台風ルビー（1988） – 日本語百科事典辞書

Typhoon_Ruby_(1988)

フィリピンでは台風ウンサンとして知られる台風ルビーは、18年間でフィリピンを襲った最強の台風でした。1988年の太平洋台風シーズンの10番目の台風であるルビーは、10月20日にフィリピンの東に位置する低気圧の地域から形成されました。嵐は西に移動し、次に西北西に移動するにつれて着実に激化しました。目を発達させた後、ルビーは10月23日に台風の強さに達し、ブライカークリップで強化し始めました。ルソン島の中央部に沿って上陸する前に、ルビーはその日遅くに最大強度に達した嵐は陸地で着実に弱まり、この傾向はルビーが南シナ海に入った後も続いた。10月27日、Rubyはとして第2上陸した熱帯暴風雨に海南島を翌日に放散する前に。
台風ルビー（Unsang）
台風（気象庁震度階級）
カテゴリ4-同等の台風（SSHWS）
ピーク強度の台風ルビー
形成された
1988年10月20日
散逸
1988年10月28日
最高風
10分間持続：140 km / h（85 mph） 1分間持続：230 km / h（145 mph）
最低圧力
950 hPa（mbar）; 28.05 inHg
死亡者 288 ダメージ
311百万ドル（1988米ドル）
影響を受ける領域
フィリピン、中国
1988年の太平洋台風シーズンの一部
Rubyは、1970年以来、フィリピンを襲った最強の台風であることに加えて、フィリピンに広範囲にわたる被害をもたらしました。竜巻がカガヤンデオロ近くの6つの村を一掃した後、10人が死亡した。州内の他の場所では、5人が死亡し、26，000人が家を失った。パナイ島の川の下でバスが落ちたとき、5人が死亡し、40人が死亡したと推定された。マニラ郊外のマリキナで11人が亡くなり、15，000人が家を失いました。
旅客フェリーMVドーニャマリリンは、マニラからタクロバン市に向かう途中でビサヤ海に沈んだ。261人が行方不明になったという最初の報告があったが、乗船していた511人のうち少なくとも77人が死亡した。少なくとも11万人が家を失いました。約39，000戸が破壊されたものを含め、約20万戸の住居が被害を受けました。さらに、208人が負傷した。全体として、島国の被害は合計2億6，800万ドル（1988 米ドル）で、これには作物の被害が4，000万ドル、インフラの被害が2億2，800万ドル含まれています。中国沖の海南島では、2人が死亡し、合計3，560万ドルの被害が発生しました。他の場所では、嵐は福建省で989万ドルの損害と1人の死の原因となった。台風の影響で全体で288人が亡くなりました。

コンテンツ
1 気象史2 準備 3 影響
3.1 フィリピン 3.2 他の場所
4 余波
5 大衆文化の中で
6 ノート
7 も参照してください
8 参考文献
9 外部リンク

気象史

サファシンプソンスケールに従って、嵐の進路と強度をプロットした地図
マップキー
サファシンプソンスケール
熱帯低気圧（≤38mph、≤62km/ h）
熱帯低気圧（39〜73 mph、63〜118 km / h）
カテゴリ1（74〜95 mph、119〜153 km / h）
カテゴリ2（96〜110 mph、154〜177 km / h）
カテゴリ3（111〜129 mph、178〜208 km / h）
カテゴリ4（130〜156 mph、209〜251 km / h）
カテゴリ5（157 mph以上、252 km / h以上）
わからない
ストームタイプ

