Whitey_Bulger
ジェームス・ジョセフ「ホワイティ」Bulgerジュニア（/ B ʌリットルdʒ ər / ; 1929年9月3日- 2018年10月30日）は、アメリカだった組織犯罪の ボスとFBIの 情報提供者主導の冬ヒルギャングの中で冬ヒルの近くサマヴィル、マサチューセッツ州、ボストンのすぐ北西にある都市。 1994年12月23日、バルジャーはボストン地域から逃げ出し、元FBIハンドラーのジョンコナリーの後に隠れた。、彼に対する保留中のRICO 起訴について彼にチップを渡した。バルジャーは16年間大規模なままでした。彼の2011年の逮捕後、連邦検察官は、ケビン・ウィークスや他の元犯罪者からの大陪審の証言に基づいて、19人の殺人でバルジャーを裁判にかけました。
ホワイティバルジャー
2011年のバルジャー
FBI10大指名手配逃亡者
料金
ゆすり（RICO）：
殺人（19カウント）
殺人を犯す陰謀
恐喝
恐喝を行う陰謀
麻薬の配布
マネーロンダリングを行う陰謀
説明
生まれ
ジェームズ・ジョセフBulger・ジュニア1929年9月3日ボストン、マサチューセッツ州、米国（1929-09-03）
死亡しました
2018年10月30日（2018-10-30）（89歳）USPヘーゼルトン、プレストン郡、ウェストバージニア州、米国
死因
鈍器外傷
身長
5フィート7インチ（170 cm）
重さ
165ポンド（75 kg）
兄弟
ウィリアム・バルジャー
ジョン・P・バルジャー
子供達
ダグラス・グレン・シル（1967–1973）
状態
ペナルティ
ライフプラス5年、2，520万ドルの没収、1，980万ドルの返還
追加した
1999年8月19日
つかまった
2011年6月22日
番号 458 キャプチャされた
Bulgerは断固それを否定したが、FBIは、彼が1975年に開始し、数年間、情報提供者を務めていたことを明らかにした Bulgerは、内部の仕組みについての情報提供パトリアルカ犯罪家族、彼のイタリア系アメリカ人マフィアのボストンとに基づいて、ライバルプロビデンス、ロードアイランド。その見返りに、コノリーは、バルジャーのFBIハンドラーとして、ウィンターヒルギャングが事実上無視されることを保証しました。 1997年以降、ニュースメディアは、バルジャーと関係のある連邦、州、地方の役人による犯罪行為のさまざまな事例を暴露し、いくつかの政府機関、特にFBIに困惑を引き起こしました。
バルジャーは1999年にFBIの10大指名手配逃亡者リストに追加され、オサマビンラーディンの後ろのリストで最も指名手配された人物と見なされました。彼は最終的で複雑なアパートの外で彼の長年のガールフレンドキャサリン・グレイグと一緒に逮捕されたサンタモニカ、カリフォルニアそれまでに6月22日、2011年に、彼は81歳でした。 その後、バルジャーとグレイグはすぐにボストンに引き渡され、米国の郡庁舎に厳重に引き渡された。米国の郡庁舎は到着のために部分的に閉鎖されなければならなかった。2012年6月、Greigは、逃亡者、なりすまし詐欺を隠蔽する陰謀、およびなりすまし詐欺を行う陰謀について有罪を認め、懲役8年の刑を言い渡されました。バルジャーは保釈を求めることを拒否し、拘留されたままだった。
Bulgerの試験は6月12日に始まった、2013年彼はの32のカウントに試みた恐喝、マネーロンダリング、恐喝及び19件の殺人で共犯を含む武器料、。 8月12日、Bulgerは、両方のゆすり罪を含む31件の罪で有罪となり、11件の殺人に関与したことが判明した。 11月14日、彼は米国地方裁判所のデニースJ.キャスパー裁判官から、2年連続の終身刑と5年の犯罪を受け取った。バルジャーは、フロリダ州サムタービルのアメリカ合衆国刑務所コールマンIIに投獄された。
バルジャーは2018年10月にいくつかの施設に移されました。最初に連邦移転センターでのオクラホマ、その後に米国刑務所、ヘイゼルトン近く、ブルーストンミルズ、ウェストバージニア州。車椅子に乗っていたバルジャーは、ヘーゼルトンに到着してから数時間以内に、2018年10月30日に囚人によって殺害された。
コンテンツ
1 若いころ
2 初期の犯罪歴
2.1 刑務所 2.2 キリーン-ミューレン戦争 2.3 ウィンターヒルギャング 2.4 アンチバス攻撃
3 FBIの情報提供者
4 サウスボストンでの犯罪活動
4.1 統合力 4.2 ルイ・リティフの殺害 4.3 ハロランとドナヒューの殺人
5 ピーク年
5.1 麻薬の売人の恐喝 5.2 武器密売 5.3 マサチューセッツ州の宝くじ 5.4 没落
6 逃亡者
6.1 マンハント 6.2 捕獲 6.3 キャサリン・グレイグ 6.4 最終拘留
7 ゆすりの裁判と有罪判決
8 死
9 家族
10 私生活
11 広報関係
11.1 ポール・コルセッティ 11.2 ハウィー・カー
12 フィクションとノンフィクションの描写
12.1 WhiteyBulgerをベースにしたキャラクター
13 も参照してください
14 ノート
15 参考文献
16 参考文献
17 外部リンク
若いころ
バルジャーの父、ジェームズ・ジョセフ・バルジャー・シニアは、ニューファンドランド（現在はカナダのニューファンドランド・ラブラドール州）のハーバーグレース出身でした。マサチューセッツ州エベレットに定住した後、ジェームズシニアは、アイルランドの第一世代移民であるジェーンベロニカ「ジャン」マッカーシーと結婚しました。 彼らの最初の子供、ジェームズ・ジョセフ・バルジャー・ジュニアは、1929年に生まれました。
バルジャーの父親は、組合労働者および時折沖仲仕として働いていた。彼は労働災害で腕を失い： 48 、家族は貧困に陥った。： 49 1938年5月、メアリーエレンマコーマック住宅プロジェクトがサウスボストン近郊に開設されました。バルジャー家が引っ越し、子供たちはそこで育った。他のバルジャーの子供たち、ウィリアム・バルジャーとジョン・P・バルジャーは学校で優秀でした。ジェームズ・バルジャー・ジュニアはストリートライフに引き込まれました。
彼の犯罪歴の早い段階で、地元の警察は彼のブロンドの髪のためにバルジャーに「ホワイティ」というニックネームを付けました。バルジャーはその名前を嫌っていた。彼は「ジム」、「ジミー」、さらには「ブーツ」と呼ばれることを好みました。最後のニックネームは、彼が飛び出しナイフを隠すために使用したカウボーイブーツを履く習慣に由来しています。しかし、「ホワイティ」というあだ名がついた。
初期の犯罪歴
バルジャーは、サウスボストンに熱心に忠実な泥棒とストリートファイターとしての評判を築きました。これは彼がより経験豊富な犯罪者に会い、より有利な機会を見つけることにつながりました。1943年、14歳のバルジャーが逮捕され、窃盗罪で起訴されました。それまでに、彼は「シャムロック」として知られるストリートギャングに加わり、最終的には暴行、偽造、武装強盗で逮捕された。バルジャーはこれらの犯罪で少年改革派に刑を宣告された。
1948年4月に釈放された直後、バルジャーは米国空軍に加わったが、改革はしていなかった。彼は数回の暴行のために軍事刑務所で過ごした後、1950年に休暇なしで欠席したとして空軍警察に逮捕された。それにもかかわらず、彼は1952年に名誉ある退院を受け取り、マサチューセッツに戻った。
刑務所
アルカトラズでのバルジャーのマグショット（1959年; 30歳）
1956年、バルジャーはアトランタ刑務所の連邦刑務所で武装強盗とトラックハイジャックの罪で最初の任期を務めました。彼は後にギャングのケビン・ウィークスに、そこにいる間、彼はCIAが後援するMK-ULTRAプログラムで人体実験として使用されたと語った。彼は、実際には目標がCIAのマインドコントロール薬を研究することであったのに、目標は統合失調症の治療法を見つけるのを助けることであると言われました。 18か月間、バルジャーと他の18人の囚人は、虚偽の情報の下で、減刑の見返りに志願したが、LSDと他の薬物を与えられた。囚人の誰も、実際にはCIAMK-ULTRAプログラムの一部であった実験についての真実を知らされていませんでした。囚人は、関係する実際の事実を知らずにこれらの実験で使用されました。
バルジャーは後に、彼らが「欺瞞によって動員された」と不平を言い、「統合失調症の治療法」を見つけるのを助けていると言われた。 事実は、CIA実験の文書が明らかになったときに後で確認された。彼は自分の経験を「悪夢」と表現し、「狂気の深みへ」連れて行ったと述べた。 Bulgerが書いたノートブックは、LSDを追加摂取することを考えたときに感じた恐怖について説明しています。彼は声を聞いたと書き、これを誰かに認めれば「一生懸命に」なるのではないかと恐れた。
1959年、バルジャーはカリフォルニアのアルカトラズ連邦刑務所で一時的に最大のセキュリティに移されました。彼の判決の後半で、彼はレブンワース連邦刑務所に移され、1963年にルイスバーグ連邦刑務所に移されました。1965年のバルジャーの仮釈放の3回目の請願は、彼が9年間の刑務所で服役した後に認められた。彼は46年間再び逮捕されることはありませんでした。
キリーン-ミューレン戦争
釈放後、Bulgerはなる前に管理人と建設作業員として働いていたブックメーカーとローンサメの下ギャング ドナルドキリーンギャング、Killeens、20年以上にわたってサウスボストンを支配していました、。キリーンズは、ビリー・オサリバンとジャック・カランとともに、ドニー、ケニー、エディの3人の兄弟によって率いられました。彼らの拠点はサウスボストンのトランジットカフェで、後にホワイティのトリプルオーズになりました。1971年、キリーンの弟ケニーは、トランジットカフェでの喧嘩中に、ライバルのミューレンギャングのメンバーであるマイケル “”ミッキー””ドワイヤーを撃ち殺したとされています。ギャング戦争はボストンとその周辺の郊外を通して殺人の文字列につながる結果となりました。Killeensはすぐに、若いMullensに打ち負かされ、打ち負かされていることに気づきました。バルジャーがウィークスが彼の最初の殺人と表現している、ミューレンのメンバーであるポール・マッゴーネイグルを犯そうと試みたのは戦争中だった。しかし、Bulgerは、身元を間違えた場合に、代わりにMcGonagleの法を遵守する兄弟Donaldを処刑しました。
は何もしませんでしたが、口ですべてをかき混ぜ続けました。それでジミーは彼を殺すことに決めました。…ジミーは目の間に彼を撃った。ただ…それはポーリーではありませんでした。ドナルドでした。…ジミーは、サビンヒルアベニューにある彼のメンターであるビリーオサリバンの家に直行し、オサリバンに話しました… ‘私は間違ったものを撃ちました。ドナルドを撃った。」ビリー…言った、「それについて心配しないで彼はとにかく健康ではなかった。彼は喫煙した。彼は肺がんにかかっていただろう。」
元ミューレンのボス、パトリック・ “”パット””・ニーによると、マクゴナグルはオサリバンが兄の殺害の責任者であると想定して待ち伏せして殺害した。バルジャーは自分が負けていることに気づき、ウィンターヒルギャングのリーダーであるハウィーウィンターに密かに近づき、キリーンの指導者を殺害することで戦争を終わらせることができると主張した。その後まもなく、1972年5月13日、ドナルド・キリーンはフレーミングハム郊外の自宅の外で銃撃されました。ニーはこれに異議を唱え、キリーンはバルジャーではなく、ミューレンのエンフォーサーであるジェームズ・マントビルとトミー・キングによって殺害されたと主張している。： 123–125
