Una_O’Connor_(actress)
ウナ・オコナー（生まれアグネス・テレサMcGlade 10月23日1880年から1959年2月4日）は、アイルランド系アメリカ人女優で幅広く活動劇場になる前に、文字の女優をして映画やテレビでは。彼女はしばしばコミカルな妻、家政婦、使用人を描いた。2020年に、彼女はアイルランドの最も偉大な映画俳優のアイリッシュタイムズのリストの19位にリストされました。
ウナ・オコナー
リトルロードファウントルロイの メアリー役のオコナー（1936年）
生まれ
アグネステレサマクグレイド（1880-10-23）1880年10月23日
ベルファスト、
アイルランド
死亡しました
1959年2月4日（1959-02-04）（78歳）
ニューヨーク市、ニューヨーク、米国
職業
女優
活動年数 1911〜1957 コンテンツ
1 人生と仕事
2 重要な対応
3 個人の生と死
4 完全なフィルモグラフィ
5 ステージクレジット
6 テレビ
7 参考文献
7.1 ソース
8 参考文献
9 外部リンク
人生と仕事
オコナーは、アイルランドのベルファストにあるカトリックの民族主義者の家族に生まれました。彼女の母親は2歳のときに亡くなりました。彼女の父親は土地所有者/農民であり、家族が常に家族の土地から収入を得られるようにしました。彼はすぐにオーストラリアに向けて出発し、マクグレイドは叔母に育てられ、ベルファストの聖ドミニク学校、修道院の学校、そしてパリで勉強した。彼女は教えることを追求することを考えて、サウスケンジントン美術学校に入学しました。
教職に就く前に、彼女はアビー演技学校（ダブリンのアビーシアターと提携）に入学しました。修道院での彼女のキャリアは、1912年から1934年の間にあり、そこで彼女は多くの作品に出演しました。これらは、アビーシアターアーカイブにリストされています。彼女はアビー劇場で俳優としてのキャリアを始めたときに、名前を変えました。彼女の初期の出演の1つは、ジョージ・バーナード・ショーのブランコ・ポズネットのシューイング・アップで、彼女が圧倒的なアメリカの牧場の少女の役を演じました。この作品はダブリンとニューヨークで上演され、1911年11月20日にマキシンエリオットシアターで開幕し、オコナーのアメリカでのデビューを飾った。
1913年彼女はに基づいていたロンドン彼女はに登場し、魔法の水差し、スターライト・エクスプレス（キングスウェイ劇場で1915年から1916年）、そして水田次善の策。中コックニーメイドとして1920年代初期に彼女は現れプラスフォーカードがでコックニーのウェイトレスの彼女の描写によって、1924年に続いフレデリック・ロンズデールのフェイク。単一の段落のレビューで、名前のないレビューアは、「ウナ・オコナーの低コメディホテルのメイドは効果的に処理された」と述べました。後者のショーはニューヨークでも演奏され（キャストにはオコナーが出演）、1924年10月6日にハドソン劇場で開幕した。The Fakeのニューヨーク公演のレビューでは、プロットの詳細を説明していますが、その後に言及しています
…通常以上の卓越性の2人のプレーヤー。フェイクの第3幕では、ウナ・オコナーとゴッドフリー・タールの間のシーンが発生します。ウェイトレスとしてのミス・オコナーが、ティアール氏との大雑把な浮気を試みています。彼はまったく反応せず、彼女が魅力を使い果たして励ましを受けていないときのこの使用人の女の子の哀れみは、慎重なキャラクターの描写がどうあるべきかというまさにその縮図です。ミス・オコナーはこの一幕だけの舞台に立っていますが、その短い時間の中で彼女は消えない印象を与えます。当然のことながら、彼女はパフォーマンスのベストヒットの1つを獲得しました。
彼女が使用人とウェイトレスを描いたこれらの2つの劇は、彼女の将来のキャリアを予感させたようです。ロンドンに戻ると、彼女はリング・オ・ベル（1925年11月）、オータム・ファイア（1926年3月）、ディスティングイッシュド・ヴィラ（1926年5月）、、クイックサンド・オブ・ユース（1926年7月）で演奏した。ロードアイランド州プロビデンスで最初に開幕したオータムファイアが米国をツアーしたとき、批評家は次のように書いています。彼女の卓越性は間違いなく彼女にアメリカ国民の愛を勝ち取るでしょう。」
