ウィルバート・リドー

Wilbert_Rideau
ウィルバートリドー（1942年2月13日生まれ）は、ルイジアナ州レイクチャールズ出身のアメリカ人有罪判決を受けた殺人者であり、元死刑囚であり、アンゴラ刑務所に44年間拘留されていたときに、作家であり受賞歴のあるジャーナリストになりました。リドーは1961年に銀行強盗の過程でジュリアファーガソンの1度の殺人で有罪判決を受け、死刑を宣告されました。彼は死刑囚監房に監禁され、処刑されるまで保留された。合衆国最高裁判所の後 州は憲法上の懸念のために死刑法を作り直さなければならないと裁定し、ルイジアナ州裁判所は1972年に終身刑に彼の判決を司法的に修正した。
ウィルバート・リドー
2008年に描かれた
生まれ（1942-02-13）1942年2月13日（79歳）
ルイジアナ 職業 著者
ジャーナリスト
ラジオ特派員
テレビと映画のドキュメンタリー映画製作者
刑事ステータス
2005年にリリース（44年後）
有罪判決
一次殺人、後に過失致死罪に格下げ
刑事罰
死は終身刑に減刑され、後に21年に格下げされた
詳細
日にち961年 国
アメリカ 州 ルイジアナ
場所
レイクチャールズ
死刑囚監房での12年間、リドーは数多くの本を読んで自分自身を教育し始めました。一般刑務所に戻された後、1975年からリドーはルイジアナ州立刑務所（アンゴラ）の囚人によって書かれ、発行された雑誌、アンゴライトの編集者として20年以上務めました。彼は、米国の刑務所新聞の最初のアフリカ系アメリカ人編集者でした。彼のリーダーシップの下で、この雑誌はその報道でジョージ・ポーク賞とロバート・F・ケネディ・ジャーナリズム賞を受賞し、他の人にもノミネートされました。
リドーは彼の訴訟を4回上訴した。合衆国最高裁判所および下級裁判所は、合計3件の新しい裁判を命じました。SCOTUSは、彼の有罪判決を覆し、審理前の不利な宣伝のために新しい審理を命じました。彼は、1964年と1970年に、さらに2回、すべて男性、すべて白人の陪審員によって殺人罪で有罪判決を受けました。彼は州刑務所で40年以上務めました。仮釈放は決して承認されませんでした。2005年にリドーは4回目の試みでした。彼は過失致死罪の陪審員によって満場一致で有罪判決を受けました。彼らは彼が殺害を計画したとは信じていませんでした。リドーは最長21年の刑を宣告されました。彼はすでに44年近く勤めていたので、解放されました。
生命の1993年3月における雑誌の記事はとリドーいう「アメリカで最もリハビリ囚人。」彼はいくつかの本を書き、記事の編集物を編集しました。彼は、The Farm：Angola、USA（1998）を含む、彼自身を含むアンゴラでの6人の男性の生活についての2つのドキュメンタリーの制作に参加しました。それは彼の回想録LifeSentences（1992）から引き出され、映画の多くは刑務所で作られました。

コンテンツ
1 幼年期と青年
2 裁判と投獄
3 事件の法的な歴史
4 刑務所ジャーナリズム
5 本とコンピレーション
6 その他のメディア
7 恩赦の努力
8 4番目の控訴、裁判、および余波
9 リリース後
10 参考文献
11 外部リンク

幼年期と青年
 「ウィルバート・リドー」  
ウィルバートリドーは1942年にルイジアナ州で生まれました。彼が6歳のとき、彼の家族はルイジアナ州のレイクチャールズ（州西部のカルカシュー教区の都市。テキサス州との国境から約30マイル）に引っ越しました。彼は州法に従って人種差別された公立学校に通いました：低学年の第2区小学校、そして彼が8年生のときにWOボストンカラード高校から始めました。彼はすぐにクラスをスキップし始めました。13歳で、リドーは食料品店に就職し、9年生を終える前に学校に行くのをやめました。彼はささいな犯罪に巻き込まれた。
リドーは1961年にレイクチャールズで武装した銀行強盗を犯したとき19歳でした。彼は3人の白人労働者を車に押し込み、人質として彼らと一緒に追い払った。彼らが逃げようとした過程で、リドーは銀行の出納係ジュリア・ファーガソンを致命的に撃ち、刺し、別の出納係とマネージャーを負傷させました。生存者はリドーの罪悪感を証言し、リドーが最初にファーガソンを撃ち、次に女性の胸にナイフを突っ込んだことを指摘した。他の2人の銀行員は、死んだふりをして生き残った。

