ボイジャー！ – 日本語百科事典辞書

Voyagers!

ボイジャー！は、1982年10月3日から1983年7月10日まで、1982年から1983年のシーズンにNBCで放映されたタイムトラベルに関するアメリカのSFテレビシリーズです。シリーズはジョン・エリック・ヘクサムとミーノ・ペルスが主演しました。
ボイジャー！
ジェフリー・ジョーンズ役のミーノ・ペルス（左）とフィニアス・ボッグ役のジョン・エリック・ヘクサム（右）
ジャンル SF によって作成された
ジェームズ・D・パリオット
によって書かれた
ジルドナー
ロバートジェーンズ
ジェームズ・D・パリオット
ハリーロングストリート
レニーロングストリート
監督
ピータークレイン
アラン・J・リーバイ
バーナード・マッカビー
ロン・サトロフ
ポール・スタンレー
ヴァージル・W・フォーゲル
主演
ジョン・エリック・ヘキサム
ミーノ・ペルス
主題歌作曲家
ジェロルド・インメル
オープニングテーマ
ジェロルド・インメル
作曲家
ジェロルド・インメル（エピソード1、5）
エリオットカプラン（エピソード2–4、8–9、11、13、15、19）
ピーターマイヤーズ（エピソード6–7）
ジョエル・ローゼンバウム（エピソード10、12、14、16、18）
JACレッドフォード（エピソード20）
作曲家はクレジットされていません（エピソード17）
原産国特許季節の 1 特許エピソードの 20 製造
製作責任者
ジェームズ・D・パリオット
プロデューサー
ロバートベネットスタインハウアー
ジルドナー
ハリーロングストリート
レニーロングストリート
撮影
エディ・リオ・ロトゥンノ
編集者
ジョージオハニアン
カメラのセットアップ
シングルカメラ
実行時間 60分制作会社
ジェームズD.パリオットプロダクション
スコラスティックプロダクション
ユニバーサルテレビ
卸売業者
NBCユニバーサルテレビジョン配信
リリース
元のネットワーク NBC 画像フォーマット
カラー（テクニカラー）
オーディオフォーマット
単核症
オリジナルリリース
1982年10月3日 – 1983年7月10日（1982-10-03）（1983-07-10）

コンテンツ
1 オープニングナレーション
2 プロット
3 キャスト
4 受信
5 米国のテレビ視聴率
6 ホームメディア
6.1 テレビ映画 6.2 VHSリリース 6.3 DVDリリース 6.4 ストリーミング
7 エピソード
8 参考文献
9 参考文献
10 外部リンク

オープニングナレーション
「私たちは歴史を支援するために時間を旅します…必要な場所にプッシュします。オムニが赤の場合、それは歴史が間違っていることを意味します。私たちの仕事はすべてを軌道に戻すことです。緑色のライト、子供！私たちはそれをしました！」

