ウィンドウホース

Window_Horses
ウィンドウホーセズ：ロージーミンの詩的なペルシャエピファニーは、アンマリーフレミングによって書かれ、監督された2016年のカナダのアニメーション映画です（括弧内のタイトルで様式化されることもあります、またはサブタイトルなしでウィンドウホーセズとして書かれることもあります）。 、およびフレミングによるグラフィック小説、ウィンドウホーセズ：ロージーミンの詩的なエピファニー。
ウィンドウホース：ロージーミンの詩的なペルシャエピファニー
監督
アン・マリー・フレミング
によって書かれた
アン・マリー・フレミング
に基づく
ウィンドウホーセズ：アンマリーフレミングによるロージーミンの詩的なエピファニー
主演
サンドラ・オーナンシー・クワンショーレ・アグダシュルー
発売日
2016年6月13日（アヌシー） （2016-06-13）
実行時間89分 国カナダ 言語
英語、ペルシア語、北京語、広東語
この映画の資金は、28か国の730人の寄稿者から、50日間で80，000ドル以上を集めたIndiegogoキャンペーンを通じて集められました。この映画は、フレミングのスティックガールプロダクション、サンドラオー、カナダ国立映画庁によって共同制作されました。

コンテンツ
1 プロット
2 創造
2.1 ゲストディレクター-アニメーター 2.2 詩人
3 キャスト
4 リリース
4.1 賞
5 参考文献
6 外部リンク

プロット
Rosie Mingは、中国系の母方の祖父母であるGloriaとStephenと一緒にバンクーバーに住んでいます。ロージーの母親のキャロラインは、ロージーが子供の頃、自動車事故で亡くなりました。フランスのパリにこだわる意欲的な詩人であるロージーは、自費出版の本に詩を集めています。この本は、イランのシラズで開催される詩祭の主催者の注目を集めています。グロリアはロージーがイランに行くことに断固として反対しているが、ロージーの決意を見てやがて容赦する。彼女の祖父母は、ロージーがイランで着用するための黒いチャドルを詰め込んでいますが、ロージーは敬虔なイスラム教徒ではなく、イランの女性はチャドルを着用することを法律で義務付けられていないため、ロージーはすぐに多くのフェスティバルのゲストが彼女の外観に混乱していることに気付きます。
詩人の中で、ロージーはフェスティバルで会うのは、フェスティバルの文化大使であるメルナズ、中国の詩人ディ・ディ、そしてドイツの詩人ディートマーです。フェスティバルの早い段階でのコンテストで、ロージーは自分の詩の1つを歌って演奏しますが、公の場で歌っている女性がイランで挑発的であると見なされていることに気づかなかったため、審査員によるスコアは低くなりました。Mehrnazは​​引き続き支援的であり、後にRosieを有名なシラーズの詩人Hafezの墓に連れて行ってインスピレーションを得ました。対照的に、ディートマーはロージーの詩的なスタイルとパリへのハングアップを容赦なく軽蔑している。しかし、裕福なヨーロッパ人が夕食の席で犬に高価な食べ物を与えているというディートマーの風刺詩は、彼のパフォーマンスの後、地元の聴衆が人間と一緒にテーブルで犬が食べるという前提が非常に不快であることに気付くまで、ひどく受け入れられロージーはパニックに陥ったディートマーをスラムのアイデアで落ち着かせます。そこでは、両方の詩人が一緒に詩を即興で演奏します。彼らの即興は彼らの聴衆とうまく行き、ディートマーはロージーと和解します。
ハーフェズの詩との伝統的な協議により、メフマズはロージーにディディの詩の1つを英語に翻訳するタスクを割り当て、フェスティバルの最後に演奏できるようにします。ロージーがディディと話すとき、彼女はディディが北京虐殺の時にイギリスにいて、中国に戻ることを拒否した政治亡命者であることを知ります。ロージーが自分の詩に深みがないことに落胆しているのを見て、ディディはロージーに自分の詩を自分のものに翻訳するように言います。
フェスティバルの早い段階で、ロージーは父親のメヘランがイラン人であったことを明らかにしました。彼女は、7歳のときに彼が家族を捨てたと主張している。イランへの訪問が進むにつれて、彼女は彼の友人や家族から彼女の父親についてより多くを発見します。ロージーは、メヘランがシラーズの著名な家族から来て、シャーがまだ支配していたときにイラン空軍の戦闘機パイロットになるように元々米国で訓練されたことを知ります。イラン革命が起こったとき、メヘランとシャーとの関係は彼を空軍から追い出すことになった。彼は代わりに詩と文学の教師になりました。しかし、政府はイラン・イラク戦争のパイロットが必要になったときに彼を復活させました。戦争が長引くにつれて、メヘランは幻滅し、空軍を捨ててトルコに逃げ、そこでキャロラインとビーチで出会った。カップルは結婚し、カナダに定住しました。リスクが伴うにもかかわらず、メヘランは死にゆく母親に会うためにイランに戻ることを決心しましたが、到着時に逮捕され、パスポートが取り消されました。彼の出発はキャロラインをひどく動揺させ、それが彼女を不注意に運転させ、致命的な自動車事故を引き起こした。メヘランがついに解放されたとき、彼はロージーがイランで彼と一緒に暮らすために送られるように頼んだ。キャロラインを失ったことで悲しみに襲われたロージーの祖父母は拒否し、バンクーバーに引っ越してメヘランとのすべての接触を断ち切り、父親が彼女を捨てたことをロージーに嘘をついた。
彼女のプレゼンテーションの時間の近くで、ロージーはメヘランが肺炎で病院にいる​​ことを知ります。ロージーが病院に到着するまでに、メヘランはすでにチェックアウトしていますが、彼女は病院の医師である彼の友人の1人から父親の自宅の住所を与えられています。ロージーは父親の側から親戚に会い、彼女を家族に迎え入れ、メヘランが彼女に書いたすべての手紙を見せたが、祖父母は戻ってきた。ロージーは、父親が彼女をイランに招待する責任があることを知り、フェスティバルで彼女を待っていると、ロージーの親戚はチャドルをヘッドスカーフとよりカジュアルな服装に置き換え、プレゼンテーションに駆けつけます。彼女がディディの詩の彼女のバージョンを暗唱するとき、メヘランは聴衆に現れて、最終的に彼の娘と再会します。