バルジャーとキリーンズは、彼らが次に来ることを恐れてボストンから逃げた。ニーは、紛争がロードアイランドのパトリアルカ一家のカポレギムであるウィンターとジョセフ・ルッソによって仲介されるように手配した。ボストンのサウスエンドにあるチャンドラーのナイトクラブでの着席では、ミューレンはニーとキングによって代表され、キリーンズはバルジャーによって代表されました。2人のギャングが力を合わせ、冬が全体のボスになりました。： 127–134 その後すぐに、ドナルドの唯一の生き残った兄弟、ケニーは、バルジャーが彼を車に呼び、「終わった。あなたは廃業している。いいえ。より多くの警告。」： 30ケニーは後に、ウィンターヒルのエンフォーサーであるスティーブンフレミとジョンマルトラーノがバルジャーと一緒に車に乗っていたと証言した。
ウィンターヒルギャング
ウィンターヒルギャング
スティーブンフレミ
1972年の停戦後、バルジャーとミューレンスはサウスボストンの犯罪組織を支配していました。FBIの特別捜査官デニス・コンドンは1973年9月の彼のログで、バルジャーとニーが近所のブックメーカーとヤミ金融を激しく揺さぶっていたと述べました。その後の数年間、バルジャーはウィンターを説得して「列から外れた」人々の殺害を制裁することで反対派を排除し始めた。2004年のインタビューで、ウィンターは非常に知的なバルジャーが「悪魔のトリックを教えることができた」ことを思い出しました。この時代、バルジャーの犠牲者には、ミューレンのベテラン、マクゴナグル、キング、ジェームズ・ “”スパイク””・オトゥールが含まれていた。
週によると：
「犯罪者として、彼は犯罪者だけを捕食することを強調しました…そして、他のすべての選択肢が検討された後、これらの人々に満足するように物事がうまくいかなかったとき、彼は暴力を使うことを躊躇しませんでした….トミーキングは1975年にその一例でした。…トミーの問題は彼とジミーがトリプルオーズで働いていたときに始まりました。マリンズだったトミーは拳を作りました。そしてジミーはそれを見ました。…A 1週間後、トミーは亡くなりました。トミーの2番目で最後の間違いは、ジミー、スティービー、ジョニーマルトラーノと一緒に車に乗り込んだことでした。その同じ夜遅く、ジミーはバディレナードを殺し、ピルスツキウェイのトミーの車に残しました。オールドコロニーは当局を混乱させることを計画している。」： 90–91
1979年、ウィンターは競馬の修理の 容疑で、彼の内輪の多くのメンバーとともに逮捕されました。バルジャーとフレミは起訴状から除外された。彼らは権力の真空に足を踏み入れ、ギャングのリーダーシップを引き継ぎ、その本部をボストンガーデン近くのボストンのウエストエンドにあるランカスターストリートガレージに移しました。
アンチバス攻撃
1974年8月下旬または9月上旬に、バルジャーと共犯者がウェルズリーの小学校に発砲し、米国地方裁判所のウェンデルアーサーギャリティージュニア裁判官がバスでボストン市の学校を人種差別撤廃するという彼の義務付けられた計画を脅迫したと伝えられています。1年後の1975年9月8日、バルジャーと正体不明の人物が、ボストンの学校分離に対するテッドケネディ上院議員の声援に対する報復として、ブルックラインのジョンF.ケネディ発祥の地にモロトフカクテルを投げ入れました。その後、バルジャーは黒いスプレーペイントを使用して、国の史跡のすぐ外にある歩道で「バステディ」を走り書きしました。
FBIの情報提供者
執行者スティーブンフレミとバルジャーのFBI監視写真、c。1980年
1971年、連邦捜査局（FBI）はバルジャーに近づき、パトリアルカ一家に対する彼らの努力の一環として、彼を情報提供者として採用しようとしました。FBIの特別捜査官ジョン・コノリーがピッチを作るために割り当てられました。しかし、コノリーはバルジャーの信頼を勝ち取ることができませんでした。： 5 3年後、バルジャーは1965年以来FBIの情報提供者であったイタリア系アメリカ人のギャングであるフレミと提携した。バルジャーがすぐにフレミの例に従ったということは文書化された事実であるが、正確にどのようにそしてなぜ議論され続けている。コノリーは、FBI発行の車の中でウォラストンビーチで深夜の会議でバルジャーをどのように募集したかについて、彼の仲間のエージェントに頻繁に自慢しました。コノリーは、FBIがパトリアルカのアンダーボスである ジェナロ・アンギウロとのバルジャーの確執を助けることができると言ったと言われています。ピッチを聞いた後、バルジャーは「よし、チェッカーをしたいのなら、チェスをするよ。やめろ」と答えたそうです。： 14
ウィークスは、局に情報を提供するか刑務所に戻るかの選択を考えると、フレミがバルジャーをFBIに裏切った可能性が高いと考えています。： xvi–xvii ボストングローブがバルジャーとフレミが情報提供者であったことを明らかにした直後の1997年、ウィークスはコノリーと会い、コノリーはバルジャーのFBI情報提供者ファイルのコピーを見せた。コノリーは、情報提供者としてのバルジャーとフレミの地位を説明するために、「マフィアはジミーとスティービーに反対していたので、ジミーとスティービーは彼らに反対した」と述べた。： 247 2011年のインタビューで、フレミは「私とホワイティはにたわごとを与え、彼らは私たちに金を与えた」と回想しました。
週によると：： 248
…コノリーは、ファイル内の情報の90％がスティービーからのものであると私に言い続けました。…しかし、コノリーは私に言った、彼は彼のファイルをアクティブに保つためにファイルにジミーの名前を入れなければならなかった。コノリー氏によると、ジミーが積極的な情報提供者である限り、ジミーと会って貴重な情報を提供することは正当化できるという。彼が引退した後も、コノリーはまだFBIに友達がいて、彼とジミーはお互いに何が起こっているのかを知らせるために会い続けました。…多くの報告がイタリア人だけに反対しているのではないことがわかりました。ポーランド人とアイルランド人の名前、私たちが取引した人々の名前、私の友人の名前はますます増えていました。…私は何度も何度も、これらの人々の何人かがこれらの報告で言及された犯罪で逮捕されたのを見るでしょう。…コノリーがファイルが配布されていなかった、ファイルは彼自身の個人的な使用のためだったと私に言ったとき、それはでたらめでした。…調査が行われていて、上司が「それを見てみましょう」と言った場合、コノリーは何をするつもりでしたか？彼はそれをあきらめなければなりませんでした。そして彼は明らかに持っていた。
FBI捜査官のジョン・モリスは、1977年12月にFBIのボストン現地事務所で組織犯罪部隊を担当しました。： 54 モリスは、コノリーによるバルジャーの保護を抑えることができないことを証明しただけでなく、彼を支援し始めました。1982年までに、モリスは「完全に危険にさらされ」、当時のガールフレンドであるデビー・ノーズワーシーが麻薬捜査の訓練を受けている間にジョージアで彼を訪ねるために飛行機のチケットを購入させました。1983年以降も、モリスがボストンFBIの麻薬対策タスクフォースを率いるために異動したとき、彼はコノリーとバルジャーの共犯者であり続けました。 ： 135-138 とき1988年には、FBIの情報提供などBulgerの仕事を公に明らかにされたグローブ””のジャーナリストが率いる『スポットライト』チーム、ジェラルド・オニールは、まだ積極的にコミットしながら、FBIとの仕事を詳述した物語を出版します犯罪。バルジャーの身長の犯罪者が何年も逮捕されることなく行くことは前代未聞だったので、噂はそれよりずっと前にたくさんありました。
1995年、BulgerとFlemmiは、ボストンの2人のマフィア、FrankSalemmeとBobbyDeLucaとともに、ゆすりの罪で起訴されました。発見段階の間、SalemmeとDeLucaはロービングバグからのテープを聞いていました。これは通常、FBIが犯罪活動が行われる場所について事前の知識がない場合に許可されます。彼らは、バグを聞いていた2人のエージェントが、情報提供者の1人に他の賢者に「質問のリスト」を与えるように言ったはずだと言っているのを耳にしました。彼らの弁護士であるトニー・カーディナーレがこれを知ったとき、彼は情報提供者を保護するためにFBIがバグの根拠について嘘をついていることに気づきました。カーディナーレは、これが起こったのはこれが初めてではないことを疑って、事件に関連して使用された情報提供者の身元を明らかにするよう検察官に強制しようとしました。 ： 288から289まで、291から293までの連邦判事マーク・L・ウルフは6月3日、ポール・E.コフィーの組織犯罪と恐喝節の頭の上に5月22日、1997年にカルディナーレの申し立てを認め司法省、バルジャーがFBIの情報提供者であったことを認める宣誓供述書を提出した。コフィーは、バルジャーが情報提供者として働いている間「犯罪企業を率いていた」と非難され、現在は逃亡者でもあったため、彼の身元が保護されるという「合理的な期待を失った」と述べた。： 300–301
2006年9月5日、連邦判事のレジナルドC.リンゼイは、バルジャーとフレミの取り扱いの誤りが1984年の情報提供者ジョンマッキンタイアの殺害を引き起こし、彼の家族に310万ドルの損害を与えたと裁定しました。リンゼイは、FBIがコノリーを適切に監督できず（2002年に有罪判決を受け、投獄された）、バルジャーとフレミが麻薬密売、殺人、その他の犯罪に何十年も関与したという多数の申し立てに関して「頭を抱えた」と述べた。
サウスボストンでの犯罪活動編集
統合力
1979年2月、連邦検察官は、競馬を修正したとして、ボスのハウィーウィンターを含むウィンターヒルギャングの多数のメンバーを起訴しました。バルジャーとフレミはもともとこの起訴状の一部になる予定でしたが、コノリーとモリスは検察官のジェレミア・T・オサリバンに土壇場で起訴を取り下げるよう説得することができました。代わりに、バルジャーとフレミは起訴されていない共謀者として指名された。： 64–68
その後、バルジャーとフレミはウィンターヒルギャングの残党を引き継ぎ、情報提供者としての地位を利用して競争を排除しました。彼らがその後の年にFBIに提供した情報は、バルジャーが脅威と見なしたバルジャーの仲間の何人かを投獄する責任がありました。しかし、連邦政府との関係の主な被害者は、ボストンの中で基づいていたパトリアルカ家族だったノースエンドとでは、連邦ヒル、プロビデンス、ロードアイランド。1986年にRICOがアンギウロとその仲間を起訴した後、パトリアルカ一家のボストンでの活動は混乱状態にありました。バルジャーとフレミは、ボストン地域の組織犯罪を管理するために、その後の空白に足を踏み入れました。
ルイ・リティフの殺害
1980年、Bulgerは、レバノン系アメリカ人の近所のブックメーカーであるLouisLitifからTripleO ‘sでアプローチされました。バーの警備員であるウィークスは、「彼は大きな男ではなく、おそらく5、7、185ポンドでした。アラブ系の彼はサダムフセインのような口ひげを生やしていました。…その夜、いつものように、彼は話していました。彼の不快な大きな声で。バーに400人がいたとしても、あなたはいつもルーイがそこにいることを知っていました。」： 57
リティフは製本作業でパートナーからお金を盗み、そのお金を使ってコカインを輸送し、バルジャーに麻薬の利益の一部を支払うことを拒否しただけでなく、バルジャーの許可なしに2人の殺人を犯しました。： 57–59 Litifは憤慨したBulgerに、彼が製本作業から盗んだと非難した彼のパートナーである「JoetheBarber」も殺そうとしていると語った。バルジャーはこれを制裁することを拒否したが、リティフは続行することを誓った。バルジャーは、「あなたは一線を越えました。あなたはもはや単なるブックメーカーではありません」と答えました。： 58 Litifは、Bulgerが彼の友人だったので、心配することは何もないと答えた。バルジャーは冷たく答えた、「私たちはもう友達ではない、ルーイ」。： 53
