ウィルバーフォース墓地 – 日本語百科事典辞書

Wilberforce_Cemetery
ウィルバーフォース墓地は聖職者の道、の遺産登録された墓地であるウィルバーフォース、ホークスベリー市、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア。測量士のジェームズミーハンによって設計され、1811年に設立されました。セントジョンズチャーチオブイングランド墓地としても知られています。ホークスベリー市議会が所有しています。2010年8月20日にニューサウスウェールズ州の遺産登録に追加されました。
ウィルバーフォース墓地
南東から撮影したウィルバーフォース墓地
位置
クラーギーロード、ウィルバーフォース、ホークスベリー市、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア
コーディネート
33°33’15 ” S150°50’33” E / 33.5541°S150.8426°E / -33.5541; 150.8426コーディネート：
33°33’15 ” S150°50’33” E / 33.5541°S150.8426°E / -33.5541; 150.8426
建てられた
1811年– 建築家
測量士ジェームズミーハン
オーナー
ホークスベリー市議会
ニューサウスウェールズヘリテージレジスター
正式名称
ウィルバーフォース墓地; セントジョンズチャーチオブイングランド墓地
タイプ
国家遺産（風景）
専用
2010年8月20日
参照番号 1837年タイプ
墓地/墓地/埋葬地
カテゴリー
墓地と埋葬地
ニューサウスウェールズ州のウィルバーフォース墓地の場所

