私たちはいつもパリを持っています（スタートレック：次世代）

We’ll_Always_Have_Paris_(Star_Trek:_The_Next_Generation)
「We’llAlwaysHave Paris」は、1988年5月2日に放送シンジケーションで最初に放映されたアメリカのSFテレビシリーズ「スタートレック：次世代」の第1シーズンの第24話です。ストーリーと脚本はどちらもデボラディーンデイビスとハンナルイーズシアラーによって作成され、エピソードはロバートベッカーによって監督されました。
「私たちはいつもパリを持っています」
スタートレック：次世代エピソード
エピソード番号
シーズン1エピソード24
監督
ロバートベッカー
によって書かれた
デボラディーンデイビス
ハンナ・ルイーズ・シアラー
注目の音楽
ロン・ジョーンズ
撮影
エドワード・R・ブラウン
プロダクションコード 124 元の放送日
1988年5月2日 （1988-05-02）
ゲスト出演
ミシェルフィリップス–ジェニスマンハイム
ロッド・ルーミス–ポール・マンハイム
イザベルロルカ–ガブリエル
ダンカーン-ディーン
ジャンポールヴィニョン– Edourd
ケリーアッシュモア–フランシーヌ
ランススペラーバーグ–トランスポーターチーフ
エピソード年表
 前の「悲しみの星」
次へ  「陰謀」
スタートレック：次世代（シーズン1）
エピソードのリスト
24世紀を舞台にしたこのシリーズは、連邦宇宙艦隊Enterprise-Dの宇宙艦隊乗組員の冒険を追っています。このエピソードでは、乗組員はポールマンハイム博士（ロッドルーミス）からの遭難信号に応答します。乗組員はマンハイムのヘイワイヤー実験の結果に時間をかけて対処する必要がありますが、キャプテンピカード（パトリックスチュワート）は、マンハイムの妻でもある彼の以前の愛のジェニス（ミシェルフィリップス）に対処する必要が
エピソードのストーリーは、映画カサブランカの影響を受け、1988年の全米脚本家組合のストライキのタイミングの影響を受けました。ストライキのため、脚本は5日で書かれ、不完全であることが発見されたのは撮影されたときだけでした。シアラーは結果に満足せず、スチュワートとフィリップスの画面上の化学的性質が不足していると感じました。

コンテンツ
1 プロット2 製造 3 受信
4 ホームメディアリリース
5 ノート
6 参考文献
7 も参照してください
8 外部リンク

プロット
Enterpriseは、部門内の他の船と一緒に、ローカライズされた時間の歪みを経験し、そしてすぐ後に近くのシステムで博士ポール・マンハイムから遭難コールを受けます。キャプテンピカード（パトリックスチュワート）は、マンハイムが無許可の実験を行ったために連邦科学研究所から追放されたことを思い出します。彼らは、力場に囲まれた小惑星上の施設からの遭難信号を発見しました。彼らが施設と接触すると、女性は夫のマンハイム博士を救うために助けを求め、盾を下げます。
二人は乗船し、クラッシャー博士（ゲイツ・マクファーデン）が痙攣を起こしているマンハイム博士の世話をしている間、ピカードはマンハイムの妻がピカードのかつての愛であるジェニスであることを発見した。ジェニスは、夫が自分の研究室で個人的に働いていたが、彼が何に取り組んでいるのかわからなかったと警告しています。彼女はまた、彼が施設に設置した多数のセキュリティプロトコルについて乗組員に警告します。乗組員が実験室を調査するために離れたチームを送る準備をしているとき、彼らはより多くの時間の歪みを経験します。これはデータ（ブレントスパイナー）によって「マンハイム効果」として説明されています。ある例では、ピカード、ライカー、データは、過去の自分がリフトの外で会話しているのを見るためだけにターボリフトに入ります。乗組員は、施設で実施されているセキュリティ対策のために、施設へのトランスポータービームを完成させることができないことに気付きました。
マンハイム博士は、時間、重力、他の宇宙への漏斗を含む実験を行っていたことを説明するのに十分な時間回復し、彼の最後の実験が制御不能になっているのではないかと疑っています。マンハイムは、彼が2つの次元の間に閉じ込められていると説明し、データは、時間の変動中に実験をシャットダウンする必要があると判断します。そうしないと、実験は単純に大きくなります。マンハイムは、セキュリティフィールドを回避するためにビームダウンするための正しい座標を乗組員に提供します。ピカードはジェニスに、パリに彼女を残した後、再び彼女を失うことを心配していることを認め、マンハイム博士の実験を修正することを誓います。
彼は歪みの影響を受けにくいため、データは単独で送信され、マンハイムの研究室に入る前に残りのセキュリティ対策を無効にします。彼は、時間の歪みの原因である次元マトリックスから発せられるエネルギーの列を見つけました。データは、時間の歪みの影響を一時的に受けますが、マトリックスに反物質を追加して、マトリックスを安定させ、時間の歪みを停止させることができます。マンハイム博士は完全に回復し、彼とジェニスはピカードと乗組員の助けに感謝します。ピカードとジェニスは、夫と一緒に惑星に戻る前に、ホロデッキを使用してパリのカフェでのもう1つの出会いを再現します。