当時、ウィークスは結婚しようとしていて、結婚式の直前に、レセプションでリティフの席を見つけるのに苦労していることをバルジャーに知らせました。「心配しないで」とバルジャーは答えた。「彼はおそらく表示されません。」： 55 “”は常にジミーの主要な金儲けでした。…そして今、彼はジミーの友人を殺したいと思っていました。許される方法はありませんでした。その直後、1週間ほど前に私の結婚式で、ルイはサウスエンドに捨てられていた車のトランクのゴミ袋に詰め込まれているのが見つかりました。彼はアイスピックで刺されて撃たれました。「彼は色が調整されていました」とジミーは私に言いました。彼は緑の下着を着ていて、緑のゴミ袋に入っていました。」： 59
週によると、
ジミーは、「私へのルイの最後の言葉は嘘だった」と言った。どうやら、ルーイは彼が一人で来て、誰も彼を追い越していないと主張していました。その夜、ルイがジミーに嘘をついた理由を理解するのは困難でした。誰かが彼を運転したと彼がジミーに言ったなら、彼はパスを得たかもしれません。しかし、ジミーはルーイを暴走させるつもりはなかったので、それは長くは続かなかったでしょう。
ハロランとドナヒューの殺人
1982年、ストリートで「バルーンヘッド」として知られるサウスボストンのコカインディーラー、エドワードブライアンハロランがFBIに近づき、バルジャーとフレミがリティフを殺害するのを目撃したと述べた。コノリーはバルジャーとフレミに、ハロランが言っていること、特にオクラホマ州タルサの実業家ロジャー・ウィーラー殺害に参加したという彼の主張、特にウィークスによれば虚偽のことを詳しく説明した。： 216 コノリーは、ハロランがこの情報をFBIに買い物して、彼と彼の家族が証人保護プログラムに参加する機会を得たと報告した。： 221–223 1982年5月11日、ハロランがサウスボストンに戻ったということで、バルジャー、フレミ、ウィークスが報じられた。現場に到着した後、ウィークスはハロランが食事をしていたアンソニーのピア4レストランを賭けました。ドーチェスター出身のハロランの友人であるマイケル・ドナヒューは、偶然にもレストランで彼に出くわしました。彼にとって費用がかかると判明する決定で、ドナヒューはハロランに家に帰ることを申し出た。
ドナヒューとハロランが駐車場から車で出たとき、ウィークスはトランシーバーの上で「気球は空中にある」と言ってバルジャーに合図した。バルジャーは沈黙したMAC-10で武装した別の男と一緒に運転した。バルジャー自身が.30カービン弾を持っていた。バルジャーと他の銃撃者は、両方とも変装して発砲し、ハロランとドナヒューの車に弾丸を吹きかけた。ドナヒューは頭を撃たれ、即座に殺された。ハロランは、彼の攻撃者を、後に裁判にかけられ無罪となったバルジャーの仲間であるジェームズ・フリンとして特定するのに十分な長さで生きました。フリンは、ウィークスが捜査官と協力することに同意し、バルジャーを射手の一人として特定した1999年まで、第一容疑者のままでした。フレミは、2番目の射手をパトリック・ニーと特定しました。パトリック・ニーは、申し立てを否定し、まだ起訴され
ドナヒューは彼の妻と3人の息子によって生き残った。彼の家族とハロランの家族は、コノリーがバルジャーにハロランの情報提供者の地位を知らせたことを知った後、最終的に米国政府に対して民事訴訟を起こした。両方の家族は数百万ドルの損害賠償を与えられました。しかし、請求の提出が遅れたため、判決は上訴で覆されました。彼の父が殺害された時に8歳だったトーマス・ドナヒューは、伝えられるところで冬ヒル・ギャングによって殺害者の家族のためのスポークスマンとなっています。
ピーク年
1980年代を通じて、Bulger、Flemmi、およびWeeksは、ヤミ金融、ブックメーカー、トラックのハイジャック、武器の密売、恐喝など、マサチューセッツ州東部全体でラケットを運用していました。州および連邦政府機関は、バルジャーと彼の内輪に対する訴訟を起こそうとする試みで繰り返し窮地に立たされました。これはいくつかの要因によって引き起こされました。その中には、盗聴に対するトリオの恐れと、電話や車で自分のビジネスについて決して話し合わないという方針がありました。その他の理由には、FBI、ボストン警察署、マサチューセッツ州警察内でのサウスボストンの沈黙と汚職の規範が含まれていました。コノリーは法執行機関内でバルジャーの最も名高い情報源でしたが、ウィークスは、マサチューセッツ州警察中尉リチャードJ.シュナイダーハン、その機関内の乗組員の唯一の情報源がより高く評価されたと述べています。
麻薬の売人の恐喝
1980年代半ば、バルジャーはボストンとその周辺から本部に麻薬の売人を呼び始めました。ウィークスとフレミに囲まれたバルジャーは、各ディーラーに、そのディーラーの暗殺の見返りにかなりの金額が提供されたことを通知しました。それから彼は彼らを殺さないことの代償として多額の現金支払いを要求するでしょう。しかし、結局、薬の莫大な利益はたまらなく証明されました。
サウスボストンのコカインとマリファナの密売のほとんどは、ギャングのジョン・シェアが率いる乗組員の管理下にありました。ウィークスによれば、バルジャーはシアを殺すことを簡単に検討したが、最終的には彼の利益の毎週の削減を強要することにした。ウィークスはまた、バルジャーは自分の領土で活動するディーラーに対して厳格な規則を施行したと述べ、： 156 はPCPの使用と子供への麻薬の販売を厳しく禁止し、： 179は 彼の規則に従ってプレーすることを拒否したディーラーを付け加えた。彼の縄張りから激しく追い出された。1990年に、Sheaと彼の仲間は、DEA、ボストン警察、およびマサチューセッツ州警察による調査の終わりに逮捕されました。彼は静かに長い懲役刑に服し、バルジャー、フレミ、ウィークスにみかじめ料を支払ったことを認めることを拒否した。彼は、バルジャーを「ネズミ」であると非難した他の囚人と繰り返し戦いました。これにより、Sheaはサウスボストンで伝説的な評判を得ました。： 167
当時逃亡者だったバルジャーが、捜査官による麻薬取引に決定的に結びついたのは、1999年のウィークスの協力までではなかったでしょう。グローブの記者ケビン・カレンとシェリー・マーフィーに行われたインタビューによると、ウィークスは「ホワイティが約3000万ドルを稼いだと推定した…そのほとんどは麻薬の売人を揺さぶって彼の縄張りで商売をさせたからだ」。： 194
武器密売
北アイルランド問題の最も暴力的な時期に、アイルランドのナショナリズムと暫定アイルランド共和国軍（IRA）への共感は、北アイルランドでの英国の存在に反対するIRAのキャンペーンのために資金を調達し、武器を密輸する努力と同様に、サウスボストンで非常に一般的でした。FBIとの関わりの初めから、バルジャーは「彼は決してIRAをあきらめないだろうと主張した」。バルジャーは以前にNORAIDに寄付し、1980年代初頭にバンで武器（「銃とC-4 プラスチック爆薬のブロック」）をIRAに輸送していました。IRAのチーフスタッフである ジョー・カーヒルと会った後、バルジャーとニーは「サウスボストンとチャールズタウンの麻薬の売人を揺るがすことによって」100万ドルを調達した。このお金は、トロール船 ヴァルハラで大西洋を越えて出荷されるIRA用の武器を購入するために使用されました。バルジャーはまた、彼自身の武器のいくつかを個人的に寄付しました。ヴァルハラを使用する前に、彼は少なくとも一度はバンでの銃とC-4の輸送を監督していました。バルジャーは、彼が供給したIRAメンバーが武器を含むバンを燃やしたことを知って、イライラしました。
1984年9月13日、Bulger、Weeks、NeeはValhallaの積み込みを監督しました。最終的なキャッシュには、「91丁のライフル、8丁のサブマシンガン、13丁のショットガン、51丁のハンドガン、11丁の防弾チョッキ、70，000発の弾薬、および一連の手榴弾とロケットヘッド」が含まれていました。 ヴァルハラは、アイルランドの西海岸オフ120マイルをランデブーマリタアンから出航したIRA船トラリー。帰国航海中、アイルランド海軍はマリタ・アンを止め、隠された兵器庫を押収し、IRAメンバーのマーティン・フェリス、マイク・ブラウン、ジョン・クローリーを逮捕した。この作戦は、アイルランド国家警察の情報提供者であったIRAメンバーのSeanO’Callaghanによって危うくされていた。
ヴァルハラの乗組員ジョン・マッキンタイアが「疎遠になった妻を訪ねようとしたために」逮捕されたとき、彼はボストン警察に密輸した武器における彼の役割を自白した。マッキンタイアは、FBI捜査官のロデリック・ケネディへの密輸の失敗にバルジャーを巻き込んだが、ケネディは「コノリーが彼を耳にした…ヴァルハラの誰かが協力していることについて話している」と主張した。コノリーは、バルジャーのマッキンタイアに対する疑惑を確認し、バルジャーとフレミが彼の裏切りのためにマッキンタイアを殺害することを検討するように導いた。： 206–268
ウィークスによれば、バルジャーがサウスボストンの家でマッキンタイアと会ったとき、彼は情報提供者を殺害することを避けたいと望み、彼を南アメリカに送金することを申し出た。しかし、マッキンタイアに数時間にわたって尋問した後、バルジャーは、すべての人との関係を断ち切るための規律がないと判断しました。その後、彼はマッキンタイアを殺し、2階に上がって昼寝をし、ウィークスとフレミはペンチで死体の歯を取り除き、地下室に埋めました。
マサチューセッツ州の宝くじ
1991年の夏、Bulger and Weeksは、仲間のPatrickとMichael Linskeyとともに、彼が所有する店で購入したマサチューセッツ州の宝くじの当選チケットを手に入れました。4人の男性は約1400万米ドルの賞金を共有しました。バルジャーは、ジャックポットの彼のシェアを不法に取得したと広く考えられていました。
没落
1994年に撮影された写真（65歳）。
1994年4月、DEA、ボストン警察、マサチューセッツ州警察の合同タスクフォースが、バルジャーの違法なギャンブル活動の調査を開始しました。FBIは、この時点で侵害されたと見なされていましたが、知らされていませんでした。多くのブックメーカーがBulgerにみかじめ料を支払ったことを証言することに同意した後、Racketeer Impacted and Corrupt Organizations Act（RICO）に基づいて彼に対して連邦訴訟が提起されました。
週によると：： 215
1993年と1994年、ピンチが下がる前に、ジミーとスティービーはフランスとイタリアのリビエラを旅していました。二人はヨーロッパ中を旅し、時々しばらく離れていました。時々彼らは女の子を連れて行きました、時には彼らのうちの2人だけが行きました。彼らは車を借りてヨーロッパ中を旅しました。それは何よりも準備であり、別の人生の準備をしていました。彼らは私に行くように頼まなかった、私が行きたかったのではない。ジミーは何年もの間、走る準備をしていた。彼は、完全なIDとその名前のクレジットカードを使用して、他のすべての人物、ThomasBaxterを設立しました。彼はバクスターの名前で協会に参加し、その男のためのポートフォリオ全体を構築していました。彼はいつもあなたが急いで離陸する準備ができていなければならないと言っていました。そして彼はそうだった。