創造
詩、歌、視覚スタイルが膨大な数の文化的スタイルと同じ目標で作成された複数のアニメーションスタイルをブレンドするために、複数のアーティストが映画のコンテンツに参加しました。 WindowHorsesの主任アニメーター兼デザイナーはKavinLangdaleです。

ゲストディレクター-アニメーター
ロージーの詩–ジャネット・パールマン
イランの歴史– Sadaf Amini
ハフィズの歴史–バーラムジャバヘリ
Bani Adaam – Dominique Doktor、Shira Avni（コンサルタント）
テイラーマリの詩–エリッサチー
ディートマーの詩–マイケル・マン
ハーフェズの詩–ジョディクレイマー
牛の詩–クナルセン
Masnevi – Louise Johnson
ルミの詩–リリアンチャン

詩人
アン・マリー・フレミングの「知る必要がある…」
アン・マリー・フレミングの「牛の詩」
アン・マリー・フレミングの「馬」
ショーン・ヤンザンの「マー」
Abu-Muhammad Muslih al-Din bin Abdallah Shirazi（Saadi）による「BaniAdaam」、Ann MarieFlemingによる英語の適応
ダニエル・ラディンスキーによる「この問題について話すべき」
テイラー・マリによる「月は今夜はどうですか」
Mowlana Jalal-e-Din Mohammad Molavi Rumi（Rumi）による「Masnevi」
「このリュート音楽があなたに何を伝えているか知っていますか？」Mowlana Jalal-e-Din Mohammad Molavi Rumi（ルミ）
「今、私はあなたと一緒です」Mowlana Jalal-e-Din Mohammad Molavi Rumi（Rumi）