プロット
フィニアス・ボッグ（ジョン・エリック・ヘクサム）は、1982年からジェフリー・ジョーンズ（ミーノ・ペルスが演じる）という名前の少年の助けを借りて、オムニ（大きなポケットウォッチのように見えました）タイムトラベルし、私たちが知っているように歴史が展開されることを保証しました。
ボッグとジェフリーは、ボッグのオムニが故障して1982年に連れて行ったときに最初に会い（デバイスは1970年以降には到達しないはずでした）、両親の死後彼の世話をしていたジェフリーの叔母と叔父の超高層ビルのアパートに着陸しました。歴史がどのように展開するかについての詳細な説明が含まれているボッグのガイドブックは、ジェフリーの犬ラルフによってつかまれ、それを取り戻すのに苦労して、ジェフリーは誤って寝室の窓から落ち、ボッグはオムニをアクティブにして彼を救うために飛び出しました。1982年にガイドブックが貼り付けられたため、ボッグ（歴史よりも女の子に興味があり、ボイジャーのトレーニング/歴史のクラスではあまり注意を払っていなかったようです）は、父親が歴史の教授だったジェフリーに頼らなければなりませんでした。。ジェフリーの知識は非常に貴重であることが証明されました。たとえば、最初のエピソードでは、ジェフリーは赤ちゃんモーゼのバスケットがナイル川を下って行き、そこでファラオの娘が出会ったことを確認しました。
フィニアスは彼のマッチョで時代を超越し、ほとんどすべてのエピソードで美しい女性に落ちることができました。ジェフリーの知恵がボッグの頑固さと対になるときはいつでも、ジェフリーは通常勝ちました、そしてそれに対してボッグはいつも「賢い子供たちは私に苦痛を与えます！」とつぶやきました。別のキャッチフレーズとしてBoggのが使用する虚辞は「バットの息！」でした彼らは強い関係を築き、手ごわいチームになりました。一緒に冒険する過程で、彼らは時々、ミッションが彼らのミッションと重なる他のボイジャーに遭遇しました。
ジェフリーの年齢とフィニアスとの最初の出会いの偶然の状況にもかかわらず、彼は常にボイジャーになる運命にあったことがシリーズの後半で明らかにされました。
上クロージングクレジット各エピソードの、通常のキャストメンバーミーノ・ペルスはで言ったボイスオーバー：「あなたは[エピソードから歴史的要素]について詳しく知りたい場合は、あなたの公共図書館までの航海を取るそれはすべての書籍で！」

キャスト
フィニアス・ボッグ役のジョン・エリック・ヘクサム
ジェフリー・ジョーンズ役のミーノ・ペルス
ボヤジャー・ドレイク役のスティーブン・リスカ
ボヤジャー・オリビア役のトレイシー・ブルックス・スウォープ
ボヤジャー・スーザン役のジェニー・ヌーマン
ボイジャーアイザックウォルフスタインとしてのマイケルフォックス

受信
ワシントンポスト紙のトム・シェイルズは、このシリーズを「楽しい古い「ブルウィンクル」ショーでのミスター・ピーボディ＆シャーマンの漫画の実写版」と「最初から最後まで大いに喜びに乗る」と賞賛しました。
ボイジャー！20エピソードの1シーズンにわたって実行され、トップクラスの60ミニッツの反対側で放送されました。シリーズの平均は17シェアでした。ボイジャー！セカンドシーズンに更新される可能性が高いように見えましたが、60 Minutesの報道での論争により、幹部は60Minutesが代わりに競合するニュースプログラムによって首尾よく挑戦されるかもしれないと信じました。 NBCはボイジャーズをキャンセルしました！そしてそれをニュースマガジンプログラムMonitorに置き換えました。これは平均して7シェアしかありませんでした。

米国のテレビ視聴率
季節エピソード開始日終了日ニールセンランクニールセン視聴率と結ばれる
1982-83 20 1982年10月3日 1983年7月10日 95
該当なし該当なし
ホームメディア編集

テレビ映画
1985年、シリーズリーダーのジョンエリックヘクサムの死後、ユニバーサルは番組のいくつかのエピソードをテレビ映画に再編集しました。「未知のボイジャー」と題されたこの物語は、パイロットエピソードと「タイタニックのボイジャー」を1本の長編映画にまとめたものです。このバージョンには、新しいビデオ特殊効果、変更されたHexumとPeluceのキャラクターの吹き替え、およびVoyagerミッションを指示するスーパーコンピューターを含む対話と新しい映像が組み込まれています。
オープニングは、アーティストのジェリー・ゲブルによる「プラネット・ボイジャー」に関するガイドブックを受け取ったボッグのナレーションとペイントされたイラストから始まります。
「宇宙のはるか遠くに、ボイジャーと呼ばれる惑星がそこでは、宇宙への移動と時間の経過の謎が解決されました。ボイジャーと名乗る人種が住んでいます。彼らの目的は、歴史を常に監視することです。これらは人々はタイムマシンデバイス、オムニを持っており、過去、現在、未来にそれらを連れて行きます。ボイジャーが卒業するたびに、オムニとガイドブックが渡されます。特定のタイムゾーンで。」