バルジャーはまた、フロリダ、オクラホマ、モントリオール、ダブリン、ロンドン、バーミンガム、ヴェネツィアなど、北米とヨーロッパの各地に、現金、宝飾品、パスポートが入った貸金庫を設置していました。1994年12月、彼はコノリーから、封印された起訴状が司法省から来ており、FBIがクリスマスシーズン中に逮捕するように設定されていることを知らされました。それに応じて、バルジャーは1994年12月23日に彼の内縁の妻テレサスタンリーを伴ってボストンから逃げました。
逃亡者
ボストンから逃げた後、バルジャーとスタンリーはクリスマスにニューヨーク州セルデンで4日間過ごした後、ニューオーリンズのフレンチクォーターにあるホテルで元日を過ごしました。1995年1月5日、バルジャーはそれが誤報であったと信じてボストンに戻る準備をしました。しかし、その夜、フレミはボストンのレストランの外でDEAに逮捕されました。スティーブンの兄弟であるボストン警察の刑事マイケル・フレミは、ウィークスに逮捕を知らせた。数週間はすぐに情報をBulgerに渡し、Bulgerは彼の計画を変更しました。
Bulgerとスタンレーはへ旅行今後3週間を過ごしたニューヨーク、ロサンゼルスとサンフランシスコ・スタンレーは、彼女が彼女の子供に戻りたいと思ったことを決定する前に。彼らはフロリダ州クリアウォーターに旅行し、そこでバルジャーは彼の「トムバクスター」の身分証明書を貸金庫から取り出しました。それから彼はボストンに車で行き、駐車場でスタンリーを降ろした。バルジャーはドーチェスターのマリブビーチでウィークスと会い、ウィークスはバルジャーのガールフレンドであるキャサリングレイグを連れてきました。その後、バルジャーとグレイグは一緒に走り出した。
彼の回想録の中で、ウィークスはシカゴでのバルジャーとグレイグとの秘密の会合について説明しています。バルジャーは、ルイジアナの家族と一緒に隠れていた自分の時間を懐かしく思い出しました。彼はウィンターヒルギャングの長として彼に取って代わったウィークスに、「何かが落ちたら、それを私に置いてください」と語った。： 231–232 彼らが近くの日本食レストランに延期したとき、バルジャーはついに彼が走りながらの生活にどれほど疲れているかを明らかにした。彼はウィークスに、「毎日、私が彼らを打ち負かす日がすべてのおいしい食事は、彼らが私から奪うことができない食事です」と語った。： 233
ニューヨーク公立図書館本館、42丁目と5番街
1995年11月中旬、ウィークスとバルジャーはニューヨーク公立図書館本館の正面にあるライオンの像で最後に会い、近くのレストランで夕食のために延期しました。週によると：： 236
私たちの夕食の終わりに、彼は自分の周りのすべてにもっと気づいているようでした。彼の口調はもう少し深刻で、いつものように冗談はあまりありませんでした。彼は以前に使用したフレーズを繰り返し、転石苔を生ぜず、それは彼が再び移動することを知っていたと私に告げました。彼が戻ってこなかったという事実に彼が辞任しているような気がした。それまで、私は彼が事件を打ち負かした可能性があると彼が思っていたといつも信じていました。しかし、その時点で、彼には別のことが起こっていました。私は彼の事件のすべての側面を完全には理解していませんでした。それが明らかになるまでにはさらに6か月かかるでしょう。でもその時、ニューヨークのあのレストランで、彼が心の中で新しい場所に引っ越してきたのを感じました。おしまい。彼はサウスボストンに戻ることは決してなかった。
1999年11月17日、ウィークスはDEAとマサチューセッツ州警察の合同部隊によって逮捕されました。この時までに彼はバルジャーのFBI取引に気づいていましたが、彼は近所の沈黙の規範に忠実であり続けることを決心しました。しかし、ロードアイランド州のワイアット連邦刑務所での裁判を待っている間、ウィークスはパトリアルカ一家の「メイドマン」である仲間の囚人から近づき、「子供、何をしているの？これらの人のためのお尻？覚えておいてください、あなたはネズミでネズミをすることはできません。それらの人は30年間みんなをあきらめています。」： 261
彼の逮捕に向けた努力の中で、2004年に行われたバルジャーの
デジタル
時代の進歩
余波で、ウィークスは連邦検察官との契約を結ぶことを決定し、ほぼすべてのペニーが隠され、すべての体が埋葬された場所を明らかにしました。2006年の執筆、週の想起：： 235
しかし、私はずっと知っていましたが、誰もがジミーを捕まえるのは簡単ではないでしょう。彼らが来るのを見たら、彼は彼らを連れて行くでしょう。彼は躊躇しませんでした。逃げる前から、いつも「みんなで地獄に行こう」と言っていました。そして彼はそれを意味しました。私はまた、ジミーが裁判に行かないことも知っていました。彼は家族を裁判の恥ずかしさにさらすよりも終身刑を訴えたいと思った。もし彼が銃を持っていたら、彼は残りの人生を刑務所で過ごすのではなく、栄光の炎の中で出かけるでしょう。しかし、彼らが彼を捕まえることはないと思います。
マンハント
バルジャーが捕らえられる前に最初に確認された目撃は2002年にロンドンで行われた。しかし、他の場所では未確認の目撃があった。ある時点で、FBI捜査官はリードを調査するためにウルグアイに派遣されました。バルジャーは軍事史の熱狂的なファンだったと伝えられているため、他のエージェントがノルマンディーの戦いの60周年記念式典に参加するために派遣されました。2007年4月にイタリアで目撃されたというその後の報告は誤りであることが証明されました。シチリア島のタオルミーナで撮影されたビデオ映像の2人は、以前は市内中心部の通りを歩いていたバルジャーとグレイグと考えられていましたが、後にドイツからの観光客のカップルとして特定されました。
2010年に、FBIは、に焦点を回しビクトリア、ブリティッシュコロンビア州に、バンクーバー島。有名な本の愛好家であるバルジャーを追跡するために、FBIはその地域の書店を訪れ、従業員に質問し、指名手配のポスターを配布した。 逮捕後、バルジャーは隠士ではなく実際に頻繁に旅行したことを明らかにし、目撃者はサンタモニカピアや南カリフォルニアの他の場所で彼を見たと言った。サンディエゴでのディパーテッドのスクリーニング後のボストン警察官による確認された報告も、「数週間」続いた南カリフォルニアでの捜索につながった。
捕獲
カリフォルニア州サンタモニカにあるアパートの建物で
、バルジャーは少なくとも15年間逃亡者として暮らしていました。
バルジャーは、FBIの10大指名手配逃亡者リストに16年間、12年間掲載された後、2011年6月22日にカリフォルニア州サンタモニカで逮捕されました。逮捕時の年齢は81歳でした。
バルジャーは、FBIエージェントと米連邦保安官代理で構成されたバルジャー逃亡者タスクフォースの活動の結果として捕らえられました。引退したFBI捜査官のスコット・バッケンによれば、「ここには、ドライブバイで誰かを殺した18歳の人よりもはるかに洗練された人がいます。逃亡者として成功するには、前世のすべての連絡先を断ち切る必要が彼には手段があり、目立たないようにした」と語った。
彼の捕獲につながる情報に対して200万米ドルの報酬が提供されました。この金額は、FBIの10大指名手配逃亡者リストにあるオサマビンラーディンの捕獲報酬に次ぐものでした。 バルジャーは、テレビ番組「アメリカズ・モスト・ウォンテッド」で16回、最初は1995年に、最後は2010年10月2日に取り上げられた。当局によると、逮捕は伝えられるところによると、BulgerとGreigが関係を持っていた全国の14のテレビ市場におけるFBI。キャンペーンはグレイグに焦点を当て、彼女を美容院に頻繁に行く動物愛好家として説明しました。
バルジャーのアパートで見つかった武器のいくつか
当局は、アイスランドの女性から、バルジャーがサンタモニカのビーチ近くのアパートに住んでいるという情報を受け取りました。 ボストングローブは、タレコミを元モデル、女優、そしてバルジャーの近所に住んでいた1974年のミスアイスランドであるアンナビョルンスドッティルと特定した。 翌日、「策略を使って、エージェントや他の機動部隊のメンバーがバルジャー氏をアパートから誘い出し」、「何事もなく彼を逮捕し、家に行ってグレイグを逮捕した」。 バルジャーは殺人、「殺人、恐喝、麻薬の配布およびマネーロンダリングを行う陰謀」で起訴された。エージェントはアパートで「現金80万ドル以上、銃器30個、偽造ID」を見つけました。マサチューセッツ州連邦検事のカルメン・オルティス氏は、「バルジャーが自分の地区で直面している連邦犯罪では死刑は選択肢ではないと信じているが、地区外の2件の事件で死刑に直面する可能性がある」と述べた。 。 1981年にバルジャーが実業家ロジャーウィーラーシニアの殺害を命じたとされるオクラホマ州で、タルサ郡地方検事のティムハリスは次のように述べた。ウィーラー氏の殺害」。フロリダでは、マイアミデイド州議会議員のキャサリンフェルナンデスランドルは、「16年の遅れの後、マイアミの陪審員がの目を見て彼の運命を決定する機会を確実に得るように努める」と述べた。 。
ボストンに戻された直後、バルジャーは当局と話し始めた。彼は逃亡者としての彼の日々の間に彼はしばしば彼の心臓病のための薬を買うために国境を越えてメキシコに行ったり来たりしたと言った。多くの人が予想し、一部の人は恐れていたバルジャーは、量刑における有利な扱いと引き換えに、地方、州、および連邦レベルでの汚職について当局に多くのことを伝える必要があり、それにより彼は長い間刑事事業を運営することができた。
バルジャーは2011年7月6日に連邦裁判所に起訴されました。彼は、19件の殺人、強奪、マネーロンダリング、司法妨害、偽証罪、麻薬の配布、武器違反を含む48件の告発に対して無罪を主張しました。
2011年のインタビューで、ケビンウィークスは、逮捕後に協力するというバルジャーの決定に驚きを表明しました。ウィークス氏は、「彼は私が覚えているのと同じではないので理解できない。彼が今とてもおしゃべりだとは信じられない。だから彼が何をしているのかわからない」と語った。週は彼がBulgerの恐れはないこと、そしてボストンの住民はどちらかであってはならないと付け加えた：「私は彼がいないと思うパブロ・エスコバル、彼はちょうど彼の刑務所の独房から出て歩くとサウスボストンまたはどこかに来ることができますいいえ、誰も彼のことを心配し」
キャサリン・グレイグ
キャサリンE.グレイグ、バルジャーのガールフレンド
逃亡者としての彼の年の間にバルジャーの仲間は、バルジャーよりほぼ22歳若い彼の長年のガールフレンドキャサリングレイグでした。グレイグはボストンで育ち、一卵性双生児のマーガレットと弟のデイビッドがいた。彼らの父親はグラスゴーの機械工であり、母親はカナダ出身で、バルジャーの父親もそうでした。
20歳頃、グレイグはボストンの消防士であるロバート “”ボビー””マクゴナグルと結婚しました。彼はミューレンギャングを率いて1969年に暴徒の銃撃戦の際に負傷した家族からだったは、彼の兄弟の殺人事件を担当した薬物の過剰摂取によって彼の1987の死の前に、McGonagleが伝え開催Bulger双子ドナルドとポールをMullen-Killeenギャング戦争中に起こった戦いで殺されたMcGonagle。グレイグの妹マーガレットは未亡人だった人のポール・マクグナグルのボディは、ドーチェスターTeneanビーチでの25年間隠さおよび埋め込み横たわっていました。バルジャーの親しい仲間であるグレイグの弟デイビッドは、明らかに自殺したケープコッドで射殺されたのが発見された。
グレイグはボビー・マクゴナグルと離婚した後、20代後半にバルジャーに会いました。彼女は歯科衛生士として働いていました。グレイグは、バルジャーに非常に従順であり、支配されていたが、知的で勤勉で教育を受けていると言われている。彼女とバルジャーは、クインシーの一部門であるスクアンタムの自宅にしばらく一緒に住んでいた。
