We’re_Going_to_Hang_out_the_Washing_on_the_Siegfried_Line
「僕たちはジークフリートラインの洗濯物をたむろする」は、第二次世界大戦の初期にイギリス海外派遣軍のキャプテンを務めていたアルスターのソングライター、ジミー・ケネディがマイケルの音楽で書いた人気曲です。カー。1939年に最初に公開されました。
「私たちはジークフリートラインで洗濯物をたむろするつもりです」 歌 公開済み 1939年 ジャンル
第二次世界大戦の歌
作曲家
マイケル・カー
作詞家
ジミー・ケネディ
コンテンツ
1 背景と構成
2 パロディー
3 参考文献
4 外部リンク
背景と構成
ジークフリート線はに類似したドイツの西部国境沿いの要塞の連鎖だったマジノ線フランスインチ
1939年10月17日に北ロンドンのRAFヘンドンからBBCによって放送されたENSAが主催した最初の大戦時のバラエティコンサートで、アデレードホールはマントヴァニと彼のオーケストラを伴って歌を演奏しました。このコンサートの珍しいニュース映画が存在し、その映像は、歌を歌っているパフォーマーの最も初期の生き残った映画であると考えられています。
この歌は、戦争中、特にフランスの戦いまで、そしてその間に士気を高めるために使用されました。それは始まりました：
ジークフリートラインの洗濯物をたむろします。お母さん、汚れた洗濯物はありますか？ジークフリートラインで洗濯物をたむろします。なぜなら、洗濯の日はここにあるからです。
レスリー・サロニー（1897–1985）とレスリー・ホームズは、おそらく非公式の行をいくつか追加しました。サロニーとホームズのバージョンでは、最初に「お母さん、フランスのどこかからあなたに手紙を書いています」と書いていました。その後、メインセクションの後に、「みんながいじくり回して仕事をしている」という4行を追加しました。
この曲は、以下を含む第二次世界大戦中、多くのイギリスのミュージシャン、によって記録されたアーサー・アスキー、フラナガンとアレン、およびヴェラ・リン。
連合国は1945年までジークフリート線を征服しませんでした。米陸軍通信部隊の写真。
パロディー
嘲笑のパロディーは、フランスの戦いの直後にドイツのソングライターによって書かれ、次のような翻訳された行が含まれています。
ええ、私の男の子、あなたはそれがドイツのライン川の素晴らしい洗濯の日にとても簡単だろうと思いました。ああ、あなたは本当にズボンをいっぱいにしましたね？そして、ドイツの洗濯の日が終わったとき、男、あなたはこれ以上洗濯する必要はありません。
参考文献
^ Rubinstein（ed。）、William D.（2011-01-27）。英ユダヤ人の歴史のパルグレイブ辞書。NS。143. ISBN 9780230304666。
^ Mantovani：A Lifetime in Music by Colin MacKenzie、78ページ：
ISBN 978-1905226191 ^ 「私達はジークフリート線で私達の洗浄をたむろするつもりです」。YouTube。2008-02-26 。
^ シェルドン・ウィンクラー、第二次世界大戦の音楽：戦争の歌とその物語、メリアム・プレス、2013年、p.98 ^ 「Wirtrocknenuns’reWäscheanderSiegfried-Linie」。
外部リンク
1984年4月のニューヨークタイムズでのジミーケネディの死亡記事
曲の3つのYoutubeバージョン（）：https：//www.youtube.com/watch？v = -BuetfQ3xQw
https://www.youtube.com/watch?v=4JJEN5lwbBw
https://www.youtube.com/watch?v=1mN8wZB8ae8
この1930年代の曲
“