裁判と投獄

  リドーが投獄された
ルイジアナ州立刑務所
リドーが起訴される前に、地元のテレビニュース局、KPLC-TVは、刑務所で教区保安官にインタビューされている彼を撮影しました。リドーは主要な質問に答え、強盗の過程でテラーのジュリア・ファーガソンを殺害したことを認めた。彼は自分が撮影されていることを知らなかったようで、助言もありませんでした。この資料はカルカシュー教区で3回放送され、リドーが起訴または裁判にかけられる前に、人口の大部分がインタビューと自白にさらされました。
弁護側は、放送が陪審員候補に影響を与える可能性があるため、会場の変更を要求したが、裁判所はこれを否定した。リドーは1961年に、すべて男性、すべて白人の陪審員の前で裁判にかけられました。現時点では、ルイジアナの黒人は依然として大部分が権利を剥奪されていました。投票から除外され、陪審員や政治事務所からも除外されました。彼は、出納係のジュリア・ファーガソンの死により、1度未満の殺人で有罪判決を受けました。陪審員には、「2人の副保安官、死んだ犠牲者のいとこと、負傷したマネージャーを知っている銀行の副社長」が含まれていました。リドーは死刑を宣告されたが、これは一級殺人の罰である。
彼の1961年の有罪判決は、最終的に最高裁判所に上訴されました。でリドー対ルイジアナ（1963）、裁判所は、下級裁判所によって有害公判前の広報や障害が会場の変更は彼の受け妥協した許可する判決を下したため、プロセスを。多数決は、「しかし、この場合、カルカシュー教区の人々は、保安官が主宰する刑務所でのリドーの「裁判」を1回ではなく、3回見聞きしました。そこでは、リドーに助言する弁護士がいませんでした。黙って立つ彼の権利。」裁判所は有罪判決を覆し、新たな裁判を命じた。
カルカシュー教区の地方検事、フランク・ソルター・ジュニアは、ファーガソンの殺害でリドーを再起訴した。1964年、別のすべて男性ですべて白人の陪審員が、リドーを再び1度の殺人で有罪判決を下しました。その有罪判決は上訴によって覆され、リドーは1970年に3度目の裁判にかけられた。リドーは、真っ白な陪審員によって3度目の1度の殺人で有罪判決を受けた。
彼はアンゴラの死刑囚監房に戻され、処刑されるまで独房に監禁された。この間、彼は教育を受ける決心をしました。彼は広く読み始め、彼が生き残り、より良い人になるのを助けたと本を信じています。
1972年、ファーマン対ジョージア州の最高裁判所の判決を受けて、現在の州法は死刑の執行方法が大きく異なるため違憲であると判断し、裁判所は州に死刑囚の死刑判決を無効にするよう命じました。彼らは自分たちの判決を次に最も厳しいレベル、一般的には終身刑に修正するよう命じました。約587人の男性と26人の女性が全国の死刑囚監房から移動されました。リドーの判決はルイジアナ州によって終身刑に修正されました。
リドーは一般の刑務所に移されました。1970年に彼を起訴した大陪審からの黒人の排除に基づく別の控訴の後、1960年代半ばに人種差別を終わらせるための市民権法が可決されたにもかかわらず、リドーの最後の有罪判決は取り消された。
新しい裁判が命じられ、彼は2005年に4回目の裁判を受けました。陪審員は10人の女性と2人の男性、7人の白人と5人の黒人で構成されていました。彼らは「全会一致の決定に達する前にほぼ6時間審議し」、過失致死罪の容疑が少ないことを彼に有罪判決を下した。裁判官は彼に最長21年の刑を言い渡した。リドーはすでにその2倍以上、44年近く奉仕していたので、すぐに解放されました。

