Una_luna_de_miel_en_la_mano
「 Unalunade miel en la mano」（発音 [ˈuna ˈlunaðemjel en la ˈmano] ;スペイン語で「手の中の新婚旅行」）—しばしば「Luna de miel 」と呼ばれる—は、アルゼンチンのニューウェーブバンドによる曲です。ウイルス、彼らの5番目のスタジオアルバムLocuraから取られました。
「ウナ・ルナ・デ・ミエル・エン・ラ・マノ」
ウイルスによる単一
アルバムLocuraから B面
「デスティノサーキュラー」
リリース済み 1985年 記録 1985年 スタジオ
Estudios SIC Americana、ブエノスアイレス
Sound Ideas Studios、ニューヨーク市
ジャンル
シンセポップ
ニューウェーブ
長さ
5：17（アルバムバージョン）3時59（シングルバージョン）
ラベル CBS ソングライター
フェデリコ・モウラ
エドゥアルドコスタ
プロデューサー
ウイルス
オスカーロペス
ウイルスシングル年代学
「プロンタ・エントレガ」（1985）
「ウナ・ルナ・デ・ミエル・エン・ラ・マノ」（1985）
「Imágenespaganas」（1986）
コンテンツ
1 背景と制作
2 構成
3 クレジットと人員
4 も参照してください
5 参考文献
6 外部リンク
背景と制作
「Unalunade miel en la mano」は、Locuraのために書かれた最後の曲でした。ウイルスはすでにアルバムのために7つのトラックを録音していましたが、レーベルは8つが最小であることを要求しました。バンドがニューヨーク市に向かったとき、それは飛行機で作曲され、そこで彼らはアルバムのミキシングに取り組みました。 は2015年、マルセロ・モウラがリコール：「私たちは内に記録していたとしてブエノスアイレス、我々は（あなたはまだセクターで喫煙することができるとき）面上に、混合するためにニューヨークへ行き、我々はフリオと一緒に行ったフェデリコギターを使ってベースを作り、不足している曲を作曲しました。それは非常に即興的なものであり、ウイルスの歴史の中で最も有名なトラックです。」ニューヨークに到着した後、フェデリコの友人であるエドゥアルド・アコスタが曲の歌詞を書いた。彼は後に、バンドの1987年のアルバムSuperficiesdeplacerの曲である「Encuentroenelríomusical」の歌詞も書いていました。
構成
2012年、Rolling Stoneのアルゼンチン版は、この曲の歌詞が、バンドの曖昧さと挑発の特徴的な使用の例であると見なしました。Locuraの他の曲と同様に、「Pronta entrega」や「Sindisfraz」などの曲ほど明確ではありませんが、性的なメタファーが特徴です。この曲の歌詞は、複雑な比喩を使用したマスターベーションへの賛辞です。彼らはに表示されていることを架空のプレイに触発されているジェイムズ・ジョイスの1922小説ユリシーズ文字で構成され、バックマリガンと題した三オルガスムにおけるA国立不道徳：エブリマン彼自身の妻や、手でAハネムーン。
クレジットと人員
Locuraのライナーノーツから採用されたクレジット。
ウイルス
フェデリコ・モウラ–ボーカル
マルセロモウラ–キーボード
フリオ・モウラ–ギター
Enrique Mugetti –ベース
Daniel Sbarra –ギターとキーボード
マリオセラ–パーカッション
製造
ウイルス–芸術的制作、アレンジ、制作
Toby Scott –エンジニア（ニューヨークのSound Ideas Studios）
Osbel –エンジニア（Estudios SIC Americana、ブエノスアイレス）
オスカーロペス–生産
も参照してください
ポップミュージックポータル
1980年代のポータル
アルゼンチンロック
1985年の音楽
LGBT音楽
参考文献
^ Iogna Prat、Carlos（2015年8月21日）。「30añosdelasalidade “”Locura”” de Virus」（スペイン語）。TodoNoticias。クラリングループ。
^ 「SeiscosasquenosabíasdeVirus」。ローリングストーンアルゼンチン（スペイン語）。ラ・ナシオン。2014年11月3日。
^ “”Rescate emotivo：”” Una luna de miel en la mano “”deVirus””。ローリングストーンアルゼンチン。ラ・ナシオン。2014年4月4日。
^ 「Diezcancionesconmetáforassexualesintrincadas」。ローリングストーンアルゼンチン（スペイン語）。ラ・ナシオン。2014年9月22日。
^ Locura（LPレコード）。ウイルス。CBSレコードインターナショナル。1985年。20694。
外部リンク
Una luna de miel en la mano at Discogs（リリースリスト）
Last.fmでの「Unalunade miel en la mano」の統計、タグ付け、プレビュー
「ウナルナ・デ・ミエル・エン・ラ・マノ」でレートあなたの音楽”