Un_enfant_de_toi
「UnEnfantde toi」は、フランスの歌手フィル・バーニーが録音した1987年のポップソングです。シングルとして2回リリースされました。最初は1987年にアルバムRecto-verseauから、次に2002年にMarlèneDuvalとのデュエットとしてリリースされました。どちらのバージョンもヒットし、フランスのシングルチャートでトップ3に到達し、カバーバージョンはより成功しました。オリジナルより。 「UnEnfantdetoi」 シングルによるフィル・バーニー
アルバムからRecto-verseau B面 「MaViec’est la musique」（オリジナルバージョン）
インストルメンタル（デュエットバージョン）
リリース済み
1987 2002年6月4日（デュエット版）
記録
フランス
ジャンルポップ 長さ
3：46 （オリジナルバージョン） 4時05（デュエットバージョン）
ラベル
ゾーン（オリジナルバージョン） M6 （デュエットバージョン）
ソングライター
ピエール・ジト、フィル・バーニー
プロデューサー
ピエール・ジトフィル・バーニーJ.P.デイン
フィル・バーニーのシングル年表
「UnEnfantde toi」（1987）
「Avecquitu vis」（1988）
「Loindetesbras」（1992）
「UnEnfantde toi」（2002）
代替カバー
2002年リリース、マレーネ・デュヴァル
コンテンツ
1 バックグラウンド
2 チャートパフォーマンス
3 トラックリスト
4 チャート
4.1 ピーク位置 4.2 年末チャート 4.3 認定
5 参考文献
6 外部リンク
バックグラウンド
「UnEnfantde toi」が書かれ、音楽はピエール・ジトとフィル・バーニーによって作曲されました。
ロマンチックなメロディーで、妻が妊娠している男性の物語を扱っています。しかし、出産はひどく行われ、女性はジェイソンという名前の男の子を出産して亡くなります。亡くなった妻を歌の中で直接演説する父親は、10年後に息子を育てた方法を語っています。
2002年、フランスのテレビリアリティ番組ロフトストーリー2の出場者であるマレーネデュヴァルは、番組に参加したときに定期的に歌を歌いました。したがって、彼女がロフトから出てきたとき、バーニーは彼女にデュエットバージョンで曲を録音することを提案しました。彼女はそれを受け入れ、曲はシングルとしてリリースされました。 2人の歌手は、曲を宣伝するためにツアーを開始しました。
チャートパフォーマンス
フランスでは、1987年9月5日から1988年2月6日までのトップ50で23週間チャートされた元のバージョン。チャートの一番下でデビューし、最終的に10週目と15週目で3番目のピークに達しました。10週間連続でトップ10にとどまりました。シングルは、Syndicat Nationaldel’ÉditionPhonographiqueによって授与されたゴールドディスクを獲得しました。 InfodiscのWebサイトによると、このバージョンはフランスで史上669番目に売れているシングルであり、約467，000ユニットを販売しています。
デュエットバージョンは、2002年6月1日に70番でフランスのシングルチャートに入りましたが、3日後に正式にリリースされました（いくつかの店舗が公式の日付より前に販売しました）。それは直接2位に上昇し、3週間連続でチャートを上回り、その後チャートに落ち、合計でトップ10に7週間、トップ50に16週間、チャート（トップ100）に21週間になりました。リリースから約1か月後、プラチナディスクの認定を受け、年末に12位にランクインしました。 2014年7月の時点で、これはフランスで21世紀で89番目に売れているシングルであり、321，000ユニットが販売されています。
2002年6月29日、シングルはベルギー（ワロン）ウルトラトップ40の20番で始まり、その後すぐに1番にジャンプしました。それは4週間そこにとどまり、それから落ち続け、14週間後にチャートから落ちました。 2002年の13番目のベストセラーシングルでした。
トラックリスト
1987年版
7 “シングル
「UnEnfantde toi」– 3:46
「MaViec’est la musique」– 4:12
2002年版
CDシングル
PhilBarneyとMarlèneDuvalによる「UnEnfantde toi」– 4:05
“Un Enfant de toi（instrumental）– 4:05
チャート
ピーク位置
チャート（1987）
ピーク位置
ユーロチャートホット100 28 フランスのSNEPシングルチャート 3 チャート（2002）
ピーク位置
ベルギー（ワロン）シングルチャート 1 フランスのSNEPシングルチャート
1
年末チャート
チャート（2002）
ポジション
ベルギー（ワロン）シングルチャート 13 フランスのシングルチャート
12
認定 国 認証
日にち
販売認定
フランス1
ゴールド1987年 500，000
フランス2
白金
2002年6月26日 500，000 1つの1987バージョン2 2002年版
参考文献
^ Habib、Elia（2002）。ムズヒット。チューブ（フランス語）。ルイヨン：アリネアビス。p。115. ISBN 2-9518832-0-X。
^ Habib、Elia（2002）。ムズヒット。チューブ（フランス語）。ルイヨン：アリネアビス。p。558. ISBN
2-9518832-0-X。
^ 「Marlènelacruncheusenedéplacepaslesfoules！」（フランス語で）。リヨンの人々。2002年7月1日。
^ “Phil Barney、” Un Enfant de toi “、French Singles Chart”（フランス語）。レチャート。
^ フランスの認証Chartsinfrance.net（2008年4月24日取得）
^ フランスで史上最も売れたシングル（オリジナルバージョン） Infodisc.fr 2009年8月7日にウェイバックマシンでアーカイブ（2008年4月25日閲覧）
^ “PhilBarneyandMarlèneDuval、” Un Enfant de toi “、French Singles Chart”（フランス語）。レチャート。
^ フランスの認証Disqueenfrance.com 2012年2月23日にウェイバックマシンでアーカイブ（2008年4月24日取得）
^ 2002フランス語シングルチャートDisqueenfrance.com アーカイブで2012年4月4日にウェイバックマシン（2008年4月25日に取り出されます）
^ 「フランスのトップ100デシングルレプラスベンダーデュミレネール、エピソード2（90–81）」。Chartsinfrance。2014年7月19日。取得した3月15日に2015。
^ “PhilBarneyandMarlèneDuval、” Un Enfant de toi “、Belgian（Wallonia）Singles Chart”（フランス語）。ウルトラトップ。
^ 「2002ベルギー（ワロン）シングルチャート」（フランス語）。ウルトラトップ。
外部リンク
「UnEnfantde toi」、歌詞
「UnEnfantde toi」、ミュージックビデオ