コンテンツ
1 歴史
2 説明
3 遺産リスト
4 も参照してください
5 参考文献
5.1 参考文献 5.2 帰属

歴史
Darug（様々な綴りは）からの面積を占めていたボタニー湾にポート・ジャクソンのホークスベリにとに北西ブルーマウンテンズ。ダルグ人の文化的生活は、彼らが岩肌に残した芸術に反映されていました。1788年以前は、シドニー地域にはおそらく5，000人から8，000人のアボリジニの人々がいました。これらのうち、約2，000人はおそらく内陸のダルグ人であり、約1，000人がパラマッタとブルーマウンテンの間に住んでいました。彼らは約50人のバンドに住んでいて、各バンドはそれぞれの領域を探し回っていました。Gommerigal-tongarraはサウスクリークの両側に住んでいました。Boorooboorongalは、CastlereaghからRichmondまでネピアンに住んでいました。ホークスベリーのアボリジニの人々は、白人の入植地に移される前にほとんど情報が収集されなかったため、彼らのライフスタイルの詳細は、他の南東部のアボリジニの慣習から推測する必要が彼らは樹皮のgunyahsに住んでいたと考えられています。男性は狩猟ゲームをし、女性は餌を探しました。
1810年12月15日、マッコーリーはホークスベリー川沿いの5つの町を配置する命令を出しました。GreenHillsにあるものはWindsorと呼ばれます。リッチモンドヒル地区の別の場所はリッチモンドと呼ばれます。ネルソン地区の3分の1はピットタウンと名付けられます。フィリップ地区の村はウィルバーフォースと呼ばれ、エヴァン地区の5番目の村はキャッスルリーでした。近くの入植者は、これらの町に建設する場所を割り当てられます。
ウィルバーフォースは、大規模な土地所有者がほとんどいない小さな農場の地域として発展しました。アクセスがより困難なホークスベリー川の北岸に位置し、大規模な土地所有者の注目を集めませんでした。解放された囚人のかなりの数の代表を持つコミュニティが出現し、彼らの家族が成長するにつれて何年にもわたって維持されました。
初期の埋葬地はポートランドヘッドにあり、後にエベニーザーとして知られ、1810年には操業していた可能性がそれ以外の場合、故人はしばしば農場に埋葬されました。
1810年12月6日、マッコーリーはウィルバーフォースのサイトを選択しました。これらの町のサイトは、近くの土地を耕作している人々に洪水からの避難所を提供するでしょう。測量士のジェームズ・ミーハンは、1810年12月26日にウィルバーフォースに町を配置するように指示された。マッコーリーはまた、この場所の近くの高台にある教会のために土地を選んだ。ミーハンは1811年1月5日にウィルバーフォースの埋葬地のために2エーカーを配置した。 1811年2月2日、マッコーリーはサミュエル・マースデン牧師にウィルバーフォースを含むホークスベリーの町の埋葬地を奉献するように指示した。測量士エバンスは彼に取っておいたエリアを見せました。マッコーリーは1811年5月11日に、故人は奉献された墓地に埋葬され、もはや彼らの農場には埋葬されてはならず、地元の入植者はこれらの墓地をできるだけ早く封じ込めるように命令を出した。カートライト牧師は、1812年7月1日までに「ウィルバーフォースの郷の埋葬地を封鎖した」として10ポンドを支払われた。
ウィルバーフォース墓地での最初の埋葬は、1811年12月13日のジェームズハミルトン（ハンブルトン）、ジョセフウェア、ジョンタンスタルの3人の溺死者でしたが、彼らの墓地は不明です。マーガレット・チェイシングは1815年10月に墓地に埋葬され、その場所が知られている最古の埋葬です。その後まもなく、セカンド・フリートの到着であるアンソニー・リチャードソンが1816年2月4日に埋葬された。彼の埋葬マーカーは生き残った最古のものである。 A校舎兼礼拝堂は、近くの教会の敷地内に建立された最高点の教会、学校や埋葬地のマッコーリーの理想的なオーダーを実証だからと宗教はウィルバーフォースの町で実現しました。
1822年7月、マッコーリーはウィルバーフォースに「一時的な礼拝堂に隣接する4エーカーの埋葬地で、強力な柵で囲まれている」と報告しました。測定値が、2エーカー（0.8ヘクタール）であった測量士ミーハンによってレイアウトされた面積と一致しないことは注目に値します。最も古いセクションの面積は2エーカーに近いです。マッコーリーは、コロニーで彼の業績をリストするときに、単に間違いを犯したようです。
1826年まで、ウィルバーフォースでの埋葬はウィンザーのセントマタイの登録簿に記録されていました。その年、ウィルバーフォース墓地の別の埋葬登録が開始されました。
1811年から1825年の間に、墓地にはかなりの数の埋葬があり、彼らは囚人の早期到着でした。その後、多くの人が家族や子孫によって墓地に加わりました。墓地の既存の空間構成も印象的です。多数の古い墓標も生き残っており、それらの多くは、初期に到着した元受刑者のためのものです。マッコーリーのすべての墓地の中で、ウィルバーフォースは、第1艦隊から第3艦隊までの囚人の入植者の比例代表が最も多い埋葬地を持っています。ウィンザーにはより多くの囚人の埋葬がありますが、彼らは後で到着しました。リッチモンド墓地は無料の到着によって支配されています。元のピットタウン墓地はもう存在しません。キャッスルリー墓地はほとんど使われていませんでした。リバプール墓地が破壊されました。1811年から1825年までのウィルバーフォースでの埋葬のうち、36％は1800年以前に到着した囚人の埋葬でした。墓の向きは、北東から南西に面するようになっているため、北東の境界になります。墓地の「正面」です。
墓地はイングランド国教会の管理下に置かれましたが、ローマカトリックやメソジストなどの他の宗派の人々の埋葬も
埋葬地は1833年にイングランド国教会墓地として正式に割り当てられました。初期の頃から、北への道とクラジョンが墓地の東側の近くを通りました。それは公式に公表されていない荒い道でしたが、その存在は町の初期の計画に示されていました。
1894年8月22日、サーベイヤーCR Scrivenerは、一般墓地の墓地に2つ追加された調査を完了しました。1つのルードはイングランド国教会の墓地に隣接し、もう1つは車道を横切って1エーカーです。 1896年7月4日、1エーカーの面積が名前のない道路の反対側にある一般墓地として捧げられた。埋葬に使用されたことは一度もないようです。
1811年の墓地と名前のない道路の間の古い墓地に隣接する1ルード20パーチのエリアは、1906年8月22日に一般墓地として奉納されました。後に、イングランド教会墓地の拡張として承認されました。 1911年以降、墓地の古い部分に埋葬されたのと同じ家族からの埋葬に使用された。1911年にそこに5つの埋葬がありました。それは墓地の不可欠な部分になり、このリストの一部として含まれています。
記念碑は、有名な地元の石工、ウィンザーのジョージ・ロバートソンを含むさまざまな石工によって作られました。
受託者は1968年2月27日にウィルバーフォース墓地の管理をコロシャイア評議会に引き渡した。 1986年11月に新しい埋葬のために閉鎖された。現在、ホークスベリーシャイアカウンシルの管理下に
2003年、キャシー・マクハーディは、埋葬の総数を1，317、記念碑の数を460、マークされた埋葬の数を842と照合しました。彼女は、ファースト・フリートから3つの埋葬を特定しました。セカンドフリートから10、サードフリートから4 。