事件の法的な歴史
リドーの刑事事件は上訴で最高裁判所に到達した。ではリドーV。ルイジアナ、373米国723（1963）、裁判所はそれを拒否した判決を下した有害公判前の広報や会場の変更に同意する裁判所の拒否の効果に関連する与党のランドマークを作りました被告の適正手続き。裁判所は、地元のテレビ局が刑務所にいるリドーとの保安官の「インタビュー」を繰り返し放送したため、リドーの1961年の有罪判決を覆した。裁判所は、これが「カンガルー裁判所の訴訟」と、彼の訴訟が法廷に到達する前にメディアでの一種の公判をもたらしたと述べた。さらに、教区裁判所は、裁判地の変更を求める被告側弁護士の要求を拒否しました。最高裁判所は新しい裁判を命じました。
リドーは、1964年に1度の殺人で教区地方検事によって再試行され、再び有罪判決を受けました。エラーのために別の訴えの後、彼は1970年に再試行されました。第一級殺人に対するこれらの有罪判決のそれぞれは、すべて男性、すべて白人の陪審員によるものでもありました。彼はアンゴラで死刑囚監房に留まった。
1972年、最高裁判所は、死刑に関する州法は現在書かれているように違憲であるとファーマン対ジョージア州で裁定しました。州は、死刑判決を次のレベルの重大度、一般的には終身刑に司法的に修正するように命じられました。リドーと全国の死刑囚の数百人（主に男性）は、死刑判決を終身刑に変更しました。
2000年に、連邦控訴裁判所は、黒人が1度の殺人罪で彼を起訴した1961年の大陪審から除外されたため、リドーの最初の起訴に欠陥があると裁定しました。（これらの告発は、その後の裁判で検察官によって繰り返された。）
レイクチャールズ、ルイジアナ州、コミュニティはリドーケースの上に四十年のために人種の線に沿って、主に分割しました。仮釈放委員会は彼に仮釈放を与えることを繰り返し勧めたが、主にカルカシュー教区の白人からの強い地元の圧力のために、2人のルイジアナ州知事はそれを承認することを拒否した。 2005年1月の4回目の最後の裁判では、ほとんどの白人の観客が検察官のテーブルの後ろに座り、ほとんどの黒人が弁護側の後ろに座りました。
リドーは常に銀行を強盗し、人質の従業員と一緒に逃げ、そのうちの1人を殺したことを認めていました。最終裁判の弁護士は、これらのイベントの2つのバージョンを提示しました。検察は、リドーが犠牲者を射殺する前に予謀を使って犠牲者を並べ、ファーガソンが彼女の人生を懇願したと主張した。弁護側は、リドーがパニックに陥り、衝動的に反応したと述べた。最初は、電話が強盗を妨害したとき、そして人質のドラ・マケインが逃走車から飛び降りて走ったとき、他の2人の従業員が続いた。彼は、リドーが予謀ではなくパニックで殺したと言った。弁護側は過失致死罪の評決を促した。陪審員は過失致死罪でリドーを満場一致で有罪とし、裁判官は彼に最長21年の刑を言い渡した。リドーはすでにその2倍以上の長さで奉仕していたので、すぐに解放されました。

