台風バンコ – 日本語百科事典辞書

Typhoon_Vamco

Vamcoという名前の他の台風については、Vamcoという名前の嵐のリストを参照してください
台風ユリシーズとしてフィリピンで知られている台風Vamcoは、フィリピンとベトナムを襲った強力で致命的なカテゴリー4に相当する台風でした。また、2009年の台風ケツァーナ以来、マニラ首都圏で最悪の洪水を引き起こしました。2020年の太平洋台風シーズンの22番目の名前付き嵐と10番目の台風であるVamcoは、パラオの北西にある熱帯低気圧として始まり、ケソンに上陸するまでゆっくりと北西の進路を続けました。入力後南シナ海を、Vamcoはさらに激化して南シナ海ベトナムに最後に上陸するまで。
台風バンコ（ユリシーズ）
台風（気象庁震度階級）
カテゴリ4-同等の台風（SSHWS）
11月14日にベトナムに接近する台風Vamco 形成された
2020年11月8日
散逸
2020年11月15日
最高風
10分間持続：155 km / h（100 mph） 1分間持続：215 km / h（130 mph）
最低圧力
955 hPa（mbar）; 28.2 inHg
死亡者
102人が死亡、10人が行方不明
ダメージ
4億3740万ドル（2020米ドル）
影響を受ける領域
フィリピン、ベトナム、ラオス、タイ
2020年の太平洋台風シーズンの一部
Vamcoは、11月11日の深夜近くにケソン州でカテゴリー2に相当する台風としてフィリピンに最初の上陸しました。台風はルソン島中部と首都マニラ首都圏を含む近隣の州で大雨をもたらしました。台風による大雨が川を氾濫させ、マリキナで大洪水を引き起こしました。台風が国を横切ると、ルソン島各地のダムが流出地点に近づき、ダムは貯水池に大量の水を放出することを余儀なくされました。以下のようMagatダムは、そのこぼれポイントに接近し、そのゲートの全て7は防ぐために開かれたダムの故障オーバーフローし、カガヤン川のとで広範な洪水を引き起こしカガヤンとイサベラを。南シナ海に入った後、Vamcoはカテゴリー4に相当する台風としてその短いピークに達するまでさらに激しさを増しました。11月15日、Vamcoは、カテゴリ1に相当する台風としてベトナムに上陸し、その後すぐに消滅しました。
台風がフィリピンを通過してから数日後、予期せぬ洪水が発生したため、カガヤンバレーでの救助活動はまだ続いていました。台風の影響を受けて、ルソン島の陸地全体が災害状態に置かれました。12月2日の時点で、フィリピンの国家災害リスク削減と経営会議は、台風が（101人の検証死亡、行方不明、別の10を含む）111人の死傷者を持っていた、とVamcoによる被害に達したと述べていた₱ 202億（US $ 418百万）。

コンテンツ
1 気象史
2 準備
2.1 フィリピン 2.2 ベトナム
3 影響
3.1 フィリピン
3.1.1 川の洪水
3.1.2 ダムオーバーフロー
3.2 ベトナム
4 余波
4.1 フィリピン
4.1.1 政府の対応に対する国民の反応
4.1.2 教育への影響
4.2 退職
5 も参照してください
6 参考文献
7 外部リンク

気象史
あなたはそれに追加することによって助けることができます

サファシンプソンスケールに従って、嵐の進路と強度をプロットした地図
マップキー
サファシンプソンスケール
熱帯低気圧（≤38mph、≤62km/ h）
熱帯低気圧（39〜73 mph、63〜118 km / h）
カテゴリ1（74〜95 mph、119〜153 km / h）
カテゴリ2（96〜110 mph、154〜177 km / h）
カテゴリ3（111〜129 mph、178〜208 km / h）
カテゴリ4（130〜156 mph、209〜251 km / h）
カテゴリ5（157 mph以上、252 km / h以上）
わからない
ストームタイプ