彼女はDarkRed Roses（1929）の映画に初登場し、続いて殺人事件が発生しました。（1930）アルフレッド・ヒッチコック監督、そしてTo Oblige a Lady（1931）のクレジットされていない部分。
彼女の長い見習いにもかかわらず、彼女はあまり注目されていませんでした。ブリティッシュ・クリティックのエリック・ジョンズは、1931年に彼女に会ったことを思い出し、「仕事がなければどうしようかわからない…貯蓄の終わりが見えてきて、すぐに何かが起こらない限り、家賃は払えません」ノエル・カワードが1933年にドゥルリーレーンのシアターロイヤルのカヴァルケードに出演するように選ばれたとき、彼女の運は変わりました。マインド。彼女は、自分を自作の女性に変身させるエドワード時代の使用人を描いた。ハリウッドの幹部が出席した公演の後で幕が下がったとき、彼らはお互いに「あのアイルランド人の女性がいるに違いない。それは明らかだ」と叫んだ。彼女の成功は、1933年にリリースされた映画版のCavalcadeでの彼女の役割を再演することにつながり、その成功により、オコナーは米国に留まることに決めました。
オコナーの最も成功し、最も記憶に残っている役割の中には、ジェイムズホエールの透明人間（1933年）での公務員の妻としての彼女のコミックパフォーマンスと、フランケンシュタインの花嫁（1935年）で男爵の家政婦としてのパフォーマンスが彼女はまた、ジョン・フォード監督の 『男の敵』（1935年）と『男の敵』（1936年）にも出演しました。ホームシックを感じた彼女は、1937年に良い部分を見つけることを期待して12か月間ロンドンに戻りましたが、興味のあるものは何も見つかりませんでした。イギリスにいる間、彼女は3つのライブBBCテレビ番組に出演しました。彼女がアメリカに戻った後、彼女の家具と車を収容していた保管施設は、彼女がアメリカに留まるためのしるしとしてとったブリッツのストライキの1つで破壊されました。
彼女の映画のキャリアは、マイケル・カーティスのロビンフッドの冒険（1938年）とシーホーク（1940年）での役割を続けました。レオ・マッケリーの『聖メリーの鐘』 （1944年）。彼女はまた、舞台作品の脇役に出演し、1954年から1956年にかけてブロードウェイのヘンリーミラーズシアターで行われたアガサクリスティの検察側の証人で、ほとんど耳が聞こえないメイドであるジャネットマッケンジーの役割で目覚ましい成功を収めました。彼女はまた、ビリー・ワイルダー監督の1957年の映画版にも出演しました。目撃者の一人として、本質的に深刻なドラマであったものの中で、オコナーのキャラクターはコミックリリーフを提供することを目的としていました。それが彼女の最後の映画公演でした。
テレビでの最初の進出からの休憩の後、彼女は1950年までに再びメディアを取り上げました。 1952年に、彼女はその年だけで38のプロダクションに参加したと述べることができました。彼女が書いた珍しい記事の中で、オコナーはテレビで働くことを「これまでで最も厳格で神経質な経験でした。これは、ステージとステージの組み合わせという2つのことを同時に行う試みです。どちらも補正しないスクリーンテクニック」。多くの俳優がテレビの仕事を嫌うことに注意して、オコナーは彼女が多くの役割を演じることができたのでそれが好きだと言った。彼女は、テレビの仕事の準備が俳優が役割の特徴付けの深さを完全に理解するには短すぎる期間であったが、それは必要な膨大な量の仕事によって俳優の気概を示したことを嘆いた。「才能を演じるだけでは仕事には不十分です。集中力が必要であり、最後の最後に方向を変えることができる警戒心が必要です。」オコナーは先見の明を持って次のように結論付けました。断固として反対の方向に向かった」。
伝えられるところによると、彼女は使用人としてタイプキャストされることに「幸いにも辞任」しました。「演技のキャリアにはデザインのようなものはありません。あなたはただ潮に沿って進みます。10回のうち9回成功した部分はあなたを轍に陥らせ、そこから奇跡だけがあなたをこじ開けることができます」。