刑務所ジャーナリズム
1970年代初頭、リドーはルイジアナの黒い週刊誌のチェーンのために「ジャングル」というコラムを書きました。彼は、Shreveport Journal やPenthouseなどの主流メディアにフリーランスの記事を掲載しました。見出しは彼を「アンゴラのワードマン」と呼び、「リドーはアンゴラ刑務所のアルカトラズの鳥人です。彼は、暗く、くすんだ、恐怖に満ちた刑務所の生活を開花のための温室に変えた囚人です。彼の才能の」
リドーは逮捕され投獄される前に、正式な教育で9年生を超えていませんでした。彼は刑務所にいる間、多読によって自分自身を教育しました。
1975年、連邦裁判所は、高レベルの暴力と囚人の権利の乱用を理由としたACLUによる民事訴訟の結果、アンゴラ刑務所の改革を命じました。同意判決は、刑務所にプログラムと仕事の割り当ての人種差別撤廃を開始することを要求した。退任する監視員はリドーをアンゴライトの編集者に任命しました。彼は、米国の刑務所ジャーナルの最初のアフリカ系アメリカ人編集者でした。次の監視員は選択を承認し、握手でリドーに検閲からの自由を与えました。この監視員の進歩的な政権は、国内で唯一の無修正の刑務所の出版物を支持しました。編集者としての25年間、リドーは全国的に有名になり、刑務所を超えて評判を得ました。
1979年、リドーと共同編集者のビリーシンクレアは、「殺人の向こう側」と「刑務所：性的ジャングル」の記事でジョージポーク賞を受賞しました。 さらに、この雑誌はロバートF.ケネディジャーナリズム賞、アメリカ法曹協会のシルバーガベル賞、1981年のシドニーヒルマン賞を受賞しました。 アンゴライトは、ナショナルマガジンアワードにノミネートされた最初の刑務所出版物であり、7回ノミネートされました。
リドーは、刑務所の新聞について講義するために、武装していない警備員だけを連れて州を旅行することを許可された。彼は、刑務所のジャーナリズムをテーマにした全国の新聞編集者に演説するために、ワシントンDCに2回飛行機で行くことを許可されました。
リドーと共同編集者ロンWikberg上の彼らのジャーナリズムのための「今週の人」と命名されたピーター・ジェニングスさんの世界のニュース・トゥナイト1992年8月には、 WikbergだっAngolite（彼はその年仮釈放された）1992年に1988年からアソシエートエディター。彼は1994年10月に亡くなりました。

本とコンピレーション
解放された後、リドーはアンゴラでの彼の経験を想起し、「正義の場所で：罰と解放の物語」（2010）を書いた。それは2011年のデイトン文学平和賞を受賞し、ノンフィクションのための英国のCWAゴールドダガー賞の最終候補に選ばれました。
副編集長のロン・ヴィクバーグとともにリドーは、教科書として使用された「壁は強い：ルイジアナの訂正」（1991）を編集した。この教科書は、雑誌や新聞の記事、およびルイジアナ州南西部大学の刑事司法研究センターからの論文をまとめたものです。この本の記事の約半分は、TheAngoliteで最初に出版されました。リドーとウィクバーグは、ルイジアナ大学ラファイエット校のバーク・フォスター教授とこの本で協力した。
RideauとWikbergは、1992年のTheAngoliteの記事のアンソロジーであるLifeSentences ：Rage and Survival BehindBarsでも協力しました。ランダムハウスの子会社であるタイムズブックスによって1992年に出版されたが、絶版となった。
この本は、ニューヨークのドキュメンタリー映画製作者のペアであるエリザベス・ガルバスとジョナサン・スタックの注目を集めました。彼らは彼らの映画TheFarm：Angola、USA（1998）のためにそれから引き出しました。リドーは、映画で彼らと一緒に仕事をしたことで評価されました。彼はまた、数々の賞を受賞したドキュメンタリーに登場する6人の男性の1人でもありました。

その他のメディア
1990年代に、リドーはラジオ、テレビ、ドキュメンタリー映画の製作に進出しました。彼はのための特派員となったナショナル・パブリック・ラジオ、ABC-TVのニュースマガジン用セグメント生成初日を。ラジオのドキュメンタリーであるデイブ・アイセイと協力して、「鍵を捨てる」というタイトルの作品を制作しました。
彼は、2本のドキュメンタリー映画を作成し、作成に協力最終判決を：アントニオ・ジェームズの実行映画制作者によって指示及び生産（1996）、ジョナサン・スタックとエリザベスGarbus、およびファーム：アンゴラ、USA同じペアによって指示（1998）、リドーにもクレジットが後者は、彼と故ロン・ヴィクバーグが一緒に編集した本である終身刑から引用したものです。ファームは、アカデミー賞にノミネートされているだけでなく、エミー賞や他のいくつかの賞を受賞しました。