熱帯低気圧

亜熱帯低気圧

温帯低気圧/レムナント低気圧/熱帯低気圧/モンスーン低気圧
11月8日、気象庁（JMA）は、パラオの北西132海里（245 km; 150マイル）の新しい熱帯低気圧の追跡を開始しました。同日の12：00UTCに、フィリピン大気地球物理天文局（PAGASA）は、このシステムをフィリピン責任地域（PAR）内の熱帯低気圧として宣言し、次のように命名しました。ユリシーズ。 7：15 UTC、熱帯暴風雨に強化システムで次の日のように、システムを識別するために、JMAを促すVamco、と合同台風センター警告後のシステム上での最初の警告を発します熱帯低気圧。システムがルソン島南部に近づくにつれて、PAGASAと気象庁の両方がVamcoを深刻な熱帯低気圧にアップグレードしました。その後、11月11日に気象庁によってVamcoが台風状態にアップグレードされ、その直後にJTWCとPAGASAがアップグレードされました。午前22時30分で、PHT（14時30分UTC）11月11日に、Vamcoは、島の町への最初の上陸Patnanungan、ケソンを。その後、強化に適した条件に囲まれて、Vamcoは強度を増し続け、強度の初期ピークに達しました。時速130 km（81 mph）で10分間の持続風、176kmで1分間の持続風がありました。 / h（109 mph）および970 mbarの圧力で、Vamcoをハイエンドのカテゴリー2相当の台風としてサポートします。 23:20 PHT（15:20 UTC）と翌日の1:40 PHT（17:40 UTC）に、Vamcoは次の2つのケソン上陸をブルデオス（ポリロ島）とナカール将軍（ルソン島の陸地）、それぞれ。その後、Vamcoは内陸の台風強度を下回りました。午前0時UTCで、Vamcoは、上で浮上して南シナ海。 PAGASAがシステムを台風として再宣言したため、システムはUTC01：30にPARを離れました。 Vamcoは南シナ海で徐々に強まり、11月13日にカテゴリー4相当の台風として急速にピークに達した。その後、台風は弱まり、カテゴリー1相当の台風としてベトナムに最後に上陸した。 11月15日その後まもなく、台風はさらに弱まり、熱帯低気圧になり、ラオスの北で消滅した。

準備

フィリピン

11月11日にフィリピンに接近する台風Vamco 。
Vamcoが最初にフィリピンの責任地域内に形成されたとき、PAGASAは台風に備えてすぐに荒天速報を発行し始めました。 -フィリピンは最近、他の三つの熱帯低気圧でヒットしていた台風Molave（キンタ）、平成27年台風第15号（ROLLY）、および熱帯嵐Etau（Tonyo） -このアプローチには第四熱帯低気圧作るルソン島の過去の月に。ゴニがカタンドゥアネスにあるPAGASAの気象監視ステーション（国内で3つしかないステーションの1つ）を損傷した後、台風の追跡は手動で行われました。 PAGASAは、早くも11月9日に熱帯低気圧の風信号を発しました。 11月10日の23：00UTCまでに、PAGASAは、17の州、6つの州の一部、2つの島に対して信号＃2の風信号を発しました。、および首都圏、マニラ首都圏。国家災害リスク軽減管理協議会（NDRRMC）、また、送出開始した緊急警報を可能嵐については、携帯電話ユーザーにサージ。NDRRMCは後に、この同じシステムを使用して、信号＃3の下の地域の市民に警告しました。
ポリロ島と中央ルソンの住民は、嵐が上陸する前日に避難を余儀なくされました。 14，000人の住民もカマリネスノルテに避難することになっていた。先月ゴニが最悪の被害を受けた地域の1つであるビコル地域は、嵐の到来に先立って12，812人を避難させた。海の状態が悪化したため、2，071人以上の乗客がルソン島の複数の地域の港で立ち往生した。フィリピン航空は、Vamcoによってもたらされた悪天候のためにフライトを中断した。フィリピンの大統領府は、政府のオフィスやで作業を中断し、オンラインのクラスを含む7つの地域で公立学校にマニラ首都圏。台風が上陸する12時間前に、PAGASAは、マニラ首都圏と中央ルソン全体を含む、上陸時に台風が襲う地域に対して信号＃3の警告を発しました。火山地震のフィリピン研究所は、その後のためのラハールの警告発行マヨン火山、タール火山、およびピナツボ火山の前に台風の上陸に時間を。台風が上陸する前に、少なくとも231，312人が地方自治体によって避難させられた。
フィリピンがCOVID-19パンデミックの真っ只中にあったときに、Vamcoが攻撃し、国のさまざまなセクションがさまざまなコミュニティ検疫下に置かれました。

ベトナム
あなたはそれに追加することによって助けることができます
参照：
2020年中部ベトナム洪水
11月14日、政府から少なくとも46万人が沿岸地域からの避難を命じられた。その同じ日の朝、ダナン、チューライ、フバイ、ドンホイ、ヴィンを含む5つの空港のすべてのフライトが中断または遅延するように命じられた。

影響
台風ゴニのストライキからわずか数日後、Vamcoはフィリピンとベトナムに影響を与えました。両国はまだゴニの最初の影響から回復しようとしていましたが、Vamcoは記録上6番目に費用のかかるフィリピンの台風としてゴニの記録をすぐに超えました。合計で両方の台風が発生し₱だけではフィリピンの被害に372億（US $ 770百万米ドル）。

