以上が負傷」。フランス通信社。1991-09-27。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ 「ジョージア軍は国家警備隊の基地を奪還する」。USAトゥデイ。1991-09-30。NS。04A。
^ デジタル台風。気象災害レポート（1991-430-02）（レポート）。国立情報学研究所。
^ 「日本台風キル少なくとも45」。ニューヨークタイムズ。1991-09-29。NS。A.3 。
^ 前田淳二（2009-11-17）。日本における最近の極度の風のイベントと被害の評価（PDF）（レポート）。地球環境研究。取得した2015年4月9日に。
^ デジタル台風。気象災害レポート（1991-780-10）（レポート）。国立情報学研究所。
^ の電子 デジタル台風。台風199119（ミレイユ）（レポート）。国立情報学研究所。
^ 「台風は日本の植物を閉めます」。プラットのオイルグラムニュース。1991-10-01。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ ジャネットブルーム（1991-12-01）。「日本の台風は柑橘類の食欲をそそる。グレープフルーツの輸出が急増する」。ジャーナルオブコマース。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ デジタル台風。気象災害レポート（1991-607-13）（レポート）。国立情報学研究所。
^ 田村幸雄。建物への風による被害と災害リスクの再吸引（PDF）。風力工学に関する第7回アジア太平洋会議。中国台湾、台北。
^ 「アジア1980年から2014年の損失イベント」（PDF）。ミュンヘン再保険 2015年1月。
^ 筆保弘徳; 飯塚悟史; 林泰一。「台風に伴うメソβスケールの気圧低下」。毎月の天気レビュー。135（4）：1225〜1250。Bibcode：2007MWRv..135.1225F。土井：10.1175 /MWR3337.1。
^ C 明宏森谷。石渡幹夫（1996）。広島の大田川三角州の高潮災害（PDF）（レポート）。ホンジュラス国立自治大学。
^ デジタル台風。気象災害レポート（1991-927-02）（レポート）。国立情報学研究所。
^ デジタル台風。気象災害レポート（1991-936-08）（レポート）。国立情報学研究所。
^ デジタル台風。気象災害レポート（1991-918-04）（レポート）。国立情報学研究所。
^ 「過去の為替レート」。OANDA株式会社。2013 。
^ 「日本の南岸で大混乱を引き起こしているキラー台風ミレイユ」。キングマンデイリーマイナー。AP通信。1991-09-29 。
^ デジタル台風。気象災害レポート（1991-830-10）（レポート）。国立情報学研究所。
^ デジタル台風。気象災害レポート（1991-815-10）（レポート）。国立情報学研究所。
^ デジタル台風。気象災害レポート（1991-817-16）（レポート）。国立情報学研究所。
^ 「台風に襲われた南西日本」。スポケーンクロニクル。AP通信。1991-09-27 。
^ デジタル台風。気象災害レポート（1991-819-08）（レポート）。国立情報学研究所。
^ デジタル台風。気象災害レポート（1991-827-15）（レポート）。国立情報学研究所。
^ デジタル台風。気象災害レポート（1991-895-15）（レポート）。国立情報学研究所。
^ デジタル台風。気象災害レポート（1991-891-04）（レポート）。国立情報学研究所。
^ デジタル台風。気象災害レポート（1991-887-22）（レポート）。国立情報学研究所。
^ ミシュリーヌメイナード（1991-11-21）。「台風は米国のマツダ929の供給を打撃します」。USAトゥデイ。NS。08B。
^ 「日本は30年で最悪の嵐に見舞われた; 45人が殺された」。スターニュース。AP通信。1991-09-29 。
^ 「台風が沖合に移動; 45人が死亡、777人が負傷」。ニュース。AP通信。1991-09-29 。
^ デジタル台風。気象災害レポート（1991-768-09）（レポート）。国立情報学研究所。
^ デジタル台風。気象災害レポート（1991-670-05）（レポート）。国立情報学研究所。
^ デジタル台風。気象災害レポート（1991-607-12）（レポート）。国立情報学研究所。
^ デジタル台風。気象災害レポート（1991-426-04）（レポート）。国立情報学研究所。
^ デジタル台風。気象災害レポート（1991-418-04）（レポート）。国立情報学研究所。
^ デジタル台風。気象災害レポート（1991-420-05）（レポート）。国立情報学研究所。
^ 「台風は日本で17人の死を引き起こします」。エレンズバーグデイリーレコード。AP通信。1991-09-28 。
^ 「最も費用のかかる非大西洋熱帯低気圧：経済的損失」（PDF）。ミュンヘン再保険 2014 。
^ XiaotuLeiおよびXiaoZhou（上海台風中国気象局）。「西北太平洋における引退した台風の概要」。トロピカルサイクロンの研究とレビュー。1（1）：23–32。土井：10.6057 /2012TCRR01.03。2013年11月4日にオリジナルからアーカイブされました。”