熱帯低気圧

亜熱帯低気圧

温帯低気圧/レムナント低気圧/熱帯低気圧/モンスーン低気圧
台風ルビーは、1988年10月に流域で発生した4つの台風のうち最後のものであり、10月20日に発生した悪天候の地域から発生しました。その結果、合同台風警報センター（JTWC）と気象庁（JMA）の両方が、その日の18：00UTCにシステムの追跡を開始しました。深い対流の増加に続いて、熱帯低気圧形成警報（TCFA）が10月21日の初めにJTWCによって発行されました。正午に、JTWCは最初に障害を熱帯として分類しました。 JMAが混乱を熱帯低気圧にアップグレードしている間、うつ病。分類の時点で、サイクロンは10月21日にマニラの東南東約1，760 km（1，095 mi）に位置し、最初は南西に移動しました。10月22日の初めに、大恐慌は熱帯低気圧にアップグレードされ、JTWCによってRubyという名前が付けられました。同じ日、フィリピン大気地球物理天文局（PAGASA）も嵐を監視し、ローカル名Usangを割り当てました。
当初、嵐は南西に向かって進み続け、その後「ストレートランナー」に典型的な西向きのコースをたどりました。 10月22日の午後、気象庁はRubyを激しい熱帯低気圧にアップグレードしました。両機関は、Rubyが10月23日に台風の状態に達したと推定しました。ピンホールアイを開発したにもかかわらず、 JMAからの強度推定は、Rubyが次の24時間でわずかに強化されたことを示唆しました。ただし、JTWCのデータによると、この期間中にRubyは急速に強化され、最終的にはピーク風速230 km / h（145 mph）、最小気圧950 mbar（hPa ; 28.05 inHg）に達しました。）。一方、気象庁は最大強度135 km / h（85 mph）と同じ圧力を推定しました。ルソンは、ルソン島の一般的な方向に約27 km / h（17 mph）の速度まで西に加速しました。小30キロ（20マイル）広い目、維持しながらそれが作られた上陸10月24日に早期中央ルソン上にの最大強度で依然としてJMAに応じました。これにより、ルビーは1970年シーズンの台風パッツィ以来ルソン島を襲った最も激しい熱帯低気圧になりました。システムは10月25日の朝に南シナ海に入った。
JMAの分析に基づくと、Rubyは陸上でその強度を維持していると考えられていましたが、JTWCは、Rubyが陸上で大幅に弱体化したと述べています。 10月25日の夕方、マニラの西北西約350 km（215マイル）にあったとき、ルビーは弱体化傾向を始めました。その間、嵐の前進は著しく遅くなり、ルビーは10月26日遅くに西北西に向かった。この頃、気象庁はルビーを激しい熱帯低気圧に格下げした。の一般的な方向に移動しながら海南島、 JTWCは、Ruby 10月27日の朝に台風強度を失ったと推定北東剪断を継続弱体化をもたらす、嵐の通行料を取った巻き増加します。10月27日の午後、ルビーは海南島を襲い、気象庁は時速95 km（60 mph）の風を推定しました。島の起伏の多い地形との土地の相互作用は弱体化傾向を加速し、深い対流がなくなった後 JTWCは10月28日遅くにRubyの追跡を停止しました。 18時間後、JMAはそれに続きました。

準備
ルビーが到着する前に、ビサヤ諸島、ミンダナオ島の北海岸、ルソン島の南から中央部で嵐の警告が発せられました。マニラの国際空港は10月24日に25以上の国内線をキャンセルしましたが、国際線は正常に運航していました。クラスは10月22日にマニラで中断され、ほとんどの民間企業や政府機関とともに行われた。があり、10月24日に事業を停止し、すべての主要銀行や市内の2つの株式市場で多くの船米国海軍基地スービック湾は、ルビーの事前に避難したとだけ「ミッション不可欠な人材は」上でした関税。嵐が近づくにつれ、フィリピンの6つの米軍基地すべてが最大の警戒態勢に置かれた。中国香港に対するルビーの脅威のため、3番のハリケーン信号が発せられたが、嵐が収まると10月27日に落とされた。