フィリピン
最も高価なフィリピンの台風
ランク嵐季節ダメージ参照。
PHP 米ドル
1 ヨランダ（ハイヤン） 2013年 955億ポンド 22億ドル
2 パブロ（ボファ） 2012年 432億ポンド 10億6000万ドル
3 グレンダ（ラマサン） 2014年 386億ポンド 8億8500万ドル
4 Ompong（Mangkhut） 2018年 339億ポンド 6億2700万ドル
5 ペペン（パルマ） 2009年 273億ポンド 5億8100万ドル
6 ユリシーズ（Vamco） 2020 202億ポンド 4億1800万ドル
7 ローリー（ゴニ） 2020 200億ポンド 3億6900万ドル
8 ペドリング（ネサット） 2011 156億ポンド 3億5600万ドル
9 ランド（コップ） 2015年 144億ポンド 3億1300万ドル
10 フランク（風水） 2008年 135億ポンド 3億400万ドル
台風が上陸する前から、カタンドゥアネスはすでに大雨に見舞われ、州内で洪水や岩盤滑りを引き起こしていました。バガマノックのいくつかの家の屋根に洪水が到達したと報告された。
マニラ首都圏を含むルソン島のいくつかの地域は、台風が上陸する前に停電を経験したと報告しました。フィリピン証券取引所は、台風11月12上に閉じました。
国や地方自治体から提供された緊急電話番号のほとんどが固定電話であり、携帯電話からの発信が困難であったため、一部の地域の緊急電話が利用できなくなり、地域の電話回線が暴風雨により完全に利用できなくなった。 11月12日の朝、技術的な問題によりPAGASA自身の電話回線がダウンし、数時間後に戻った。マニラから遠く離れた州に地元のニュース局と強力な信号が届くABS-CBN放送ネットワークの閉鎖の結果、放送ニュースの報道は前年の台風に比べて大幅に減少した。シャットダウンにより、ネットワークの信号しか受信できないエリア間で情報のギャップが発生しました。ソーシャルメディアは情報のギャップの一部を埋め、一部の住民や地方自治体でさえ、それを事実上の緊急ホットラインとして扱っていた。
11月12日の早い時間に、地方政府当局者は、地元の救助能力がすでに圧倒されており、空輸支援やフィリピン沿岸警備隊の支援という形で国の支援が必要であると報告し始めました。その朝のオンラインASEANサミットに出席した後、フィリピンのロドリゴドゥテルテ大統領は、国営テレビネットワークのピープルズテレビネットワーク（PTV）で事前に録音された放送を通じて国に演説し、嵐に見舞われた選挙区を訪問したいと述べた。しかし、彼は彼の安全と健康へのリスクのために彼の警備員と医者によってそうすることを制約された。俳優のジェリコロサレスとデジタルクリエイティブのキムジョーンズは、マリキナで立ち往生している市民を救助するためにサーフボードを使用することに頼った。台風の影響により、7地域の52の国道が被害を受けた。
2021年1月13日の時点で、NDRRMCはVamcoによる98人の死亡と19人の行方不明を報告した。インフラストラクチャーの経済的損失は129億ポンド（2億6，700万米ドル）でしたが、農業への被害は73.2億ポンド（1億5，100万米ドル）に達しました。全国の被害総額は202億ポンド（4億1800万米ドル）でした。ザ・カガヤンバレー損傷の最高総量を経験しました。少なくとも5，184，824人が台風の猛攻撃の影響を受けました。フィリピン軍とフィリピン国家警察は伝えそれぞれ、265339と104850人を救出しました。 NDRRMCの報告とは反対に、マリキナ当局は400億ポンド（8億2400万米ドル）の非公式の損害を報告している。

川の洪水

一緒にあふれ
Angat川で Calumpit。マリキナ川は、大規模な降雨をもたらした深刻な洪水を引き起こした2009年には平成21年台風第16号が到達水位を、上回りました。マリキナ広報局によると、11月12日の11:00 PHTまでに、川の水位は22メートル（72フィート）に上昇し、市内のほとんどの部分が洪水に見舞われました。マリキナ市長のマルセリーノ・テオドロは、台風による大洪水により、都市が災害状態にあると宣言した。政府の科学者および擁護部門の自然保護論者は、マリキナ川の洪水は、違法伐採、違法採石、および土地取得が引き続き問題となっているリサール州のマリキナ川上流流域の深刻な森林伐採の結果であると警告した。
でパンパンガ、86個の村がの腫れによる洪水を経験パンパンガ川。

ダムオーバーフロー
含む被災地でのダムラメーサダム、Angatダム、Bingaダム、Magatダム、のIPOダム、およびCalirayaダムは、水を放出を開始するためにそれらを強制的に、11月12日に彼らの最高水準に達しました。
11月13日までに、ダムの流出地点から0.3メートル下の192.7メートル（632フィート）の水位により、マガットダムは放水を続けました。多くの川沿いの町で大規模な洪水が発生したため、ダムが5，037立方メートル（1，331，000米ガロン）以上の水をカガヤン川に放出したため、ダムの7つのゲートすべてが24メートルで開かれました。地方自治体はその地域で継続的に救助活動を行ったが、救助するための設備と人員が不足していた。この地域の洪水に関するメディアの報道はほとんどなかったため、住民はソーシャルメディアに頼って国に救助を要請しました。ブントゥン橋の下の水は13メートルも上昇し、近くのバランガイを家の屋根まで氾濫させた。救助活動は11月14日の早い時間まで続いたが、視界が悪いため、空中救助活動は日が暮れるまで不可能であった。それ以来、カガヤンとイサベラは災難の状態を宣言した。
カガヤンバレーでの深刻な洪水の後、専門家はこのバレーを国内で最も洪水が発生しやすい地域と呼びました。洪水は台風ユリシーズによって投棄された雨によって引き起こされました。国家灌漑管理はから水を放出するために批判されたMagatダム容疑者の状況が悪化し、。