説明

マシュー（1817年に死去）とエリザベス（1822年に死去）のエベリンガムのためのウィルバーフォース墓地にあるエベリンガム家の墓石。マシュー・エベリンガムは1788年にファースト・フリートに到着し、初期のホークスベリー入植者に言及しました
以前はセントジョンズチャーチオブイングランド墓地として知られていたウィルバーフォース墓地は、北東-南西の小道と北西-南東の小道によって4つのセクションに分割された大きな長方形の区画として始まりました。これらのパスの配置は明確なままですが、パスは現在草で覆われています。北西-南東のパスは、北東-南西のパスとの交差点を超えて南東に続くことはありません。北東-南西の経路も、北西-南東の経路の南西に遠くは伸び墓地には、敷地全体の傾斜に対応するために、北東から南西への小道の端に沿っていくつかの棚田が
墓は、墓がほぼ東を向くことができるように、北西から南東に走るおおよその列に配置されています。行の配置はcによって変更されました。1911年、この地域の北東側にくさび形の土地が追加され、墓を斜面の輪郭に合わせるという実用性がもたらされました。東部セクターの南西端にある新しい墓地を除けば、列は不規則です。これはおそらく、19世紀の明らかに無計画な墓地の割り当てと同様に、土地の傾斜に対処する墓掘り人と関係が

1819年、1828年、1852年、1854年に亡くなったナウランド家のウィルバーフォース墓地の墓石グループ
初期の埋葬は墓地の周りに散らばっていますが、北西側と北東側の高台を使用することを明確に好みます。1911年頃に土地が追加された後、その地域の高地に埋葬されました。20世紀半ばまでに、埋葬は北東側と北西側の高地に集中しているように見えます。20世紀半ばから後半までの新しい列は、列のより整然としたレイアウトによって、19世紀および20世紀初頭の埋葬と区別されます。
かつてのセントジョンズ教会のイングランド墓地には正式な植栽はありません。聖職者の道とコープランドの道の保護区には、墓地と周辺の町をある程度隔てているだけで、木々が生い茂っています。
フェンシング
アルミニウム製の槍のピケットフェンスは、かつてのセントジョンズ教会のイングランド墓地の境界を示しています。ゲートは北東側と南東側にあり、主要な軸方向のパスに沿っています。
モニュメント
ウィルバーフォース墓地には、19世紀初頭から20世紀後半までのさまざまなモニュメントスタイルが初期のモニュメントの大部分は、直立したスラブまたは墓標です。砂岩は墓標の最も一般的な材料であり、白い大理石がそれに続きます。戦間期以降のほとんどのモニュメントはスラブとデスクスタイルで、花崗岩で作られていることがよく

