Un Petit Drame

Un_Petit_Drame

Un Petit Drame（1884）は、 George BernardShawによる短編劇です。それはショーの最初の完成した劇的な作品であり、フランス語で書かれた唯一のものでした。
Un Petit Drame
によって書かれた
ジョージバーナードショー
初演日 この劇は、ショーが友人のアイダ・ビーティとフランス語を練習していたために作成されました。マイケル・ホルロイドは、「Un Petit Drameは、叔父のWalter Gurlyの家族を風刺し、家族や友人について多くのジョークを伝え、自伝的断片を自分自身にとってばかげて異質になるように再配置する才能を示しています」と述べています。 Walter Gurlyは船医であり、色とりどりの酔っぱらいであり、Shawによれば、「常に元気で、その冒涜的な猥褻さで野蛮なユーモアに満ちていた」。
ショーの生涯の間、この劇は未発表でした。1959年にエスクァイアで最初に出版され、「バーナードショーの最初の未発表の劇」として販売されました。フランス語のテキストには、ノーマン・デニーによる英語の翻訳とスタンリー・ワイントラウブによる紹介が添えられていました。

参考文献
^ ホルロイド、マイケル（1990）。Bernard Shaw：1856-1898、愛の探求。ヴィンテージ本。p。274. ISBN 978-0-679-72505-3。
^ Bernard Shaw、ランダムハウス、2011年、p。16.16。
^ 「UnPetitDrame; Bernard Shaw’s First and Hithto Unpublished Play」、 Esquire、LII（1959年12月）、172-74。