Tyyni_Tuulio
Tyyni Maria Tuulio（旧姓Haapanen ; 1892年8月28日、カルヴィア– 1991年6月9日、ヘルシンキ）は、フィンランドの作家兼翻訳者でした。 Tyyni Tuulio 1982年のトゥリオ
生まれ
Tyyni Maria Haapanen 1892年8月28日フィンランド、カルヴィア（1892-08-28）
死亡しました
1991年6月9日（1991-06-09）（98歳）フィンランド、ヘルシンキ
休憩所
ヒエタニエミ墓地、ヘルシンキ、フィンランド
職業
伝記作家、翻訳者、短編小説作家、エッセイスト
母校
ヘルシンキ大学 （BA、MA）
注目すべき賞
フィンランド獅子勲章の司令官
イタリア連帯の星勲章
フィンランド文化財団賞（1957）
配偶者 Oiva Tuulio 。 （M。 1917）
子供達 3 親族
Toivo Haapanen（兄弟）
トゥリオは牧師ヤーッコ・ハーパネンとヒルマ・アントワネット・リックバーグの娘でした。彼女は1911年に高校を卒業し、1916年に文学士号を、1927年に文学修士号をロマンス諸語と文学の両方で取得しました。 彼女は、ソフィー・マンネルヘイム（1948）、オッティリア・ステンベック（1950）、アレクサンドラ・グリペンバーグ（1959）、マイラ・タルヴィオ（2巻、1963– 1965）。彼女はまた、3巻（1966年から1969年）で回想録を書いた。1979年に、彼女はフレデリカ・ルーネバーグとヨハン・ルードヴィグ・ルーネバーグの周りのサークルに所属していた他の女性についてのフレデリカ・スオミというタイトルのエッセイのコレクションを発表しました。
トゥリオは、フィンランドで最も影響力のある20世紀の文学翻訳者に数えられています。彼女はスウェーデン語（フレデリカ・ルーネバーグの収集作品）、英語（シャーロット・ブロンテ、ルイザ・メイ・オルコット）、ロマンス諸語（ダンテ・アリギエーリの ラ・ヴィータ・ノヴァ）から翻訳しました。
1957年に、彼女はから賞を受け取ったフィンランド文化財団、と1960年に、彼女はで名誉博士号を授与されたヘルシンキ大学。 1985年、彼女は州の翻訳賞を受賞しました。
彼女は1917年に言語学者のOivaTuulioと結婚しました。彼らには3人の息子がいました。長男は継続戦争の初めに殺されました。
Tuulioの弟は、導体たトイボ・ハアパナン。彼女はヘルシンキのヒエタニエミ墓地に埋葬されています。
参考文献
コモンズには、TyyniTuulioに関連するメディアが
^ “Tuulio、Tyyni”。Uppslagsverketフィンランド（スウェーデン語）。2010-11-23 。
^ Kuka kukin on 1978：Henkilötietojanykypolvensuomalaisista。ヘルシンキ：オタバ。1978年。p。1024 ISBN 951-1-04755-8。OCLC 535426095。
^ Hurmerinta、Riitta-Ilona（2014）。「文学に捧げられたほぼ一世紀」。375ヒューマニスト。ヘルシンキ大学芸術学部。
^ ベイカー、モナ; サルダニャ、ガブリエラ、編 （2009）。翻訳研究のRoutledge百科事典（第2版）。ロンドン：ラウトレッジ。NS。403. ISBN 978-0-415-36930-5。OCLC 202543828。
^ 「Keskusrahastonpalkinnot」。Suomen Kulttuurirahasto（フィンランド語）。
^ 「Kirjavisa：TyyniTuuliosuomensivieläyli90-vuotiaana」。Demokraatti（フィンランド語）。2015-12-04 。
^ 「TyyniMariaTuulio（Tallgren Haapanen）」。BillionGraves 。