彼女の弱い心臓は、「先天性心疾患」のためにエリス島に拘留されてアメリカに到着した1932年に発見されました。検察の証人の舞台版に登場するまでに、彼女は一日中ベッドにとどまらなければならず、劇場に着くためだけに現れ、その後カーテンコールを離れてベッドに戻った。映画版での彼女の出演は、彼女の最後になることを目的としていました。
重要な対応
エリック・ジョンズはオコナーを次のように説明しました
…狩猟された動物の一人を思い出させる巨大な目を持つ、虚弱な小さな女性。彼女は最も簡単に涙を流し、状況のコメディーで観客を無力な笑いに簡単に減らすことができました。彼女はわらなしでレンガを作る芸術の愛人でした。彼女は非常に小さな部分を占めることができましたが、彼女の自由に使えるわずかな線から、それ自身の完全で信頼できる人生を持った本物の肉と血の生き物を作ります。
彼女はジョン・ゴールズワージーを賞賛し、彼のすべての作品を読んだと主張した。
彼女はかつて「演技は神からの贈り物です。それは歌手の声のようなものです。ある朝、私から奪われたものだと気付くのは簡単かもしれません」と言いました。
個人の生と死
彼女は1952年3月3日に米国市民になりました。 1959年2月4日、メアリー・マニング・ウォルシュ・ホームで、ニューヨーク市の心臓病で、結婚も子供もいなかったため、78歳で亡くなりました。彼女はマンハッタンの100West 58thStreetにあるWindsorHouseに住んでいました。
完全なフィルモグラフィ
ウィークス夫人としてのダークレッドローズ（1929年）
殺人！（1930）グログラム夫人として
女性に義務を負わせる（1931年）（クレジットなし）
エレン・ブリッジズとしてのカヴァルケード（1933）
シグナス夫人としてのプレジャークルーズ（1933年）
マートルとしてのTimbuctoo（1933）
クレメンティアとしての西洋馬騒動（1933年）
アーネル・シモンズ夫人としてのメアリー・スティーブンス医学博士（1933年）
ジェニーホールとしての透明人間（1933年）
ピーターズ夫人としてのオリエントエクスプレス（1934年）
レディ・フェザーストーンとしての貧しい金持ち（1934）
すべての男性はアニーとしての敵（1934年）
アニー役の泰西侠（1934）
ダイアンのメイド、エイミーとして連鎖（1934）
ウィルソン役のウィンポールストリートのバレット（1934年）
ブラウン神父、ボッグス夫人としての探偵（1934）
Gummidge夫人としてのDavidCopperfield（1935）
フランケンシュタインの花嫁（1935年）、ミニー
マクフィリップ夫人としての男の敵（1935年）
サンダーインザナイト（1935）ジュリー役-ホテルチェンバーメイド
ハリエット・チャタリス役のパーフェクト・ジェントルマン（1936）
アンナ・ロデリック役のローズ・マリイ（1936）
メアリー役のリトルロードファウントルロイ（1936年）
女将としてのスージー（1936年）
ウィドウブレイクとしてのロンドンのロイド（1936年）
ゴーガン夫人としてのすきと星（1936年）
クリスタルのメイド、クララとしての座り込み結婚（1937）
家政婦のミルソン夫人としてそれを1日（1937）と呼ぶ
ロビンフッドの冒険（1938年）をベスとして
マムオークスとしてのカエルの帰還（1938年）
Newcome’sMaidのSusanO’Connorとして私たちは一人ではありません（1939年）
すべての女性はメアリーとして秘密を持っています（1939年）
エヴァとしての彼の兄弟の番人（1940）
マギー・ライアンとしてすべてが真実になった（1940）
マリー役のリリアン・ラッセル（1940）
ミス・レイサムとしてのシー・ホーク（1940）
彼はDoretaとして朝食（1940）
いちごブロンド（1941年）、マルカヘイ夫人
エフィーとしての彼女の最初のボー（1941年）
エリーとしての朝食のためのキス（1941年）
マギー・オワ・キャラハン役の3人の女の子アバウトタウン（1941年）
我が心の歌（1942）アンジーとして
コーラとしての私のお気に入りのスパイ（1942年）
煙草屋としてのランダムハーベスト（1942年）
キャロライン・イスメイ夫人としての提督の館（1943年）
自由への闘い（1943）エマ・ロリー夫人
サラ・リーク役の浮世はなれて（1943）