影響

フィリピンを渡った直後の
南シナ海の台風ルビー

フィリピン
台風ルビーは群島全体で家を平らにし、船を沈め、バスやトラックを高速道路から吹き飛ばしました。ルソン島全体の多くは、台風のために電力を失いました。 10月23日、竜巻がカガヤンデオロ近くの6つの村を破壊したとき、10人が死亡する恐れがあり、1人の子供を含む。そこで、鉄砲水によって引き起こされた洪水で溺死した他の5人と、26，000人が家を追われた。アグサン川が堤防を越えた後、1，000戸の家屋が破壊され、20，000人以上の家が失われた。アウグセン橋も台風で破壊されました。台風が州で15人が死亡した南サンボアンガ州、の6つのカミギン島、三ヌエバエシハ、の2スリガオと1つのヌエバエシハ、パンパンガ、ブラカンとイロイロ。ではCugman、州内の町ミサミスオリエンタルは、6人の死亡が報告された、 1000住居は、その居住地からずれた2万人をもたらした、破壊されました。ではミンドロ島、20人が殺害されたとおよそ250の家だけでなく、ブリッジが破壊されました。他の場所では、3人の鉱夫がダバオの地滑りで死亡した。サンボアンガデルスルで6人が溺死した。軍事報告によると、バスが上にあった長さ300 m（985フィート）の橋が崩壊した後、バスはシバローム川の下に落ちた。その結果、5人が死亡し、40人が死亡したと推定され、そのほとんどがバスの中に閉じ込められたか、洪水に流された。他の17人が救助された。パガディアン市で1人を含む5人がパガディアン州で死亡した。レガスピの荒波により約3，000人が避難した。セブ市では約150戸の住居が浸水しました。
首都マニラでは、電力が遮断され、多くの倒木が発生し、多数の地滑りが報告されました。市自体が広範囲にわたる洪水に見舞われ、約6，000人が家を失ったが、死傷者は報告されていない。の郊外マリキナ、しかし、台風、からすべてのマニラ郊外の最悪の影響持続的な、川がその銀行をオーバーフローしたと15，000人が家を失っ報告されました。報道によると、郊外の1つの区画の水位は約2.5 m（8.2フィート）の高さであり、住宅所有者は石油容器、バナナの木の幹、その他の破片を浮かせたままにする必要がありました。または、マリンカにある数少ない2階建ての家の屋上に登ります。市内全域で、11人の死傷者が報告された。 Aコンチネンタル航空DC-10ジェット旅客機ハワイから251人の乗客を運んで、豪雨時とほぼマニラ空港の滑走路、オーバーシュートランディングながら滑っ 24時間降雨合計が250ミリメートル（9.8における）を超え。
台風の内核を回避するために進路を変更したにもかかわらず、2，855，000 kg（2，855 t）の旅客フェリーMVドーニャマリリンがビサヤ海のルビー中に沈没しました。船が沈没する数時間前に、乗組員はエンジンが故障していると報告した。この船は、マニラの南東約325 km（200マイル）で最後に発見され、マニラからタクロバン市に向かう途中でした。フィリピン沿岸警備隊から得られた報告によると、243人の確認された生存者がいたが、AP通信からの報告は193人しか生き残っていないことを示唆した。政府の公式報告によると、フェリーには451人の乗客と60人の乗組員が乗船していたが、多くの生存者は、1，200の救命胴衣があったことを理由に、1，000人以上の乗組員と乗客がいたと主張している。事件当時、乗船していた全員にとって十分ではありませんでした。嵐の約一週間後、マニラの新聞は、乗客または乗組員として公式に報告されていない少なくとも52人が乗船していたと報じた。この船は、姉妹船のドニャパス号の航路を乗っ取った。ドニャパス号は、昨年12月に1，700人以上の死者を出した。
貨物船がドーニャマリリンから前述の生存者のうち8人を迎えに行きました。他に11人の生存者がマリピピ島と近くの入り江で発見され、 10人がサンバワン島で発見され、他の4人が水に浮かんでいるのが発見された。ではアルマグロは、137人の生存者は10月25日陸上洗浄し、 120人のライフジャケットやライフボートのいずれかで岸に到達します。他の18人の生存者がアルマグロの共同墓地に埋葬され、同じくアルマグロで発見された他の9人の遺体がタクロバンに送られました。においてタクロバン、他の6人の生存者は、埋め込まれたが、60を超える生存も島に見出され、そして4つのバス上を搬送および治療を受けるために採取しました。サマール島で22人が発見され、そのうち2人はカルバヨグで発見された。全体として、他の261人が行方不明と記載されていたにもかかわらず、難破船は77人を殺害したことが確認された。
別の事件では、20人が乗船している船ゼナイダがマニラ東部のケソン州沖で行方不明になったと伝えられている。ブルー・リッジは、 90メートル（295フィート）フィリピン貨物船の4人の乗組員見出さジェットNann五場所の南に沈没、ドニャマリリンはミンダナオに前者左セブ後12時間程度沈んでいます。19人の乗組員のうち15人が行方不明であると報告され、4人の生存者は2度の日焼け、脱水症、および軽度の低体温症の治療を受けました。 Aフィリピン海軍の着陸船、病院船が沖合重い波で転覆両方サンボアンガが、死傷者は報告されませんでした。国営のフィリピン国営石油会社が所有するタグボートがバターン半島から沈没したが、死傷者は出なかった。貨物船、ラケル女王は嵐の中で解き放たれ、護岸に激突し、その結果、2人の警備員が消防士によって救助された。
全国の5600万人のうち少なくとも11万人が家を失った。さらに、2，742，666人または537，152家族が台風の直接の影響を受けました。約20万戸の住居が被害を受け、そのうち約39，000戸が破壊された。さらに、208人が負傷した。フィリピン赤十字は233の死者を示唆し、政府機関の以前の報告よりやや低かった、207人がフィリピンの土地に死亡したことを報告した全国、インフラへの被害は$ 228百万円（1988万円ドル）と、農業への被害は合計4000万ドルでした。フィリピン全土で、被害額は合計2億6800万ドルでした。