グレイグは1999年以来FBIに指名手配されていた。彼女に対する刑事告発は、彼女が逃亡者のホワイティ・バルジャーを抱えていたと主張している。彼女は、マサチューセッツ州ブロックトンの著名な刑事弁護士ケビン・レディントンによって刑事手続に代表された。バルジャーと一緒に捕らえられた後、グレイグは保釈と自宅軟禁の釈放を求めた、拒否された要求。
グレイグは当初、司法取引を受け入れるのではなく、裁判に行くと述べた。しかしながら、2012年3月、グレイグは逃亡者、なりすまし詐欺を隠蔽する陰謀となりすまし詐欺を犯す陰謀に対して有罪を認めた。2012年6月12日、彼女は連邦刑務所で8年の刑を宣告されました。彼女は判決中に話すことを断った。
2015年9月、グレイグは、大陪審の前で、彼が逃亡中に他の人々がバルジャーを助けたかどうかについて証言することを拒否したことに起因する刑事侮辱罪で起訴されました。 2016年2月、グレイグはこの告発に対して有罪を認めた。グレイグの弁護士は、懲役12か月を推奨し、検察官は、グレイグの「悔い改めない…妨害」を理由に37か月を求めた。 2016年4月、米国地方裁判所のF.デニスセイラーIV判事は、法廷侮辱罪で21か月の刑を言い渡され、その後、彼女の釈放日を2020年後半に延期した。
グレイグはで彼女の8年の刑の多くを務めワセカ、連邦矯正施設でのミネソタ、だけでなく、様々なポイントで拘束されたロードアイランド州の刑事軽蔑ケースに先行手続きの。
グレイグは2020年7月23日に刑期を終え、自宅軟禁と電子監視から解放されました。彼女は双子の妹マーガレット・マッカスカーとサウスボストンで静かに暮らしています。
最終拘留
ボストン誌が発行したバルジャーに関する本の抜粋によると、バルジャーは判決後の拘禁中に1人の友人しか作りませんでした。他の囚人のために美術の授業を行うと信頼されていた若い囚人のクレメント「チップ」ジャニス。
バルジャーがツーソンの合衆国刑務所に到着したとき、ブライアン・デビッド・ミッチェル、スティーブン・デール・グリーン、モントーヤ・サンチェスを含む他の有名な囚人がそこにいました。
ジャニスによれば、バルジャーは「レトロ」と呼ばれる囚人の仲間に襲われ、そのナイフがバルジャーの首と頭蓋骨を突き刺し、彼を1か月間刑務所に送った。バルジャーがランダムに標的にされたのか、意図的に標的にされたのかは不明である。どうやら、受刑者はバルジャーとの個人的な問題に動機付けられていなかったが、他の囚人から入手した麻薬の支払いを避けるために、彼が独房に送られるように致命的な暴行を犯した。
バルジャーは、ツーソンの施設で刑務所の心理学者とのカウンセリングに参加し始めることができました。しかし、心理学者はバルジャーに同情的すぎて、彼が彼女の携帯電話を使用することさえ許したかもしれないという噂が広まった。彼のカウンセリングはすぐに終了し、フロリダのコールマン連邦矯正施設に移されました。
コールマンで、バルジャーは夜驚症を経験し始めました。それは彼がLSDを投与された1950年代に投獄されている間に彼が参加した実験に起因しました。厳格な運動体制で投獄を始めたバルジャーは、この時点で車椅子を使用していた。
ゆすりの裁判と有罪判決
バルジャーが2018年10月まで開催された米国連邦矯正施設コールマン。
2013年6月12日、バルジャーはサウスボストンのジョンジョセフモークリー米国裁判所で、デニースJ.キャスパー裁判官の前で32件のゆすりと銃器所持について裁判にかけられました。ゆすりの数には、バルジャーが19人の殺人に加担したという申し立てが含まれていた。裁判は2か月続き、72人の証人の証言が含まれていた。陪審員は8月6日に審議を開始した。 8月12日、陪審員は起訴状の32件中31件のバルジャーを有罪とした。ゆすり容疑の一環として、陪審員は、ポール・マッゴーネイグル、エドワード・コナーズ、トーマス・キング、リチャード・カストゥッチ、ロジャー・ウィーラー、ブライアン・ハロラン、マイケル・ドナヒュー、ジョン・キャラハン、アーサー・ “”バッキー””・バレットの11人の犠牲者の殺害でバルジャーを有罪とした。、ジョンマッキンタイア、およびデボラハッセイ。陪審員は、マイケル・ミラノ、アル・プラマー、ウィリアム・オブライエン、ジェームズ・オブライエン、アル・ノトランジェリ、ジェームズ・スーザ、フランシス・レナードを殺害したとして、バルジャーを無罪とした。彼らはまた、デボラ・デイビスの殺害について同意できないと報告したが、バルジャーはすでに民事訴訟での彼女の死の責任を負っていた。評決に続いて、バルジャーの弁護士JWカーニージュニアとハンクブレナンは、バルジャーが免責を与えられたと主張することを妨げたキャスパーの判決を引用して、上訴することを誓った。
2013年11月14日、バルジャーは2期の終身刑と5年の懲役を宣告されました。キャスパーはバルジャーに、彼の「計り知れない」犯罪を考えるとそのような判決が必要であり、そのいくつかは彼の犠牲者に「苦痛を与える」苦痛を与えたと語った。彼はまた、2，520万ドルを没収し、1，950万ドルの賠償金を支払うように命じられました。フロリダ州とオクラホマ州の検察官は、バルジャーの有罪判決後、判決が終了するまで待ってから、自分たちの州でバルジャーを起訴するかどうかを決定すると発表した。バルジャーは、フロリダでキャラハンの殺害で起訴され、オクラホマでロジャー・ウィーラーの殺害で起訴され、これらの州で死刑を科せられた可能性がある。
2014年9月、バルジャーはフロリダ州サムタービルにあるコールマンII米国刑務所に入りました。で2018年10月、彼は連邦移転センターに移されたオクラホマシティ、ウェストバージニア州の連邦刑務所に数日後、その後と。で得られた刑務所の文書によると、ニューヨーク・タイムズ、Bulgerは刑務所の彼の時間の間、行動を当惑のための評判を得：「フロリダでコールマンの刑務所では、複雑な2014年9月に、彼はに自慰行為のために一度含め、複数回の懲戒ました男性スタッフの前で、2月に一度、女性医療スタッフを脅迫したことに対して」。バルジャーはまた、歩くことができず、腰が損傷し、しばしばベッドから落ちたため、健康状態が悪かった。彼の健康も運動不足のために衰えた。
死
バルジャーが殺害された米国刑務所、ヘイゼルトン。
バルジャーは、2018年10月29日にオクラホマシティの連邦移送センターからウェストバージニア州のヘイゼルトン連邦刑務所に移送された。 10月30日の午前8時20分に89歳のバルジャー死んでいるのが発見されました。バルジャーは車椅子に乗っており、靴下で包まれた南京錠とシブで武装した複数の収容者に殴打されて死亡した。彼の目はほとんど削られていて、彼の舌はほとんど切れていました。 法執行当局は、バルジャーを「認識できない」と説明した。これは、刑務所での40日間で3番目の殺人であった。刑務官は、最近のヘーゼルトンの死の数日前に、施設が危険なほど人員不足になっていると議会に警告した。マサチューセッツベースマフィアのヒットマンFotios「フレディ」GEASはBulgerの死滅を組織における主要容疑者です。 GEAS、51、および彼の兄弟は、2003年の殺害を含むいくつかの凶悪犯罪、でその役割のために2011年に刑務所での生活を宣告されたアドルフォ・「ビッグ・アル」ブルーノ、ジェノヴェーゼ一家のカポマサチューセッツ州スプリングフィールドの駐車場で撃たれた。 ABCニュースによると、バルジャーの医学的地位は、転勤直前の2018年10月8日に引き下げられていた。
2018年11月8日、サウスボストンの聖モニカ–聖アウグスティヌス教会でバルジャーのために葬儀のミサが開催されました。彼の兄弟、元マサチューセッツ州上院議員ウィリアムM.バルジャー、およびキャサリングレイグの双子の姉妹を含む家族が出席しました。バルジャーの死は、多くのボストニアン、特に犠牲者の家族の救済としてもたらされた。 1981年に姉妹のデブラがバルジャーによって殺されたと伝えられているスティーブン・デイビスは、「彼がいつも死ぬことを望んでいた方法で死んだ」と述べた。
バルジャーは、ウェストロックスベリーのボストン地区にあるセントジョセフ墓地に、両親の名前が刻まれたバルジャー家の墓石の下に埋葬されています。 2019年9月、バルジャー家は司法省に対して不法な死亡訴訟を起こし、バルジャーの医学的地位を下げてヘーゼルトンに移送したことにより、彼は「故意に危害を加えられた。他に理由はない。国で最も暴力的な連邦刑務所の1つの一般人口に配置される彼の状態と受刑者の地位にある誰かの転送。」バルジャー家は、200，000米ドルの損害賠償を求めている。
家族
バルジャーには、ウィリアム・マイケル「ビリー」バルジャー（1934年生まれ）とジョン「ジャッキー」P.バルジャー（1938年生まれ）の2人の弟がいました。ウィリアム・バルジャーは朝鮮戦争中に軍隊に勤めましたが、韓国に派遣されることはありませんでした。彼は以前、マサチューセッツ州の民主党の有力な指導者でした。長い政治的キャリアの中で、ウィリアムはマサチューセッツ上院の大統領に昇進しました。彼の引退後、彼はマサチューセッツ大学システムの学長に任命されました。
2002年12月、ウィリアム・バルジャーは監視と政府改革に関する下院委員会の前に現れ、自己負罪に対する彼の第5修正の権利を引用して証言を拒否した。 2003年4月、委員会は「ホワイティの所在とFBIによる情報提供者の誤用に関する情報を入手するための免責をウィリアム・バルジャーに与える」と投票した。 2003年6月、ウィリアムは委員会の前に現れ、そこで両党の議員によって焼かれた。彼は証言した：「私の兄弟がどこにいるのかわからない。彼が過去8年間どこにいたのかわからない。彼が逃亡している間、私はジェームズ・バルジャーを決して助けなかった。」彼は次のように付け加えた。「兄のことを心配している間、私は彼の人生の次元を完全に理解していなかったことを認識しました。おそらくほとんどの人は理解していませんでした。定義上、彼は秘密の人生でした。彼の行動は秘密にされ、隠されていました。でも、あるいは彼を愛し、気にかけている人々からは特に隠されているかもしれません。多くの人が興味を持っている主題、弟のジェームズの人生と活動は私にとって苦痛で困難です。」ウィリアムは、逃亡中の彼の兄弟との唯一の接触は、彼の兄弟が起訴された直後の1995年1月の短い電話であったと言った。この証言に続いて、マサチューセッツ州知事のミット・ロムニーは、ウィリアムをマサチューセッツ大学の学長から辞任させるための延長された最終的に成功した努力を行い、2003年8月についに辞任した。
ジョン「ジャッキー」Bulger、引退したマサチューセッツ州裁判所書記官の 奉行は、2人の前にコミット偽証の2003年4月に有罪判決を受けた壮大な陪審員、彼は彼の逃亡者の弟との接触に関する与えた宣誓文について。
私生活
バルジャーは、マサチューセッツ州ノースウェイマスに住むウェイトレスで元ファッションモデルのリンジーシールと12年間の関係の中で、1人の子供ダグラスグレンシル（1967–1973）の父親となりました。バルジャーとシルは、シルが21歳で、ノースクインシーのカフェでウェイトレスをしていた1966年に一緒に暮らし始めた。シルによれば、「彼は、ダグラス、私、ビリー、または彼の母親の4人が街角に現れると言っていた。そして、私たちは皆、彼を無防備にした」。ダグラスは、6歳のときに、アスピリン注射に対して重度のアレルギー反応を起こした後、ライ症候群で亡くなりました。リンジー・シールは後にそれを次のように思い出した。
絶対的な悪夢であり、ジミーにとっては非常に困難でした。何があっても、これを救うことができるものは何もなかったからです。お金は関係ありませんでした、彼の力は関係ありませんでした。…彼が亡くなった夜、私たちは病院を出て、彼は私の手を握っていたのを覚えています。そして、ジミーは「二度とこのように傷つくことはないだろう」と言った。