ベトナム
参照：
2020年中部ベトナム洪水
Vamcoは、11月15日の深夜ICT頃にベトナム中部に影響を及ぼし始めました。嵐はすでに弱かったものの、リーソン島の気象観測所は、時速100 km（62 mph）の持続風と最大115 km / h（最大115 km / h）の突風を報告しました。 71 mph）。強風により、ハティンからトゥアティエンフエンまでの4つの州で多くの木が倒れ、多くの家屋が被害を受けた。ではトゥアンアン、トゥアティエン色相、強い波がドッキングした漁船と民間住宅を非難しました。ダナン市では、高潮により多くの海の堤防が破壊され、陸上や路上で岩やがれきが洗い流された。停電は、6つの中央州の411，252人に影響を及ぼした。人はで殺されたトゥアティエン=フエ省、との経済損失クアンビン省は4，500億に達しđồng（US $ 19.4百万米ドル）。

余波

フィリピン

台風Vamcoの猛攻撃後の北部ルソン島の衛星画像。カガヤンバレー地域で顕著な洪水が発生してい台風が過ぎ去った後も、台風の雨やあふれたダムからの広範囲にわたる洪水は、上陸後の田舎で大混乱を引き起こしました。大洪水を引き起こしたにもかかわらず、PAGASAによると、Vamcoは、同様の洪水を引き起こした2009年の別の台風である台風ケツァーナよりも少ない雨を放出した。台風の影響を受けて、ルソン島の陸地全体が災害状態に置かれた。

政府の対応に対する国民の反応
トゥゲガラオ市長のジェファーソンソリアーノは、ソーシャルメディアの写真で、トゥゲガラオが洪水に見舞われている間、バタンガスで誕生日を祝っていることが示された後、批判を浴びました。ソリアーノは旅行を後悔し、バタンガスに向けて出発したときに嵐の信号が出されなかったため、台風の影響を過小評価していると述べました。ソリアーノは台風の最初の上陸の翌日の11月12日にトゥゲガラオに戻ろうとしましたが、北ルソン高速道路は台風のためにすでに封鎖されていました。局のスポークスマンによると、彼は内務・地方政府局に彼の不在を説明するように命じられた。
フィリピン議会による2020年の国家予算の審議中のNDRRMCへの40億ポンド（8，300万米ドル）の予算削減と、2017年の防災および軽減ツールであるプロジェクトNOAHの閉鎖について、オンラインでの議論が活発になりました。科学技術省、資金不足を理由。レニー・ロブレド副大統領は、災害対策の見落としが疑われた後、調査を求めた。ロブレドは、ダムの門が一般の人々の意識のために開かれたときに、洪水の可能性についての見積もりが提供されるべきであると述べた。フィリピンの下院は、以来、カガヤンとイサベラの深刻な洪水につながった状況にプローブを申請しました。
ソーシャルメディアの市民は、台風の猛攻撃の間に一般に何も現れなかったロドリゴ・ドゥテルテ大統領とともに、政府に説明責任を要求しました。大統領スポークスパーソンのハリー・ロークは後に大統領の所在を擁護し、大統領は「常に物事の上にいる」と述べた。 Roqueは準備中の欠点を否定したが、当局は「低地に降り注ぐ水の量の重力を予期していなかった」と認めた。Roqueはまた、気候変動、森林伐採、違法採掘など、洪水の複数の要因を非難しました。ドゥテルテはまた、災害対応措置において地方自治体を擁護しました。
ABS-CBN放送ネットワークのシャットダウンの結果、ネットワークの信号しか受信できなかった遠隔地の間に情報ギャップが形成されました。これはソーシャルメディア上の市民によって、そしてロブレドによっても提起されました。それ以来、ロケはこのギャップの存在を否定している。
台風のテレビで放映されたブリーフィングで、ドゥテルテは他の政府幹部とオンエアでセックスジョークをし、大衆を失望させた。ガブリエラ女性党代表のアーリーン・ブロザスは、ドゥテルテの大胆さを「人々が一連の災難のために文字通り溺死したときに不適切な冗談を言う」こと、そして市民は「効果的なリーダーシップと具体的な計画」を必要としていると批判した。ロケはドゥテルテのコメントを擁護し、彼は複数の連続した悲劇を目撃した後、「気分を明るく」しようとしており、ジョークはドゥテルテの災害に対処する方法であったと述べた。