ハリス夫人としてのガバメントガール（1943年）
Umney夫人としてのCantervilleGhost（1944）
ブレビン夫人としての私のパルウルフ（1944）
ノラとしてのコネチカットのクリスマス（1945年）
聖メリーの鐘（1945年）、ブリーン夫人
ウィルソン夫人としての小間使（1946年）
フォアマン夫人としての人間の束縛（1946年）の
離婚の子（1946年）、メイドのノラ
ミスビードルとしてのモンテクリストの帰還（1946年）
マチルダハケットとしての予期しないゲスト（1947年）
タブス夫人として失われたハネムーン（1947年）
ハリエット役の番城（1947）
死体はノラとしてCOD（1947）に
マチルダ・スローン役のアイビー（1947）
孤児としての孤児（1948年）
ドン・ファンの冒険（1948）デュエナ役
Hadavenì…ドン・カロジェロ！（1952）アンジェリカ、パーペチュアとして
ジャネット・マッケンジー（最終的な映画の役割）としての起訴の証人（1957年）
ステージクレジット
日付は最初の公演です。
日付（年、月、日） タイトル 著者 市 シアター 役割
1911-11-20
西部世界のプレイボーイ
ジョンミリントンシンジ
ニューヨーク市
マキシンエリオット劇場 IBDB。 1911-11-20
聖人の井戸
ジョンミリントンシンジ
ニューヨーク市
マキシンエリオット劇場 IBDB。 1911-12-15
ブランコ・ポズネットの解体
ジョージバーナードショー
ニューヨーク市
マキシンエリオット劇場
ジェシー
1912-02-12
キャスリーン伯爵夫人
ウィリアムバトラーイェイツ
ダブリン
アビーシアター
エンジェル
1912-02-16
Tincearはt-Sidheogをアグスします
ダグラスハイド
ダブリン
アビーシアター
Bean Og
1912-02-22
心の欲望の国
ウィリアムバトラーイェイツ
ダブリン
アビーシアター
Maire Bruin
1912-02-29
ニュースを広める
レディグレゴリー
ダブリン
アビーシアター
ファロン夫人
1912-10-03
カントリードレスメーカー
ジョージ・フィッツモーリス
ダブリン
アビーシアター
エリー・クロヘッシー
1913-01-03
聖パトリックの学部長
G.シドニーパターノスター
ダブリン
アビーシアター
ミストレスアンロング
1913-02-20
ハネレ
ゲアハルトハウプトマン
ダブリン
アビーシアター
マーサ姉妹
1913-04-17
より強い
エディスとワーナー・オーランドが翻訳したアウグスト・ストリンドバーグ
ダブリン
アビーシアター
Mdlle。Y
1913-04-17
壊れた信仰
スザンヌ・R・デイとジェラルディン・カミンズ
ダブリン
アビーシアター
ガラ夫人
1913-06-28
カントリードレスメーカー
ジョージ・フィッツモーリス
ロンドン
ロイヤルコートシアター 分 1913-06-28
魔法のメガネ
ジョージ・フィッツモーリス
ロンドン
ロイヤルコートシアター
水差しおばさん
1915-12-29
スターライトエクスプレス
アルジャーノンブラックウッド
ロンドン
キングスウェイシアター
おばあさん
1916-01-18
ボールディ
パトリックウィルソン
ロンドン
ロイヤルティシアター
マーサドイル
1916-02-25
聖なる絆
モニカ・エワー
ロンドン
新しい劇場
メアリー
1917-12-16
暴動
WFケーシー
ロンドン
クライテリオン劇場
ノラオコンネル
1920-04-05
次善の水田
ゲイアーマッカイとロバートオード（エディスオストレア）
ロンドン
ストランドシアター
ミスオハラ
1923-01-17
プラスフォーズ
ホレイス・アンズリー・ヴァシェルとハロルド・シンプソン
ロンドン
ヘイマーケットシアター
プラムブリッジア夫人
1923-12-26
次善の水田
ゲイアーマッカイとロバートオード（エディスオストレア）
ロンドン
サヴォイ劇場
ミスオハラ
1924-03-13
偽物
フレデリック・ロンズデール
ロンドン
アポロ劇場
ウェイトレス
1925-05-10
征服の権利によって
マイケル・モートン
ロンドン
スカラ劇場
アニー
1925-07-01
見せ物、ショー、芝居
