Via_Canosa_in_Barletta_building_collapse
経由カノーザ7建物の倒壊がで発生した致命的な事故だったバルレッタ9月16日に、イタリア、1959年58人が死亡し、12は、ちょうど1年前の5階建ての住宅の複合体の構造的崩壊に負傷しました。
バルレッタビル崩壊のカノーザ経由
日にち
1959年9月16日木曜日
位置
バルレッタ、イタリア
死傷者
58人が死亡
12人が負傷
崩壊は、建築手順と安全基準の重大な欠陥によって引き起こされました。1つの効果は、イタリアの建設業界全体を監視することでした。
コンテンツ
1 バックグラウンド
2 以前の事故
3 カノーザ7崩壊経由
4 建物の欠点の最初の評価
5 余波
6 外部リンク
7 参考文献
バックグラウンド
イタリアの経済ブームの間に、バルレッタは、新しい農業技術の使用の増加とともに、繁栄している繊維および皮革部門によって推進された急速な産業成長の期間を経験しました。これは田舎から多くの人々を都市に連れて来ました、そしてそれは重大な住宅不足を引き起こしました。州では労働者の給与が非常に低かったため、新しい住宅を非常に短時間で安価に建設する必要がありました。
1967年まで都市計画はなく、地価も安かったため、利用可能な場所はすべて新しい建設提案の対象となりました。第二次世界大戦後に多くの大都市が再建され、石工と職人の差し迫った必要性がスキルと倫理の両方を欠いた経験の浅い請負業者をビジネスに導いたので、この状態は全国に広がりました。
住宅のニーズを意識し、ベンチャー自体に出資することが多かったコミュニティオフィサーは、すぐに免許を発行する傾向がありました。
この現象は、イタリアではEdilizia Selvaggia（野生の建物）として広く知られています。それは多くの結果をもたらし、その後の数十年で事故や死亡につながり、今日でも目に見える建築事業への手に負えないアプローチを生み出しました。
以前の事故
1年も経たない1952年12月8日、バルレッタの低所得住宅地であるマゼンタ通りにある2つの3階建ての建物が自重で倒壊しました。それらは凝灰岩で造られました。凝灰岩は広く利用可能で、伝統的に小さな建物に使用されている一種の岩です。
崩壊により17人が死亡し、その画像は映画館と新聞の両方に表示され、イタリア人に衝撃を与え、戦争中の多くの都市の爆撃を思い出させました。
カノーザ7崩壊経由
1959年9月16日の夜明け直後の午前6時40分、町でうなり声が聞こえた。カノーザ通り周辺の通りには煙と粉の厚い雲が充満し、踏切からわずか数メートルの7番の建物が陥没しました。
最初、近所の人たちは地震が街を襲い、周囲の建物から逃げ出したのではないかと恐れていました。状況を評価した後、多くの人が救助活動を手伝い始めましたが、ほとんど何もできませんでした。倒壊は建物内の人が寝ている間に起こったので、誰も逃げる時間がありませんでした。
70人の住民のうち、12人ががれきから救われ、58人が亡くなりました。
ファーストレスポンダーはなんとか現場にクレーンを1台だけ持ってきましたが、町民、近くの兵舎の兵士、市の警備員の助けを頼りにすることができました。ボランティアの中には、ジュゼッペパルミテッサ市長、市内の工場の多くの農民や労働者、さらには数人の僧侶がいました。
数メートルの高さのがれきの山の下に生存者が見つからないと確信していたため、救助者は後にすきを使って瓦礫を動かしました。
最後の生存者であるルイージ・スーパーティは36時間後に発見されましたが、後に彼の傷で亡くなりました。地元の病院の医師は、主任外科医のルッジェーロラタンツィオが率い、医療援助、薬、血液の必要性に対処するために本格的な動員を組織しました。
建物の欠点の最初の評価
土木部のリヴェリ機関長が発見したように、建物に深刻な構造上の欠陥があることが明らかになった後、近くの鉄道で輸送中の列車からの振動による崩壊の最初の推測は却下されました。
コンクリートは砂含有量が高く、必要な鉄筋が不足していました。壁のフィラーとしてゴミを使用し、レンガの空洞を低品位の粘土と土で肌焼きしました。床スラブでは、中実のレンガの代わりに中空のレンガが使用されました。基礎はほとんど失われており、1942年に戦争の制約の下で建設された、部分的に取り壊された1階建てのバス停からの古い壁に寄りかかった構造全体がありました。