恩赦の努力
マザージョーンズは2010年に、数人のLSP監視員がリドーが完全にリハビリされたと言っていたにもかかわらず、「人種政治と厳しい犯罪姿勢の組み合わせが30年以上にわたっての釈放を阻止した」と述べた。仮釈放委員会は彼に仮釈放を勧めたが、2人の知事はそれを承認することを拒否した。カルカシュー教区の多くの地元の人々は彼の仮釈放に反対しました。リドーは1990年代半ばまで投獄されたままであったが、同様の判決を受けた他の囚人はこの期間に仮釈放された。
20/20までの調査により、ルイジアナ州知事の エドウィン・エドワーズの声明が明らかになりました。彼は、リドーはリハビリされたと信じていましたが、いかなる状況でも囚人を釈放しないと述べました。リドーは、彼が上訴と再審のために「政治的フットボール」になったので、知事は彼の釈放を支持しなかったと言った。彼は、ルイジアナ州の囚人が刑務所から釈放されるのは難しいだろうと信じていました。

4番目の控訴、裁判、および余波
1998年、NAACPの法務防衛基金が彼の訴訟に加わり、4回目の控訴の実施に参加しました。2000年12月、ニューオーリンズの第5巡回控訴裁判所は、ルイジアナ州カルカシュー教区での大陪審プロセスにおける人種差別の理由に基づいて、リドーの1970年の殺人の有罪判決を棄却しました。大陪審のメンバーは全員白人でした。
地域外の多くの人々を驚かせたのは、カルカシュー教区の検察官が1度の殺人で4度目のリドーを試すことにした。リドーは2001年7月に再び起訴された。男性と女性の両方、および黒人と白人で構成される陪審員は、満場一致で過失致死罪で有罪となった。彼らは彼が店員の殺害を計画したとは信じていなかった。裁判官はリドーに最長21年の刑を言い渡したが、彼はすでに44人近く、その2倍以上を務めていたため、釈放された。リドーは最初の3回の裁判で地方裁判所に任命された被告側弁護士によって代表されていましたが、2005年の彼の被告側弁護士には、著名な公民権弁護士であるジョニーコクラン、ジョージケンダル、有名なニューオーリンズの被告側弁護士ジュリアンマレーが含まれていました。無料、または無料奉仕。
この事件は、1961年の犯罪時に施行されていた法律に基づいて再び起訴されました。陪審員は、リドーの殺人を自由に有罪としました。州は、「重罪殺人」の原則ではなく「特定の意図」に基づいて起訴することを選択しました。 1961年の法律–または過失致死罪。ルイジアナ州では、個人に危害を加えることを特に意図せずに犯された場合、または情熱の熱で犯された場合に殺人となる殺人です。弁護側は、リドーが強盗の最中、特に人質が逃げようとしてパニックに陥ったと述べた。
リドーの釈放直後、裁判でリドーが貧しいと宣言したデビッド・リッチー裁判官は、最終的に彼を解放した裁判と有罪判決の費用を賄うために、裁判所に127，000ドル以上を支払うように命じました。この命令は、2006年にルイジアナ州第3巡回区控訴裁判所によって覆されました。
ルイジアナ州控訴裁判所は次のように述べています。
第一審裁判所には、カルカシューの教区のために行動する法的権限がなく 、刑事裁判所基金から支出された資金の回収を求める独自の権利がないことがわかりました。しかし、第一審裁判所は、リドーに費用の支払いを命じた2005年1月15日の判決を執行し、この意見と一致して、第887条（A）の費用を実際に「負担した」当事者による提示時に合理的な費用を評価する権限を保持します。ルイジアナ州と米国の憲法。また、2005年3月15日の命令のその部分を無効にして、リドーにIDB [Indigent Defender’s Board]に、彼の弁護に関連するすべての費用、専門家証人費用、および費用を払い戻すように指示しました。