1849年、1894年、1928年にそれぞれ亡くなったエミリー、エリザ、エミリールイザロビンソンのウィルバーフォース墓地にある珍しいテーブルスラブの記念碑
墓地は、これらの状態は異なりますが、多くの細かい祭壇スタイルのスラブが残っていることで有名です。エミリー、エリザ、エミリールイザロビンソン（1849年、1894年、1928年に亡くなりました）の珍しいテーブルスタイルのスラブ記念碑も残っています。
納骨堂
1970年代に、墓地の東側の入り口に1対のレンガ造りの納骨堂の壁が建てられました。それらは、レンガで覆われたシンプルなクリーム色のレンガの壁です。片方の壁の側面には、その地域に住んでいて墓地に埋葬されたファースト・フリートのメンバーを記念する盾が
状態
2010年3月12日の時点で、モニュメントの多くは、その年齢と近年の破壊行為の問題を考慮すると、合理的な状態にこれは、彼らが地域社会から受けた配慮と尊敬の反映です。一部のモニュメントは風化しており、元の碑文がはっきりしないか、失われています。これらの多くは、元の碑文の言葉が繰り返されてプラークが修正されています。他のものは、それをより明確にするために再刻印されているか、文字が黒くされています。
最悪の状態のモニュメントは、一般的にテーブルスタイルのスラブモニュメントです。急勾配の場所での侵食および/または元の記念碑の不十分な足場による沈下がこれに寄与しています。
ウィルバーフォース墓地は古く、ほとんど無傷の墓地であるため、墓は初期の埋葬と埋葬慣行に関する重要な潜在的な考古学的情報を提供します。
ウィルバーフォース墓地は高度な無傷性を持っています。多くの元の初期の墓標は、しばしば合理的な状態で生き残ります。墓地の東の境界には追加のエリアが含まれていましたが、墓地の最も古い部分のレイアウトはまだ明らかです。