キャスト
ロージー役のサンドラ・オー
グロリア役のナンシー・クワン
MehrnazとしてのShohrehAghdashloo
CyrusとしてのCamyarChaichian
メヘラン役のナヴィド・ネガーバン
ラミン役のオミッド・アブタヒ
ケリー役のエリオット・ペイジ
ディートマー役のドン・マッケラー
キャロライン役のクリステン・トムソン
Jun（James）Zhu as Di Di
ShahrzadとしてのPantaMosleh
スティーブン役のエディ・コー
ペイマンとしてのペイマン・モアディ

リリース
この映画は、2016年のアヌシー国際アニメーション映画祭で世界初公開され、続いて2016年のトロント国際映画祭で北米初公開されました。

賞
2016年10月、ウィンドウホースは、バンクーバー国際映画祭のBCスポットライトガラで最優秀BC映画賞と最優秀カナダ映画賞を受賞し、富川国際アニメーション映画祭で審査員賞を受賞しました。 11月、トロントリールアジアン国際映画祭で100周年記念ベストカナダ映画またはビデオ賞を受賞しました。 2016年12月7日、この映画はトロント国際映画祭の毎年恒例のカナダのトップ10リストに選ばれました。 ウィンドウホーセズは、2016年のアニマシロス-国際アニメーションフェスティバルで観客賞を受賞し、カナダオンライン映画批評家協会から最優秀作品賞に選ばれました。最近では、ウィンドウホースは、2017 RiverRun International Film Festival で人権賞を、2017 Asia Pacific Sc​​reenAwardsで最優秀アニメーション映画賞を受賞しました。

参考文献
^ アリッササイモン（2016年10月16日）。”映画レビュー： ‘ウィンドウホーセズ：ロージーミンの詩的なペルシャエピファニー’ “。バラエティ。
^ 「ウィンドウホース（ロージーミンの詩的なペルシャエピファニー）」。トロント国際映画祭。2016 。
^ 「ウィンドウホース—ほぼ20年でアヌシーで上映するNFBの最初の長編アニメーションを発見してください」。国立映画庁。2016年6月14日。
^ 「サンドラオー：多様なキャスティングが新しい常識になるはずです」。Q（CBCラジオ）。2014年10月17日。
^ Vlessing、エタン（2014年10月28日）。「サンドラ・オーがアニメーション機能の資金調達のためにIndiegogoキャンペーンを開始（独占）」。ハリウッドレポーター。
^ 「ウィンドウホース：ほぼ20年でアヌシーで上映するNFBの最初の長編アニメーションを発見してください」。NFB /ブログ。カナダ国立映画庁。2016年6月14日。取得した11年8月2016。
^ 「ウィンドウホースロージーミンの詩的なペルシャエピファニー」（PDF）。モングレルメディア。
^ マヨルガ、エミリオ（2016年4月26日）。「『馬』 『ナッツ！』「ステーション」はアヌシー競争をカットします」。バラエティ。取得した11年8月2016。
^ 「ディーパメータ、アラニスオボンサウィンがTIFFに最新情報をもたらします」。CBCニュース、2016年8月3日。
^ ピント、ヨルダン（2016-10-11）。「VIFFはBCスポットライトの勝者を指名します」。再生。ブルニココミュニケーションズ。
^ 「富川国際アニメーション映画祭2016の受賞者」。アジア映画祭。2016-10-30 。
^ 「リールアジアン2016アワード受賞者」。リールアジアン国際映画祭。
^ ” ‘私たちが誰であるかをカナダ人に示す物語を語る：’ TIFFは2016年のカナダ映画トップ10を発表します”。CBCニュース。
^ 「ウィンドウホースEPK」。
^ 「第11回アジア太平洋スクリーン賞」。。

外部リンク
公式サイト
ウィンドウの馬でIMDBの
ウィンドウの馬で腐ったトマト
ウィンドウの馬でMetacritic
ウィンドウ馬のボックスオフィスモジョ