リリース後
2008年、リドーは、数年前に彼の支持者の1人になった元大学教授のリンダラブランシュと結婚しました。
2009年に、彼は共同監督を務め、ドキュメンタリーThe Farm：10 Down（2009）に含まれました。これは、ジョナサンスタックが、アンゴラでの以前の映画で取り上げた6人の男性の生存者に対するフォローアップです。刑務所を生き残ったのはリドーだけだった。
彼のリリース以来、リドーは書き続けています。彼は、アンゴラでの彼の年についての回想録「正義の場所で：罰と解放の物語」（2010）を出版しました。彼は頻繁に彼の経験と刑務所にいる間に彼自身をリハビリするための彼の仕事について話すように頼まれました。
2011年、リドーはニュージャージー州ニューアークで開催されたニューアーク平和教育サミットに招待された講演者の1人でした。その年の4月に、彼はに招待されたルーズベルトホテル受け取るためにジョージ・ポーク賞をジャーナリズムのためにと長年の懸案スピーチを与えます。彼は1980年にTheSexual Jungleというタイトルの一連のエッセイでジャーナリズム賞を受賞しました。このエッセイは、彼がまだ刑務所にいるときにアンゴライトで出版されました。

参考文献
^ David Oshinsky、「The View from Inside」、ニューヨークタイムズ、2010年6月13日。2017年5月19日にアクセス
^ コルト、ジョージハウ。「アメリカで最もリハビリされた囚人」、ライフ、 1993年3月、ブラウン、レイ・ブローダース。人気のある文化のプロフィール：読者。ポピュラープレス、2005年。297。10月19日、2010年取り出さISBN  0-87972-869-8、
ISBN 978-0-87972-869-4 
^ 「死刑囚監房」、CBSニュース、2010年4月26日
^ Wil Haygood、「レイクチャールズからの長い道のり」、ワシントンポスト、2005年1月17日。2017年5月20日にアクセス
^ リドー対ルイジアナ（1963）
^ ゴールド、スコット。「 44年後、ルイジアナの男は解放されます」。ロサンゼルスタイムズ、2005年1月17日; 。
^ Rideauv。Louisiana、373 US 723（1963）、米国議会図書館。
^ アダム・ノシター、AP通信、「ルイジアナ刑務所ジャーナリストが過失致死罪で有罪判決を受け、44年近く後に解放された」、クーリエ、 2005年1月16日
^ キム・コッブ、「刑務所ジャーナリストを解放するための陪審評決。過失致死罪の有罪判決は、彼が44年後にバーの後ろを歩くことを意味する」、ヒューストン・クロニクル、 2005年1月16日
^ Michael Perlstein、「リドーの4回目の殺人裁判が始まり、陪審員の前に再び44歳の事件が発生した」、ニューオーリンズタイムズピカユーン、2005年1月11日。
^ Adam Nossiter、「人種とリドー：法廷での歴史の使用」、AP通信、2005年1月23日
^ 3つのShreveportJournalの記事。「アンゴラ：ルイジアナの痛みは治らない」、「投獄：鉄鋼、コンクリートジャングル」、「刑務所の退役軍人は国家の孤児」、すべて1975年7月2日
^ 「退役軍人の収容」、ペントハウスマガジン。1976年4月。
^ オット、ドワイト。「アンゴラのワードマン： 『ジャングル』に取り残された、彼は書いている…」、タイムズ・ピカユーン、1975年10月5日、セクション1、ページ2。
^ 「プレス：刑務所ジャーナル。」時間。1980年3月10日月曜日。。
^ ガーナー、ドワイト。「一人の男の困難な道、既存のものから生きているものへ」、ニューヨークタイムズ。2010年5月4日。。
^ クライダー、ビリー。「刑務所のサクセスストーリー。」AP通信にイブニング独立。1980年3月7日金曜日。3A。2010年10月27日にGoogleブックス（58件中3件）から取得。
^ 「米国控訴裁判所は、刑務所でのジャーナリストになったキラーの1961信念をアウトスロー」。セントルイスポストディスパッチ。AP通信。2000年12月23日。p。17 。1978年に共同編集者になったリドーとビリー・ウェイン・シンクレアの下で、この雑誌はロバート・F・ケネディ・ジャーナリズム賞とアメリカン・バーを受賞しました