ジョン・ゴールズワージー
ロンドン
セントマーティンズ劇場
クック
1925-07-01
リング・オ・ベル
ニール・ライオンズ
ロンドン
コメディシアター
ミスビビー
1926-01-20
木曜日だった男
エイダエリザベスチェスタートンとラルフニール
ロンドン
エブリマンシアター
クック
1926-01-31
地平線を越えて
ユージン・オニール
ロンドン
リージェントシアター
アトキンス夫人
1926-03-28
レスキューパーティー
フィリス・モリス
ロンドン
リージェントシアター
メイド
1926-04-13
秋の火
TCマレー
ロンドン
リトルシアター
エレン・キーガン
1926-05-02
著名なヴィラ
ケート・オブライエン
ロンドン
アルドウィッチ劇場
メイベル・ヘムワース
1926-07-04
若者のクイックサンド
ロイ・ジョーダン
ロンドン
スカラ劇場
レッドメイン夫人
1927-07-18 村 ヴェールサリバン
ロンドン
グローブ座
マーシャ・スミス
1927-09-11
偶然の知人
ジョン・ヴァン・ドルテン
ロンドン
ストランドシアター
ミスキャスカート
1927-09-24
マスター
マージョリー・リン
ロンドン
アーツシアター
ケリッジ夫人
1927-10-23
スリーマン氏
ヤルマールバーグマン
ロンドン
アーツシアター
ミナ夫人
1927-09-11
偶然の知人
ジョン・ヴァン・ドルテン
ロンドン
クライテリオン劇場
ミスキャスカート
1927-11-14
ビッグドラム
ハロルド・ホランド
ロンドン
アデルフィ劇場
ジョウェット夫人
1927-12-11
タマレスク
クライヴ・カリー
ロンドン
ストランドシアター
ボネット夫人
1927-12-13
ニコラス・スナイダーズの魂
ジェローム・K・ジェローム
ロンドン
エブリマンシアター
Dame Toelast
1928-02-06
マクベス
ウィリアムシェイクスピア
ロンドン
ロイヤルコートシアター
サードウィッチ
1928-03-11
ニコラス・ニクルビー
チャールズ・ディケンズから改作されたH.シムズ
ロンドン
アーツシアター
Fanny Squeers
1928-03-25 道 コンスタンス・モールソン卿
ロンドン
アーツシアター
グレタ
1928-03-25
村の愛
アイザックビッカースタッフェとトーマスアーン
ロンドン
リリックシアター
デボラ・ウッドコック夫人
1928-07-01
悲劇的なミューズ
ヒューバート・グリフィス
ロンドン
アーツシアター
Mme。カレ
1928-10-25
生得権
TCマレー
ロンドン
アーツシアター
マウラモリッシー
1928-11-05
シルバーボックス
ジョン・ゴールズワージー
ロンドン
エブリマンシアター
ジョーンズ夫人
1928-12-09
権利と権利
ゴードンホワイトヘッド
ロンドン
ストランドシアター
ファニーハント
1928-12-22
3階裏の通過
ジェローム・K・ジェローム
ロンドン
エブリマンシアター
ミスカイト
1929-03-08
プレジャーガーデン
ベアトリス市長
ロンドン
エブリマンシアター
聖職者の妻
1929-05-05
結局
ジョン・ヴァン・ドルテン
ロンドン
アポロ劇場
ミスミニスター
1929-05-15
権利と権利
ゴードンホワイトヘッド
ロンドン
ストランドシアター
ファニーハント
1929-06-19
追放
ジョン・ゴールズワージー
ロンドン
ウィンダムズシアター
女性
1929-10-11
シルバータシー
ショーン・オケーシー
ロンドン
アポロ劇場
フォラン夫人
1929-12-23
3階裏の通過
ジェローム・K・ジェローム
ロンドン
エブリマンシアター
ミスカイト
1930-06-18
長い影
フィリップジョンソン
ロンドン
エブリマンシアター
ドッド夫人
1930-09-01
遠い丘
レノックス・ロビンソン
ロンドン
エブリマンシアター
エレン・ノーラン
1930-10-26
シャーシ
オーブリーエンソール
ロンドン
アポロ劇場
ブリジットマロニー
1931-02-17
エティエンヌ
ギルバートウェイクフィールド
ロンドン
セントジェームズシアター
いとこヴァレリー
1931-02-22
何か奇妙なもの
フランク・ヴォスパー
ロンドン
フェニックスシアター
ハイリー夫人