遺産リスト

遺産の境界
ウィルバーフォース墓地は、1810年にラックランマッコーリー知事によって設立された5つの町の中核機能の一部として設立された、5つの墓地の1つであるため、州の遺産として重要です。彼が設立した各町に奉献された墓地を設立した。墓地には、第1、第2、第3艦隊からの有罪判決者の埋葬のかなりの割合が含まれています。1811年から1825年までのウィルバーフォースでの埋葬のうち、36％は1800年より前に到着した囚人の埋葬でした。1811年から1825年の間に、墓地にはかなりの数の埋葬がありました。多くは後に墓地で家族や子孫が加わった。多数の古い墓標も生き残っており、それらの多くは、初期に到着した元受刑者のためのものです。マッコーリーのすべての墓地の中で、ウィルバーフォースは、第1艦隊から第3艦隊までの囚人の入植者の比例代表が最も多い埋葬地を持っています。ウィルバーフォースはマッコーリーによって設立された唯一の町であり、現在もその中心に元の建物と埋葬地が残っています。これらの要素の視覚的な相互関係は、高架サイトでのグループの指揮位置と同様に、依然として明らかです。
墓地に埋葬された人々の多くは、この地域に住み続けている家族を設立しました。ウィルバーフォースは、入植者が他の地区に定住するために扇動した植民地の元々の「炉床」エリアの1つであったため、ウィルバーフォース墓地は州の広い範囲にわたる入植者にとって重要です。
祭壇スタイルのスラブ埋葬マーカーと珍しいテーブルスラブ記念碑の多くの例が墓地内に残っています。ウィルバーフォース墓地は、この基準の下で州の重要性を持っています。
校舎兼礼拝堂と連携して、墓地はこれらの町に対するラックランマッコーリー知事のビジョンを示す強力な能力を持っています。
ウィルバーフォース墓地は、2010年8月20日にニューサウスウェールズ州の遺産登録簿に記載され、以下の基準を満たしていました。
この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化的または自然史のコースまたはパターンを示す上で重要です。
ウィルバーフォース墓地は、1810年にラックランマッコーリー知事とジョージズ川のリバプールによって設立されたホークスベリーの5つの町の中核機能の一部として設立された、5つの墓地の1つであるため、この州の重要性の基準を満たしています。ウィルバーフォース墓地は、マッコーリーが設立した各町に奉献された埋葬地を設立することにより、土地所有地での故人の埋葬を終わらせるというマッコーリーの方針を示しています。墓地には、第1、第2、第3艦隊からの囚人の埋葬のかなりの割合が含まれています。1811年から1825年の間に、墓地にはかなりの数の埋葬があり、彼らは囚人の早期到着でした。多くは後に墓地で家族や子孫が加わった。多数の古い墓標も生き残っており、それらの多くは、初期に到着した元受刑者のためのものです。マッコーリーのすべての墓地の中で、ウィルバーフォースは、第1艦隊から第3艦隊までの囚人の入植者の比例代表が最も多い埋葬地を持っています。ウィンザーにはより多くの囚人の埋葬がありますが、彼らは後で到着しました。リッチモンド墓地は無料の到着によって支配されています。元のピットタウン墓地はもう存在しません。キャッスルリー墓地はほとんど使われていませんでした。リバプール墓地が破壊されました。1811年から1825年までのウィルバーフォースでの埋葬のうち、36％は1800年より前に到着した囚人の埋葬でした。1800年より前に到着した合計70人以上がそこに埋葬され、多くのオリジナルの墓石またはマーカーが初期から残っています。最も古いものは1816年2月にさかのぼります。ウィルバーフォース墓地はニューサウスウェールズ州とオーストラリアにとって非常に重要です。
この場所は、ニューサウスウェールズの歴史の文化的または自然史の重要性を持つ個人または個人のグループと強いまたは特別な関係が
ラックランマッコーリー知事が1810年に設立したホークスベリーの5つの町の中核機能のひとつとして設立された、5つの墓地のひとつであり、彼と強いつながりがあるため、この州の重要性の基準を満たしています。ウィルバーフォース墓地は、マッコーリーが設立した各町に奉献された埋葬地を設立することにより、土地所有地での故人の埋葬を終わらせるというマッコーリーの方針を示しています。1800年以前に到着した囚人のかなりの数の埋葬が含まれています。彼らの多くは、この地域に住み続けた家族を設立しました。さらに、ウィルバーフォースは植民地の元々の「炉床」エリアの1つであり、そこから入植者が他の地区に定住するために扇動したため、ウィルバーフォース墓地は州の広い範囲にわたる入植者にとって重要です。ウィルバーフォース墓地は、ニューサウスウェールズ州とこの基準の下での国家にとって非常に重要です。
この場所は、ニューサウスウェールズ州で美的特徴や高度な創造的または技術的成果を示す上で重要です。
ウィルバーフォース墓地は、囚人と元囚人の道徳と社会的慣行を改善することを目的とした独特のコア機能を備えた町を作るというマッコーリー知事の計画の不可欠な部分だったので、それは州の重要性のこの基準を満たしています。彼が設立した町には、教会と学校があり、その中心には埋葬地があり、しばしば指揮を執っていました。ウィルバーフォースはマッコーリーによって設立された唯一の町であり、その中心には元の建物と埋葬地が残っています。これらの要素の視覚的な相互関係は、高架サイトでのグループの指揮位置と同様に、依然として明らかです。
マッコーリーが訪問中に個人的に選んだ場所にある墓地は、特に西から見たときにウィルバーフォースの重要なランドマークであり、マッコーリーのビジョンで町を際立たせています。
ウィルバーフォース墓地には、19世紀初頭から現在までの素晴らしいモニュメントのコレクションが祭壇スタイルのスラブモニュメントの素晴らしいコレクションやテーブルスタイルのスラブモニュメントの珍しい例など、多くのスタイルのモニュメントが生き残っています。地元の最高の石工の1人であるウィンザーのジョージロバートソンの作品は、墓地によく表されています。ウィルバーフォース墓地は、この基準の下で州の重要性を持っています。
この場所は、社会的、文化的、または精神的な理由から、ニューサウスウェールズ州の特定のコミュニティまたは文化グループと強いまたは特別な関係が
ウィルバーフォース墓地は1810年代からウィルバーフォースコミュニティの焦点となってきたため、この州の重要性の基準を満たしています。墓地に埋葬された元の囚人には、現在に至るまで後世の家族が加わっていました。後の入植者もそこに埋葬されたので、墓地はコミュニティを反映しています。さらに、ウィルバーフォースは植民地の元々の「炉床」エリアの1つであり、そこから入植者が他の地区に定住するために扇動したため、ウィルバーフォース墓地は州の広い範囲にわたる入植者にとって重要です。したがって、墓地は、家族の再会の焦点であるだけでなく、州全体およびそれ以降からの子孫のための巡礼の場所になっています。ウィルバーフォース墓地は、この基準の下でニューサウスウェールズ州にとって高い重要性を持っています。
この場所は、ニューサウスウェールズの文化的または自然史の理解に役立つ情報を生み出す可能性が
ウィルバーフォース墓地は1810年代からウィルバーフォースコミュニティの焦点となってきたため、この州の重要性の基準を満たしています。墓地に埋葬された元の囚人には、現在に至るまで後世の家族が加わっていました。後の入植者もそこに埋葬されたので、墓地はコミュニティを反映しています。さらに、入植者が他の地区に定住するために扇動した植民地の元々の「炉床」エリアの1つとして、ウィルバーフォース墓地は州の広い範囲にわたる入植者にとって重要です。ウィルバーフォース墓地の記念碑は、地域社会の研究と家族歴のためのデータを提供します。墓自体は、初期の埋葬と埋葬慣行に関する潜在的な考古学的情報を提供します。これは、地球物理学的調査で明らかになります。
この場所は、ニューサウスウェールズの文化的または自然史の珍しい、まれな、または絶滅の危機に瀕している側面を持っています。
ウィルバーフォース墓地は、校舎兼礼拝堂と墓地が残っているラックランマッコーリーが作成した町の唯一の生き残った例であるため、この州の重要性の基準を満たしています。彼らは、これらの町に対するラックラン・マッコーリー知事のビジョンを示す強力な能力を持っています。
祭壇スタイルのスラブ埋葬マーカーと珍しいテーブルスラブ記念碑の多くの例が墓地内に残っています。ウィルバーフォース墓地は、この基準の下で州の重要性を持っています。
場所は、ニューサウスウェールズ州の文化的または自然の場所/環境のクラスの主要な特徴を示す上で重要です。
校舎兼礼拝堂と墓地を組み合わせたラックランマッコーリーの町の中心部の唯一の生き残った例として、彼の都市計画のレイアウトに内在する哲学を示しているため、この州の重要性の基準を満たしています。ウィルバーフォース墓地には、これらの町に対するラックランマッコーリー知事のビジョンを示す強力な能力が

