ウナ・ルーイ


Una_Rooi

KatrienaǀUnaKassie Rooiは、Nuu言語の最後の8人の話者の一人で、南アフリカの最後の元のSan言語であるNǀuu、nǀhuki、ǂKhomaniとしても知られています。 OumaǀUnaRooi、またはKaitjieは、彼女が愛情を込めて知られているように、1930年にTweerivieren(ǂakaǂnous)で生まれました。現在は南アフリカとボツワナの境界にまたがるKgalagadi TransfrontierParkです。彼女は2012年3月3日に亡くなりました。ǀUnaはǀKhukaとAriKassieの4番目の子供でした。彼女のサンの名前であるǀUnaは、オオミミギツネの耳から作られた柔らかい粉末のパフを指します。ǀunaは、生まれたばかりの赤ちゃんにブチュパウダーを塗るのに使用されます。これは、伝統的に、ホシヤブガメの殻から作られた財布に入れて運ばれます。
5歳のとき、彼女は大英帝国博覧会の「ブッシュマン」展の一環としてヨハネスブルグに連れて行かれました。この時、彼女は両親から引き離され、祖父母に育てられました。彼女の祖父であるハン・カッシーは、帝国展の写真に目立つように登場しました。彼女の祖父母との時間は、伝統的な神話の知識と、死にゆく過程にあったNǁnǂeの文化と言語の信念を深めるのに役立ちました。彼女は後にダーバンとケープタウンに旅行しました。彼女の人々は1937年に土地とすべての所有物を失い、貧困と無名の状態で何十年も生きました。
社会言語 学者のナイジェル・クロホールは、1997年に北ケープ州アピントン郊外のスヴァルトコップの町でルーイに会いました。 。」 Rooiは、元々の占領の証拠を提供した川、鍋、墓地の名前など、Kgalagadi TransfrontierPark内のサイトに関する重要な情報を提供しました。
Crawhallはまた、次のように回想しています。民主主義と反発合馬|Unaは恨みはない1看護師にし、彼女の心は常に平和と和解を求めたN|uuが言った後、彼女は本を呼ばれる:。。私はǁga徐をhunike、私KE hunike |’e A q!uruke(私たちは皆、そのことを出てきました闇、そして私たちは一緒に光に入ります)」
上の言語の死、Rooiは観察:「私たちの言語のダイを話す人はその後、私たちの言語はまた、死亡した場合、あなたが砂で彼をカバーすると言語が再び成長する植物のようではありません。」

外部リンク
Ouma / Una Rooi-ビデオクリップ、「最後のスピーカー」
N / uuの音
N / u、南アフリカ

参考文献
^ N / uuの音 ^ N / u、南アフリカ ^ Nigel CrawhallのFacebookページ、2012年3月3日 ^ Nigel CrawhallのFacebookページ、2012年3月3日 ^ Nigel CrawhallのFacebookページ、2012年3月3日 ^ Nigel CrawhallのFacebookページ、2012年3月3日 ^ Ouma | Una Rooi-ビデオクリップ、「最後のスピーカー」