1931-03-15
共犯者
フランク・ポパム-ヤング
ロンドン
アーツシアター
慈悲
1931-03-15
刑務所門
レディグレゴリー
ロンドン
アーツシアター
メアリー・クシン
1931-03-15
一目惚れ – ロンドン
アーツシアター
1931-03-15
完璧なプロット
オーブリーエンソール
ロンドン
アーツシアター
サラ・オールグッド
1931-03-15
乙女の奇妙な冒険
ロザリンドウェイド
ロンドン
アーツシアター
乙女レディ
1931-10-13
キャバルケード
ノエル・カワード
ロンドン
ドゥルリーレーンシアター
エレン橋
1931-10-25
ナグの頭
アーネストジョージ
ロンドン
アーツシアター
バーメイド
1939-02-12
アポイント
レジナルド・パーデル
ロンドン
ヴォードヴィルシアター
女性
1945-09-24
ライアンガール
エドマンド・グールディング
ニューヨーク市
プリマスシアター
ウィービーヒックス
1948-03-02
リンデンツリー
JBプリーストリー
ニューヨーク市
ミュージックボックスシアター
コットン夫人
1949-01-18
スライコーナーのショップ
エドワードパーシー
ニューヨーク市
ブースシアター
キャット夫人
1950-01-18
エンチャント（モーリス・ヴァレンシーによる英語の適応）
ジャン・ジロドゥ
ニューヨーク市
ライセウム劇場
Leonide Mangebois
1954-01-13
スタークロスストーリー
ダイアナ・モーガン
ニューヨーク市
ロワイヤルシアター
エレン
1954-12-16
起訴の証人
アガサ・クリスティ
ニューヨーク市
ヘンリーミラーズシアター
ジャネットマッケンジー
テレビ
コロンバおばさんとしてのイエローリバーの月（BBC 1938）
ニュータウンスチュワートでの死（BBC 1939）
Stasia Claremorrisとして勇気を求めて（BBC 1939）
参考文献
^ 「史上最高のアイルランドの映画俳優50人–順番に」。
^ 「コックニーアクセントに関する注記」、ニューヨークタイムズ（1940年9月1日）。
^ 「アビーシアターアーカイブ」。
^ 「アイルランドのプレーヤー」、ビルボード（1911年12月2日）、8、49ページ。
^ 「偽物の生産-シアトリカリア」。theatricalia.com。
^ 「ロンドンは 『偽物』を見る」、ビルボード（1924年3月22日）、p。21。
^ ゴードン・ホワイト、「ブロードウェイの新しい戯曲：「偽物」」、ビルボード（1924年10月18日）、p。36。
^ 「プレイメイト」、ステージ（1926年7月8日）、p。20。
^ 「町の外で遊ぶ：秋の火」、バラエティ（1926年10月27日）、p.98。
^ Eric Johns、「Fame Came at 50 to Una O’Connor」、The Stage（1959年2月12日）。
^ “UnaO’Connor”。IMDb。
^ 「テレサディーヴィーアーカイブ」。1939年6月28日。
^ Una O’Connor、「Television in America」、The Stage（1952年11月20日）、p。7。
^ 「ウナオコナーは死ぬ;使用人の役割を演じた」、ニューヨークヘラルドトリビューン（1959年2月6日）。
^ 「米国はウナオコナーを認めます;英国の女優の心臓病は特別な調査を引き起こします」、ニューヨークヘラルドトリビューン（1932年9月20日）。
^ UnaO’Connorの帰化書類; ancestry.com; 2015年11月11日にアクセス。
^ IBDB.com ^ IBDB.com ^ アビーシアターアーカイブ ^ アビーシアターアーカイブ ^ アビーシアターアーカイブ ^ アビーシアターアーカイブ ^ アビーシアターアーカイブ ^ アビーシアターアーカイブ ^ アビーシアターアーカイブ ^ アビーシアターアーカイブ ^ アビーシアターアーカイブ ^ アビーシアターアーカイブ ^ 1982年着用、p。365。
^ 1982年着用、p。607。
^ 1982年着用、p。612。
^ 1982年着用、p。618。
^ 1982年着用、p。763。
^ 1984年着用、p。30。
^ 1984年着用、p。346。