バルジャーが逮捕された後、シルは彼の支持を発表し、次のように述べた。
彼が私に会いたかったら、私は喜んでいるでしょう。彼が弁護士を雇うのを手伝う必要があり、あなたが何をしているのか、私は彼を喜んで手伝います。私の一部は。私はまだ彼の世話をしています。私はいつも彼を助けます。私は確かにいつも彼のそばにいます。彼は私の子供の父親です。彼は私の人生の12年です。彼がしっかり守られているのを見たいです。…そして私は関係者の何人か、犠牲者の家族の何人かに特に同情し
シルから離れた後、バルジャーは数人の子供を持つサウスボストンの離婚者であるテレサスタンリーとの関係を始めました。バルジャーはマサチューセッツ州クインシー郊外の高価な家を購入し、サウスボストンで「仕事」に通勤している間、子供たちの父親として行動した。しかし、彼は他の多くの女性と繰り返し彼女に不誠実であり、彼の組織の運営を監督している間、しばしば欠席しました。2004年のインタビューで、スタンリーは自分の回想録を出版することを計画していると述べました。しかしながら、彼女は2012年に71歳で肺がんで亡くなった。
広報関係
週によると：： 209
ほとんどの場合、ボストングローブはヘラルドほど不正確ではありませんでした。彼らはバスの最中にサウジーの人々をノックした。彼らはまた、私を「ホワイティの代理息子」と表現するのが好きでした。これは、彼らが書いた人々にラベルを貼るメディアの別の例です。ジミーと私は友達で、父と息子のようではありませんでした。彼は上司でしたが、息子ではなく仲間のようにいつも私を平等に扱ってくれました。1993年にグローブに勤めたときにヘラルドに10年間在籍していたシェリー・マーフィーは、そこにいなくても実話を得るのに最も多くの研究と真剣な努力を払ったように見えるレポーターでした。しかし、ジミーと私真実が良い話の邪魔にならないようにという誓約を何度も何度も繰り返しメディアが間違っていたので、通常はほとんどのニュース記事で笑うことになりました。
ポール・コルセッティ
ウィークスの回想録によると、1980年にボストンヘラルドの記者ポールコルセッティはルイリティフの殺害とバルジャーの関与の疑いについての記事の調査を開始しました。数日間の話を報告した後、コルセッティは「私はジム・バルジャーです。あなたが私についてたわごとを書き続けるなら、私はあなたのクソの頭を吹き飛ばすつもりです」と言った男から近づきました。： 207 コルセッティはパトリアルカ一家に助けを求めたが、彼らはバルジャーは彼らのコントロールの外にあると言った。「翌日、コルセッティはボストン警察に会議を報告した。彼は24時間以内にピストル許可証を発行された。彼に許可証を与えた警官は彼に言った、「私の姓がコルセッティでなくてよかった」。数日後、ジミーは警官とのシーンについて私に話し、彼がコルセッティをどれほど不快にしたかを聞いてうれしかった。」： 207
ハウィー・カー
彼の回想録の中で、ケビン・ウィークスは、郊外のアクトンにある彼の家でレポーターのハウィー・カーを暗殺する試みへの彼の参加について述べました。ウィークスは、カーが「人々についての厄介な話を書いていた、彼は呼吸するに値しない酸素泥棒だった」という理由で標的にされたと述べた。カーは、ボストン地域でのキャリアについて、バルジャー兄弟のホワイティとビリーの最も攻撃的な批評家の1人です。彼の作品の中には、ボストンの政治とボストンの地下世界を支配してきたバルジャー兄弟の25年間の詳細を記した本The BrothersBulgerが
数週間は、いくつかの計画が検討されたが、カーの妻と子供を傷つけるリスクが大きすぎたため、すべてが放棄されたと述べた。計画は、カーが家から出てきたときに狙撃銃でカーを撃つというウィークス自身の試みで最高潮に達した。しかし、カーが幼い娘の手を握って玄関から出てきたとき、ウィークスは自分を撃つことができなかった。彼は「仕事を終える」別の機会を望んでいたが、バルジャーはハウィー・カーのことを忘れるように彼に忠告した。： 205–206 2006年の回想録で、ウィークスは、その後の世論の抗議を知っていたものの、カーを殺害しなかったことを後悔していると述べた。「彼の殺害は、報道の自由、アメリカの生活様式の構造を攻撃するようなシステムへの攻撃であり、彼らは犯罪を解決するために費用を惜しまなかっただろう。しかし、長期的には、ジミーと私は脇道に追いやられて、マゴットは生きていた。それでも、私は彼を殺したかったのに。それについては疑問の余地はない。」： 206
フィクションとノンフィクションの描写
には、大衆文化への些細な、マイナーな、または無関係な言及が含まれているようです。 このコンテンツを再編成して、大衆文化に対する主題の影響を説明し、単に外観をリストするのではなく、信頼できる二次資料に引用を提供して
ジョー・バーリンジャーが制作した2014年のドキュメンタリー映画「ホワイティ：アメリカ合衆国v。ジェームズJ.バルジャー」は、バルジャーの裁判に基づいています。
2015年9月18日に米国で公開された映画「ブラックマス」は、ジョニーデップをバルジャーとして主演し、スコットクーパーが監督しました。マーク・マルークとジェズ・バターワースによるこの映画の脚本は、ディック・レールとジェラード・オニールによる2001年のノンフィクション本「ブラック・マス：FBIとアイルランドの暴徒の間の不聖な同盟の実話」に基づいています。この映画は、FBIの情報提供者としてのバルジャーの年月と、ボストンの地下世界であるイタリアのマフィアを支配するためのライバルを根絶する手段としての彼のFBIハンドラーの操作を記録している。
バルジャーは、マイケル・パトリック・マクドナルドの著書「All Souls：A Family Story from Southie」でかなり言及されています。これは、1970年代と1980年代にボストンで育った著者の人生についての回想録です。
WhiteyBulgerをベースにしたキャラクター
でシーズン11、エピソード21のテレビシリーズのロー＆オーダー「ブラザーのキーパー」と題し、特定のプロットの詳細はBulgerの犯罪者のキャリアに触発され、具体的には、内幼なじみ経由FBIとの秘密の仕事上の関係を持つアイルランドの遺産の犯罪者エージェンシー。
2006年のマーティンスコセッシの映画「ディパーテッド」のフランクコステロ（ジャックニコルソンが演じる）のキャラクターは、大まかにバルジャーに基づいていますが、映画のプロットは2002年の中国香港映画「インファナルアフェア」を基にしています。
2006〜 2008年のショータイムTVシリーズ「ブラザーフッド」は、法律の反対側にいる2人のアイルランド系アメリカ人の兄弟で、ショーはボストンではなくロードアイランド州プロビデンスで開催されますが、ホワイティとビリーバルジャーの関係に触発されました。
2010年に初公開されたテレビシリーズのリゾーリ＆アイルズでは、主人公のマウラアイルズの生物学的父親であるアイルランド系アメリカ人のギャングであるパディドイルのキャラクターは、バルジャーのロマンチックなビジョンに基づいています。
ショータイムシリーズのシーズン1では、ジェームズ・ウッズが演じるパトリック「サリー」サリバンのキャラクターであるレイ・ドノヴァンは、大まかにバルジャーに基づいています。
ジェームズ・スペイダー主演の2013年のテレビドラマ「ブラックリスト」は、FBIと自分の条件で仕事をすることになったキャリア犯罪者について、バルジャーの話に触発されました。
も参照してください
世界の10大指名手配（世界の10大指名手配逃亡者を参照）ヴァルディ、ネイサン（2011年6月14日）。「世界で最も指名手配されている逃亡者10人」。フォーブス。ウェイバックマシン。2011年6月16日にオリジナルからアーカイブされました。
クイン（2017年12月18日）。「2018年世界で最も指名手配されている犯罪者トップ10」。improb.com。ウェイバックマシン：Improb。2019年4月7日にオリジナルからアーカイブされました。
James “”Whitey”” Bulger2013トライアル
ノート
^ 「ジェームズホワイティ””Bulgerはサンタモニカで逮捕有名な犯罪ボス」。ロサンゼルスタイムズ。2011年6月22日。
^ Nagorney、Adam; Lovett、Ian（2011年6月23日）。「ホワイティバルジャーはカリフォルニアで逮捕されました」。ニューヨークタイムズ。
^ Zezima、Katie（2011年6月23日）。「サウスボストンでは、ホワイティバルジャーの混合記憶」。ニューヨークタイムズ。
^ ボーア、デビッド（2018年10月30日）。「有罪判決を受けたギャングジェームズ ‘ホワイティ’バルジャー、89、刑務所で死んでいるのが見つかりました」。WBUR。2021年6月22日取得–NPR経由。
^ 「FBIはBulgerが検出を回避するのを助けた、と元警官は言います」。CBSニュース。
^ 「ホワイティバルジャー逮捕は古いスキャンダルを復活させるかもしれない」。CBSニュース。
^ 「FBIの腐敗とホワイティバルジャー」。ニューイングランドケーブルニュース。2011年6月23日。2012年9月19日のオリジナルからアーカイブ。
^ ルドルフ、ジョン（2011年6月24日）。「ナブドギャングの「ホワイティ」バルジャーはFBIの腐敗の秘密をこぼす可能性がある」。ハフィントンポスト。2014年12月17日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Sonmez、Felicia（2011年6月25日）。「ジェームズ・ホワイティ・バルジャーの捕獲は、FBI内で問題を引き起こす可能性があります」。ワシントンポスト。
^ Lavoie、Denise; クリマルディ、ローラ; アンダーソン、カート（2011年6月24日）。「ボストンギャングの捕獲はより多くのスキャンダルを意味するかもしれない」。WBUR。AP。2011年6月27日にオリジナルからアーカイブされました。
^ “” ‘ホワイティ’バルジャー：刑務所の殺人者として疑われる暴徒の殺し屋””。BBC。2018年11月1日。
^ ドックターマン、エリアナ（2015年9月21日）。「黒ミサの裏話」。時間。…何年もの間、FBIの最重要指名手配リストでオサマビンラーディンのすぐ後ろに立っていたホワイティバルジャー…
^ ナガーニー、アダム; Lovett、Ian（2011年6月23日）。「ホワイティバルジャーはカリフォルニアで逮捕されました」。ニューヨークタイムズ。
^ ジョンソン、ケビン（2011年6月23日）。「カリフォルニアで逮捕されたギャングホワイティバルジャー」。USAトゥデイ。
^ 「アメリカのトップ逃亡者の1人ジェームズ “”ホワイティ””バルジャー：サンタモニカで捕まえられた」 “”。インターナショナルビジネスタイムズ。2011年6月23日。2011年6月26日のオリジナルからアーカイブ。
^ C シェリーマーフィー。ミルトンJ.バレンシア; ブライアン・バルー; ジョンR.エレメント; Martin Finucane（2013年6月12日）。「『ホワイティ』バルジャー防衛は、彼は情報提供者ではないと主張し、検察側の証人の信頼性に疑問を投げかけている」。ボストングローブ。
^ シェリー・マーフィー; ミルトンJ.バレンシア; Martin Finucane（2013年8月12日）。「名高いボストンのギャングであるホワイティ・バルジャーは、大規模なゆすり事件で有罪判決を受けた。陪審員は、彼が11人の殺人に加わったことを発見した」。ボストングローブ。