建築者は、これらの壁は構造フレームとしては十分であると考えていましたが、古い倉庫と壁自体に基礎がないことを理解できませんでした。構造設計を担当したのは地元の37歳の土木技師で、一時的な許可しか得られませんでした。
フラットは1958年9月に完成し、ほんの数ヶ月前の夏に売り切れました。1959年2月、建物は、効果的に工事をチェックせずに建物の免許を取得した市民役員によって、「提出された設計に対応する」と誤って見なされました。建築業者は不法に設計を変更し、認可された17戸に3つの新しいアパートを追加しました。
所有者はすぐに壁のインチ幅の亀裂について苦情を出しましたが、石工は問題を過小評価し、それらは通常のセツルメント運動であると述べました。
余波
多くの人が建設業の危険で犯罪的な慣行を知っているか疑っていたが、その結果をほとんど把握していなかったので、このニュースは全国に衝撃を与えた。ジョヴァンニ・グロンキ大統領は、主要新聞とともに、責任者を厳しく罰するために正義を求めた。インドロモンタネッリやウンベルトエコを含む多くのトップジャーナリストが、このイベントとその結果を取り上げました。
レスプレッソは本格的なジャーナリズム調査を開始し、悪い商慣行、政府の共謀、犯罪活動を文書化しました。記事「 IPiratidel Cemento」（「Concrete Pirates」）は、業界全体を直接非難し、全国的な正義の叫びを引き起こしました。
Via Canosa 7の建設業者は、トラーニ裁判所で起訴されました。この裁判では、地方および全国のニュースソースから広範なニュース報道が得られました。技術調査により、ビルダーの乱用と不十分な技量が確認され、多くの設計上の欠点と不規則性の悲劇における主要な役割が強調されました。崩壊は、サイズとタイプが不十分であると見なされた、下にある古い壁の破損に起因し、堅固な基礎の欠如と新しく建てられた壁の悪い静的状態によって悪化しました。
グロンチ大統領は調査に続き、技術調査と議事録の写しを求めた。
裁判は、建設業者、技術者、修理業者、、町の技術事務所の長を含むすべての被告の有罪判決で終了しました。新しい法律が議会によって承認され、建物の安全性が向上し、Civic EngineersCorpsによる強制的な管理が強制されました。
悲劇の地は何年も使われず、地元の人々から「墓地」というニックネームが付けられました。幽霊の目撃や騒音の噂が最も迷信的な住人に広まり、その場所は呪われていると見なされました。
1980年代に、ブロック全体がコンクリートで建てられた低所得のアパートとしてゼロから再建されました。地元の人々の抗議にもかかわらず、「Via 16 Settembre 1959」と記された道路を除いて、悲劇を覚えているものは何も残っていませんでした。1993年の「呪われた」地面に、新しい道路橋が建設されました。
災害から50年後の2009年、悲劇の犠牲者を追悼するための博覧会がバルレッタで開催されました。震災50周年を記念して、エンジニア、建築家、測量士の全国大会がDVDや本の発売とともに開催されました。
外部リンク
応急処置のビデオ録画
参考文献
^ Ruggero Mascolo、 Barletta、leggerelacittà ^ http://www.enzodelvecchio.it/wp-content/uploads/comgiu.pdf > ^ 「Canosan経由。7：c’era unacasa」。Italo Del Vecchio、La Gazzetta del Mezzogiorno ^ Archivi del Qyuirinale、Istituto Luigi Sturzo、Fondo Gronchi ^ http://www.comitatoprocanne.com/html/BarlettaCrolloViaCanosa.doc ^ http://www.comitatoprocanne.com/html/BarlettaCrolloViaCanosa.doc
座標：41°18′55.573″ N 16°16′4.59″ E / 41.31543694°N16.2679417°E / 41.31543694; 16.2679417