教育への影響
以下のためにCOVID-19パンデミック、教育省（DepEdは）クラスは、公立学校での授業のために、「モジュール」と呼ば両方のオンラインリソースと印刷された自己学習教材の使用を含む「モジュラー学習」を通じて行われることが必要。市民が洪水地域から避難している間、一部の学生は洪水のためにモジュールを失ったと報告しました。教育省長官のレオノール・ブリオネスは、学校はモジュールを太陽または平らな鉄で乾燥させることによって、損傷したモジュールの問題を自分たちで解決すべきであると強く批判された。DepEdは後に、中央オフィスから提供された追加の資金を通じて、損傷したモジュールを交換すると述べました。
台風の余波で、11月15日から始まる、を含むフィリピンのいくつかの大学、アテネオ・デ・マニラ大学、デ・ラ・サール大学、フィリピン工科大学、およびサントトーマス大学は、学生のための学術的作業負荷を緩和しました。オンラインビデオ会議による同期セッションは一時的に中断され、要件の期限は次の週に移動されました。
パシグの政府は、11月16日のために幼稚園から公共および民間の学校の両方で高校に授業を中断し、17ケソン市の当局者はまた、同じ日に高校への親切からオンラインクラスの停止を宣言しました。マリキナは、市全体で大規模な洪水を経験した後、12月16日まですべてのレベルで授業を中断した。

退職
シーズン中、PAGASAはことを発表しましたユリシーズがいた撤回インフラや農業への損傷を超えて、自分の名前のリストから₱ 10億を、そして101以上の人々が死亡しました。2021年1月、PAGASAは2024年シーズンのユリシーズに取って代わるためにウパンを選びました。
シーズン終了後、台風委員会は、Vamcoという名前がネーミングリストから削除され、代わりの名前が2022年に発表されることを発表しました。

も参照してください

熱帯低気圧ポータル

フィリピンポータル

ベトナムポータル
Vamcoという名前の他の熱帯低気圧
ユリシーズという名前の他の熱帯低気圧
2020年の熱帯低気圧
台風パッツィ（1970年） – 1970年11月に同様の軌道に乗った注目すべきシーズン後半の台風
台風Xangsane–マニラ首都圏を荒廃させ、Vamcoと同様の風の強さを持っていた
台風ケツァーナ（2009）
台風コンソン（2010年） –同様の軌道に乗った致命的なカテゴリー1の台風
台風ナリ（2013） –ルソン島中部を襲った強力な台風で、同様の破壊的な風の強さもありました
熱帯低気圧Fung-wong（2014） –KetsanaおよびVamcoと同様の状況
台風カムリ–同じ時期にフィリピンに影響を与え、広範囲にわたる被害をもたらしました