VHSリリース
再編集されたテレビフィルムは、1985年にMCAホームビデオによってVHSで発行されました。これは、Voyagersの唯一の公式リリースになります。2007年にDVDがリリースされるまで、米国のホームビデオで。

DVDリリース
2007年7月17日、ユニバーサルスタジオホームエンターテインメントはボイジャーの全20話をリリースしました！リージョン1のDVDで。 2007年10月29日にリージョン2でリリースされました。

ストリーミング
20のエピソードはすべて、Amazon PrimeVideoを介してストリーミングすることで米国でも利用できます。

エピソード
いいえ。
題名
元の放送日 1 「航海者」
1982年10月3日（1982-10-03）
タイムトラベラーのフィニアスボッグは、1982年にオムニと呼ばれるハンドヘルドタイムマシンを使用して誤ってニューヨーク市に行きました。そこで彼は、両親が亡くなった11歳の孤児ジェフリージョーンズに会います。しかし、ジェフリーが窓から落ちると、ボッグは彼を追いかけ、両方とも姿を消します。ボッグのオムニには1970年までの回路しかないため、ボッグはジェフを1982年に戻すことはできません。 1982年に歴史がどのように起こったのかを語った）ので、紀元前1450年に、ジェフは古代エジプトのナイル川に赤ちゃんモーゼを置くことによってボイジャーとしてボッグを助けますが、フランスでは、第一次世界大戦の代替の終結が1918年に起こっています、飛行機なし。彼らはフェイ・グラントが演じる意欲的な米国の女優に会います。彼らは両方ともノースカロライナ州のキティホークで1903年にさかのぼり、そこでボッグはジェフリーが父親について何かを言うと怒ります。後で、ジェフリーは悲しいことに彼のお母さんとお父さんがどのように死んだかについてボッグに話します。彼は誰も止められないと言ったときに泣きます。ボッグはジェフリーに自分を責めないように言い、ジェフを覆い隠すと、ジェフは眠りに落ちる。その後、2人はオハイオ州デイトンに旅行し、ライト兄弟に最初の飛行機であるライトフライヤー号を発明するよう促します。次に、彼らは時間内にジャンプし、連合国が第一次世界大戦で飛行機を持っていることを確認します。途中で空中ドッグファイトでレッドバロンと戦います。それから彼らはヘイスティングズの戦いの真っ只中の1066年10月14日にイギリスに行きます。 2 「作成された等しい」
1982年10月10日（1982-10-10）
奴隷制の問題は、ボイジャーが紀元前73年に、シセロが監督する剣闘士の訓練セッション中にイタリアに到着したときに焦点が当てられています。彼らはスパルタカスと出会い、奴隷と考えられていますが、1847年にミズーリ州に逃げました。そこで12歳のサミュエル・ラングホーン・クレメンスと出会い、ハリエット・タブマンの地下鉄道を手伝うことになります。その後、彼らは古代ローマに戻り、スパルタクスを解放して、彼が仲間の奴隷をカプアに呼び戻すことができるようにします。 3 「いじめっ子とビリー」
1982年10月24日（1982-10-24）
米西戦争中の1898年7月1日、ボイジャーはキューバのサンティアゴに到着しましたが、ビリー・ザ・キッドが1880年にルーズベルトを殺害したため、セオドア・ルーズベルトとラフライダーが助けに来なかったため、スペイン人が勝利しました。1752年6月10日、ペンシルベニア州フィラデルフィアでベンジャミンフランクリンの凧を手伝い、1880年に旅行し、ビリーザキッドの無法者ギャングと協力して、将来の米国大統領が米西戦争で撃たれるのを防ぎました。 4 「サタンのエージェント」
1982年10月31日（1982-10-31）