^ 「トピックギャラリー」。シカゴトリビューン。2013年11月17日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「フロリダ州の連邦刑務所に移送ジェームズ・ジョセフ・バルジャー」。ボストングローブ。
^ “”WhiteyBulgerはフロリダの刑務所からオクラホマシティの移送施設に移動しました””。WFXT。2018年10月26日。
^ Sanchez、Ray（2018年10月30日）。「ボストンのギャング、ジェームズ・ホワイティ・バルジャーがウェストバージニア州の刑務所で移送の翌日に殺害された」。CNN。
^ McFadden、Robert D.（2018年10月30日）。「ホワイティバルジャーは89歳の刑務所で死んでいる;長い間狩られていたボストン暴徒のボス」。ニューヨークタイムズ。
^ 「刑務所はホワイティバルジャー殺害の後に訪問を落とす」。ボストンヘラルド。
^ チンランド、クリスティン; レール、ディック; カレン、ケビン（1988年9月18日）。「バルジャーミスティックパート1。上院大統領：家族、サウジー、権力の混合」。ボストングローブ。
^ ロス、ハロルド・ウォーレス; ホワイト、キャサリン軍曹エンジェル（1991）。ニューヨーカー。
^ 「祖先はホワイティとビリーバルジャーを提供します」。Wargs.com 。
^ Carr、Howie（2006年2月23日）。ホーガン、リック; ポッケル、レ（編）。ブラザーズバルジャー：彼らが四半世紀にわたってボストンをどのように恐怖に陥れ、堕落させたか。ニューヨーク：グランドセントラルパブリッシング。ISBN
978-0-4465-7651-2。LCCN 2005023524。OCLC 61295860。
^ ベール、ローレンスJ.、ピューリタンからプロジェクトへ：公共住宅と公共の隣人、ハーバード大学出版局、2000年。Cf。特に175ページのオールドハーバービレッジの歴史。
^ 「ホワイティバルジャー事件は法廷に戻る」。WMUR-TV。2015年7月27日。
^ 「ボストン犯罪ボスジェームズ ‘ホワイティ’バルジャーは殺人を望んでいた」。フォックスニュース。2008年1月14日。
^ aa Weeks、Kevin; Karas、Phyllis（2007）。残忍な：ホワイティバルジャーのアイリッシュモブの中での私の人生の秘話。ハーパーコリンズ。pp。83–84。ISBN
978-0-06-114806-4。
^ キンザー、スティーブン（2019）。チーフの毒殺者：シドニーゴッドリーブとCIAマインドコントロールの検索。ニューヨーク：ヘンリーホルト社
^ グリッグ、ウィリアムノーマン（2011年6月23日）。「ホワイティバルジャーがボストンを買った方法」。アメリカの保守派。
^ グロス、テリー（2019年9月9日）。「マインドコントロールのためのCIAの秘密の探求：拷問、LSDそして「チーフの毒殺者」」。NPR 。
^ キンザー、スティーブン（2013）。兄弟：ジョン・フォスター・ダレス、アレン・ダレス、そして彼らの秘密の世界戦争。ニューヨーク：タイムズブックス。NS。135。
^ キャシーカラン（2011年7月7日）。「I-Team：WhiteyBulgerのノートブッククロニクルLSD刑務所テスト」。WBZ-TV。マサチューセッツ州ボストン。ある時点で、ホワイティは、彼が開発したことを書いた「 LSDの病的な恐怖を」と、彼はより多くのそれのいずれかを持っていた場合には感じた、「それはエッジの上に私をプッシュします。「彼は恐れていた」私が聞い声言及した場合「または」私は生活のために尽力し、再び外を見ることはないはずだということ、などの細胞内のカレンダーの見せかけの動きを、。’
^ James “”Whitey”” Bulger（2017年5月19日）。「ホワイティバルジャー：私はシア薬物実験のモルモットでした」。Ozy。1957年、アトランタ刑務所の囚人であった私は、統合失調症の治療法を研究している医療プロジェクトに参加するために、エモリー大学のカールファイファー博士に採用されました。私たちの参加のために、私たちはプロジェクトで毎月3日間の良い時間を受け取ります。
^ Boeri、David（2012年5月30日）。”” ‘ホワイティ’囚人：マスターマニピュレーター””。WBUR 。
^ Nee、Patrick（2006）。犯罪者とアイルランド人：ボストン暴徒とIRAのつながりの裏話。
^ Lehr、O’Neill、Dick、Gerard（2001）。ブラックマス：ホワイティバルジャー、FBI、そして悪魔の取引。ハーパーコリンズ。ISBN
9781610391689。
^ マーフィー、シェリー（2004年4月18日）。「ギャングスターの人生はストーリーテラーのホストを誘惑します」。ボストングローブ。
^ 「犠牲者」。2017年9月23日にオリジナルからアーカイブされました。
^ マーフィー、シェリー（2001年4月22日）。「70年代のアンチバス攻撃に関連するバルジャー」。Boston.com。
^ オークス、ボブ（2013年2月19日）。「新しい本は「ホワイティ」バルジャーの初期を垣間見ることを提供します」。WBUR。
^ キャサリンQ.シーリー（2019年8月23日）。「ジェラードオニール、ボストングローブ調査報道記者、76歳で死去」。ニューヨークタイムズ。
^ マーフィー、シェリー; クレイマー、マリア（2006年9月6日）。「FBIはBulger、Flemmiに責任があると判断しました」。ボストングローブ。
^ 同上、59ページ。
^ カレン、ケビン; マーフィー、S。（2013）。Whitey Bulger：アメリカで最も求められているギャングと彼を正義に導いたマンハント。ニューヨーク：WWノートン。
^ 「ドナヒュー対アメリカ合衆国」。FindLaw。合衆国控訴裁判所、第1巡回区控訴裁判所。2011年10月6日。
^ バリー、ダン（2011年7月15日）。「ギャングの治世で沈黙した人々のための声」。ニューヨークタイムズ。
^ 閉塞の有罪判決を受けた元国家警察中尉、WCBV-テレビ、2003年3月19日のアーカイブで2012年2月22日、ウェイバックマシン
^ マーフィー、シェリー（2006年6月13日）。「元FBI捜査官は’81プローブについて語る」。ボストングローブ。2007年6月10日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Lehr、Dick（2000年2月27日）。「暴徒の部下の銃、麻薬、恐怖の物語」。Boston.com。
^ コルナッキ、スティーブ（2011年6月23日）。「マイク・バルニクレ：ギャングが持つことができる親友：ホワイティ・バルジャーが彼の力のピークにあったとき、彼はいつでも彼のPRをするために友好的なコラムニストを頼りにすることができました」サロン。がサウスボストンリカーマートを所有した唯一の理由は、数年前に前の所有者であるStephen “”Stippo”” Rakesを訪問し、Rakesの子供が害を受ける可能性があることを示唆したためです。ホワイティに店を売ることに同意します。ほぼすべての人が考えた同様の強制が、ホワイティの宝くじのスコアを説明しました。
^ カレン、ケビン; マーフィー、シェリー（2012年5月30日）。「ホワイティは早い段階で話すことを学びました」。ボストングローブ。
^ シェリーマーフィー（2009年8月26日）。「ホワイティバルジャーハントはフロリダを目指しています」。ボストングローブ。
^ シェリーマーフィー（2010年4月20日）。「ホワイティバルジャーの検索はカナダに向けられます」。ボストングローブ。
^ マージョリーKehe。「ジェームズ・ホワイティ・バルジャーは捕らえられますが、本屋では捕らえられません」。章と詩のブログ。クリスチャンサイエンスモニター。2011年6月23日。
^ ロジャース、ジョン（2011年6月23日）。「人々は、バルジャーがサンタモニカピアを訪れるのが好きだったと言います」。サンディエゴユニオントリビューン。AP通信。
^ ローレル・J・スウィートとデイブ・ウェッジ、「カリフォルニア警官：彼がずっとここにいることを私は知っていた！」 2012年9月12日、ボストンヘラルドのウェイバックマシンで2011年6月24日にアーカイブされました。
^ 「FBIによって捕らえられた逃亡者のギャングのために今日の午後を聞く」。CNN。2011年6月22日。
^ ウィルソン、マイケル（2011年6月22日）。「ホワイティバルジャーのニューヨーク」。ニューヨークタイムズ。
^ アレン、ニック（2011年6月23日）。「ジェームズ・ホワイティ・バルジャーは、16年の実行後に捕獲されました」。デイリーテレグラフ。ロンドン。
^ フラッカス、ジリアン; Hoag、Christina（2011年6月25日）。「ギャングはほとんど教科書の回避のケースを実行します」。シアトルタイムズ。AP通信。
^ 「FBIはホワイティバルジャーの報酬を2倍にする」。WPRI。AP通信。2008年9月3日。2009年7月20日のオリジナルからアーカイブ。名高いウィンターヒルギャングの元首長であり、FBIの情報提供者であるバルジャーは、元ボストンのFBI捜査官から、連邦捜査局の容疑で起訴されようとしているとの情報提供を受けた後、1995年1月に逃亡した。彼は後に19人の殺人に関連して起訴された。
^ 「バルジャーのための200万ドルの報酬」。連邦捜査局。2008年9月3日。2010年8月7日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「FBIは彼のキャプチャにルアーギャングへの『策略』を使用」。CNN。2011年6月24日。
^ 「バルジャー逮捕につながったヒントはアイスランドから来た」、 WBURラジオニュース、2011年6月24日
^ マーフィー、シェリー; クレイマー、マリア（2011年10月9日）。「亡命中のホワイティ・バルジャーの人生」。ボストングローブ。
^ 「有名な情報提供者がアイスランドに衝撃を与える」。ボストンヘラルド。2011年10月10日。
^ ボンド、ジョシュ（2017年11月21日）。「コールミーチャーリー」。themoth.org。蛾。ミュージシャンは、FBIがアメリカズモストウォンテッドを捕まえるのを手伝います。
^ “”バルジャーの咬傷を待っている死刑状態””。ボストンヘラルド。2011年6月24日。2018年10月31日のオリジナルからアーカイブ。
^ マーフィー、シェリー（2011年1月5日）。「バルジャーは当局に新しい詳細を提供します」。ボストングローブ。
^ ローレンス、ジャネル; ドルメッチ、クリス（2011年7月6日）。「ジェームズ「ホワイティ」バルジャーはボストン裁判所で48件の起訴に対して無罪を主張する」。ブルームバーグ。ボストンのギャングであるジェームズ・ホワイティ・バルジャーは、16年の逃亡後、先月カリフォルニアで逮捕され、ゆすり、恐喝、マネーロンダリング、司法妨害、偽証罪、武器違反など、48件の容疑で無罪を主張した。
^ 「Bulgerの元准ケビン・ウィークスて話します」。NECN.com。2011年6月28日。2013年1月29日のオリジナルからアーカイブ。
^ ジェイコブス、サリー（2011年11月20日）。「CathyGreigの長くてありそうもない旅」。ボストングローブ。
^ Katharine Q. Seelye（2011年6月25日）。「ギャングのギャルは、実行中の人生の終わりに忠実でした」。ニューヨークタイムズ。
^ Prussman、Todd A.（2011年6月24日）。「パル：キャサリン・グレイグは「暗い側」の男の子のために「もの」を持っていた」。BostonHerald.com 。