参考文献
^ Jalad、Ricardo B.（2021年1月13日）。「SitRepno。29re準備対策とTYULYSSESへの影響」（PDF）。ndrrmc.gov.ph 。
^ 「天気図」。気象庁。11月8日、2020年からのアーカイブの元2020年11月8日に。
^ 「西太平洋および南太平洋のための重要な熱帯気象勧告」。合同台風警報センター。11月8日、2020年からのアーカイブの元2020年11月8日に。
^ Lalu、Gabriel Pabico（2020年11月12日）。「ユリシーズの目は、1時間早くマニラ首都圏の北100km以内に移動する可能性があります」。INQUIRER.net。2020年11月12日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「熱帯低気圧のための荒天速報＃1 ‘ユリシーズ’」（PDF）。PAGASA。11月8日、2020年からのアーカイブ元（PDF） 2020年11月8日に。
^ 「熱帯低気圧情報」。気象庁。2020年11月8日。 2020年11月9日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「荒天熱帯低気圧「ユリシーズ」（Vamco）の荒天速報＃8」（PDF）。PAGASA。11月10日から2020年アーカイブ元（PDF） 2020年11月10日に。
^ 台風25W（Vamco）警告No. 7（レポート）。米国合同台風警報センター。11月11日、2020年からのアーカイブの元2020年11月11日に。
^ 「台風「ユリシーズ」（Vamco）の荒天速報＃13」（PDF）。PAGASA。11月11日、2020年アーカイブ元（PDF） 2020年11月11日に。
^ 「台風「ユリシーズ」（Vamco）の荒天速報＃17」（PDF）。PAGASA。11月11日、2020年アーカイブ元（PDF） 2020年11月11日に。
^ 台風25W（Vamco）警告No. 11（レポート）。米国合同台風警報センター。11月11日、2020年からのアーカイブの元2020年11月11日に。
^ 「台風「ユリシーズ」（Vamco）の荒天速報＃18」（PDF）。PAGASA。11月11日、2020年アーカイブ元（PDF） 2020年11月11日に。
^ 「台風「ユリシーズ」（Vamco）の荒天速報＃21」（PDF）。PAGASA。11月12日、2020年アーカイブ元（PDF） 2020年11月12日に。
^ 「荒天速報＃26-台風「ユリシーズ」（Vamco）の最終版」（PDF）。PAGASA。11月13日、2020年アーカイブ元（PDF） 2020年11月13日に。
^ 台風25W（Vamco）の警告No. 18（レポート）の予測的理由。米国合同台風警報センター。11月13日、2020年からのアーカイブの元2020年11月13日に。
^ 台風25W（Vamco）警告No. 25（レポート）。米国合同台風警報センター。11月15日から2020年アーカイブオリジナルの2020年11月15日に。
^ 「ミンダナオの東の低気圧は現在熱帯低気圧ユリシーズ」。ABS-CBNニュース。2020年11月8日。 2020年11月9日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「見る：ロリーが気象ツールを損傷した後、カタンドゥアネスでユリシーズを手動で監視している」。GMAニュースオンライン。
^ 「熱帯低気圧「ユリシーズ」（Vamco）の荒天速報＃4」（PDF）。PAGASA。11月10日から2020年アーカイブ元（PDF） 2020年11月10日に。
^ 「荒天熱帯低気圧「ユリシーズ」（Vamco）の荒天速報＃11」（PDF）。PAGASA。11月10日から2020年アーカイブ元（PDF） 2020年11月10日に。
^ マラシグ、ジェリーヌ（2020年11月11日）。「『ユリシーズ』の脅威に対するNDRRMCのテキストアラート（警告音付き）は、地元のツイッターに新たに語りかけます」。Interaksyon。2020年11月12日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「台風「ユリシーズ」が近づくと地方自治体は数千人を避難させる」。interaksyon.philstar.com。Interaksyonフィリピンスター。2020年11月11日。
^ 「強制避難はC.ルソンが「ユリシーズ」を中括弧で囲んで開始します」。www.pna.gov.ph 。
^ 「ユリシーズの脅威の中でカマリネスノルテに避難する14，000家族」。GMAニュースオンライン。
^ 「OCDVDはビコルで先制的に避難した3，000以上の家族を言います」。GMAニュースオンライン。2020年11月12日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「台風ユリシーズのために2K以上が港に取り残された」。www.pna.gov.ph 。
^ 「PALは「ユリシーズ」のためにいくつかの国際国内線をキャンセルします」。GMAニュースオンライン。
^ 「宮殿は今日、明日は「ユリシーズ」のために政府の仕事と授業を中断します」。マニラ速報。2020年11月11日。
^ 「台風ユリシーズをきっかけに発生したラハール警告」。マニラ速報。2020年11月11日。
^ 「コロナウイルスはユリシーズの間に9人の市長が率いるのを阻止します」。ラップラー。
^ AP通信ハノイ（2020年11月14日）。「ベトナムは台風バンコに先んじて46万人の避難を命じた」。theguardian.com。ガーディアン。
^ “”CụcHàngkhông’lệnh’đóngcửa5sânbayvìbãosố13″”。ベトナムファイナンス（ベトナム語）。2020年11月14日。