ジェフリーとでBoggの土地セーラム、マサチューセッツ州は、1692年11月13日に、中にセイラム魔女裁判セイラム魔女裁判-ブタ1692 Boggの＆ジェフはの母防ぐ必要があり、9月14日に終了するはずだったベンジャミン・フランクリン、Abiahフォルガーを絞首刑から。しかし、ボッグ自身がサタンの代理人として火刑に処せられたが、ジェフリーはオムニを使って両方をボストンに送った。そこで彼らはセアンスの最中にハリー・フーディーニと出会い、ボルチモアに行く。メリーランド州は、1924年にフーディーニを殺そうとするチャーラタンを止める直前の1814年に国歌の歌詞をフランシススコットキーに返す。その後、1692年に戻り、魔女裁判を永久に停止します。5 WorldsApart」
1982年11月7日（1982-11-07）
ひどく使い古されたオムニがシベリアで彼らをほとんど座礁させた後、ボッグとジェフはアラブの部族とオスマントルコの間の紛争の間に1917年に中東で分離されました。ジェフリーはオムニとかろうじて逃げます。ボッグはアラビアのロレンスと出会い、トルコ人に投獄されますが、メディナというアラブの女性の助けを借りて逃げ出します。一方、ニュージャージー州メンロパーク（1879年10月19日）では、ジェフリーはトーマスアルバエジソンに（実用的な白熱）電灯の発明を手伝っています。エジソンはオムニを解体し、その秘密を知ることはできませんが、なんとか修理することができます。その後、ジェフリーはアカバでボッグと再会し、12月31日に1879年に戻って、トーマスエジソンが初めて白熱灯を一般に公開するのを目撃しました。 6 「クレオとベイブ」
1982年11月14日（1982-11-14）
では、ローマ、イタリア、3月15日、44のBC、Boggのジェフ会うクレオパトラの月のIdesのジュリアス・シーザーが暗殺され、ローマ共和国上院階に。しかし、彼らが彼女のエジプトへの脱出を手伝うと、1927年5月21日にニューヨーク市で彼女が失われることになります。ベーブ・ルースがヤンキースと取引されなかったため、ジェフはヤンキースタジアムがないことに気付きました。彼らは1669年にイギリスのアイザックニュートンに会いに行き、1919年にマサチューセッツ州ボストンに行く直前に重力の謎を解き明かし、ルースがボストンレッドソックスの打者になることを確認しました。1927年9月29日、彼らはクレオパトラを見つけましたが、ルースが9月30日に60回目の本塁打を打つことができるように、ベーブ・ルースを犯罪ボスのラッキー・ルチアーノから保護する必要があることも認識しています。 7 「レブがリンカーンを連れて行った日」
1982年11月21日（1982-11-21）
ボッグとジェフは、1863年11月19日、ペンシルベニア州ゲティスバーグで南北戦争に勝利したため、南軍に捕らえられました。彼らは南軍が1862年4月18日にワシントンDCでエイブラハムリンカーンを誘拐したことを知ったが、キャンプを脱出した後、1832年にイギリスのロンドンに行き、チャールズディケンズに会った。ワシントンに戻ると、大統領連絡係がリンカーンを裏切ったが、ボイジャーはリンカーンのハイジャックされた大統領馬車を北軍の支配下に戻した。 8 「オールドヒッコリーと海賊」
1982年11月28日（1982-11-28）
でニューオーリンズ、ルイジアナ州は、1815年の、1812年の戦争は、街を終了し、英国の制御されボッグとジェフは、1798年にバハマに行く直前の1803年に北西航路でメリウェザールイスとウィリアムクラークを助け、ジャンラフィットが将来海賊行為で有罪判決を受けないようにしました。そこで彼らはブラックビルスクロギンズが率いる海賊のグループに遭遇し、ビーチでの乱闘の後、ラフィットはニューオーリンズに行き、ボイジャーはニューオーリンズの戦いに飛び乗ってアンドリュージャクソン将軍に会います。 9 「マルコの旅…そして友達」
1982年12月3日（1982-12-03）