^ AP通信、「アンゴラの受刑者雑誌がシドニーヒルマン賞を受賞」、モーニングアドボケイト（バトンルージュ）、1982年5月5日、4-B
^ 「なぜウィルバートリドーではないのですか？」ABC-TV 20/20、1989年4月14日。
^ 「La。受刑者編集者、元囚人がABCニュースセグメントに掲載されました」、World News Tonight
^ Wolfgang Saxon、死亡記事： “”Ron Wikberg、Prison Reporter And Author、51″”、New York Times、1994年10月4日; 2017年5月21日にアクセス
^ “”本。”” ウィルバートリドー公式ウェブサイト。。
^ アーウィン・ジェームズ、「死刑囚から絶賛された著者まで」、ガーディアン、2011年5月31日; 2017年5月21日にアクセス
^ フォスター、メアリー。「刑務所のジャーナリストは誰が何を書いたかをめぐって衝突する。」AP通信にロサンゼルス・タイムズ。1990年1月7日。。
^ ロブ・ウォーカー、「刑務所の肖像：施設内からの堅実な報告」、ダラス・モーニング・ニュース、 1992年8月16日、8-J。
^ ジェームズ・ミントン、「アンゴラの受刑者ジャーナリストがラジオ特派員になった」、バトン・ルージュ・アドボケイト、1994年11月13日
^ Amy Bach、「Unforgiven」、 The Nation、2002年1月21日を参照して
^ ジェームズ・ミントン、「2人のアンゴラ収容者がトップTV賞を受賞」、バトン・ルージュ・アドボケイト、1995年7月1日。James Minton、 Baton Rouge Advocate、1996年8月10日。
^ Dave Gilson、「Inside Man：An Interview with Wilbert Rideau」、マザージョーンズ、2010年5月/ 6月号。。
^ ケリー、ケビン（2006年5月14日）。「この本をスキャンしてください！」。ニューヨークタイムズマガジン。Googleが2004年12月に、5つの主要な研究図書館の本をデジタルスキャンしてコンテンツを検索可能にすることを発表したとき、ユニバーサルライブラリの約束が復活しました。… Sumerian粘土板の時代から現在まで、人間は少なくとも3，200万冊の本、7億5，000万の記事とエッセイ、2500万の歌、5億の画像、50万の映画、300万のビデオ、テレビ番組、短編映画を「出版」してきました。そして1，000億の公開Webページ。
^ 「 La。のアンゴラ刑務所で時間をかけて、そして善を行う」、 National PublicRadio。2010年4月26日。。
^ 「インサイドマン：ウィルバートリドーへのインタビュー」、マザージョーンズ。。
^ 1961年に発効したルイジアナ改訂法令：RS14：31を参照して
^ 「金融刑務所から解放されたウィルバートリドー」、ディフェンダー（NAACP Legal Defense and Educational Fund、Inc。）2008年冬; 「元刑務所ジャーナリストの場合、 127，000ドルの手数料は無効になります」、ニューヨークタイムズ、2006年11月6日。：サラカタニア、「自由=沈黙」、マザージョーンズ、2005年9月/ 10月も参照。
^ 州対リドー、943そう。2d 559（La。Ct。App。3dCir。2006）（元のイタリック体）。
^ 「スピーカー。」2011年ニューアーク平和教育サミット。。
^ トライマイン・リー、「ウィルバート・リドー、元アンゴラ囚人、ポーク賞を受賞、ハフィントン・ポスト、2011年4月18日、2019年3月13日アクセス

外部リンク

 ジャーナリズムポータル
コモンズには、ウィルバートリドーに関連するメディアが
NAACP法務防衛基金からの、、
wilbertrideau.com、LindaLaBrancheによるWilbertRideauサイト、Rideauによって書かれた記事へのリンクを含む
ニューオーリンズのロヨラ大学にある、正義を通じた平和のためのTwomeyセンター
ウィルリドーでIMDBの
フィリップアダムスへのインタビュー、ABCラジオナショナル、レイトナイトライブ2011年1月5日
ジョンソン、アレンジュニア「許されない。」ガンビットウィークリー。2001年3月13日。”