^ デルロザリオ、エドゥアルドD.。ファイナルレポート台風ヨランダ（ハイヤン）の影響（pdf）（レポート）。NDRRMC 。
^ Uy、Leo Jaymar G。; ピラール、ルルドO.（2018年2月8日）。「2006- 2015年のP374Bでの自然災害による被害」。PressReader 。
^ ラモス、ベニートT.（2014年9月16日）。台風の影響に関する最終報告書（pdf）（報告書）。NDRRMC 。
^ Jalad、Ricardo B.（2018年10月5日）。TY OMPONG（IN MANGKHUT）の準備措置に関する状況報告書No.55（pdf）（テクニカルレポート）。NDRRMC 。
^ Rabonza、Glenn J.（2009年10月20日）。熱帯低気圧「ONDOY」{KETSANA}と台風「PEPENG」に関する最終報告書（pdf）（報告書）。NDRRMC 。
^ Jalad、Ricardo B.（2021年1月13日）。SitRep番号 29 TY ULYSSESの準備対策と効果（PDF）。ndrrmc.gov.ph（レポート）。
^ Jalad、Ricardo B.（2020年11月10日）。「SitRepNo.11reスーパー台風ローリー対策対策」（PDF）。NDRRMC 。
^ Pama、Alexander P. FINAL REPORT re準備対策と台風LANDO（KOPPU）の影響（pdf）（レポート）。NDRRMC 。
^ ラモス、ベニートT.（2008年7月31日）。台風「FRANK」（風神）の影響に関する状況報告書第33号（pdf）（テクニカルレポート）。NDCC 。
^ 「ユリシーズはカタンドゥアネスで洪水、岩盤滑りを引き起こす」。GMAニュースオンライン。
^ 「マリキナ市、バタンガスの一部、その他の地域で報告された停電」。gmanetwork.com。GMAニュース。2020年11月12日。
^ Casinas、Jhon Aldrin（2020年11月12日）。「パシグの一部の地域では、ユリシーズがマニラ首都圏に強風と大雨をもたらすため、停電が発生しています」。mb.com.ph。マニラ速報。
^ クラリッサバティーノ、セシリアヤップ（2020年11月11日）。「フィリピンの市場は、新しい嵐がルソン島に激突し、1人を殺害したために閉鎖された」。Bloomberg.com。ブルームバーグ。
^ フアン、ラジエルサン。「「到達できません」：台風ユリシーズ中に「緊急固定電話ホットラインにアクセスできません」」。Philstar.com。2020年11月12日にオリジナルからアーカイブされました。
^ マラシグ、ジェリーヌ（2020年11月12日）。「技術的な問題により、PAGASAの天気予報ホットラインがダウンしました」。Interaksyon。2020年11月12日にオリジナルからアーカイブされました。
^ マルケス、コンスエロ（2020年11月14日）。「ABS-CBNのシャットダウン後、ユリシーズの警告がなかったため、カガヤンの住民は苦しみました–ロブレド」。INQUIRER.net 。
^ 「台風ユリシーズがフィリピンを襲ったため、ネチズンが見逃したABS-CBNの幅広いリーチ」。www.msn.com 。
^ 「ソーシャルメディアは台風「ユリシーズ」の最盛期に緊急ヘルプラインになります」。マニラ速報。2020年11月12日。
^ 「救助の呼びかけが殺到すると、OCDはユリシーズのために十分に準備したと言います」。ラップラー。
^ 「マリキナ市長テオドロ：ナオ-圧倒的なナカミ、パランオンドイナイト」。GMAニュースオンライン。2020年11月12日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ドゥテルテは台風ユリシーズの猛攻撃の間に不在を擁護し、彼は彼の安全を優先するように言われたと言います」。cnn。2020年11月12日にオリジナルからアーカイブされました。
^ カバト、レジーヌ。「台風Vamcoがフィリピンを襲い、何百万人もの人々が力を失った」。ワシントンポスト。ISSN 0190から8286まで。 ^ 「ジェリコロサレス、キムジョーンズはサーフボードを使用して台風の犠牲者を救助します」。マニラ速報。2020年11月12日。
^ 共有; ツイッター; ツイッター; ツイッター。「「ユリシーズ」により7地域52本の自然道路が被害を受けた」。www.pna.gov.ph 。
^ Guzman、Robie（2020年11月16日）。「ユリシーズの被害を受けた地域で政府軍によって救出された26万5000人以上の住民—AFP」。UNTV。
^ 「「ユリシーズ」の怒りからAFP、PNPによって救出された数千人」。マニラ速報。2020年11月13日。
^ 「マリキナはオンドイが引き起こしたよりも高い洪水のためにアンガットダムを訴える」。GMAニュースオンライン。
^ 「マリキナ川は「オンドイ」のような水位に達する」。マニラ速報。2020年11月12日。
^ 「災難の状態にあるマリキナ「市長」」。INQUIRER.net。2020年11月13日。
^ Enano、Jhesset O.（2020年11月13日）。「台風ユリシーズ：オンドイより雨が少ない」。
^ マナハン、ジョブ（2020年11月13日）。「環境保護論者：「ステージ4のガン」に似たマリキナ流域の状態の悪化」。ABSCBNニュースと広報。
^ リムジン、マリオアルバロ。「ジーナ・ロペスは、裸の流域について警告しました。今、私たちは代償を払っています」。エスクァイアフィリピン。
^ 「パンパンガの洪水はユリシーズの後で川が膨らむので悪化することを恐れた」。INQUIRER.net。2020年11月14日。
^ 「ラメサダムはこぼれるレベルに達する」。ラップラー。
^ Reyes-Estrope、Carmela（2020年11月12日）。「3つのブラカンダムの標高は、ユリシーズのために流出レベルに違反しています」。INQUIRER.net。2020年11月12日にオリジナルからアーカイブされました。