ニューヨークでは、1930年12月11日、ボイジャーはアルバートアインシュタインと彼の妻を落ちてくる机から救いました。その後、彼らは、ボッグが伝説的な「ワイルドマンヴォルフシュタイン」として認めている、古い引退したボイジャーであるアイザックヴォルフシュタインに会います。しかし、アイザックが南太平洋の島に行くように頼んだとき、彼らは普仏戦争中の1870年フランスのクララバートンを助けてから、1946年7月1日にマーシャル諸島の1つに行きました。島にアイザックを出た後、Boggのとジェフは、8月13日に中国に1275そこに行く、彼らが会うフビライ・ハーンが、彼はそれを彼らが伝えマルコ・ポーロとポーロ兄弟とまだ来ていない神聖なオイルからエルサレム; その後、1272年にペルシャに行き、ポロ兄弟が不思議なことに姿を消さないようにしました。その後、ボッグは戻ってビキニ環礁の核実験場からアイザックを回収します。その後、両方ともホルムズ海峡に行き、そこでアイザックの助けを借りて、ボッグは彼の若い仲間をモンゴルの奴隷貿易業者のグループであるカルナから解放します。 10 「東を指す矢」
1982年12月12日（1982-12-12）
ちょうど到着した後、ハワイ、Boggのジェフ・ヘルプ負傷ロビン・フッドでのシャーウッドの森1194年にイギリスでから学ぶリトルジョンと修道士タックことノッティンガムのシェリフ保持しているメイドマリアンの捕虜を。保安官の兵士がボイジャーを捕まえると、1927年5月19日にニューヨークにジャンプします。ロングアイランドでは、チャールズリンドバーグがセントルイスの精神でニューヨークからフランスへの歴史的な飛行を行うのを助けます。その後、1194年にロビンフッドがメイドマリアンを救助するのを手伝うために戻った後、1927年5月21日に再びフランスに戻り、「ラッキーリンディ」がフランスに上陸するのを遠くから見ました。 11 「メリークリスマス、ボッグ」
1982年12月19日（1982-12-19）
でトレントン、ニュージャージー州、1776年12月24日に、ジョージ・ワシントンが中に誤った側にあるアメリカ革命彼が勝つことになっている前に、1日トレントンの戦いをボイジャーに行くので、マウントバーノン、バージニア州、1746年に保つために彼はティーンエイジャーとして王立海軍に入隊しました。その後、1892年12月24日、ペンシルベニア州ピッツバーグで、サミュエル・ゴンパーズと友人であるジェフリーの曽祖父、スティーブン・ジョーンズに会います。その後、ボッグとジェフはトレントンの戦いの直前に再び1776年に戻り、ワシントンがデラウェア川を渡るのを目撃しました。1892年に、スティーブンジョーンズは、孤児になったジェフを彼と彼の妻に預けるようにボッグを説得しました。しかし、ジェフはボッグに彼を離れないように頼み、彼らは一緒にいます。 12 「バッファロービルとアニーは宮殿を演じる」
1983年1月9日（1983-01-09）
1887年のイギリスでは、ボイジャーはイギリスのビクトリア王女とロシアのミハイル公爵との結婚式を阻止しなければなりません。ビクトリア女王は、バッファロービルとアニーオークレイをワイルドウェストショーに招待しました。デュークとアニーの間で射撃競技が行われたが、デュークの部下はデュークが負ける可能性を避けるためにオークリーを誘拐した。数が多い、ボッグとジェフの時間は1913年にアフリカに飛び込みます。そこで、彼らはアルベルトシュヴァイツァー博士が死にゆく首長を治療するのを助けますが、魔女の医者はボイジャーが奴隷貿易業者であると信じています。シュバイツァーの援助は、首長の命を救うために薬とともに到着し、イギリスに戻って、射撃の試合でデュークを倒すのに間に合うようにオークリーをロシア人から解放します。その後、彼らは誘拐を女王にさらします。女王はロシア人との結婚同盟を断ち切ります。 13 「フィニアス・ボッグの裁判」
1983年1月16日（1983-01-16）