製造
「We’llAlwaysHave Paris」は、ハンフリー・ボガートとイングリッド・バーグマンの映画「カサブランカ」にちなんで名付けられました。エピソードのタイトルと物語の三角関係に加えて、映画のブルーパロットカフェはピカード大尉によって直接言及されています。カサブランカは、初期のスタートレック：オリジナルシリーズの小説「エントロピー効果」の基礎でもあり、ディープスペースナインのエピソード「利益と損失」でもそうなるでしょう。
物語は元々、ハンナ・ルイーズ・シアラーとデボラ・ディーン・デイビスによって売り込まれました。彼らはまた、脚本の開発の仕事を与えられました。エピソードの執筆は、1988年の全米脚本家組合のストライキのタイミングに苦しみ、シアラーとディーン・デイビスは5日で脚本を完成させました。物語の前提は、「仕事が評価されず、自分で立ち去らなければならなかった教授についての」物語の彼らの考えと、時間異常のある物語を望んでいたモーリス・ハーレイの考えの組み合わせでした。最終ドラフトは2月22日付けで、撮影されたバージョンとは多くの違いがありました。たとえば、ジェニスはローラと呼ばれ、乗組員はさまざまなやり取りを行い、ライカー、ウォーフ、データはすべてマンハイムの機器のシャットダウンに関与していました。エピソードが撮影される1週間前に脚本が完成しましたが、撮影中にデータが時間の歪みを修正するシーンが完了していないことが発見されたとき、作家のストライキはさらに問題を引き起こしました。
ストライキ中、ロバート・レガートとリック・バーマンはシアラーと電話で40分を過ごした。ストライキ中、彼女はセリフを書くことを拒否したが、バーマンは対話を提案し、シアラーはレガートと手書きのメモを取りながら意見を述べた。レガートは自分で演出ノートを決定し、ロバートベッカー監督がこれまでエフェクトショットを使用したことがなかったため、エフェクトショットの代わりにウィップパンショットを使用して3つのデータを撮影しました。シアラーは、「私たちは世界で最もロマンチックなエピソードを書いていた」と言って最終結果に満足していませんでしたが、「それは75％トーンダウンされました」と言いました。
シアラーは後にミシェル・フィリップスとパトリック・スチュワートの間の相性の欠如について不平を言いました。フィリップスは彼女が夫に献身しているという点でキャラクターの矛盾した性質を非難しましたが、もう一度ピカードを見たいと思っていました。スタートレックのファンであるフィリップスは、1960年代のグループ「ママス＆パパス」のメンバーとしてよく知られています。ロッド・ルーミスの以前の空想科学小説の外出は、ビルとテッドの大冒険でジークムント・フロイトとして行われ、ランス・スペラーバーグは後に「イカルス伝説」に戻り、そこで彼の輸送責任者はエンサイン・ハーバートという名前を獲得しました。 24世紀のパリのイメージは、連邦大統領の事務所の外に吊るされたスタートレックVI：未発見の国で再利用されたマットペイントでした。