他の場所
台風ルビーの外側のレインバンドは、モンスーンの谷に助けられて、中国台湾東部に長期間の大雨をもたらしました。報道によると、1人が死亡し、もう1人が行方不明として最初に報告された。川の水位が急激に上昇し、低地に沿って洪水が発生しました。嵐の外側のレインバンドに関連する公海は、福建省への破壊で989万ドルの原因でした。
10月27日の午後、ルビーは熱帯低気圧として海南島を襲い、2人が死亡、15人が負傷した。大雨は鉄砲水をもたらしました。島の東部と南部の電話サービスが中断され、約73，000ヘクタール（180，385エーカー）の作物、主にコメが被害を受けました。46の村で洪水が発生し、10，000人以上の住民が避難を余儀なくされました。島全体で、2万人以上が家を失い、少なくとも20隻の漁船が沈没しました。被害総額は3，560万ドルでした。
近く中国香港、Rubyは上の毎時121キロ（毎時75マイル）に突風、強風をもたらした長洲。中国香港の王立天文台（HKO）での10月26日から10月31日までの降雨量は合計17.7 mm（0.70インチ）で、中国香港近郊で記録された最高の合計であるサイクンで測定された33.7 mm（1.33インチ）より少し低かった。中国香港。HKOはまた、最低圧力が1，001.4 mbar（29.57 inHg）であると報告しました。これは、この地域で記録された最低圧力です。市全体で、被害は最小限でした。中国香港西部の大きな看板が吹き飛ばされ、近くの路面電車の運行が一時的に遅れました。観塘で建設現場近くの看板が倒され、4人が負傷した。沙田の近くのいくつかの店が浸水しました。二十人の住居はに殺到したまま太極拳Oの原因に3日間の島高潮。ウォンタイシンの木が倒れ、道路をふさいだ。