ボイジャーは、オムニが機能していない空の法廷に現れます。スーザンという被告側弁護士は、ボッグがボヤジャー法に違反しており、厳しい検察官であるボヤジャー・ドレイクによって裁判にかけられると主張している。3人の裁判官がベンチに立ち、ボッグはジェフの命を危険にさらした罪で起訴されました。しかし、裁判中に偽証罪の証拠が発見され、ドレイクがオムニメモリーレコーダーを改ざんしたことを示しています。ドレイクがオムニと一緒に脱出しようとすると、ボイジャーは彼をつかみ、1836年にメキシコのテキサス革命に行き着きます。ボッグとジェフがサムヒューストンとテキサスの反逆者を助けている間、ドレイクはどこかで脱出します。スーザンはそれから彼らを連れ戻し、裁判官はジェフの運命はボイジャーになることだったと彼らに言います。彼はボッグにオムニを渡しますが、彼が新しいガイドブックを渡す前に、彼らは仕事に戻って姿を消します。 14 “奇襲攻撃”
1983年2月13日（1983-02-13）
では真珠湾、ハワイ、1941年12月6日に、ジャッキー・ノックス、陸軍インテリジェンス・オフィサーは、ボイジャーに続き、それらをもたらし、オムニを盗むユタ彼らは負傷者十代見つける4月10日、1860年には、ビル・コーディ乗っていました、ポニーエクスプレスのためにしかし無法者によって攻撃されました。ボッグは、ボイジャーが歴史上の人々を助けることをジャッキーに納得させます。しかし、ジェフがポニーに乗ることを決心して待ち伏せされると、トリオは12月7日の朝にハワイに戻ります。真珠湾攻撃の間、ジャッキーはダグラスマッカーサー将軍の命を救います。その後、彼らは盗賊を追い抜くために、1860年にポニーに乗るために1941年のオートバイを使用します。 15 「タイタニックの航海者」
1983年2月27日（1983-02-27）
ボッグとジェフは1912年4月14日にRMSタイタニックの甲板で大西洋の真ん中に着陸しました。ジェフがモリーブラウンで船長に警告しようとしている間、ボッグはボイジャーではないがオムニ。これは、モナリザを船から降ろそうとしているボヤジャーオリビアダンのものです。その後、3人のボイジャーは1884年にフランスにジャンプし、そこで犬がジェフを噛んで狂犬病にかかります。その後、ルイパスツールはワクチンに取り組み、ジェフは完全に回復します。彼らは全員タイタニック号に戻り、ボイラーの部屋でボッグはハガティを見つけ、船が水中に入るのと同じようにモナリザを手に入れます。1912年4月15日、パリで、ジェフ（別々に去っていた）は、彼らが現れるまで彼らが死んだと信じて、盗まれた絵をビンセンツォペルージャの家に戻さなければならなかったと説明します。 16 「追求」
1983年3月6日（1983-03-06）
ボッグはジェフをフロリダ州ケープカナベラルに連れて行き、最初の月面着陸を見ましたが、米国の宇宙計画は存在しません。ドイツのロケット技術は、第二次世界大戦の終わりにソビエト連邦に与えられましたが、米国には与えられませんでした。これは、ロケット科学者のヴェルナーフォンブラウンがアメリカ軍に降伏することを確実にするために、ボッグとジェフが1945年5月1日にオーストリアに行かなければならないことを意味します。ボッグは、彼の科学者の1人が最終的にアメリカ人に会う前にナチスのスパイであるとフォンブラウンに警告しようとし、彼は彼らにロケット計画を与えます。それから彼らは1969年7月20日に行き、ニールアームストロングが彼の有名な引用を発するとき、アポロ11号の月面着陸をテレビで見ます。 17 「運命の選択」
1983年3月13日（1983-03-13）
1928年のハリウッドでは、ヴォイジャーズは最初のサウンドフィルムの閉集合になります。監督がフランクリンD.ルーズベルトであるとジェフが指摘するとき、彼らはティンセルタウンですべてが間違っていることを知っています。彼らは1924年にニューヨーク州ハイドパークにあるルーズベルトの家に行き、スクリプトを郵送してハリウッドで知られるのを防ぎますが、妻のエレノアは、ポリオを恥じているルーズベルトの母親と対立しています。便利屋を装ったボッグは、ルーズベルトが松葉杖を使うのを手伝い、他人にあまり依存しないように説得します。これにより、ルーズベルトは重要な演説を行い、政治で上に上がり、最終的には大統領になることができます。 18 “全部が落ちる”
1983年3月27日（1983-03-27）