^ 1984年着用、p。436-437。
^ 1984年着用、p。467。
^ 1984年着用、p。604。
^ 1984年着用、p。627。
^ 1984年着用、p。672。
^ 1984年着用、p。694。
^ 1984年着用、p。697。
^ 1984年着用、p。716。
^ 1984年着用、p。721。
^ 1984年着用、p。729。
^ 1984年着用、p。758。
^ 1984年着用、p。891。
^ 1984年着用、p。902。
^ 1984年着用、p。904。
^ 1984年着用、p。914。
^ 1984年着用、p。917。
^ 1984年着用、p。923。
^ 1984年着用、p。931。
^ 1984年着用、p。933。
^ 1984年着用、p。953。
^ 1984年着用、p。968。
^ 1984年着用、p。974。
^ 1984年着用、p。985。
^ 1984年着用、p。1021。
^ 1984年着用、p。1053。
^ 1984年着用、p。1058。
^ 1984年着用、p。1070。
^ 1984年着用、p。1076。
^ 1984年着用、p。1105。
^ 1984年着用、p。1132。
^ 1984年着用、p。1137。
^ 1984年着用、p。1148。
^ 1984年着用、p。1189。
^ 1984年着用、p。1219。
^ 1990年を着用、p。62。
^ 1990年を着用、p。78。
^ 1990年を着用、p。99。
^ 着用1990、p。150。
^ 1990年を着用、p。159。
^ 着用1990、p。160。
^ 1990年を着用、p。250-251。
^ 1990年を着用、p。256。
^ 1990年を着用、p。1216。
^ https://www.ibdb.com/broadway-production/the-ryan-girl-1724#OpeningNightCast IBDB.com ^ https://www.ibdb.com/broadway-production/the-linden-tree-1810#OpeningNightCast IBDB.com ^ https://www.ibdb.com/broadway-production/the-shop-at-sly-corner-2102#OpeningNightCast IBDB.com ^ https://www.ibdb.com/broadway-production/the-enchanted-1853#OpeningNightCast IBDB.com ^ https://www.ibdb.com/broadway-production/the-starcross-story-2433#OpeningNightCast IBDB.com ^ https://www.ibdb.com/broadway-production/witness-for-the-prosecution-2485#OpeningNightCast IBDB.com
ソース
着用、JP（1982）。ロンドンステージ、1910-1919：演劇と選手のカレンダー。ニュージャージー州メアチェン：かかしプレス。ISBN 9780810815964。
着用、JP（1984）。ロンドンステージ、1920-1929：演劇とプレーヤーのカレンダー。ニュージャージー州メアチェン：かかしプレス。ISBN 9780810817159。
ウェアリング、JP（1990）。ロンドンステージ、1930〜 1939年：演劇と選手のカレンダー。ニュージャージー州メアチェン：かかしプレス。ISBN 9780810823495。
参考文献
アリステア、ルパート（2018）。「ウナ・オコナー」。タイトルの下の名前：ハリウッドの黄金時代からの65人の古典的な映画のキャラクター俳優（ソフトカバー）（初版）。イギリス：独立して発行されました。pp。192–195。ISBN 978-1-7200-3837-5。
外部リンク
伝記ポータル
コモンズには、ウナオコナーに関連するメディアが
IMDbのウナオコナー
インターネットブロードウェイデータベースのウナオコナー
アビーシアターアーカイブのウナオコナー
ウナ・オコナー、Find a Grave”