余波
緊急の状態は、 10月24日のカガヤン・デ・オロの州で活性化した台風、次の数日間の木の中に閉じ込めてマリキナ、軍用ヘリコプター救助の家族。10月25日、フィリピンのコラソンアキノ大統領は、台風の犠牲者を慰め、50万ドルの災害援助を割り当てるために、マリキナの難民センターを突然訪問しました。市内では、軍隊が海軍の戦車とヘリコプターを介して立ち往生した住民の救助活動を開始した。アキノはまた、マニラと35の州で「災難」の状態を宣言し、これには国の13の地域のうち7つが含まれていた。さらに、被災地全体の多くの学校が暴風雨後の避難所として使用された。
いくつかの国が荒廃した群島を支援しました。オーストラリアは$ 82，000、提供米国は、$ 25，000寄付した西ドイツが、ほぼ$ 40，000貢献した日本は$ 33834を寄付し、カナダが浮き彫りに$ 41320を提供し、デンマークは$ 146198を寄付し、ノルウェーは$ 30303を追加しました。収入に加えて、社会福祉開発省は300万本以上の抗生物質を提供しました。国際連合人道問題調整事務所は、国への医薬品の購入、缶詰食品、衣服のための$、25，000の緊急現金助成金を授与されました。国連開発計画は、医薬品、缶詰食品、衣類、毛布、調理器具の$ 50，000個の価値を認めました。さらに、ユニセフは島のチェーンに55，000ドル相当の薬を購入しました。米国連邦政府は、13，000パッケージの救援物資を寄付しました。赤十字社連盟は、米の4000袋、牛乳（$ 158，000の価値の合計）の2500個のコンテナだけでなく、金銭的な寄付で$ 250，000以上を寄付しました。イタリアは、3，000枚の毛布、30枚のテント、10，000枚のプラスチック製折りたたみ式水コンテナを空輸しました。カトリック救済サービスは、一方で$ 20，000寄付し、教会ワールドサービスは、毛布のために現金で$ 15，000貢献しました。赤十字ソ連は医学で$ 83333を与えました。
アキノはまた、ドーニャマリリンの沈没の調査を命じました。乗客の親戚の多くが、台風にもかかわらず船が去った理由を説明するために、マリリンの所有者であるスルピシオラインズのマニラ事務所に群がり、乗客の安全を犠牲にして儲けた経営者を非難した。ホセBaldicanas、国の運輸次官は、それがタクロバン放置したときに天気がはっきりしていたので、船が帆に許可を与えたと述べました。しかし、政府の海運産業局の管理者であるフィリップ・トゥアゾンは、事故の免許を失ってはならない理由を説明するように法廷で会社に命じました。 10月28日、ジョン・オスメナ上院議員が率いる4人の上院委員会は、マリリンがマニラから出航することを許可したことで、船の船長、沿岸警備隊、およびフィリピン気象局の悲劇を非難した。 Sulpicio Linesはまた、乗客の数を過小評価しているという犠牲者からの主張を否定した。
11月2日、調査の後、コラソン・アキノ大統領は、政府が会社の乗組員と船を検査するように求められている間、スルピシオ・ラインを一時的に閉鎖するよう命じた。会社の関係者は、無期限の閉鎖は不公平であり、島国全体の輸送を混乱させると主張し、会社全体を閉鎖することなく検査を行うことができると主張した。台風ルビーは、わずか2週間の間に島の連鎖に影響を与えた3つの熱帯低気圧の最初のものでした。ルビーに続いて、1988年11月初旬に熱帯低気圧テスと台風スキップが発生しました。

大衆文化の中で
台風は、GRBエンターテインメントが制作したテレビドキュメンタリーシリーズの第12話で取り上げられ、ディスカバリーチャンネルや世界中の他のテレビ局で放映されています。1997年と、GMA News and PublicAffairsが50周年を記念して制作した2010年のテレビスペシャル「LimangDekada：GMA News 50th AnniversarySpecial」。

ノート
^ 気象庁は公式である地域特別気象中枢西太平洋のため。
^ JMAおよび世界中の他のほとんどの流域からの風の推定値は10分以上持続しますが、米国に本拠を置く合同台風警報センターからの推定値は1分以上持続します。10分の風は1分の風の約1.14倍です。
^ すべてのフィリピンの通貨は、1988年の為替レートで価値を測定するフィリピンを使用して米ドルに変換されます。
^ すべての中国の通貨は、1988年の為替レートで中国の測定値を使用して米ドルに変換されます。

も参照してください

熱帯低気圧ポータル
ルビーという名前の他の熱帯低気圧
台風ゼブ
台風バブ（1998）
台風ラマサン（2014）
台風アンジェラ（1995）
台風パッツィ（1970）