受信
「We’llAlwaysHave Paris」は、1988年5月5日から始まる週に放送シンジケートで放映されました。タイムスロットでエピソードを視聴した全世帯の割合を反映して、ニールセン視聴率は9.7でした。これは、前のエピソード「悲しみの星」と同じ評価でした。
シリーズ終了後、何人かのレビュアーがエピソードを再視聴しました。ミシェルエリカグリーンは、2007年9月にTrekNationに代わってエピソードをレビューし、エピソードの特定の要素をカサブランカおよびシリーズフィナーレ「AllGoodThings …」と比較しました。これには、「All GoodThings …」の3つのピカードの同様の状況と比較して、「We’ll AlwaysHaveParis」で時間の歪みによってデータが3回複製されるエンディングが含まれていました。全体的に、彼女はエピソードが以前に思い出したよりも良かったと思いました。 JamahlEpsicokhanは彼のウェブサイト「Jammer’sReviews」でエピソードを単純すぎると説明しました。特に彼が言った結末は「データにキャニスターを与え、それを鏡のホールに突き刺します。問題は解決しました」。
2010年5月にTheAV Clubのエピソードをレビューしたザック・ハンドレンは、エピソードの「タイムブリップ」を楽しんだが、ジェニスとピカードの間のロマンスのファンではなかったと述べました。彼はまた、マンハイムの実験についてのフォローアップがあまりなく、将来さらに深刻な事故を引き起こすために残されているようだと感じました。 キース・デカンディドは2011年7月にTor.comのエピソードを視聴しました。彼はミケーレ・フィリップスが「信じられないほど輝いている」と考え、「このエピソードで指摘できることは何もないし、間違っていると言うことはできませんが、それは1つです。もっと忘れられないエピソード」、10点満点中4点。

ホームメディアリリース
「We’llAlwaysHave Paris」の最初のホームメディアリリースは、1992年7月1日に米国とカナダでVHSカセットに収録されました。このエピソードは後にスタートレック：次世代シーズン1 DVDボックスセットに含まれ、2002年3月にリリースされ、2012年7月24日にシーズン1ブルーレイセットの一部としてリリースされました。

ノート
^ Nemecek（2003）：p。56
^ Nemecek（2003）：p。57
^ Candido、キース（2011年7月28日）。「スタートレック：次世代のリウォッチ：「私たちはいつもパリを持っています」」。Tor.com 。
^ グロス。アルトマン（1993）：p。168
^ 「スタートレック：次世代ニールセン視聴率–シーズン1–2」。TrekNation。UGOネットワーク。2000年10月5日にオリジナルからアーカイブされました。
^ グリーン、ミシェルエリカ（2007年9月14日）。「私たちはいつもパリを持っています」。TrekNation 。
^ Epsocokhan、Jamahl。「スタートレック：次世代「私たちはいつもパリを持っている」」。ジャマーのレビュー。
^ Handlen、Zac（2010年5月28日）。” “私たちはいつもパリを持っています “/”陰謀 “/”突然の訪問者” “。AVクラブ。
^ 「スタートレック–次世代、エピソード24：私たちは常にパリを持っています」。タワービデオ。2013年2月16日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ペリガード、マークA（2002年3月24日）。「『家としての生活』は不安定な基盤の上にある」。ボストンヘラルド。2014年6月10日にオリジナルからアーカイブされました。 （サブスクリプションが必要です）
^ Shaffer、RL（2012年4月30日）。「スタートレック：Blu-rayへの次世代ビーム」。IGN 。

参考文献
グロス、エドワード; アルトマン、マークA.（1993）。キャプテンのログ：完全なトレック航海。ロンドン：Boxtree。ISBN 978-1-85283-899-7。
ネメセク、ラリー（2003）。スタートレック：次世代コンパニオン（第3版）。ニューヨーク：ポケットブックス。ISBN 0-7434-5798-6。

も参照してください

 1980年代のポータル
「私たちはいつもパリを持っています」
「戦慄の二乗」
「亡霊戦艦エンタープライズ」
「大いなるホリデイ」
「時間の問題」
「原因と結果」
「時間の矢」
「タペストリー」
「タイムスケープ」 「Parallels」 「長子」
「すべての良いこと…」

外部リンク
ウィキクォートには、「私たちはいつもパリを持っている」に関連する引用があります
「我々よ常に持っているパリ」でのIMDBの
「我々よ常に持っているパリ」でのメモリアルファ（スタートレック ウィキ）
「我々よ常に持っているパリ」でStarTrek.com”