^ マルケス、コンスエロ（2020年11月12日）。「3つのルソンダムが水を放出する–パガサ」。INQUIRER.net 。
^ 「Ipo、Ambuklao、Binga、およびMagatダムの近くの住民は、貯水池が水を放出し続けているため、洪水を警告しました」。マニラ速報。2020年11月13日。
^ 「台風ユリシーズ、モンスーンの雨はカガヤン州で大規模な洪水を引き起こします」。ABS-CBNニュース。2020年11月13日。
^ 「CagayanNeedsHelp：ネチズンの助けを求める訴えはソーシャルメディアで話題になっている」。マニラ速報。
^ Lalu、Gabriel Pabico（2020年11月13日）。「ロブレドはカガヤンバレーを保証します：私たちはあなたを聞いた、政府はあなたに到達する方法を見つけていません」。INQUIRER.net 。
^ 「カガヤン州は「太平洋」に変わりました：災害管理当局者」。ABS-CBNニュース。2020年11月13日。
^ Lalu、Gabriel Pabico（2020年11月14日）。「ロブレドはカガヤンの救助について軍と話し合っているが、空中戦は出ていないかもしれない」。
^ 「深刻な洪水はカガヤンバレーの環境リスクを示しています」。インクワイアラーニュース。
^ 舞フォン（2020年11月15日）。「Bãosố13đổbộ、miềnTrungthiệthạinặngnề」（ベトナム語）。
^ ĐứcNghĩa-クアンNhật-クアンLuật（2020年11月15日）。「Bãosố13vàomiềnTrung：Bờbiểntanhoang、nhàtốcmái、câygãylaliệt」（ベトナム語）。
^ ANHTUẤN-QUANGHẢI（2020年11月15日）。””Ngổnngang”vìbãosố13 “（ベトナム語）。
^ 「Thiệthạidobãosố13：1ngườichết、hơn1.500nhàdânbịsậpđổ、hưhỏng」（ベトナム語）。BáoKinhTếĐôThị。2020年11月15日。
^ 「Ướctổnggiátrịthiệthạibanđầudobãosố13gâyralà450tỷđồng」（ベトナム語）。BáoQuảngBình。2020年11月16日。
^ バレンテ、キャサリン。「台風復旧を合理化するためのタスクフォースが命じられた」。マニラタイムズ。
^ 「PAGASAは、大洪水の後の比較の中で、ユリシーズがオンドイより少ない雨を降らせたと言います」。ABS-CBNニュース。2020年11月13日。
^ 「ドゥテルテはルソン島全体を災害状態に置く」。GMAニュースオンライン。
^ 「ロブレドは、カガヤンバレーの洪水につながった可能性のある見落としを調査します」。Philstar.com 。
^ 「トゥゲガラオ市長は台風ユリシーズの誕生日旅行をお詫びします」。ラップラー。
^ 「トゥゲガラオ市長がbdayAWOLにヒット」。マニラタイムズ。
^ Madarang、Catalina Ricci S.（2020年11月13日）。「「プロジェクトNOAH」と「国家災害基金」は、気候正義のためのドゥテルテのコウモリとしてオンラインの話題を生み出しています」。Interaksyon 。
^ 「ロケはカガヤンの洪水における情報のギャップを否定しているが、災害対応において「より良くする」ことを誓っている」。cnn 。
^ 「フィリピンのレジリエンスが悪用されると、ネチズンは政府の災害対応を非難します」。ラップラー。
^ Salaverria、Leila B.（2020年11月14日）。「ネチズンへの罪状認否：「ナサーン・アン・パングロ？」と尋ねるのをやめなさい」。INQUIRER.net 。
^ メンデス、クリスティーナ。「宮殿は批評家に#NasaanAngPanguloを捨てるように言います」。Philstar.com 。
^ 「ユリシーズ中のドゥテルテの批判 ‘kalokohan ng oposisyon’ –Roque」。ラップラー。
^ 「PRRDは「ユリシーズ」の応答でLGUを擁護します」。フィリピンのカナダの照会者。2020年11月15日。
^ 「ドゥテルテのセックスジョークは「気分を明るくする」ことを目的としていました—宮殿」。Philstar.com 。
^ ニュース、Jamaine Punzalan、ABS-CBN（2020年11月16日）。「ドゥテルテは台風ブリーフィングで女性化したジョークで「気分を明るくしたい」：スポークスマン」。ABS-CBNニュース。
^ 「性差別的なジョークはドゥテルテの災害に対処する方法です–ロケ」。ラップラー。
^ 「子供たちはレニに屋根のスリッパを教えて、ユリシーズの洪水でモジュールを失った」。GMAニュースオンライン。
^ 「台風のために損傷した学習モジュールを交換するためのDepEd」。ラップラー。
^ 「台風ユリシーズの余波で、アテネオは授業を中断し、ラサールは1週間の学術的作業を軽減します」。GMAニュースオンライン。
^ ラモス、クリスティアマリー（2020年11月15日）。「一部の大学は、ユリシーズ後少なくとも1週間は授業を中断します」。INQUIRER.net 。
^ 「マリキナはすべてのレベルのクラスを1か月間中断します」。ラップラー。
^ 「PAGASAは熱帯低気圧の名前のリストから「ユリシーズ」を引退させる」。マニラ速報。2020年11月13日。
^ Jalad、Ricardo B.（2020年12月10日）。「SitRepno.28re準備対策と台風ユリシーズへの影響（IN VAMCO）」（PDF）。NDRRMC。
^ 「TCの第53セッション-ワーキングドキュメントページ」。typhooncommittee.org 。

外部リンク
コモンズには、台風Vamco（2020）に関連するメディアが
米国海軍調査研究所の25W.VAMCO”