参考文献
^ G
合同台風センター警告。海軍太平洋気象海洋学センター（1989年）。年次熱帯低気圧レポート：1988 （PDF）（レポート）。アメリカ海軍、アメリカ空軍。
^ 気象庁（1992年10月10日）。RSMCベストトラックデータ– 1980–1989（レポート）。2014年12月5日にオリジナル（.TXT）からアーカイブされました。
^ 「RSMC東京-台風センター2000の活動に関する年次報告書」（PDF）。気象庁。2001年2月。p。3 。
^ Knapp、Kenneth R。; クルク、マイケルC。; レビンソン、デビッドH。; ダイヤモンド、ハワードJ。; ノイマン、チャールズJ.（2010）。1988ルビー（1988295N10138）。気候スチュワードシップのための国際ベストトラックアーカイブ（IBTrACS）：熱帯低気圧のベストトラックデータの統合（レポート）。アメリカ気象学会の会報。
^ クリストファーWランドシー; ハリケーン研究課（2004年4月26日）。「件名：D4）「最大持続風」とはどういう意味ですか？熱帯低気圧の突風とどのように関係していますか？」よくある質問。米国海洋大気庁の大西洋海洋大気庁。
^ l m 気象結果：1988 （PDF）（レポート）。中国香港王立天文台。1989年。
^ パドヴァ、マイケルV.（2008年11月6日）。PAGASA熱帯低気圧の名前1963–1988（レポート）。台風2000 。
^ 29フィリピン、ビコル地域の最も激しい台風（1947-2006）（レポート）。台風2000年。 2004年。
^ Lee Davis（1992）。自然災害。科学の秋の図書館に関する事実。ISBN
9781438118789。
^ 「台風23Wベストトラック」。合同台風警報センター。2002年12月17日。
^ 「台風はフィリピンの逆襲します」。AP通信。1988年10月23日。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ 「台風がフィリピンをまつげ」。ゲティスバーグタイムズ。1988年10月24日。
^ Lao、Jervina（1988年10月24日）。””国際ニュース””。ユナイテッドプレスインターナショナル。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ Robert、Reid（1988年10月25日）。「台風で何百もの流しを運ぶ船」。AP通信。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ ゲレロ、エリエン（1988年10月24日）。「台風がフィリピンを襲った。報告書18が殺され、数千人が家を失った」。AP通信。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ 「;ホームレス何万人もの台風Rubyはフィリピンヒット」。ワシントンポスト。1988年10月25日。p。A24。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ 「台風ルビーがフィリピンを襲う」。ロサンゼルスタイムズ。2016年9月9日。
^ Reid、Robert（1988年10月25日）。「台風が時速140マイルの突風でルソン島の農業の中心地を襲う」。AP通信。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ 「嵐が10人を殺し、フィリピンに2万人のホームレスを残す」。AP通信。1988年10月23日。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ 「台風はフィリピンで5人を殺します」。ユナイテッドプレスインターナショナル。1988年10月23日。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ 「台風はフィリピンでツイスターを生み出します」。ユナイテッドプレスインターナショナル。1988年10月23日。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ Cortes、Claro（1988年10月25日）。「救助者は台風によって沈められた船で数百人のうち15人しか見つけません（2）」。AP通信。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ 「台風がフィリピンに襲い掛かる」。デザレットニュース。1988年10月24日。
^ スアレス、ミゲル（1988年10月26日）。「致命的な台風の数日後に発見された2隻の船からの7人の生存者」。AP通信。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ ゲレロ、エリエン（1988年10月24日）。「台風がフィリピンを襲う；少なくとも13人が死亡」。AP通信。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ Abbuago、Martin（1988年10月25日）。””国際ニュース””。ユナイテッドプレスインターナショナル。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ Abbugago、Martin（1988年10月24日）。「ルビーはフィリピンを襲う; 29人が死亡した」。ユナイテッドプレスインターナショナル。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ ゲレロ、アイリーン（1988年10月24日）。「風速100マイル;少なくとも13人が死亡、数千人がホームレスと報告された」。AP通信。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ 「嵐がフィリピンを襲ったので54人が殺され、フェリーが行方不明になった」。グローブアンドメール。1988年10月25日。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ リッチブルク、キース（1988年10月26日）。「フィリピンの台風で数百人が死亡を恐れ、フェリーは500人を乗せて沈没し、他の場所では90人以上が死亡した」。ワシントンポスト。NS。A1。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ デビッドWジョーンズ（1988年10月25日）。””国際ニュース””。