Wo_Gott_der_Herr_nicht_bei_uns_hält
「WoGottder Herr nichtbeiunshält」（英語：主が私たちと一緒に立っている場所ではなく、オリジナル：Wo Gott der Herr nicht bey uns helt）は、8つのスタンザの詩篇124の言い換えであるユストゥスジョナスによるルター派の賛美歌です。1524年にエアフルトエンチリディオンで最初に出版されました。詩篇のテーマは、怒り狂う敵に対する助けの必要性です。「主なる神が私たちと共におられる（とどまらない）場所」、「主なる神が私たちと共におられるなら」、「主なる神が私たちの側にいないなら」などと訳されています。
” Wo Gott der Herrnichtbeiunshält “
ルーテルの賛美歌
賛美歌の作者、
ルター派の
改革者
ユストゥス・ジョナス主なる神が私たちと共におられるのではなく
カタログ
Zahn 4440–4441a、4442–4443
ジャンル賛美歌 文章
ジャスタス・ジョナスドイツ人
公開済み
1524 （1524）
コンテンツ
1 歴史
2 音楽
3 参考文献
4 外部リンク
歴史
ジョナスは1524年にマルティン・ルターの要請で賛美歌を書きました。彼は詩篇124の考えを詩篇12篇や他の聖書のモチーフからのパッセージと組み合わせました。テキストが最初に出版されたエアフルトEnchiridion、ルターによって18、を含む26曲の賛美歌「エスイストダスハイル案内kommen彼女」とポール・スプラトゥス、「によって他の賛美歌君キリスト、デア・einig Gotts孫による」エリザベートクルーシガー、その他。
ルター自身が詩篇124篇の言い換えを3つの節で発表しました。「WärGottnichtmituns dieseZeit」。現在のドイツのプロテスタント賛美歌EvangelischesGesangbuchは、EG 297として、Jonasのスタンザ1、2、5、6とLutherの2と3（3と4）の組み合わせを持っています。
音楽
ジョナスの賛美歌との賛美歌（ザーン4441メロディー）
賛美歌曲ジョナスの賛美歌のためには、中に1525年に出版されたツヴィッカウ（ザーン番号 4440）。ジョセフKLUG は。彼の賛美歌の1535年版で賛美歌のための2つのメロディーを発表：ザーン番号4441aと4442.別の賛美歌曲、ザーン番号4443、で、ライプツィヒで出版されたアーンスト・ボーゲリンさんGeystliche歌曲1563年の。
賛美歌はいくつかの作曲のベースです。初期の4部構成の設定は、ヨハン・ワルターによって書かれました。 ヨハン・セバスチャン・バッハが構成さコラールカンタータを、BWV 178ジョナスの賛美歌とザーン4441aチューンの第八カンタータに基づいて、彼の第二回のサイクル最初の7月30日1724上で実行、 彼はまた書きましたコラール幻想曲、BWV 1128は、2008年に発見された、1705と1710の間から現在まで信じコラールプレリュードは、によって書かれたヨハン・クリストフ・バッハとヨハン・パッヘルベル、ボーカル作品はで構成されていたマイケル・アルテンブルク、クリストフ・グラウプナー、ヨハン・ヘルマンシャインやハインリッヒシュッツなど。
参考文献
^ 「WoGottder Herr nicht bei unshalt（詩篇124）/ Choraleのテキストと翻訳」。bach-cantatas.com。2011 。検索された23年7月2011。
^ ザーン、ヨハネス（1890）。Melodien der deutschen evangelischenKirchenliederを死ぬ。III。ギュータースロー：ベルテルスマン。頁。 75 – 76。
^ “”Wo Gott、der Herr、nichtbeiunshältBWV178″”。バッハデジタル。ライプツィヒ：バッハアーカイブ; etal。2019-05-21。
^ デュール、アルフレッド; 小林義武編 （1998）。Bach Werke Verzeichnis：Kleine Ausgabe – Nach der von Wolfgang Schmieder vorgelegten 2. Ausgabe [ Bach Works Catalogue：Small Edition – After Wolfgang Schmieder’s 2nd edition ]（ドイツ語）。カーステン・バイスウェンガー（協力者）。（BWV 2a 編）。ヴィースバーデン：ブライトコプフ＆ハーテル。NS。481. ISBN 9783765102493。英語とドイツ語の序文。
^ “”Wo Gott der HerrnichtbeiunshältBWV1128″。バッハデジタル。ライプツィヒ：バッハアーカイブ; etal。2019-02-14。
^ 「ヨハン・ヘルマン・シャイン：Wo Gott der Herrnichtbeiunshält」。Carus-Verlag 。検索された31年7月2011。
外部リンク
ドイツの
Wo Gott der herr nicht bey vns helt”