も参照してください

ニューサウスウェールズポータル

参考文献
コモンズには、ウィルバーフォース墓地に関連するメディアが
^のE 、F 、G 、HのI jはk個のL 、M 、N 、O 、P 、Q 、R 、S 、T 、U 、V 、W 、X 、Y 、ZのAA 、AB 、ACの広告AEをAF 、AGのああ愛AJをAKら午前のAOのAP 、AQ 、AR
、 “”ウィルバーフォース墓地””。ニューサウスウェールズ州の遺産登録。環境と遺産のオフィス。H01837 。
^ Hubert、保全計画、17 ^ Hubert、保全計画、18 ^ フィールドブック67、45ページ、SRNSW SZ 888 ^ Col Sec、Letters Sent、1810、SRNSW 4 / 3490D、p 97 ^ （ Sydney Gazette、1811年5月18日、1ページ）
^ Hubert、保全計画、21 ^ Hubert、保全計画、22 ^ Hubert、保全計画、24 ^ Hubert、保全計画、29 ^ Hubert、保全計画、26-9 ^ Hubert、保全計画、41 ^ Hubert、保全計画、42 ^ Hubert、保全計画、55 ^ SRマップ5960; Wベイカー、クック郡の地図、Wベイカー、シドニー、1843-6 ^ （Ms.1262.3000、クラウンプラン）
^ NSWGG、1896年7月4日、4572ページ ^ （Ms.1262.3000、クラウンプラン）
^ Hubert、保全計画、2、38 ^ C McHardy、Sacred to the Memory、4 ^ Hubert、保全計画、48 ^ C McHardy、Sacred to the Memory、6 ^ C McHardy、Sacred to the Memory、10

参考文献
NSWの歴史的記録。
Barkley、J＆Nichols、M（1994）。ホークスベリー1794-1994。
Hubert Architects＆Ian Jack Heritage Consulting Pty Ltd（2008）。「ウィルバーフォース墓地保全管理計画、最終報告書、2巻」。
コーヘン、J（1993）。ダルグ人とその隣人。
Mchardy、C（2003）。記憶への神聖：ウィルバーフォース墓地の研究。

帰属

このの記事は、2018年6月2日にアクセスされたCC-BY 4.0ライセンスの下でニューサウスウェールズ州と環境遺産局2018によって発行されたニューサウスウェールズ州遺産登録簿のエントリ番号01837、ウィルバーフォース墓地に基づいていました。”