ユナイテッドプレスインターナショナル。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ Levine、Steve（1988年10月26日）。「台風時にフェリーが沈むので500人が行方不明」。ガーディアン。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ Abbugao、Martin（1988年10月28日）。「フェリーの通行料が上がる」。ユナイテッドプレスインターナショナル。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ スアレス、ミゲル（1988年10月29日）。「混乱マークは船の生存者を探す」。AP通信。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ マルケス、アルベルト（1988年10月27日）。「1分も経たないうちに、船はなくなった」。AP通信。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ コルテス、クラリオ（1988年10月25日）。「救助者は台風によって沈められた船で数百人のうち15人しか見つけません」。AP通信。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ Echeminada、Persuis（1988年10月27日）。「意図的なニュース」。ユナイテッドプレスインターナショナル。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ スアレス、ミゲル（1988年10月30日）。「フィリピン人への海の旅の主要な脅威、研究はほとんど行われていないと言います」。AP通信。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ Mydans、Seth（1988年10月26日）。「台風が旅客フェリーを沈める」。ニューヨークタイムズ。
^ bが「15人のフェリー生存者は安全ない」。ミルウォーキージャーナル。1988年10月25日。
^ l Mundo、Fernando（1988年10月26日）。””国際ニュース””。ユナイテッドプレスインターナショナル。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ スアレス、ミゲル（1988年10月26日）。「離島で見つかった失われた船の少なくとも137人の生存者」。AP通信。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ スアレス、ミゲル（1988年10月26日）。「離島で発見された失われた船の少なくとも143人の生存者」。AP通信。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ Abbuago、Martin（1988年10月26日）。””国際ニュース””。ユナイテッドプレスインターナショナル。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ 破壊的な台風1970-2003（レポート）。国家災害調整委員会。11月9日、2004年からのアーカイブの元2004年11月9日に。
^ “”フィリピン台風1988年10月UNDROシチュエーションレポート1-8″”。国連人道局。リリーフウェブ。1988年10月24日。
^ 「破壊的な台風1970-2003」。国家災害調整委員会。2004年11月9日。2005年3月15日のオリジナルからアーカイブ。
^ 10月（1948-2000）の最も破壊的な熱帯低気圧（レポート）。フィリピン大気地球物理天文局。2004年5月11日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ABCニューストランスクリプト」。ABCニュース。1985年10月25日。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ Arquiza、Yasmin（1988年10月26日）。「台風で沈没するフェリーを140人以上が生き残る」。AP通信。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ 「フィリピン台風の被災者のための緊急援助を提供するオーストラリア」。新華社総合海外通信社。1988年10月27日。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ 「中央フィリピンの船の災害で救助された144」。新華社総合海外通信社。1988年10月26日。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ ゲレロ、エリエン（1988年10月27日）。「アキノは台風で沈没した会社を停止すると脅迫している」。AP通信。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ ホークスリー、ハンフリー（1988年10月27日）。「フェリーの生存者を探しているカヌー;フィリピンのフェリー災害」。タイムズ。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ スアレス、ミゲル（1988年11月2日）。「アキノは海運会社を一時的に閉鎖する」。AP通信。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ デルムンド、フェルナンド（1988年11月5日）。”国際ニュース”。ユナイテッドプレスインターナショナル。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ 「台風スキップはフィリピンで少なくとも24人が死んだ」。AP通信。1988年11月8日。
–レクシスネクシス経由（申し込みが必要）
^ 「砂に対する競争/奇抜な波/台風の高潮」。暴風雨警報！。シーズン1。エピソード12。1997。ディスカバリーチャンネル。取り出さ年11月14、 2020を経由して- YouTubeの。
^ Limang Dekada：GMAニュース50周年記念スペシャル（テレビスペシャル）。フィリピン：GMAニュースと広報。2010年1月10日。2020年11月14日–YouTube経由で取得。

外部リンク
コモンズには、台風ルビー（1988）に関連するメディアが
気象庁トラック”