^ 「ポール ‘ポーリー’マクゴナグル」。ボストン25ニュース。2013年6月11日。
^ Christine Pelisek（2011年6月27日）。「ホワイティ・バルジャーの賢いガールフレンド、キャサリン・グレイグ」。デイリービースト。
^ 「FBI–キャサリンエリザベスグレイグ」。連邦捜査局。
^ 「キャサリングレイグ刑事告訴」。ABCニュース。
^ スタウト、マット。「キャサリン・グレイグを守るために雇われたブロックトンの弁護士ケビン・レディントン」。タウントンガゼット。
^ Sweet、Laurel J.（2011年7月12日）。「連邦政府は、キャサリン・グレイグの役割を詳細に説明しています。ボストンヘラルド。2011年7月14日にオリジナルからアーカイブされました。
> ^ ランバート、レーン（2011年6月28日）。「キャサリン・グレイグの弁護士は、彼女が裁判に行くと言っています–マサチューセッツ州クインシー」。愛国者元帳。2012年6月9日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ガールフレンドは「ホワイティ」バルジャーを隠すために8年を得る」。CNN。2012年6月12日。2015年11月17日のオリジナルからアーカイブ。
^ Jennifer Levitz、「Whitey」Bulgerのガールフレンドは彼女の沈黙のためにより多くの時間に直面している、ウォールストリートジャーナル（2016年4月26日）。
^ シェリー・マーフィー、裁判官の判決「謝罪しない」キャサリン・グレイグから21か月、ボストングローブ（2016年4月28日）。
^ シェリー・マーフィー、「ホワイティ」バルジャーのガールフレンドは証言を拒否します、ボストングローブ（2015年2月16日）。
^ の電子 ケイシー・シャーマン。デイブウェッジ（2020年6月23日）。「ホワイティバルジャーの最後の日々」。ボストンマガジン。
^ 「ジェームズの陪審員 ‘ホワイティ’バルジャー裁判は審議を開始します」。ガーディアン。2013年8月6日。
^ Hatic、Dana（2013年8月6日）。「アメリカ合衆国対ジェームズ・J・バルジャー」。ボストングローブ。
^ ローレルJ.スウィート; マットスタウト（2013年8月12日）。「11人の殺人で有罪となったバルジャーは訴えるだろう」。ボストンヘラルド。
^ アラナセムエルス（2013年11月14日）。「 『ホワイティ』バルジャーの裁判官：あなたの犯罪の堕落は計り知れません」。ロサンゼルスタイムズ。
^ Johnson、O’Ryan（2013年8月13日）。「オクラ、フロリダ州の検察官：ボストン判決後のバルジャー死刑裁判の決定」。ボストンヘラルド。
^ Dwinell、Joe（2018年10月25日）。「ジェームズ・ホワイティ・バルジャーはオクラホマ刑務所に引っ越した」。ボストンヘラルド。
^ Dwinell、Joe（2018年10月30日）。「ジェームズ・ホワイティ・バルジャーが亡くなり、ウェストバージニア州に移された」。ボストンヘラルド。
^ Seelye、Katharine Q。; Rashbaum、William K。; アイボリー、ダニエル（2018年10月31日）。””ホワイティバルジャーの致命的な刑務所の殴打： ‘彼は認識できなかった’ “”。ニューヨークタイムズ。
^ ウィリアムズ、ピート; 冬、トム; シャピロ、リッチ。「名高い暴徒のボス、ホワイティ・バルジャーが刑務所で死んでいるのを発見した」。NBCニュース。
^ 「暴徒のボスジェームズ ‘ホワイティ’バルジャーは ‘靴下のロック’で殴られて死んだ」。デイリービースト。2018年11月1日。
^ Lia Eustachewich（2018年10月31日）。「ホワイティ・バルジャーを殺害した疑いのある暴徒の殺し屋に会いましょう」。ニューヨークポスト。
^ 刑務所は、ホワイティバルジャーが殺害された後、訪問を取りやめました。ボストンヘラルド、ローレルJ.スウィート、2018年11月2日。
^ 「伝えられるところによると、ホワイティ・バルジャーの目は致命的な攻撃でほとんどくり抜かれていました」。CBSニュース。2018年10月31日。
^ ニューポート、ナタリー（2018年10月30日）。「名高い犯罪ボスのホワイティ・バルジャーが刑務所で殺害されたと伝えられている」。WTAE 。
^ Sweet、Laurel J.（2018年11月1日）。「ホワイティ・バルジャーの殺害に目を向けたスプリングフィールドのヒットマン」。ボストンヘラルド。
^ 「このマフィアの殺し屋、フォティオス「フレディ」ジースは「ネズミ」を嫌っていた。彼は米国のギャングのホワイティ・バルジャーを殺害した疑いがある」。サウスチャイナモーニングポスト。2018年11月1日。
^ 「『ホワイティ』バルジャーは 『ロックインザソック』で殺された」とマフィアの殺し屋が目を向けた、と当局者は言う。NBCニュース。2018年11月1日。「彼はネズミだった人を好きではなかったし、尊敬していなかった」と疑われている囚人の一人の弁護士は言った。
^ Katersky、Aaron ; バー、ルーク（2019年9月23日）。「『故意に危害を加えた』： 『ホワイティ』バルジャーの家族、弁護士はギャングの残忍な刑務所での死について当局を非難している」。ABCニュース。
^ スウィーニー、エミリー; マーフィー、シェリー（2018年11月8日）。「サウスボストンでジェームズ ‘ホワイティ’バルジャーのために葬儀のミサが開催されました」。ボストングローブ。
^ スタッフライター（2018年11月8日）。「写真：サウスボストンでの「ホワイティ」バルジャーの葬式」。ボストングローブ。2020年4月17日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Katersky、Aaron（2019年9月20日）。「ホワイティ・バルジャーの家族が司法省に対して不法な死の訴訟を起こした」。ABCニュース。
^ Hogarty、Richard（1996年9月）。「UMassは政治行政官を選ぶ：大統領捜査の政治」。ニューイングランドジャーナルオブパブリックポリシー。12（1）：163–201。OCLC 8092691310。
^ ボストングローブによって提供された監視と政府改革に関する下院委員会（2003年6月19日）の前のウィリアムバルジャーの議会の証言の写し。
^ Michael D. Shear、 Romney Waged Battle to Oust Whitey Bulger’s Brother、 New York Times（2011年6月23日）。
^ 争われたUMass大統領は学生に別れを告げる、ニューヨークタイムズ（2003年8月31日）。
^ Elizabeth Mehren、 Under Fire、UMass Leader Bulger Quits、ロサンゼルスタイムズ（2003年8月7日）。
^ Michael Levenson（2007年2月24日）。「ジョン・バルジャーは年金のために州を訴える」。ボストングローブ。
^ 「ジェームズ ‘ホワイティ’バルジャーの家系図」 ボストンチャンネル2011年6月23日ウェイバックマシンで2012年4月3日にアーカイブ
^ 「ジェームズ・ジョセフ・バルジャーの息子のママ不動」。ボストンヘラルド。2011年6月25日。2011年6月27日のオリジナルからアーカイブ。
^ ホワイティの息子のママは、過去のリコールでのYouTube
^ 「逮捕についてBulgerの元恋人の話」 アーカイブで2011年6月28日、ウェイバックマシンWHDH-テレビ、2011年6月27日
^ ビデオのYouTubeの
^ 「’ホワイティ’バルジャーの元ガールフレンドはコノリー裁判で証言します」。ボストングローブ。2008年10月16日。2011年12月11日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「テレサスタンレー、元ホワイティモール、71歳で肺がんで亡くなる」。ボストンヘラルド。2012年8月18日。
^ Kevin Jagernauth（2014年1月14日）。””ジョニーデップはホワイティバルジャーピックに戻るかもしれません ‘ブラックM-プレイリスト””。プレイリスト。2014年2月17日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Cappadona、Bryanna（2013年6月20日）。「誰がブラック・マスでホワイティ・バルジャーを演じるべきですか？」。ボストン。
^ マクドナルド、マイケルパトリック（1999）。すべての魂：サウジーからの家族の物語。ボストン：ビーコンプレス。ISBN
9780753196717。
^ “””” Law＆Order “”Brother’s Keeper（2001）”” at IMDb
^ Rottenberg、Josh（2013年2月22日）。「ハリウッドインサイダー：舞台裏で何が起こっているか：ボストンのバルジャーは今やハリウッドのそれギャングです」。エンターテインメントウィークリー。ニューヨーク：Time Inc。：27。
^ Vejvoda、ジム（2015年9月18日）。「ブラック・マス：ホワイティ・バルジャーに触発された9つの映画とテレビのキャラクター」。IGN。
^ ゴールドバーグ、レスリー（2013年7月18日）。「Comic-Con： ‘The Blacklist’ Inspired by Whitey Bulger’sCapture」。ハリウッドレポーター。
^ 大根、クリスティーナ（2013年7月28日）。「ブラックリストのショーランナー、ジョン・アイゼンドラスがショーのインスピレーション、犯罪者の心の中に入り込む、ジェームズ・スペイダーのキャスティングなどについて語る」。コライダー。
参考文献
ストリートソルジャー; 「ホワイティ」バルジャーとボストンアイルランド暴徒の執行者としての私の人生エドワードマッケンジーとフィリスカラス、ステアフォース、256 pp。、 ISBN 1-58642-076-3
ラットバスターズ：ジョン “”レッド”シェイによるサウスボストンで最も名誉あるアイリッシュマフィアの回顧録
Paddy Whacked; TJイングリッシュによるアイルランド系アメリカ人ギャングの秘話、2005年。
ヒットマン：ジョニー・マルトラーノの秘話：ホワイティ・バルジャーの執行者とハウィー・カーによる地下世界で最も恐れられているギャング（2011年4月26日）
名高い暴徒のボス、ホワイティ・バルジャーがNBCニュースから刑務所で死んでいるのを発見（2018年10月30日）
参考文献
裏切り：ロバート・フィッツパトリックとジョン・ランドによるホワイティ・バルジャーと彼を倒すために戦ったFBIエージェント。フォージブックス、2012年
ISBN 0765335514
外部リンク
コモンズには、ジェームズJ.バルジャーに関連するメディアが
ジェームズ・ジョセフ・バルジャーでIMDBの
ボストングローブで収集されたニュースと解説
「WhiteyBulgerがニュースと解説を集めました」。ニューヨークタイムズ。
バルジャー訴訟文書
被害者の家族への補償を否定する裁判所の判決
バルジャーのFBIトップ10最重要指名手配逃亡者アラート
Crimelibrary.comのWhiteyBulger
「FBIの最重要指名手配リスト、2つのダウン、8のジェームズホワイティ”Bulgerキャプチャ手段が行く」（サブスクリプションが必要） 2018年6月26日取り出さメリッサ・ベル、Washingtonpost.com（2011年6月23日）、によって”