1938年6月21日、ニュージャージー州ポンプトンレイクスで、ボイジャーズはジョールイスがボクシングの試合のためにトレーニングしているのを見ました。ボッグが練習試合でルイをノックダウンしたとき、彼はボクシングをやめることにしました。コーチがボッグを傷つけるのを恐れて、ジェフタイムは1970年2月にネバダ上空の飛行機に彼らをジャンプさせます。そこで、航空機ハイジャック犯はジェフを除いて全員をノックアウトするガスを放出します。航空管制官はその後、彼が上陸助けボーイング747を、将来の大統領とジミー・カーターボード上。1938年に、彼らはルイスに、彼の対戦相手であるマックス・シュメリングについての人種的優位性の主張に耳を傾けないように説得しました。ボッグとジェフはルイの訓練を手伝い、6月22日、ルイはシュメリングに勝利し、「世界のヘビー級チャンピオン」の称号を保持します。 19 「音の障壁」
1983年6月12日（1983-06-12）
ではデニソン、テキサス州、1890年10月14日に、Boggのとジェフリーは電話が発明されていないことを発見します。電話が発明されない場合、ドワイト・D・アイゼンハワーは生まれません。医療援助がないからです。したがって、彼らは1875年にボストンに旅行し、そこでボッグはメイベルハバードという名前の聴覚障害者の女性の命を救います。彼らはアレクサンダーグラハムベルを見つけましたが、彼の発明である電話は機能しません。ジェフはメイベルがベルの妻になることを認識し、会議を手配しますが、メイベルとボッグは代わりにお互いに恋に落ちます。彼の使命を損なうことを避けるために、ボッグはしぶしぶメイベルの心を壊します。その後、彼とジェフは1876年3月7日に行き、そこでベルとトーマスA.ワトソンが電話で働いています。ベルが怪我をして「ワトソンさん！ここに来て、あなたが欲しい！」と叫ぶと。電話でベルの声を聞いたワトソンは、彼らが成功したことを知って、喜びのためにジャンプします。テキサスに戻って、1890年に、ボッグとジェフは電話で医者から援助を得ることによってドワイトアイゼンハワーの誕生を保証するのを手伝います。 20 「ジャックスバック」
1983年7月10日（1983-07-10）
1889年11月19日、ロンドンで、ネリーブライという名前のアメリカ人ジャーナリストが男性に襲われましたが、ボッグとジェフが現れると攻撃者は姿を消しました。彼女の友人であるアーサーコナンドイル卿が彼女の攻撃者についてブリーに質問し始めたとき、彼女はボッグが名高い切り裂きジャックであると疑って警察に通報します。レストレードのスコットランドヤード逮捕Boggの、とボイジャーのリアライズの反乱ボイジャードレイクはブライの攻撃でした。彼らがレストレードから脱出した後、彼らはドレイクが「歴史を台無しにする」ためにブリーとドイルを殺そうとしているのを見つけます、しかしボッグとジェフは彼が時間内に消える前に彼を止めます。

参考文献
^ Shales、Tom（1982年10月2日）。”Vivacious’Voyagers！’ “。ワシントンポスト。
^ Snauffer and Thurm、p。83 ^ ウォレス、デビッド（1983-10-11）。「カメラのオンとオフ、ジョーン・コリンズは男性モデルのジョン・エリック・ヘクサムの製作を手伝っています」。人々。
^ 「TV評価ガイド：1982-83評価の歴史-シャボン玉が上昇し、数人の退役軍人が参加し、NBCが評価の低い傑作を更新しました」。
^ ボイジャー！- 「コンプリートシリーズ」のカバーアートの変更オムニのルックアーカイブで2007-05-18ウェイバックマシン、 DVDのテレビ番組、2007年4月19日

参考文献
スナウファー、ダグラス; サーム、ジョエル（2008）。ショーは続けなければならない：主演俳優の死がテレビシリーズにどのように影響したか。マクファーランド。ISBN 0-7864-3295-0。

外部リンク
ボイジャーガイドブック
ボイジャー！でIMDBの